• Fernwehradeln
  • Fernwehradeln

Slow cycling around the World

🇩🇪Dem Fernweh hinterher🌍 En savoir plus
  • Pausentag bei rumänischer Familie

    26 juillet 2023, Roumanie ⋅ 🌧 22 °C

    Die Gänse rennen hier morgens immer aus dem Haustor runter zum Fluss und kommen abends wieder her gewatschelt.
    Das Frühstück 🥣 war heute traditionell und bestand aus einer Käsesoße aus Käse,Milch,Ei, Mehl und Brot als Gabelersatz. Aufgeschnittenes Gemüse und irgendne Wurst dazu. Das Fleisch ließ ich weg, mein Magen konnte zum Glück mit dem Käse klar kommen.

    Mittags ging es lecker weiter mit selbst gemachten Berlinern, die entweder bloß mit Zucker oder einem traditionellen super salzigen Käse serviert werden.
    Danach im Anschluss direkt (Hähnchen), Bratkartoffeln und viel leckeres Gemüse. Ein wahrer Festschmaus. Oma Boni ist ein Meisterkoch. Wohl aber nicht von irgendwo, schließlich kochte sie dem, leider an Covid verstorbenen, Opa täglich 3 frische Gerichte.

    Morgens setzte ein heftiges Gewitter für ein Stündchen die Welt unter Wasser und ich war super froh in der überdachten Sicherheit zu sein. Mein Handy spielte nämlich plötzlich auch eine laute Warnmelodie des rum. Warnsystems ab.
    Zeit also mit den 8,12,15jährigen abzuhängen, lange Gespräche über Gott und die Welt zu führen, und ein bisschen Kopfballtraining zu betreiben.
    Die Familie besucht jetzt in den Sommerferien hier gerade die Oma und bereitet das Haus ein Bisschen auf das anstehende Fest am 2. August vor. Wichtiger als Weihnachten ist hier das Nikxes Fest.
    Spaß hat es mir natürlich gemacht, die Fenster mit ab zu kleben und zu streichen.

    Gelungener langer Tag mit viiiiiiel Gelerntem. (das man hoffentlich noch im Hinterkopf behält, weil ich immer gefühlt zwei Tage später beim Findpenguins Schreiben,schon nix mehr weiß.
    En savoir plus

  • Markt Nassenfels, Dorf "Anina"

    27 juillet 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 17 °C

    "Na freilich, ich bin fei Deutscher. Ich hob n paar Freunde in Nönberch." (Nürnberg)

    Hä was wie wo? Bin ich hier im falschen Film?
    Da bin ich doch Mitten in den südöstlichen Karpaten Rumäniens angekommen und ein alter Mann, der hier geboren ist, spricht mit dem fränkischen Dialekt meiner Familie?
    Die Kleinstadt Anina liegt im schattigen Tal gelegen, die Architektur der Häuser versetzt mich sofort ins Fränkische und alte Bahngleise neben roten Industrie-schornsteinen vervollständigen dieses Bild. Natürlich hat alles einen typischen rumänischen Stil mit einem Haufen von bunten Lädelchen, jedoch steht da nicht nur eine orthodoxe, sondern auch eine katholische Kirche. "Gaststätte, Kulturhaus und Toilette" prangt an den Häusern und der Mann der mir das Wasser reicht, behauptet ganz selbstverständlich in etwas holprigem deutsch, er sei Deutscher. Leider erzählt er nicht allzu viel, doch er ist in diesem Dorf geboren und hat einige Freunde, die nach Deutschland ausgewandert sind. Diese Ausführungen in dem fränkischen Dialekt zu hören, bringt mich doll zum Grinsen, behauptet er doch fest, keinen Dialekt zu haben.
    Die Blicke aller Nachbarn zu urteilen, verschlägt es hier in diese Pampa höchstens einen Radfahrer jährlich. Jedenfalls mag ich mich noch etwas mehr einlesen über diesen kuriosen Ort.
    Etwas Heimat an einem unerwarteten Ort. Spannend und schräg.

    Kurzer Funfact noch zum Morgen: Vor Mittags kam ich bei der lieben Mateu- Familie gar nicht los, da Mama Maria mir noch professionell die Haare geschnitten hat, das Duschwasser für mich extra beheizt wurde, mir Frühstück gekocht wurde und noch schnell eine Waschmaschine angeschmissen wurde. Ohne Worte🤍🤍🤍
    En savoir plus

  • Lidl lohnt sich: Ein Haus für mich

    28 juillet 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach 20km war es heute schon wieder Schluss in Resita. Strecke mach' ich zur Zeit nicht. Aber wenn man vor dem Lidl angesprochen wird und innerhalb von 5min einen Haustürschlüssel in die Hand gedrückt bekommt, sagt man doch nicht nein, oder?

    Marius ist ein Warmshowerhost und war fast ganz entrüstet, dass ich nicht auf der App geschaut habe, ob es hier Hosts gibt. "Ich muss sofort wieder los, aber du kannst so lange wie du willst in unserem zukünftigen Haus bleiben. Es ist noch lange nicht fertig renoviert, alles was du brauchst, ist aber da. "

    Ooookay let's go! 🥳🥳🥳🥰

    Ein paar Jungs sind mir noch hinterher gefahren in der Stadt und haben mit mir nicht durch Englisch oder Rumänisch kommuniziert( konnte jeweils der andere nicht), sondern durch Fußball. "Bayern Munich, da da, Neuer, Muller, nice!!!!!! " und so weiter. Borussia Dortmund kannten sie auch, waren aber nicht so ganz enthusiastisch 😉🤭👌🏻

    Chillig so ne 7kg Wassermelone und Zeit für mich in meinem grünen Haus mit Garten am ruhigen Stadtrand. Marius und seine liebe Frau Ema brachten mir auch noch Polenta von der Oma vorbei. Herrlich😋😋
    En savoir plus

  • Pizza und Radfreunde🚴‍♀️

    29 juillet 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 28 °C

    Pause oh Pause ich mach nur Pause🎸🎶🎼🎹🎧

    Musik an, was leckeres Kochen und durchs Haus tanzen. Mittagsschlaf, sport, einkaufen.

    Abends RadlerInnen treffen mit Pizza 🍕 und 🍺 in der Innenstadt. 2Jungs aus NRW sind auch hier in der Stadt und ich darf sie und ihre 2 Warmshowerhosts zu einem schönen, geselligen und langen Abend treffen.
    Wieder so viel gelernt in dieser wunderbaren multikulti Runde. Rumänien wirkt wie ein bunter Mix an freundlichen Menschen auf mich. Neben der großen deutschen Minderheit sind die Ungarn mit noch viel mehr Menschen im Land vertreten. An diesem Tisch sind außerdem auch Serbo- Kroaten und Bulgaren vertreten. Man wächst hier zusammen auf und laut der lieben Warmshower Frau( wir nenne sie jetzt mal Anna, weiß ihren Namen nicht) spielt es keine große Rolle, dass jeder jeweils Zuhause vielleicht eine andere Sprache spricht.

    Anna selbst sitzt uns 3 da gegenüber und erklärt uns in fließendem Deutsch, dass sie zur Minderheit der "Donau- Schwaben" gehört.
    1989(Rumän. Revolution ), als der Diktator Ceausescu das Land hier ziemlich runter gewirtschaftet hatte, wanderten unzählige Rumänen- Deutsche nach Deutschland aus. So auch der Großteil von Annas Familie.
    Lebten die Familien zwar alle seit Jahrhunderten hier in Rumänien, so konnten sie doch alle deutsch und bekamen zudem in Deutschland zu dieser Zeit schnell einen deutschen Pass (aufgrund ihrer ursprünglichen Herkunft). Immigration in einfach, oder?
    Übrigens werden diese Menschen als "Aussiedler" bzw. "Spätaussiedler" bezeichnet.

    Ich Depp mach keine Bilder mehr, seitdem ich wieder allein unterwegs bin🫠 (Sorry Insa) , die Tel.konferenz mit dir, Kari und Ursel hat aber richtig viel Spaß gemacht:)
    Herzlichen Glückwunsch 🎊🎉 zum Geburtstag (30.07)😎 Insiiii
    En savoir plus

  • I'm the star tralalalaaaa👀🤦🏻‍♀️🤪

    30 juillet 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 29 °C

    Stellt euch mal vor ihr radelt durch kleine Dörfchen, in denen alle Menschen am Sonntagabend auf Bänken und Stühlen der Straße zugewandt sitzen und dir zuwinken. Musik klingt von meinem Bike, ich düse in vollem Tempo auf gutem Asphalt auf geraden Straßen durch die Dörfer, Kids versuchen mit mir abzuklatschen und Omis mit Kopftüchern grinsen mich freudig an. Dieser Star- Radeleffekt ist besonders dadurch gegeben, dass die Dörfer oft nur aus einer leicht erhöhten geraden Straße bestehen und man somit von den zwei Häuserreihen genau beobachtet werden kann.
    Auf der Suche nach einem Zeltplatz unterhalte ich mich wieder mit einer Handvoll Frauen, die allesamt in Deutschland oder Österreich als Pflegerinnen arbeiten. Einen Monat hier, einen Monat dort😐.
    Für einen deutsch sprechenden Reisenden wie mich natürlich super praktisch, dass entweder Menschen der deutsch sprachigen Minderheit angehören, in Deutschland gelebt haben oder es aktuell tun. Natürlich etwas übertrieben dargestellt, trotzdem bin ich durchaus überrascht über die Einfachheit hier zu kommunizieren.

    Im hüfthohen Gras hinter ein paar Pflaumenfeldern fühle ich mich sicher genug und schlage mein
    Lager für diese Nacht auf. Zufrieden nach einem perfekten Straßentag gehe ich wie immer viel zu spät ins 🛏️.

    Warum guter Straßentag? Die Straßen hier in Rumänien 🇷🇴 sind oftmals etwas nervenaufreibend, gibt es doch Schlaglöcher in Waschmaschinen! Größe. Nach einem 1000m Anstieg durfte ich heute jedoch auch eine ebenso lange Abfahrt genießen, bevor es dann noch 30km flach, minimal bergab ging. Ein traumhafter Mix also mit verschiedener Verkehrsdichte, abwechslungsreicher Landschaft und grundsätzlichem gutem Bodenbelag.
    Und bergab schafften mir die Schlaglöcher und engen Haarnadelkurven auch einen Geschwindigkeitsvorteil gegenüber dem einzigen Auto, da ich ganz flink einfach an den Löchern vorbei fahren konnte. Die bergab Raserei ist glaub ich etwas lebensmüde und doch meine benötigte Adrenalindosis.
    Unterm Strich kann man sagen, dass man über die Zeit richtige Vorlieben für versch. Steigungsgrade in Kombination mit versch. Straßenbelag und Verkehrsaufkommen entwickelt. Eigentlich auch kein Wunder, wenn man hauptberuflich😉 mit seinem Hintern auf diesem Sattel verbringt.

    Auf den Bildern sind noch meine Warmshowerhosts und die anderen zwei Radeljungs aus NRW zu sehen:) Mittagessen war feinnnn.
    En savoir plus

  • Transsylvanian Log Cabins

    31 juillet 2023, Roumanie ⋅ ☁️ 23 °C

    •es ist super super lange her seitdem ich zuletzt geschrieben hab. Irgendwie war Rumänien so voller Erlebnisse, dass ich abends oft sofort hundemüde zu sehr später Stunde eingeschlafen bin.
    Vielleicht aber zu schade diese Erinnerungen nur im Kopf zu behalten.
    Ich werde jeweils ein paar Tage zusammen fassen( obwohl manche Tage ein 300Seiten schweres Buch verdient hätten

    Das hier war Ende Juli, nördlich der westlichen Karpaten auf dem Weg zu einem neuen Warmshower.

    50km auf großer Straße mit 2-4% Steigung bäh zieht sich das

    •Frauen WM ⚽️schaut sich aber gut nebenher😎

    •Kaufland: so so so so viele Produkte sind aus Deutschland. Fühlt sich an wie in Deutschland im Supermarkt, nur viel billiger, top😁🤓🤓🤓

    •Mein Warmshower besitzt ein großes wunder wunderschönes Grundstück mit 4 AirBnB Holzhütten und Baumhäusern. Hahaaaaaaa ich dachte das ist einfach wieder jemand mit nem normalen Haus und ich campe da im Garten. Stattdessen darf ich ein paar Meter vom Pool entfernt auf einer großen Wiese mein Haus aufbauen, während neben dem gemütlichen Café Gebäude aus einer Musikbox chillige Jazzmusik die Abendluft erfüllt. Nach der obligatorischen "Warm shower" treffe ich auch Rares, meinen Host. Wir unterhalten uns bei feinen Lachsnudeln und Melone gut über das Alleinradeln von Frau vs. Mann.
    En savoir plus

  • Der Triathlon auf den Berg

    1 août 2023, Roumanie ⋅ ☀️ 26 °C

    Ein alter rumänischer 4*4 🚙, meine Beine 🦵 und mein Rad Finny. 🚲

    Adrenalinrush pure!
    Mein Gastgeber hatte zwar einen Haufen zu tun, ließ es sich aber nicht nehmen mich mit der alten geilen Karre und seinem Sohn+ Schwiegerpapa in die Berge zu fahren. Vorbei an irgendwelchen alten Häusern der englischen Königsfamilie und durch Gipsydörfer tuckerten wir langsam auf etwa 800hm hinauf. 10minütige Stops zum Motorwasser kühlen waren inklusiv.

    Um 14rannte ich dann los auf meine 7stündige Wanderung. Schon später am Nachmittag gab mir der Zeitdruck guten Ansporn und schaffte mich die fast senkrechten Wege hinauf durch den Wald an die Baumgrenze. Wirklich wirklich steil!
    Weiter gings mit langen Kletterpartien auf allen vieren über mannshohe Geröllfelder. Beim Besten Willen, dass da keine Warnung mit "nur Klettererfahrene mit gesunden Knien" stand.........

    Ehrlich gesagt war ich dann kurz vor dem "vernünftigen" Umdrehen, da ich die letzte Person da oben am Berg war. Mein Ego konnte es aber nicht lassen und so stand ich gegen 17:30 alleine da oben und es war einfach nur genial!!

    Den Mords Muskelkater holt man sich ja gewöhnlich beim Abbremsen beim Runterlaufen. War hier nicht anders. Die dritte Disziplin des Tages genoss ich dann raaaaasend bergab mit dem Radl.
    Was ein Tag und woah bin ich körperlich geschafft.
    En savoir plus

  • Ich weiß es ist viel Text, aber wenn ich das sagen darf, dann finde ich die 🇷🇴Kuriositäten von heute echt lesenswert. Die Welt ist verrückt. Verrückt cool.

    Ich liege im warmen Bett und bin nicht nur tot müde, sondern auch sprachlos dankbar. So viel Adrenalin, Koffein und Dopamin wie da heute durch mein Blut geflossen ist, kann mein Hirn noch nicht ganz verarbeiten. Vielleicht bin ich genau deshalb reisesüchtig. Addictet nach diesem Gefühlsrausch, der keine tristen Gedankengänge erlaubt. Fokus im Jetzt auf die Straße, meinen Körper und auch meine Sicherheit.

    Jetzt aber Butter mit die Fische.

    Highlight 1 des Tages:

    -Bürgermeister des Dorfes Baru spricht mich während meiner Melonen- WM Pause an und lässt mir von seiner Assistentin einen Cappuccino in den offiziellen Besprechungssaal bringen. "I want to welcome you in this village..... the room is yours"😄. Er selbst muss weg zu einem Meeting, ich darf auf den nicen Sesseln mit 5G Internet aber das Fußballspiel der DFB Frauen gucken. Das war heute schon mein 3. Kaffee und die Koffeinüberdosis lässt mich fast die Nerven verlieren, weil die Frauen einfach den Ball nicht in die Kiste gekriegt haben🫤

    Kuriosität Nr. 2: (Boy or girl?)

    •Vor dem Rathaus belagern mich 10Jungs, fahren mit meinem Rad durch die Gegend (versuchen es zumindest) und bombardieren mich mit Fragen. Eine ist mal wieder: "Are you a boy or a girl?". Nächstes mal bin ich nen Typ und nenn ich mich Frederick Hans Günter🤪

    Wahnsinn Nr. 3: (Das Vorderrad hebt ab)

    •Laut meinen Berechnungen erwartet mich in der nächsten Woche (in der ich die krassesten Pässe auf meiner Agenda stehen habe) kein Lidl/ Kaufland. Ich Horst habe also (kein Witz) mindestens 7kg Essen einstecken.
    Die Straße des ersten Anstieges auf 900m heute zählt zu den TOP 2 der steilsten Strecken meiner Tour. Dementsprechend kämpfe ich mich am Anschlag ultra langsam hinauf und bin eigentlich nicht überrascht, als es schmerzhaft in mein Knie hinein schießt.
    Täglich grüßt das Murmeltier: ein paar Hundebanden sorgen wie immer für ein paar extra Adrenalin- Schübe

    Oberwahnsinn Nr. 4. (Abschleppdienst)

    • Haha habe ich gerade gesagt das war steil? Ne ne ne der eigentliche Hammer erwartet mich ab 18 Uhr auf der Transvulcan Strecke, die als ehemalige Militärroute auf 1600m über die Karpaten führt. Mit allen Superlativen könnte ich hier um mich werfen. Diese 1100Höhenmeter sind schlicht nicht radelbar. Pausenlos schraubt sich die Bergstraße gefühlt senkrecht durch den Wald nach oben.

    Schiebend schmerzen meine Arme und Waden schon nach kurzer Zeit und als ich versuche, ohne umzukippen Fahrrad zu fahren, verfolgt mich auch noch ein alter Opa mit seinem Auto. Mir gefällt seine Energie im ersten Moment gar nicht und ich versuche ihn zu ignorieren und fühle mich super unwohl. Leider steigt er dann auch noch aus und sagt immer wieder crazy crazy crazy und zeigt mir den Vogel. (Ich mein, irgendwie hat er in diesem Fall auch Recht😅). Schlussendlich lass ich mich doch auf ein Gespräch ein. Er stellt sich als mehr als in Ordnung heraus, denn er transportiert mich mitsamt offener Heckklappe und meinem Geraffel in das Bergdorf auf 1300m. Selbst das Auto hat im ersten Gang sehr zu kämpfen. Mit einem Arm halte ich während der Fahrt mein Rad fest und bete, dass wir bald da sind. Bei einbrechender Dunkelheit muss ich mich geschlagen geben. Mit meinen wenigen Wasservorräten hätte ich es vor Morgen nie im Leben hier hoch geschafft.

    Absurdität Nr. 5. (sexual Orientation)

    Die Nachbarschaft des mini Skiortes unterhält sich aufgeregt über mich und ich höre immer wieder "crazy" und "Germania" und "Bicicleta".
    Eine freundliche Dame lässt mich dann ganz überzeugt wissen, das ich einen Mann an meiner Seite brauche. Ich wehre entschlossen ab und sie nickt verständlich, als ich ihr von den Vorteilen des Alleinreisens erkläre. Plötzlich fügt sie noch lächelnd hinzu: aaaah und du magst keine Männer, sondern Frauen , oder? Sie scheint völlig fein damit zu sein und verabschiedet sich, um nach Hause zu fahren. Mein ,sagen wir mal etwas seltsamer, 70jähriger Autofahrer verabschiedet sich nach einer Ewigkeit endlich auch. Dann kommt er aber zurück und will nochmal mein Handy, um mir dort auf google Translate zu übersetzten, dass ich hier in Rumänien Niemandem von meiner sexuellen Orientierung erzählen soll. "Germany good, here people difficult". Hatte jetzt auch nicht vor, das jemandem auf die Nase zu binden. Ich sage mal, ein bisschen Vorsicht walten lassen und vorsichtig - neugierig herausfinden, wie die Ansichten der Menschen hier auf dem Land doch sind. Man spürt deutlich, dass sich auch hier in dieser Hinsicht in der Kultur etwas tut, den westeuropäischen Zuständen (auch noch nicht optimal) hängt man aber in manchen Gegenden gefühlt noch Jahre hinterher.

    Dankbarkeit zum Schluss: Omis💙

    Ich darf bei einer quirligen lieben Oma, die nebenan in einem Restaurant arbeitet, in ihrem Zimmer übernachten. Sie muss morgen früh raus und legt sich deshalb in die Küche😲🥺. Wir können uns nur über Hände und Füße unterhalten und ich weiß nicht mal mehr ihren Namen, aber ich könnte sie knuddeln, so lieb hab ich sie jetzt schon😁🥺. Omis haben oft so eine Aura, in der man sich einfach unbeschreiblich wohl fühlt. Ich mag Omas.

    Vegetarismus ist hier leider non existent. Ich versuche meinen Frieden damit zu finden, das zu essen, was mir selbstlos von lieben Menschen hingestellt wird. Ich bin ja wirklich von Herzen dankbar, wie ich von vielen Menschen behandelt werde. Wenn ich selbst koche, kann ich ja meinem Lifestyle folgen und wenn mir tolle Seelen die Türen zu ihren Häusern öffnen, dann lebe ich für ein paar Stunden gerne so gut wie möglich wie sie auch. Wie oftmals: eigene Grenzen ziehen und zwischen Höflichkeit und Selbstwohlsein balancieren.

    Liebevolle Umarmung für euch da in der hübschen Heimat. ✌🏻 und Noapte buna. Gute Nacht❤️
    En savoir plus

  • Doppelter Pass : doppelter Spaß

    19 août 2023, Bulgarie ⋅ ⛅ 19 °C

    Ein aktueller Beitrag von heute aus 🇧🇬Bulgarien. Damit jeder so richtig verwirrt ist🤪😇.

    Mannometer Hundegebell nachts tut im Kopf so weh wie Kinderheulen. Der Sternenhimmel ✨✨war wunderwunderbar in der Nacht. Geschlafen hab ich aber höchstens zwei Stunden nach Sonnenaufgang. ☀️

    Ist man aber mit schlechteren Voraussetzungen manchmal umso mehr begeistert über das, was man erreicht? Den ersten Pass auf immerhin 1500m erreiche ich mithilfe von dem Zeitdruck durch den Anpfiff zum Bronzespiel 🥉🇸🇪🇦🇺. Schließlich hat man oben auf der Bergkuppe besseres Internet als im Wald. Ich komm nicht drüber weg, wie viel Spaß das macht Fußball zu gucken, während man den Berg hinauf kriecht und sich einfach nur gute Ablenkung wünscht.
    Da oben auf dem Trojan Pass prangt übrigens noch ein riesiges Friedensmonument der Bulgaren und Russen. Die Aussicht in die trocken gelbe heiße Ebene und über die vielen vielen Hügel des Balkangebirges lassen mich wieder zufrieden grinsen. Hier oben passt die Aussicht, die Temperatur und die Abfahrt! Kombiniert man Koffein(nach 4Tagen Entzug) mit einem gewonnenen Spiel 🇸🇪 und einfacher Popmusik zum Mitträllern, da kracht die lange Abfahrt besonders gut. Hach herrlich einfach, auch auf diesen harten Flickenteppich- Straßen.
    Meine Felge ist jedenfalls trotz Vollspeed noch nicht endgültig auseinander gebrochen🤣😱.
    Die Bulgaren kommen mir etwas reservierter vor, gefilmt werde ich aus dem Autofenster aber trotzdem nicht nur einmal. Nachdem ich meinen Kopf samt meinem Tshirt unter einen der Trinkwasser Quellen entlang der Straße gesteckt habe, posiere ich außerdem natürlich gerne triefend für ein Selfie.😆

    Nach dem 2. Anstieg hab ich mich heute Abend in den Wald geschlagen und war zunächst begeistert von dem Lichtspiel der untergehenden Sonne in den Bäumen. Als da plötzlich in der Dunkelheit die Kühe sich dann ihren Weg zu meinem Lager bahnten, packte ich aber schnell meine Waffe aus und vertrieb sie mit meiner heiligen starken Hirnbirne( Kopflampe) . Auffällig ist hier in Rumänien/ Bulgarien, dass Kühe frei Schnauze durch die Wälder ziehen. In der Ebene auf den Feldern gibt es zudem kaum Zäune. Kühe und Pferde sind da jeweils ähnlich wie die vielen Hunde an eine Kette angebunden.
    Der Abendbframpf war heute endlich mal gesund:
    Kartoffeln, Linsen, Karotten, Zucchini, Tofu, Tomate, Nudeln und etwas Käse👏: alles rein in den Topf und nur aufpassen, dass man den Wald mit seinem wütigen Benzinkocher nicht abfackelt🔥
    En savoir plus

  • Crash an der 5spurigen Autobahn

    21 août 2023, Bulgarie ⋅ ☀️ 33 °C

    1. Tag Vor ner Weile habe ich im Balkangebirge, das sich im Norden des Landes vom Westen in den Osten erstreckt, eine schöne einsame Querung unternommen. Das Gebirge ist zwar nicht wirklich hoch und hat eher Mittelgebirgscharacter, bei wenig Verkehr und der Obstauswahl des Spätsommers, bringt eine solche Straße trotz bombenhitze echten Genuss.
    Außer Kaffeestops in klimatisierten Restaurants (ein Espresso: 60Cent) kann ich mich nur noch an den Campingstop bei zwei Bulgaren im Garten erinnern. Die beiden verdienen sich damit etwas zur Rente dazu und begrüßten mich mit Schnaps und Bier und auch Himbeeren und Tomaten aus dem Garten.

    2. Tag Crash
    Der Tag war hart. Hitze, Crash und Fahrradladendesaster. Dieser Tag gehört in den Mülleimer. Aber ja, mit bisschen Abstand sehe ich auch hier durchaus humorvolles nettes Zeug, das passiert ist. Am Morgen bekam ich nämlich einen Kaffee geschenkt und hörte direkt danach einen super inspirierenden Podcast, der mich gedankenverloren durch all die Schlaglöcher führte, die die löchrige Sandpiste (als Bundesstraße ausgeschrieben) zu bieten hatte. Da war ich aucb noch top motiviert (siehe Video 😅😅😂).
    Langsam aber sicher stieg die Temperatur wieder auf Mein -Kopf -ist Matsche- Temperatur und damit nahm der Tag heute einen komischen Lauf. Zunächst crashte ein Auto vor meinen Augen in einen armen Straßenhund rein, ohne auch nur Anstalten zu machen langsamer zu fahren. Mit der Hoffnung dass der schreiend wegrennende Hund nicht zu verletzt war, stellte ich ihm eine Dose Futter+ Wasser hin.
    Und ja, ich landete auf der doofen 5!!!! spurigen Autobahn (ohne Seitenstreifen) und krachte mit dem Fahrrad hin, als ich versuchte auf einen Fußweg auszuweichen. War wohl mein menschliches Navigationsversagen. Denn nachdem mich Komoot in Bukarest über dreifache hochkantige Zugschinen geachickt hatte, hätte ich wohl mit einer Autobahn als Hauptstadt- Einfahrt rechnen müssen. Waren zwar nur ein paar Kilometer, aber nachdem mir ein gestörter Hund besessen bis auf die gefährliche vollgestopfte Autobahn folgte, durfte ich auch noch ein Autobahnkreuz überleben, auf dem Autos mit ein paar hundert Sachen die Stunde drauf und runter rasen. Mannomann, eigentlich bin ich so verrückt und mag den Adrenalinschub durch den gefährlichen Verkehr oftmals, aber hier hatte ich zum ersten Mal richtig Angst. (Video im morgigen Post😂😱😂)
    Ein paar blaue Flecken, eine abgerissene Vaude- Fahrradschnalle und eine rollende Wassermelone waren das Resultat meines Sturzes. Zwei Damen in der Ferne glotzten mich ganz entsetzt an, als es mir erst den Lenker rumriss+ es mich auf die Fresse legte und ich anschließend mit wehender orangener Warnweste über die Autobahn sprintete, um meine 🍉Wassermelone wieder zu bekommen. 🤣 Irgendwie hätte ich das gern selber gesehen.

    Am Abend konnte ich dann einfach nicht mehr. Die vier schönen und doch auch anspruchsvollen Tage haben mich geschlaucht und die 25km!! in der Innenstadt einer Millionenstadt( Sofia) auf Kopfsteinpflaster brachten mir den Rest. Nach 5 Radläden, von denen mir keiner mit meiner zu ersetzenden Felge( hat Risse) helfen konnte, buchte ich mich in ein Hostel ein und kaufte mir ganz viel ungesundes Zeug im Supermarkt. Besser fühlt man sich nach Schokolade, einem Bananenshake, einem Donut und Wassermelone zwar nicht, aber zusammen mit ein paar Reisesmalltalks mit Hostelmenschen neigt sich auch so ein Tag mit gutem Ende zu Ende.
    En savoir plus

  • Kirchzartener in Sofia 🤯

    23 août 2023, Bulgarie ⋅ ⛅ 31 °C

    1. Tag: von radläden zu warmshowerhosts, kaffee, nett geredet, 20km zu epic bike shop, neue Felge einspeichen lassen, mit Laura telefoniert, im park gechillt, abends zusammen lecker Reis mit Curry mit Hosts gegessen.

    2.Tag: Am Morgen macht Bilyana wieder diesen super Kaffee mit Milchschaumparty und etwas Honig.
    Gerade stelle ich fest, dass ich an diesem Pausentag eigentlich nix zu tun habe, kommt da eine unbekannte Nummer rein:
    Hallo Amelie,
    Wir sind Christoph und Heike aus Kirchzarten und auch gerade mit dem Rad in Sofia.
    Was ein Zufall😱. Auf jeden Fall ein glücklicher Zufall. Dank meiner lieben Geo- Heike🤗, die dankensweise vor Monaten meinen Kontakt an die Beiden weiter gegeben hat, verbringen wir also den Tag zusammen in Sofia und lassen uns von Yvan (dem Bulgaren, bei dem Heike und Christoph übernachten) die Hauptstadt zeigen.

    Die bekannte riesige Kathedrale mit 8kg Gold aufm Dach darf da nicht fehlen. Mit dem Auto sind wir ruck zuck auch im südlich von der Stadt gelegenen Vitosha Nationalpark und besichtigen einen "steinernen Fluss" , essen Salat im Restaurant und überblicken die in eine weite Ebene eingebettete Stadt von einem sagenhaften Aussichtspunkt. Der letzte Programmpunkt, eine kleine extreeem alte UNESCO - ausgezeichnete Kirche

    Am nächsten Tag sollte dann die Kirchzartener Radelgang ihren Weg ans Meer antreten. Es wird landschaftlich genial. Seid gespannt😎😄🤩🌞
    En savoir plus

  • Auf der Traumwiese

    24 août 2023, Bulgarie ⋅ ⛅ 27 °C

    Stichpunkte fassen auch gut zusammen:

    ganz entspannt stück für stück den berg hoch aus Sofia bis auf 1300m, Melone+ Fladenbrotparty, 2 Kaffeestops, bedrohliches Gewittergrollen, Livi Telefonat mit alten Bildern von uns 4h lang so so viel gelacht beim Telefonat, an Wasserstelle dann gegen 18:30uhr Christoph + Heike getroffen. In der Nähe von Pferderanch links abgebogen+ auf Wiese gelandet. wunderschön mit Abendrot, beleuchteten Bergen Rila NP, roter Wein mit Reis mit gemüse und currypaste, sternschnuppen gesehen und mit lotta (Ottilie) zu ihrem Geburtstag telefoniert.
    Ich erinnere mich noch gut an das tolle entspannte Gefühl in mir an diesem Abend, weil ich endlich mal wieder Campinggesellschaft genießen durfte. Völlig entspannt ohne Sicherheitsbedenken mitten auf einer Wiese übernachten und dabei Geschichten aus der (gemeinsamen) Heimat und von Unterwegs auszutauschen. Das hat mich mit dem Wein und dem Sternenhimmel definitiv glücklich gemacht🤪🥰
    En savoir plus

  • Rila Nat. Park Aufstieg 🚴🚵‍♀️🚴🏻‍♂️

    25 août 2023, Bulgarie ⋅ ☁️ 23 °C

    Dank der Beiden begann ab diesem Tag eine Serie an Sonnenaufgängen, die ich vielleicht meistens verschlafen hätte. Mit der Drohne fotografierte ich nicht nur die aufgehende Sonne, sondern filmte auch zwei Rehe über einer Wiese😇😍.
    Wir tranken ziemlich viel leckeren Kaffee, zelebrierten das Frühstück und gegen 10 Uhr rollten wir entspannt bergab. Mit Pausen an Wasserstellen, leichte Höhenmeter auf und ab, Obst und Keksepause mit Mittagsschlaf landeten wir schließlich in dem Touridorf am Fuße des Nationalparks. Was mir hier gerade noch einfällt, sind die dunkel farbigen Mirabellen, die wir da am Straßenrand vom Baum snackten. Mir macht das ziemlich viel Spaß gerade immer wieder neuen Obstvariationen über den Weg zu laufen (fahren), die ich noch nie davor gegessen habe.

    Um hoch im Nationalpark wandern zu können, schrauben wir uns an diesem späten Nachmittag 900m nach oben. In der ersten Serpentine wird an der Wasserstelle aber erst mal groß aufgetischt: Brot, Hummus, Tomate, Gurke, 3Käse, Nutella und frischer Orangensaft. 2 Traumaussichten erwarten uns auf dem Weg: Einmal Vögel in der Thermik, wie sie sich im Vordergrund eines weiten Panoramas entlang der Felsen immer wieder schwungvoll nach oben treiben lassen. Ein anderes Mal eröffnet sich plötzlich der Blick auf dunkelgrüne endlose Tannenwälder in der Abendsonne. Schön mit den Beiden. Im fast Dunkeln Zeltplatz zu suchen machte zusammen auch mehr Spaß. Am Schluss dann neben den Pistenbullis auf der Wiese der Talstation der Bergbahn gelandet. Dort konnten wir uns noch nicht vorstellen, was sich hier morgen für ein Menschenauflauf ansammeln würde.....
    Pasta mit Pilz-Käsesoße, Rotwein und Sternschnuppen. Herrlich. Gute Nacht
    En savoir plus

  • 7 Rila Lakes Erlebnis:)

    27 août 2023, Bulgarie ⋅ ☀️ 26 °C

    Waaaaass ein schöner Tag. Eigentlich ist der Text bei den Bildern fast überflüssig😇

    Manchmal kann der Kopf irgendwann keine schöne Aussicht mehr aufnehmen. So erging es mir gestern Abend nach unzähligen Wunderwunderschönen Ausblicken auf die 7Bergseen, schroffe Felsen, weitläufige grüne Hochebenen mit Pferden auf guten 2500Metern Höhe. Was eine Landschaft, was ein Weitblick! Dieser Wandertag bleibt uns Dreien aber mal sowas von in Erinnerung!!!!

    Nach 2 Stunden Umpacken auf leichteres Gepäck (um ein paar Höhenmeter weiter oben wild zu zelten) beobachteten wir das Touristenspektakel schlecht hin: Hunderte Menschen bilden eine riesige Schlange zum Skilift...... ganz Sofia scheint die bekannteste Wanderung Bulgariens natürlich an diesem Samstag machen😂.
    Mit Kabelbindern und verschiedenen Techniken binden wir die drei Räder zusammen und bringen sie hinter einen Pistenbulli. Auf gehts!

    Die Zelt- und Essenstaschen für die Nacht verstecken wir im Wald, bringen die ersten paar hundert Höhenmeter hinter uns und schlängeln uns in die riesige Prozession an Menschen ein, die sich von der Bergstation auf den ersten Berghang hinauf bewegt. Schon hier ist es wunderschön und es wundert uns kaum, dass hier Jung und Alt und jeder sich erdenkbare Kleiderstil Bulgariens einmal in seinem Leben auf dem Berg stehen will.

    Nach leckerer Brotzeit, den ersten Seen und Wasserfällen verabschieden wir uns am frühen Nachmittag von den Menschen und biegen für die große äußere Runde nach rechts ab. Plötzlich eröffnet uns die erste große weite Ebene, man hört das Wiehern der Pferde, das Rauschen des Windes und man grüßt doch tatsächlich wieder die wenigen anderen Wanderer, die uns auf dem Weg zum 2650m hohen Gipfel entgegen kommen.
    Dann wow, was ein Blick über grüne weite ehem. Gletschertäler, die schroffen Bergkuppen im Osten, natürlich mäandrierende Flüsse und natürlich die berühmt berüchtigten sieben Seen, die in der späten Nachmittagssonne dunkelblau strahlen.
    In den folgenden Stunden wurde das Licht immer schöner und wir liefen zuerst entlang der Bergkuppe, um auf fast menschenleeren Pfaden anschließend wieder abzusteigen und die Seen nach und nach zu umrunden.
    In der blauen Stunde erreichen wir müde und mit einem Kopf voller Bilder die versteckten Taschen im Wald. War eine herausragende Idee hier oberhalb zu zelten und so noch eine weitere Nacht auf großer Höhe zu genießen🗻.

    Wieder einmal genieße ich bewusst die Tatsache, dass wir beim gemeinsamen Reisen die Arbeit aufteilen können und man so nicht so lange aufs Essen warten muss. Denn während ich und Christoph meistens unsere jeweiligen Zelte aufbauen, zaubert Heike schon das Essen🤩😆
    🍷🍝
    En savoir plus

  • Explodierter Reifen: läuft bei mir

    29 août 2023, Bulgarie ⋅ ⛅ 29 °C

    1. Tag "pausentag" Abfahrt runter zum Camping, pfützen, schattensuche, camping, mittagsschlaf, kuchen und brotzeit wie immer lecker, Routenplanung naja halb erfolgreich😂, vier katzen, Essengehen: 8,50pro person 👌🏻

    2.Tag
    spät los gekommen, Kaffee wie immer jetzt am Morgen, heiß, aber schöne einsame Straße nach großem Supermarkt und links Rila mountains, rechts Ebene, gut gelaunt rumgesungen, wasserstelle, obst überall, gärten mit hübschen Weintraubenlauben,
    Dann: Schlauch geplatzt....💣🤯🤯🤯
    Vielleicht liegts an der neuen Felge, die zu flach verläuft, die Wassermelone war zu schwer und/ oder die Hitze hat die Luft im Schlauch zu sehr ausweiten lassen. Mmmmh jedenfalls kleiner Schock, wenn plötzlich bei dem Platzgeräusch das gesamte Rad mit mir auf den Asphalt kracht. Die Felge hat danach auch nen dezenten 8ter davon getragen✌🏻.

    Christoph findet nach der Reparatur auch gleich wieder den richtigen Spruch: "hast es heute ja richtig krachen lassen".

    Autobahnblick und Bergblick serviert uns der heutige Wildcampingplatz auf einem Ameisenfeld. Nach Couscousgemüse und Mopedspuk geht es schlafen, bis nachts plötzlich 5Hunde vor meinem Zelt stehen und rumschnüffeln. Wenn man mit einem Vollsprint auf sie zu rennt, verkrümeln die sich aber sogleich mit eingezogenem Schwanz😹
    En savoir plus

  • Zwischen Gebirgen und vielem Essen

    30 août 2023, Bulgarie ⋅ 🌙 19 °C

    1.Tag von Ebene Richtung Osten an den Pirin Nationalpark
    -Radladen: Suche nach richtiger Schlauchgröße
    -bis auf immerhin 1100hm hoch gekrochen -Wetterleuchten in der Ferne im Westen Richtung Nordmazedonien
    -Super schönes Licht am Morgen und Abend: Mond wird immer voller : tolles Lichtspiel hinterm Baum bis die Zelte auch Stück für Stück angeleuchtet wurden. Taschenlampen überflüssig

    Kaffee am Morgen, Wein am Abend, Müsli und Milch! und Joghurt! zum Frühstück,
    Obst an den Bäumen, Kekse zwischendrin, Brotzeit mit Tomate, Gurke, Hummus zu Mittag, Nachtisch gibts immer!

    2.Tag:
    -Morgenlicht klasse! Wieder wie überall ein aufdringlicher Hund beim Frühstück......

    -liebe Radfahrcommunity, Briten auf Rennrädern mit Begleitauto filmen uns mit Gopro

    -In nem Städtchen erwischen wir einen tollen Markt für nen Witzpreis: Tomaten, Zuchini, Knoblauch, 1kg Trauben, 500g Himbeeren, Honig, Pfirsiche ... alles für ein paar Euro gesamt

    -Im Gegenwind kämpfen abwechselnd vorne Christoph und ich. Die griechische Grenze wird zu einem Sehnsuchtspunkt, auf den wir gedanklich seit Tagen hinarbeiten.

    -Mittagspause unterm Klärwasserbaum. Nachmittags gibts nicht nur Eis, sondern auch fetten Kuchen und Espresso. 😸Zuckerschock und 30€ Rest- leva verbraten im T Supermarkt: Wein, Chips, Schokolade, Kekse, Käse, Haferflocken, Milch, Joghurt, aufgefüllt... Vorbei ab nun mit der coolen leva- Währung im alten D-Mark Kurs.

    -Im hübschen Abendlicht noch ein paar Kilometer weiter auf ein Feld neben einem Solarpark geradelt. Nicht weit von der Straße und wieder ein 360Grad Berg- und Hügelblick. Wie klappt das nur so gut zur Zeit?
    Windig, mein Kocher macht wieder faxen und geht nicht, aber der Vollmond 🌝schiebt sich dick und rot ! hinter den Bergen im Osten hervor.
    Wirklich super schön hell so, lecker reiscurry, Chips als Appetizer..... schön!!!
    En savoir plus

  • Griechenland 🇬🇷💙🤍

    31 août–1 sept. 2023, Grèce ⋅ 🌙 18 °C

    1.Tag
    "Amelie, Amelie, Amelie" . Leise dringt eine sanfte Stimme in mein Unterbewusstsein. "Die Sonne geht auf". Ratsch ratsch, noch im Halbschlaf öffne ich das Außenzelt und stecke meinen Kopf hinaus. Ein orange rot gefärbter Horizont und Sonnenaufgangslicht vom Schönsten.... Ich grinse breit. Was eine Art aufzuwachen!
    Klingt kitschig? War es auch!

    Zur Grenze hoch geht es mit gutem Tempo. Entspannt schnell ohne Stempel, rein da in das Land mit blau- weißer Flagge!
    Erstmal wieder Keksmarathon, Joghurt mit Pflaumen, Trauben, Keksen und Honig+ eine Wasserstelle zum Haarewaschen für mich. Landschaft hier : vorbei mit grünem Sommer. Es ist sehr trocken, die Pflanzen bzw. Bäume an Hängen sind kleiner gewachsen. Überall ist das Gras super trocken, piksig und voll mit bösem Stechmichzeug, sodass Hände und Füße langsam mit kleinen Sprisen von Disteln und die Wollkleidungsstücke überall mit Kletten übersät sind.

    .....Auf überraschend breiter erster griechischen Straße geht es hinunter in unser erstes griech. Dorf. Wir waren alle noch nie hier in 🇬🇷 und sind heute ziemlich schnell begeistert von dem Land. Denn sogleich werden wir mit 7!!! Wasserflaschen von 0,5Liter beschenkt und von Hares und Christos zum Kaffee eingeladen. Nett über die Bürgermeisterwahl, Trailrunning und Griechenland gelabert.
    Eine schöne einsame Straße führt uns Richtung Serres erst durch die Ebene kurz entlang von Feldern mit Bewässerungssprenklern mit stetigem Blick auf die hohen kahlen Gipfel und dunkelgrün bewachsenen Mittelgebirgshubbel. Dann kriechen wir ein idyllisches Dörfchen hinauf, welches steil an den Hang gewachsen ist. Das hier ist offensichtlich keine Tourigegend. Denn wir werden von den Griechen herzlich überall gegrüßt und angelächelt. Kommt uns das nach den insgesamt etwas verschlosseneren Bulgaren jetzt besonders positiv vor?
    Eine ältere Frau zwang uns fast, Kaffee zu trinken. Um 18uhr mussten wir aber weiter noch die kleine hübsche Straße, die sich den Wald hoch schlängelt, hinauf. Auf erhöhter Lage mit tollem Blick auf die Lichter im Flachland, die Gipfel rundum und den zunächst orangenen Blutmond, stellen wir unsere 2 Häuser auf den Forstweg. Das obligatorische Distel- entfernen nicht vergessen!
    Gemüsereis mit erfrischender Tomatensoße und dazu Wein und Parmesan, steht heute auf dem kulinarischen Plan. Ohne Außenzelt zu liegen, hier auf 900m mit Blick auf Sterne und Mond, ist ein wahrlicher Sommertraum!

    Und dieser griechische Traum ging dort erst richtig los..... und würde nicht drei, nicht vier, sondern ganze 6 Monate andauern😄
    En savoir plus

  • Paradies-Sträßchen und 🍅🍇🌶️🫑

    1 septembre 2023, Grèce ⋅ 🌙 22 °C

    Ich wiederhole mich: die Sonne geht auf und das Licht ist genial. Aber das kann meiner Meinung nach ruhig so weiter gehen.

    Kleine Adrenalinachterbahn anschließend: (muss ich kurz für mich festhalten: Clickstand(Fahrradständer) verloren, anschließend gute Laune wieder mit Kopfhörern und guter Musik, Drohne geflogen, happy rumgesungen, Drohne verloren (Akku leer), fassungslos geheult, Panik, Drohne wieder gefunden( hing doch nicht in der Schlucht, sondern verloren brummend über dem Boden am Hang), bin über die Leitplanke in den Abhang gehechtet und hab sie gepackt, happy, aber immer noch unter Schock wie dumm rum gelacht 😂😂😂

    >, 15km bergab an Kuh- und Schafherden, Olivenhainen, Kiefernwäldern vorbei ohne Verkehr. Immer wärmer und heißer bergab, gefühlt kann man das Meer schmecken.

    >Die Stadt Serres begrüßt uns mit viel wirrem Verkehr, super viel Trubel, einer lecker großen Bäckerei und einem Markt. Griechenland hat wieder eine richtige Bäckerkultur! Jei!

    >Nudeln und Feigen geschenkt bekommen, laaaange Pause mit Leckereien und erfolgreichem Spirituskauf, Ebene durch heiße Felder hindurch, Baumwollfelder, Geigen- und Granatäpfelbäume (genial oder?)

    >Tomaten und Paprikafund auf einem Feld. Einige schmecken noch gut. 🍅🫑

    >Im ersten Dorf an anderer Seite der Ebene nach Wasser gefragt, vom Priester persönlich Kühlschrankwasser, Eistee und Kekse geschenkt bekommen und erlaubt bekommen, neben kleiner Kapelle zu zelten. Geschenkte Nudeln passen gut zu gefundenen 🍅. Nach 5Tagen reicht uns unsere Sonnencreme- Dreck- Schweißhaut und wir duschen an der Wasserstelle, indem wir den gefüllten 💦Kochtopf über den Kopf kippen.
    Fast noch Vollmond, Kalinichta (Gute Nacht).
    En savoir plus

  • Meer oh yeaaah da ist das Meer!!🌊

    2 septembre 2023, Grèce ⋅ ⛅ 25 °C

    3 Monate ist es her,
    jetzt ist da endlich das Meer!

    Das letzte Mal in Montenegro.....4 Länder später...🌊

    (Morgensport, chilliger morgen, basengechillt innerlich, bedeckt, angenehm fast die Temp, 500m rauf, rumgedanced, bisschen Intervallsteigung gefahren, Bäckerteilchen+ Galiamelonenpause in kleinem Dorf)

    Dann war da endlich ein Traumbergdörfchen bergab auf gerader Straße aufs meer zu....;),
    Rein ins Wasser, wow wie salzig!

    Anschließend an der Küste zum Suntan beach, wo rote Wolken vom Sonnenuntergang hinter uns entlang schweben während wir ultra fein Essen: Kartoffeln zu Grüne Bohnen- Tomaten- Zwiebelgemüse, dazu Wein, erstes mal Baklava und erstes mal unter freiem Himmel (ohne Zelt) übernachten der Tour, Gute Nacht!!
    En savoir plus

  • Meeresleuchten unter Sternenpracht

    3 septembre 2023, Grèce ⋅ ⛅ 25 °C

    Der Sonnenaufgang am Strand war wieder der absolute Knaller. Wir Schnorcheln zum Rücken- und Schultertraining entlang der Felsen und genießen den hohen Salzgehalt im Wasser. Denn hier lässt es sich ganz einfach entspannt auf dem Rücken treiben. Nach dem obligatorischen Bäckerstopp kriechen wir in der Mittagshitze ohne Schatten einen Berg hinauf. War wohl etwas zu viel, denn oben angekommen, bekomme ich plötzlich Bauch-und Kopfschmerzen. Ach, fast vergessen, am Morgen waren wir auch am Geburtsort von Aristoteles. Dort findet man auf einer kleinen Halbinsel alte Gemäuer von Altgriechischen Gebäuden.

    An der Küste ist es nun leider ziemlich teuer und mein Eis Kaffee kostet schlappe fünf Euro. Aber egal. Als Feier unseres letzten Abends zusammen, gehen wir typisch griechisch Essen und genießen vegetarisch gefüllte Paprika und frittierten Feta Käse. Den Berg Athos des östlichen Fingers haben wir dabei stets im Blick.

    Jetzt kommt der Hammer des Tages:
    Es wird schon dunkel, als wir die Zelte auf einer weitläufigen Strandfläche aufbauen und anschließend zum Wasser nach vorne laufen. Während sich die Milchstraße am dunkelblauen Himmel bildet, mache ich die ersten Schwimmzüge und bekomme einen Heidenschreck, als es unter mir plötzlich überall funkelt. Da erleben wir doch gerade tatsächlich alle das erste Mal Meeresleuchten. !!✨✨💫Und um die Magie noch zu verstärken, funkeln auch die Sterne über unserem Kopf, während der Mond sich etwas später über den Horizont schiebt und auf der Wasseroberfläche spiegelt. Was ein wunderschöner Abschluss unserer Reisezeit zusammen.

    Das Abenteuer ist aber noch nicht ganz vorbei, denn so friedlich wie heute Abend, wird sich die Natur uns am nächsten Morgen nicht mehr ganz präsentieren. Aber dazu morgen.
    En savoir plus

  • Der Sturm der Stürme

    7 septembre 2023, Grèce ⋅ ☁️ 25 °C

    Der stärkste Wind meiner Campingkarriere: Wie wir brutal aufgeweckt wurden:

    10 vor 6am ging ich noch kurz auf die Toilette und beobachtete noch schlaftrunken das faszinierende Wetterleuchten und Gewittergrollen. Na, das wird vielleicht einfach vorbeiziehen. Ich möchte jedenfalls noch weiter schlafen. Dachte ich mir. Hätten wir einfach zusammen gebaut, wären wir nicht Minuten später böse überrascht worden. Innerhalb von Minuten zog ein so starker Wind und prasselnder Regen auf, dass mein Zelt anfing, sich um meinen Körper zu biegen. Die Stangen wogen sich unkontrolliert in alle Richtungen und bei mir kickte plötzlich der Überlebensmodus rein. Wenn auf einmal die Gefahr besteht, dein Haus zu verlieren, dann ist der Adrenalinschub und die Panik wohl erklärbar. Keine Ahnung mehr wie, aber so schnell es ging, habe ich mein Zeug zusammen geschmissen und das Zelt zusammengebaut, ohne es loszulassen. Bis auf die Haut durchnässt, voller Sand und dreckig, schafften wir es auch noch das Zelt von Heike und Christoph zusammenzubauen und anschließend in den Innenort des Touridorfes zu fliehen. Kalt und mit zu wenig Schlaf stellten wir aber zunächst frustriert fest, dass alle Bäcker und Cafés noch geschlossen hatten. Es war auch wenig fördernd, dass ich meine Zeltstangen auf dem Weg noch verloren hatte und sie etwas panisch suchen musste. Wieder war ich den beiden sehr sehr sehr dankbar, dass sie meine Schusseligkeit ertrugen und mir sogar vorausschauend ein leckeres (noch warmes) Schokocroissant vom Bäcker an die Fundstelle mitgebracht haben. Irgendwann haben wir dann auch ein offenes Café gefunden und dort die ersten Regenstunden des Sturms ausgesessen und Kaffee getrunken..

    Der Rest des Tages ist etwas weniger spektakulär, da wir uns verabschiedeten und ich im Regen den Tag über bis nach Niki fuhr, wo ich ein paar Tage bei der 80-jährigen Renate unterkommen darf. Auf dem Weg dorthin, habe ich noch kleine Zettelchen für Christoph und Heike an den Wasserstellen hinterlassen. Abends begrüßte mich der Comfort höchstpersönlich mit einer (nach über einer Woche nötigen) Dusche und einem typischen deutschen Abendbrot.
    En savoir plus

  • Der Feger Renate 😉

    7 septembre 2023, Grèce ⋅ ☁️ 25 °C

    Mit 80 noch Auto fahren, Gassi gehen, 11 Katzen versorgen, Zimmer umbauen, aufwendig kochen...... das wär doch was oder?
    Renate die Granate hats noch sowas von drauf!😁.
    Dank Anjas (Danke!!!) Kontakt durfte ich einige Nächte oberhalb des "mittleren Fingers" von Halkidiki bei Renate und Wolfgang, den beiden Energiebündeln, verbringen. Die Beiden haben mich nicht nur durchgefüttert, sondern auch im Wohnzimmer schlafen lassen, sodass ich wohl behütet von den andauernden starken Winden
    in diesen Tagen verschont blieb. Das Wetter war mit Regen und grau verhangenem Himmel ungewöhnlich für Griechenland hier im Sommer. Während es Teile Griechenlands etwas westlicher heftig mit Überschwemmungen erwischte, wurden wir aber dahingehend verschont.
    Brotzeit auf dem Balkon mit Meeresblick, Frühschwimmen und Feigen aus dem Garten ins Müsli, was ein Gefühl:)
    Nicht zu vergessen: die Katzen!!! Wo du auch hinläufst, ein schnurrendes Wesen liegt da sicherlich und freut sich über ein
    paar Streicheleinheiten(Video). Renate hat schon seit Jahrzehnten verletzte oder obdachlose Tiere aufgenommen und ihnen hier im Haus am Meer ein neues Zuhause ermöglicht.
    Schön war auch, dass Heike und Christoph am dritten Nachmittag auf einen Kaffee bei uns vorbei kamen.
    Zwei Tage lang Grund reinigte ich dort übrigens auch mein ganzes Geraffel. Auch das Rad bekam einen außerordentlichen Check von mir und wurde gesäubert, geölt und mit mini Reparaturen wieder hergestellt. Ready für eine kleine Bikepacking Tour mit wenig 🧳 Gepäck um Sithonia( den mittleren Finger) !!!!🤩
    En savoir plus

  • Bikepacking um den mittleren Finger

    8 septembre 2023, Grèce ⋅ 🌙 24 °C

    Auf dem Freitagsmarkt in Nikiti riecht es köstlich aus allen Ecken. Olivenöl, Honig, Kekse, Oliven, Obst, Gemüse und Kräuter werden lautstark von freundlichen Griechen angepriesen. Hier macht es so viel Spaß einzukaufen, sodass meine beiden kleinen Taschen bis aus allen Nähten platzen, als ich mich wieder zu all den Urlaubern auf die Küstenstraße einreihe.
    Die Sonne strahlt wieder.
    Das Wasser ist verdammt türkis.
    Die Griechen, Bulgaren, Rumänen und Mazedonier tummeln sich an den Stränden.
    Und ich? Ich bin Feuer und Flamme mit so wenig Gepäck gefühlt über die Straße zu fliegen.
    Am Nachmittag habe ich es dann sogar gewagt, in den Bergen auf ein paar Sandpisten auszuweichen. Mit dem leichteren Rad ist es, obwohl ich keine Federung besitze, sogar möglich und ich bin einfach nur glücklich, hier alleine oben zu sein. Das Meer säumt die Halbinsel von beiden Seiten und der Berg Athos( den heiligen Berg der Mönche auf dem östlichsten der drei Finger, den nur Männer bewandern dürfen🤦🏻‍♀️), drohnt 2000 m aus dem Wasser.

    Die Tage häufen sich, an denen ich von einem Reise- Mountainbike beziehungsweise Gravel Bike träume. Hier oben ganz alleine in der Natur, ohne Verkehr auf diesen holprigen, spaßigen Straßen, da fühle ich mich wohl. Ja, so möchte ich in Zukunft reisen können. Da das finanziell gerade nur Zukunftsmusik ist, düse ich später in der Abendstimmung wieder mit etwas Verkehr auf der Straße weiter und schlage mein Zelt nahe eines Strandes auf. Dinner Time besteht heute wieder aus Bulgur als Beilage zu grünen Bohnen mit 🧅,Knoblauch, Tomate 🍅 und 🍆 Auberginen. Kalinichta. Gute Nacht 🌟
    Video:)
    En savoir plus

  • Tropisches Türkis🐠🌊🐚

    9 septembre 2023, Grèce ⋅ ☀️ 25 °C

    Ist jemandem schon mal ne Maus in den Schoß gefallen?
    Genau das passierte mir nämlich am Strand, als ich mein Mittagsschläfchen unter nem Baum tätigte.
    😄🐭🐭🐭🐭🐭

    2.Tag Bikepacking Runde
    Viel auf und ab mit Blicken aufs Meer. Jo war schön.
    Ich hatte nur wie manchmal wieder mal ein Motivationsloch bzw. eine klitzekleine Sinnkrise. Ein stundenlanges Gelaber mit meinem Lieblingsmensch Livi hilft da meistens. Und was ist außerdem zumeist die Ursache dieser unerklärlichen Stimmungslage, in der man am liebsten schlafend in der Ecke liegt? Na klar: Die Periode!
    Vielleicht lohnt es sich doch mal einen Reminder ins Handy einzutragen, sodass man nicht alle paar Wochen aufs Neue rätselratend den Grund seiner miesen Laune sucht.
    🙋🏻‍♀️
    En savoir plus

  • Mit dem Reifen in den Wellen

    10 septembre 2023, Ägäisches Meer ⋅ ☀️ 29 °C

    ABBA UND MEER,
    WAS WILLST DU MEHR?

    Es geht auf in den Norden zur zweitgrößten Stadt Griechenlands. Wer weiß es?
    Bin noch nie so viel Strecke den Tag über direkt am Meer entlang gedüst. Absolut Heeeeerrlich👌🏻🤩🤩💚
    Die 🇩🇪🏀 werden Weltmeister 🏆. Während das Spiel bei mir live auf dem Fahrrad lief, radelte ich an den ganzen Strandbar- Publicviewing Plätzen vorbei, an denen die ganzen Serben ihr Team anfeuerten😆😆😆.
    Abends Zelt ⛺️ am 🏖️ mit Blick auf das Olymp Bergmassiv🏔️.
    ABBA Vibes im Video🥰
    En savoir plus