• Hildegard et Eric Graf

Finlande

A 53-day adventure by Hildegard et Eric Read more
  • Juuma

    July 25, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 16 °C

    Mardi, 25 juillet 2023
    C'est la "mi-temps" de nos vacances; jour de repos pour le cc et pour nous. La forêt silencieuse de Laponie nous paraît l'endroit idéal pour notre pause. La jaquette de Soline sera enfin terminée et nous avons le temps de faire qq parties de jeux. Même le soleil fait de temps en temps une petite apparition.Read more

  • Julma Őlkky

    July 26, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 18 °C

    Mercredi, 26 juillet 2023
    Le cc vidangé, nous partons en direction Ala-Kitka lac et sommes surpris de trouver de l'asphalte pour ces 13km; ce qui ne sera plus le cas pour passer entre les lacs. Il y a de nombreux rennes qui sont sur la route qui longe le Yla-Kitka. Posio et son usine de céramiques, Pentik-mäki, sont au programme. A part d'espaces muséales, une montre plusieurs milliers de tasses à café du monde entier, une autre le blockhaus des fondateurs etc., il y a aussi un magasin de leurs produits. C'est très "design nordique", superbe, mais il faut mettre le prix! Des courses au k-market et nous sommes partis pour deux heures de voiture jusqu'au Julma Ölkky, avec à la fin, 8km de piste caillouteuse. Le plus profond canyon de Finlande sera pour demain. Aujourd'hui c'était notre journée "rennes", nous en avons croisés un grand nombre et celà sur toute la longueur du trajet.Read more

  • Suomussalmi

    July 27, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 21 °C

    Jeudi, 27 juillet 2023
    Une nuit calme, ici ni téléphone ni internet perturbent notre sommeil. Ce matin, nous sommes les premiers au départ du bateau pour aller admirer le canyon. Le jeune homme attend trois autres passagers pour démarrer. La vue sur les dessins rupestres, vieux de 4000ans, est top. Le pont suspendu est situé où les parois des gorges atteignent 50m en-dessus et en-dessous de l'eau. Quelle belle virée en bateau, juste avant que le gros des touristes arrive. Nous nous trouvons dans le parc national de Hossa, très apprécié des finlandais. En continuant notre tour vers le sud, nous retrouvons la Via Karelia de hier. L'oeuvre d'un artiste local, Le peuple silencieux, attire beaucoup de monde et laisse à chacun le soin de l'interpréter. Nous arrivons vers 13h30 à Suomussalmi, notre lieu d'étape. La "Touriste Information" a un resto adjacent qui offre un superbe Lounas-Buffet et une terrasse donnant sur le lac, le Kiantajärvi. Nous nous installons 1,5km plus loin sur le parking de la plage de sable déserte. Une promenade nous mène jusqu'au débarcadère, où nous pensons trouver un kiosque et des glaces. Que nenni, mais il y a des rennes qui y broutent tranquillement le gazon. On se régalera avec nos provisions, une fois de retour au cc.Read more

  • Sääskenniemi

    July 28, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 20 °C

    Vendredi, 28 juillet 2023
    Suomussalmi est une terre brûlée; le musée de la Porte de Raate et le monument adjacent nous le rapelle ce matin. Ici la Finlande est le plus "mince" et la Russie a, lors de la guerre d'hiver, en novembre 39, voulu se l'approprier "vite fait-bien fait". Les finnois ont héroïquement résisté et en 105 jours de guerre, en conditions hivernales, réussi de repousser l'envahisseur. Le musée rappelle les pertes énormes en hommes et matériels des deux côtés. La route d'ici à Raate (ex-poste frontière avec URRS, maintenant désaffecté) est aujourd'hui "route musée", ce sont 22km de tristes souvenirs. Les blocs de pierre rappellent les victimes et la tour avec ses 105 cloches, le nombre de jours de guerre. Impressionnant! Nous continuons notre voyage sur la Via Karelia une petite heure, où qq rennes nous font coucou. Un premier arrêt au Vuokkijärvi, avec sa plage, ses bateaux de pêche, sa cabane avec "premium grill" et ses toilettes sèches. On devient exigeant, nous poussons qq km plus loin. Il y a la même installation au Änättijärvi, avec une place de parc plus grande et un peu plus loin de la civilisation. C'est juste top! Eric allume la cheminée au blockhouse et nous apprécions nos premières saucisses finlandaises grillées, miam! Il y a un grand choix de grillades dans tous les supermarchés locaux, ils doivent en être friands. Nous étions pour finir trois cc à dormir dans ce coin perdu.Read more

  • Kuhmo

    July 29, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 16 °C

    Samedi, 29 juillet 2023
    La pluie s'est invitée hier soir et le vent a bien secoué notre "maison de vacances". Les 11°au réveil nous font apprécier le chauffage. C'est la première fois ces vacances que nous allons visiter un endroit sous la pluie (toute fine). Kuhmo, ville avec deux centres culturels, connue pour son Festival de Musique de Chambre, juste terminé dimanche passé, a un joli bord du lac avec la statue du transporteur de goudron. L'autre statue montre un colporteur, métier utile dans ce pays si peu peuplé. Kuhmo est vénéré comme village de l'épopée nationale par les Finlandais, un peu comme le Gruetli pour les Suisses. Nous profitons du Lounas-buffet du Neljä Kaesaa et trouvons pour la première fois une "vraie" boulangerie, où il y a des trésors qui sortent directement du four. Un autre des 188'000 lacs finlandais nous accueille pour la nuit: le Lammasjärvi. Après plusieurs étapes en pleine nature, on a choisi un camping. Pas facile de s'y installer, renseignement pris à l'hôtel tout proche, il nous faut appeler le gérant finnois. Nous ne sommes pas les seuls intéressés et c'est donc un autochtone avec caravane qui fait le nécessaire. Les finlandais font confiance, on peut donc librement s'installer et on payera plus tard, quand le gérant viendra allumer l'omniprésent sauna.Read more

  • Paalasmaa

    July 30, 2023 in Finland ⋅ ☀️ 20 °C

    Dimanche, 30 juillet 2023
    Le ciel aura besoin jusqu'au début d'après-midi pour se parer de bleu. Nurmes et son village carélien sont au programme ce midi. Après la dernière guerre, ne reste plus qu'un sixième du territoire de la Carélie au Finlandais, les 84% sont aujourd'hui russes. Le premier Bomba-House date de 1855 et se trouvait au bord du Suojärvi, aujourd'hui russe. C'était le plus grand bâtiment en rondin existant. Ils y habitaient 24 personnes et le bétail. En 1915, après le décès du propriétaire, la maison se fait déconstruire et le bois est reparti entre les cinq héritiers. Ici c'est une reconstruction datant des années 60 et enrichie d'autres constructions dans le même style. Le restaurant du Bomba-House sert à midi un buffet carélien: nous nous y sommes régalés. La Carélie est à majorité orthodoxe; une petite chapelle avec un intérieur en toute beauté, au bord du lac Pielinen, complète l'ensemble. Ce lac, 5ème en grandeur du pays, nous occupera encore un moment. Notre emplacement pour la nuit est sur l'île de Paalasmaa, il nous faut donc de nouveau un lossi, un ferry, pour y accéder. Deux ponts et digues plus loin, nous voici installés "les pieds dans l'eau".Read more

  • Naarajärvi

    July 31, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 21 °C

    Lundi, 31 juillet 2023
    Quel paisible endroit! Nous retournons sur la terre ferme et avons le ferry rien que pour nous. La montagne sacrée Ukko Koli est le premier point à atteindre ce matin. Une fois le cc garé sur P3, il ne nous reste plus que l'ascension en funiculaire, made in Switzerland, qui nous dépose devant l'hôtel qui fait aussi station de montagne pour la saison d'hiver. Une dernière grimpette sur des escaliers et le super-panorama sur le Pielinen. L'endroit est bien fréquenté par les touristes finnois, nombreux par ici. Le télésiège, autre moyen d'atteindre ce sommet, part directement du bord du lac Pielinen. 1500m la plus longue piste, 2 téléskis en plus, quel équipement pour l'hiver sur 435m! En route pour Lieksa, nous faisons notre pause-dîner à Ahveninen, au bord du lac. L'éco-musée Pielinen nous intéresse; très riche ensemble de bâtiments de la Carélie rurale, avec des outils, des dépendances etc. Un dossier en français facilite la compréhension. Il manque juste un peu d'animation. Nous continuons vers le nord et trouvons 15min. plus tard une très jolie place pour notre nuitée au bord du Naarajärvi. Eric fait du petit bois et un beau feu crépite en un rien de temps. Celà arrange aussi d'autres campeurs!Read more

  • Perkeljärven Kansallispuisto

    August 1, 2023 in Finland ⋅ ☀️ 23 °C

    Mardi, 1er août 2023
    Après une très bonne nuit au Ruunaan Parc National, nous sommes donc prêts, à découvrir à pied, un de ses high-lights. Une douzaine de km plus loin en cc, une bonne partie en terre battue, nous nous trouvons au parking des Haapavitja, des rapides que nous rejoignons après un bon km de marche sur des pilotis. Très impressionnants et étourdissants, surtout depuis le pont suspendu. De retour au cc, nous empruntons sur env.60km la même route que hier avant de bifurquer vers Ilomantsi. Bastion du rite orthodoxe et de la tradition carélien, nous nous trouvons dans la ville la plus orientale de UE. L'ancien château d'eau du lieu est transformé en bar par une entreprise locale qui fait du vin de baies. L'endroit permet une vue à 360° et leurs jus et quiches sont excellents. L'église luthérienne se devine juste derrière les échafaudages, l'orthodoxe de Saint-Elias, la plus grande en bois en Finlande, a un intérieur en toute beauté. Le village de la Poésie de Parppeinvaara est notre dernière visite à Ilomantsi. Une exposition sur la faune de Carélie, le blockhouse d'un général de la dernière guerre et surtout la maison du barde où on apprend tout sur la musique de la région, démonstration en "live" de la Kantele, cithare carélienne. Notre emplacement pour la nuit se trouve au Petkeljärvi Parc National. Son Visitor's Center est complété par un camping, endroit vraiment au bout du monde (et de la Finlande).Read more

  • Perkeljärven Kansallispuisto

    August 2, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 23 °C

    Mercredi, 2 août 2023
    Comme nous étions trop fatigués hier soir pour aller à la découverte du parc, nous partons ce matin, juste après le petit-déjeuner. Munis d'une carte et de chaussures de marche, nous choisissons le Harjupolku Trail, le sentier de l'Esker. Ce phénomène géographique, sorte de crêtes étroites entre deux lacs, formées après la dernière glaciation, est bien expliqué le long du chemin. Ces longues bandes de roche, couvertes par de la végétation, sont sorties entre deux masses de glace, comme la mayonnaise du tube. Nous longeons six différents lacs sur 3,5km de sentier. 1h30h de marche; très belle expérience!Read more

  • Joensuu

    August 2, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 25 °C

    Une fois le service du cc fait, nous reprenons la route et arrivons vers 13h30 à Joentsuu, capitale de la Carélie du Nord. Ville de 77'000h, avec administration et université, ça nous change après tant de nuitées en forêt, loin de tout agitation. Nous sommes stationnés au port de plaisance et profitons, aussitôt arrivés, du Lounas-Buffet du Jokiasema, le bistro du port (avec son Capitaine Crochet). Un tour à pied au centre-ville, où il y a encore qq belles maisons anciennes en bois, et un marché couvert très contemporain. Au bord de la rivière il y a, comme souvent en Finlande, une installation de lavage pour tapis. Tout le centre est occupé par des stands de nourriture "de partout le monde", exactement comme on a vu à Turku; mais tout est encore fermé, est-ce pour le week-end? Nous savourons nos premières glaces de ces vacances, vu que les températures sont de nouveau estivales. Un coup d'œil dans un shopping-center et un petit tour au k-market énorme, on a un peu oublié que ça existe, et nous retournons le long du Pielisjoki au cc, où toutes les commodités comme télé, internet etc. nous attendent (qu'on n'avait plus depuis plusieurs jours).Read more

  • Uusi Valamo

    August 3, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 21 °C

    Jeudi, 3 août 2023
    Un tour au supermarché s'impose ce matin, il faut recharger le frigo. Environ 60km au sud-ouest de Joensuu se trouve le Couvent orthodoxe de Valamo, notre programme du jour. L'ancien couvent du même nom se trouvait après la dernière guerre d'un coup en Russie, pays qui obligeait les moines à s'exiler. Ainsi ils se sont trouvés un nouvel endroit au bord du lac Juojärvi où ils ont construit le "Nouveau Valamo", qui est aujourd'hui un centre de la spiritualité orthodoxe finlandaise et un lieu de pèlerinage pour les fidèles. On peut y vivre pour qq jours ou plus longtemps et s'y reposer où partciper à la vie du monastère. Un restaurant pour les pèlerins et hôtes du lieu accueille tout le monde. Nous profitons de leur boutique pour acheter le miel du couvent. L'église du couvent est richement ornée d'icônes et possède un magnifique lustre, l'or brille de milles feux. Le bateau "M/S Sergei" propose un tour de 1h30 sur le lac, on y va avec 4 autres passagers. L'employé du capitaine donne plein d'informations sur le lac et le couvent. Le Juojärvi, no 20 seulement des lacs finlandais, mais aussi grand que le lac de Garde en Italie, a 800 îles, dont la plus grande de 12'000ha appartient à une seule famille. La croix en bois, signalait aux pèlerins arrivant en bateau, le couvent. La nuit en cc sera certainement paisible ici dans ce havre de paix.Read more

  • Savonlinna

    August 4, 2023 in Finland ⋅ ⛅ 21 °C

    Vendredi, 4 août 2023
    C'est "journée écluse" aujourd'hui, en premier au Canal de Varistaival, écluse de 4 étages successives, maîtrisant ainsi 14,5m de dénivelé. Près de la ville de Varkaus se trouve le Taipaleen Kanava, le canal de Taipale et son impressionnante écluse. Le musée explique l'importance de la construction du canal et ainsi l'interconnexion des lacs finlandais jusqu'à la mer. Du premier canal de 1840 ne restent que les murs et un portail au musée. Le nouveau canal et son énorme écluse (de 1967) permettent le passage de bateaux bien plus grands et de grandes quantités de troncs de bois. Il y a juste un bateau pour le transport de touristes qui nous montre le fonctionnement de l'écluse. Le café du musée propose bagels et gâteaux, on ne résiste pas. Notre lieu d'étape est Savonlinna, où nous trouvons une place au bord du Pihlajavesi, en compagnie de trois canards sauvages.Read more

  • Lusto

    August 5, 2023 in Finland ⋅ ⛅ 21 °C

    Samedi, 5 août 2023
    Une fois le cc vidangé, nous allons au centre-ville de Savonlinna, qui est bâti sur quatre îles, reliées entre-elles par des ponts. Un des lieux les plus visités de Finlande, Olavinlinna, l'impressionnant château de Saint-Olav, nous attend sur son île. Construit en 1475 par les Suédois, il a été à tour de rôle russe, suédois et depuis 1917 finnois. La visite guidée permet d'accéder aux tours, aux salles et au chemin de ronde. La plus grande des cour intérieure est occupée par les gradins et la scène du festival d'opéra qui y a lieu chaque été depuis 1912. En face de la forteresse on trouve dans un ancien entrepôt de la ville, le Savonlinna Museo. Le lac Saimaa et son interconnexion de Joensuu jusqu'à la mer, nous y est expliqué. Une partie avec qq îles est parc national et héberge des phoques d'eau douce, espèce menacée. Nous allons dîner au bord du lac et prenons en route une bonne averse. Des fraises, du pain et des chanterelles, achetés au marché, agrémenteront nos prochains repas. L'église de Kerimäki, de 1847, est au programme pour cet après-midi. La plus grande église chrétienne en bois du monde, nous impressionne par ses dimensions: 45 x 47m et 37m de haut. Il y a 1'670m de bancs et trois étages de balcons. Prévue pour 3000 personnes, elle était dès le début, difficile à chauffer. Les 4 poêles n'ont pas été suffisants et une plus petite église "d'hiver" a été érigée. Il ne nous reste plus qu'à trouver une place pour dormir; ça sera à Lusto, au Musée finlandais de la Forêt.Read more

  • Piestohiekka

    August 6, 2023 in Finland ⋅ ⛅ 22 °C

    Dimanche, 6 août 2023
    Lusto (cernes de l'arbre), le musée finlandais de la forêt dans son magnifique bâtiment en bois, nous occupe ce matin. La coexistence de l'homme avec "l'or vert", comme les finnois appellent leurs forêts, et leur valeur, est bien expliqué. L'exposition permanente est en train d'être complètement renouvelée et sera prête pour l'été prochain. Photos, vidéos, outils, machines, place de jeux en bois; il y a pour les petits et les grands. La route des Eskers, spectaculaire passage étroit sur une crête, entre deux lacs, juste assez large pour la route, nous conduit jusqu'à Punkaharju. Nous nous trouvons depuis hier dans la région des Grands Lacs. Le plus grand, le lac Saimaa, 4ème en Europe, sera notre prochaine étape. On ne sait jamais trop, si on se trouve au bord du Saimaa, à un de ses nombreux bras ou à un autre lac. Ils sont de toute façon interconnectés. Une pause-dîner s'impose juste avant Puumala et nous trouvons peu après un bel endroit en forêt directement au bord de l'eau pour poser le cc.Read more

  • Lappeenranta

    August 7, 2023 in Finland ⋅ ☀️ 30 °C

    Lundi, 7 août 2023
    Quel bel endroit! Le trajet de ce matin jusqu'à Mikkeli est tout aussi splendide; après chaque virage, on a un autre panorama du Saimaa devant nos fenêtres. Mikkeli, le quartier général du Général Mannersheim, qui a mené et maintenue la Finlande dans son indépendance. Aujourd'hui, Mikkeli nous accueille avec une belle place pour cc à la marina et un passage sécurisé de 500m jusqu'à sa place du marché. Les halles sont toutes transparentes et nous y trouvons enfin du bon pain, denrée rare en Finlande. Nous avons atteint le point nord du lac Saimaa et continuons en longeant son bord ouest. Nous nous engageons sur une petite route qui serpente d'île en île et posons le cc sur un parking, le départ de la randonnée pour les Astuvansalmen kalliomaalaukset, les peintures rupestres qui datent d'il y a 4500ans. Le sentier, un peu les montagnes russes, nous conduit au bord de plusieurs lacs pour enfin arriver au bord du Saimaa où sont les célèbres dessins. Heureusement qu'il y a des explications sur place, car ce n'est pas facile de retrouver les bateaux, la femme à l'arc ou les guerriers. Nous savourons notre pic-nic avant d'entamer le retour, sur le même chemin. Nous arrivons après 2h15 en sueur au cc, les 30° sont surprenants, jusqu'à aujourd'hui, nous avons plutôt eu froid en Finlande. Nous terminons le tour du Saimaa à Laapeenranta, où le canal du Saimaa fait le joint entre les lacs et la mer baltique. Inauguré par le Zar Alexandre II en 1856, devenu finlandais en 1917 et retombé en mains russes après la dernière guerre, il a retrouvé son importance après des années de négociations en 1968. Saint-Pétersbourg n'est pas loin et a donc ainsi été desservi en toute marchandise. Comment ça marche aujourd'hui, en temps de sanction envers le puissant voisins, mystère? Nous dormons à son bord et n'avons vu qu'un bateau transportant des touristes, peut-être il y aura autre chose demain.Read more

  • Kotka

    August 8, 2023 in Finland ⋅ 🌬 20 °C

    Mardi, 8 août 2023
    Aucun cargo a troublé notre sommeil, tout au plus, il y avait un train de temps en temps, qui passait non loin de notre emplacement. Le vidange du cc à la station essence ABC, se fait heureusement sous toit, un orage carabiné nous arrose. Les courses au Lidl et nous voilà prêts pour les derniers jours finlandais. La route pour rejoindre le bord de mer longe la frontière avec la Russie. Nous nous arrêtons à Ylämaa où un "diamant"' local, le Spektrolith, a été découvert. Un petit stop à l'atelier-boutique s'impose. Nous avons atteint notre point le plus au sud-est de la Finlande à Vaalimaa à 3km de la frontière et retrouvons la Mer Baltique peu après. Nous allons à Hamina, place militaire établi par les Suédois en 1721, quand la frontière avec la Russie était ici. Moins que 100ans après tout le pays devient grand-duché russe et Hamina également. Le corps des cadets y est fondé en 1819 qui est aujourd'hui l'Ecole des officiers de Finlande. Nous allons dîner au Club des Officiers et visitons les anciennes fortifications. L'hôtel de ville est au milieu d'une place octogonale d'où partent huit routes. L'église orthodoxe et celle des luthériens, St-Jean, sont autour de la place. Kotka est notre lieu d'étape; à l'entrée de la ville, aux rapides du Kymijoki, nous trouvons le Kaisariinen kallastusmaja, la maison de pêche du Tsar Alexandre III, où il aimait pêcher le saumon et passer du bon temps en famille, loin du palais de St-Pétersbourg. Nous posons notre cc en bord de mer où un ballet de bateaux, plus ou moins grands, a lieu devant nos fenêtres. Ça nous change, on n'a vu que rarement un bateau sur les lacs à l'intérieur du pays. Les canards "à tête blanche" nous tiennent compagnie.Read more

  • Porvoo

    August 9, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 20 °C

    Mercredi, 9 août 2023
    Notre avant-dernière étape finlandaise, nous conduit sur la "Route des Rois", qui va du sud de la Norvège jusqu'à la Russie, jusqu'à Porvoo. Un premier arrêt à Pyhtää, nous montre une belle église en pierre avec un toit comme une grange, si typique pour le sud de la Finlande. Le décor des voûtes est superbe. Qq km plus loin se trouve Loviisa, qui à son tour était aussi ville-frontière au milieu du 18ème siècle, elle a également été fortifiée par les suédois; les bastions en témoignent. Nous arrivons vers midi à Porvoo, le St-Tropez de la Finlande. Munis de sandales de trekking, nous arpentons les gros pavés naturels et arrivons devant la cathédrale. Endroit chargé d'histoire, c'est ici, qu'en 1809 le Tsar Alexandre I, a convoqué la diète et y a proclamé l'autonomie du Grand-duché de la Finlande. Plusieurs fois victime d'incendies, le dernier date de 2006, et à chaque fois reconstruit, l'église est très belle. Décorée de briques rouges, elle domine la vielle-ville avec ses belles maisons en bois et ses ruelles pentues. Le long du Porvoonjoki se trouve un ensemble d'anciens entrepôts, qui sont un sujet sur chaque prospectus ou guide de Finlande. Un bon Lounas-buffet au Café Hanna Maria nous est servi. Pour trouver un quartier pour la nuit, nous quittons le vieux centre, pas vraiment fait pour les cc, et nous trouvons une jolie place de parc au bord du Porvoonjoki, peu après le téléski et le port de plaisance. Ce soir nous goûtons les célèbres gâteaux Runeberg, nommés d'après l'enfant le plus prestigieux de Porvoo, l'écrivain du même nom. Miam!Read more

  • Helsinki

    August 10, 2023 in Finland ⋅ ☁️ 18 °C

    Jeudi, 10 août 2023
    Il nous reste une cinquantaine de km jusqu'à Helsinki. Le camping de la ville est très bien situé au bord de mer et il a sa station métro. Nous avons réservé une place et arrivons juste à l'heure de faire le dîner. Rassasiés, nous testons les transports publics de la capitale finlandaise. Munis d'un ticket "3jours", nous empruntons le métro qui nous pose à la gare centrale. L'averse arrive à toute vitesse et repart aussi rapidement. Trempés jusqu'à la peau, nous admirons les statues qui portent la lumière de la gare, les monuments du beau parc de l'Esplanade (Havis Amanda, la belle jeune fille nue, est absente pour "rénovation") et les stands de la place du marché. L'immense cathédrale orthodoxe Ouspenski, héritage du temps de la domination russe, a un magnifique intérieur et des jolis tours aux pointes dorées. La place du sénat a d'un côté le siège du gouvernement et en-dessus de l'escalier monumental, la cathédrale luthérienne, toute blanche, qu'on ne peut visiter à cause d'un mariage. Nous nous contentons de la crypte, où un café est installé et où nous essayons de sécher nos affaires. Le soleil revenu, nous allons voir le musée de Helsinki et le marché couvert. En revenant à la gare par le parc de l'esplanade, nous avons droit au concert d'un groupe "celtique", top! Fatigués, mais très contents, nous nous laissons transporter par le métro jusqu'au camping.Read more

  • Helsinki

    August 11, 2023 in Finland ⋅ ⛅ 20 °C

    Vendredi, 11 août 2023
    Le soleil nous accompagne aujourd'hui pour notre deuxième jour dans la capitale finlandaise. Nous allons visiter le quartier autour du lac Töölönlahti. L'architecture des bâtiments est très variée, il y a le Musée national en Art Nouveau, comme ceux qu'on a vu hier sur la place du Sénat, et ceux plus contemporains comme le Kiasma, la "Philharmonie", le Palais Finlandia, (derrière les bâches) où était signé les accords de la conférence pour la sécurité et la collaboration en Europe en 1975, la bibliothèque ou l'opéra, également en travaux. Le tout se découvre à pied sur la promenade de la baie de Töölö. Nous prolongeons notre tour vers le stade olympique, construit pour les jeux en 1940, qui n'ont eu lieu qu'en 1952. La vue depuis la tour doit être splendide, mais pas pour nous: tout est fermé pour trois jours, il y a un "Event" demain. Nos pieds commencent à fatiguer, nous nous attablons au Café Gandhi où nous nous régalons d'un Lounas "indien"; superbon. Requinqués, nous poursuivons jusqu'en bord de mer pour voir le monument érigé en honneur de Sibelius, des tubes d'orgue où des bouleaux finlandais, on ne le saura jamais. A mi-chemin pour retourner à la gare se trouve mon église "du jour", Temppeliaukio kirkko, l'église dans le Rocher. Quasiment invisible depuis l'extérieur, elle est creusée dans la roche, a un dôme en bandelettes de cuivre et entre-deux des rayons en beton qui séparent les vitres. Très belle réussite! De retour au camping, nous faisons juste un petit tour à la plage.Read more

  • Helsinki

    August 12, 2023 in Finland ⋅ ☀️ 20 °C

    Samedi, 12 août 2023
    Suomenlinna occupera notre dernière journée en Finlande. Une fois le pic-nic acheté, nous allons au port (en tramway, quand nous avons enfin trouvé la bonne station), près de la place du marché, pour prendre le bateau. La forteresse, construite sur 4 îles, par les suédois à partir de 1748, est annexée par les Russes 60ans plus tard. Comme elle protège la rade de Helsinki, cette ville remplacera Turku comme capitale. Après l'indépendance et la guerre civile qui en suivra, elle devient finlandaise. L'armée la quittera qu'en 1973 et Suomenlinna est inscrit au patrimoine UNESCO en 1993. Les fortifications sont encore bien visibles, mais l'île est aujourd'hui surtout un lieu de promenade et de loisirs. Nous n'y sommes évidemment pas seuls, mais comme il y a de la place pour tous: baigneurs, promeneurs, amateurs de pic-nic ou plaisanciers, on ne se marche pas sur les pieds. Le café Piper est très bien situé, pour apprécier le breuvage favori des finlandais. Au port de plaisance a lieu une rencontre de voiliers en bois. Nous arrivons juste à prendre le bateau du retour, avant la grosse cohue. Nous profitons de notre "terrasse" au camping, c'était rarement le cas ces dernières cinq semaines.Read more

  • Pärnu

    August 13, 2023 in Estonia ⋅ ☁️ 21 °C

    Dimanche, 13 août 2023
    Le cc vidangé et nos bagages rangés, il ne nous reste plus qu'à rejoindre le port "ouest" d'où part notre ferry. Un petit moment de stress pour passer le check-in, il n'y a que des guichets "camions" ou limités à 3m de hauteur. Grâce à un ccariste néerlandais, qui a déjà appelé notre transporteur, nous savons comment gérer la situation. Un employé vient exprès ouvrir une barrière pour nous, c'est top! Le chargement se fait très rapidement et il ne nous reste plus qu'à explorer le Megastar, notre ferry. Il y a beaucoup de monde, aussi des piétons qui font la traversée Helsinki-Tallin. On trouve plusieurs restos, même un Burgerking, un magasin sur deux étages, salles de jeux etc. Pour les amateurs, il y a un bingo. Pour nous c'est l'heure du dîner et nous pouvons ainsi voir la sky-line de Helsinki s'éloigner de plus en plus. Le bateau part avec un quart d'heure d'avance et accoste deux heures plus tard au port de la capitale Estonienne. Nous avons prévu de faire encore une bonne centaine de km jusqu'à Pärnu où nous prenons nos quartiers sur un parking en bord de mer.Read more

  • Rīga

    August 14, 2023 in Latvia ⋅ ⛅ 24 °C

    Lundi, 14 août 2023
    Une étape de 200km est prévue pour aujourd'hui. Eric a trouvé une entreprise qui remplit les bt de gas à Sigulda. Après avoir traversé la capitale lettone, nous arrivons à 13h30 en terre connue. Nous étions stationnés au même chantier naval de Rīga il y a 6 ans. La réceptionniste nous recommande un resto "seafood" à 10min., situé au niveau de l'eau de l'estuaire, on ne peut y résister. C'était notre premier "gastro" ces vacances. Tatar de saumon, carpaccio de boeuf, octopus et thon snacké, crème brûlée ou mousse de thé vert: c'était sublime. Après avoir bu nos réserves de vin au compte-gouttes les cinq dernières semaines, nous avons vidé une bouteille de Muscadet en entier. La sieste sous un pin, en face du port de Rīga, il n'y a rien de mieux.Read more

  • Liepāja

    August 15, 2023 in Latvia ⋅ ☁️ 26 °C

    Mardi, 15 août 2023
    Ce matin, quelle surprise, un bateau de croisière se trouve juste en face de nous. Il ne nous reste plus qu'à préparer notre cc. Une bonne étape nous attend aujourd'hui: Rīga-Liepāja. Eric a trouvé un parking de plage, qui se prête bien pour faire étape. Liepāja était zone "interdite" au temps de la domination russe et des restes de fortifications se voient encore en bord de mer. Après le dîner, Eric fait trempette et moi, la sieste. Le point d'orgue était le sublime coucher-du-soleil.Read more

  • Klaipėda

    August 16, 2023 in Lithuania ⋅ ☀️ 28 °C

    Mercredi, 16 août 2023
    La plage et son parking étaient encore bien animés jusqu'à minuit, hier soir. Ensuite le repos était complet. Ils nous restent 150km jusqu'à Klaipėda en Lituanie, le port de notre ferry pour Kiel. Nous parquons le cc sur un immense parking devant la Švyturio Arena, un impressionnant complexe sportif. J'ai déniché sur internet un resto japonais dans un grand centre commercial, un peu comme aux States. Ça tombe bien, il fait pas mal chaud aujourd'hui et le centre est climatisé. Il y a, au milieu des restos, même une patinoire où, en premier, les hockeyeurs et ensuite, les patineurs artistiques, s'exercaient. En plus, les sushis étaient juste sublimes. Il ne nous faut plus qu'attendre notre bateau, qui partira à 22h.Read more

  • Kiel

    August 17, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 18 °C

    Jeudi, 17 août 2023
    Le DFDS Athena Seaways part à 21h45 de Klaipėda et avance tranquillement, comme sur des rails. Une fois le souper avalé, le sommeil ne tarde pas. La cabine est spartiate, mais elle permet d'être un peu au calme. Les cafés et restos sont assez bruyants. Petit-déjeuner, promenade sur le toit, des parties de jeu et c'est déjà l'heure du dîner. Après la sieste, faut se préparer au débarquement, qui se fait super-rapidement pour nous, tout au contraire de l'embarquement de hier soir. Arrivés à Kiel, nous voulons rejoindre une place pour cc au bord du Nordsee-Ostsee-Kanal, chose assez complexe, vu les travaux en ville. Nous nous y installons sous une pluie battante et décidons de faire honneur à notre hébergeur, qui fait aussi resto; nous savourons des "fish&chips", juste top!Read more