Resetuj wyszukiwanie
Nord Süd Trail
  • the crazy tramper
obecny
  • the crazy tramper

Nord Süd Trail

vom nördlichstem zum südlichstem Punkt von Deutschland. Also auf 3700km von Sylt zum Haldenwanger Eck. Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    erste gute Wärmepumpe auf meinem Trail
    GrimburgOhjekein Wein 🍷Ein hoch auf meinen Vaterdie Alm Crewder war fertigreal Allgäu 😉

    Geburtstage 😁

    29 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 25 °C

    Ich habe schon ein paar Tage überlegt, was ich mache werde, wenn die Geburtstage anstehen. Mein Vater wäre heute 91 Jahre alt geworden, wenn er nicht vor mehr als 33 viel zu früh verstorben wäre. Außerdem hat heute auch meine Nachbarin Vesna (die Chefin) Geburtstag. Auf diesem dir alles gute. Spontan habe ich heute früh entschieden, wieder einen langen Tag einzulegen und nach Weiskirchen zu laufen und abends gemütlich essen zu gehen.
    Kurz vor 3 am morgen ging's dann endlich los mit Blitz, Donner und Regen. War alles halb so wild. Daher bin ich erst um 6.30 Uhr aufgebrochen. Shopping (bei Norma) und Frühstück in Hermeskeil. Die Wegführung an einer Art Baustelle war etwas verwirrend, aber mit GPS bin ich gut durchgekommen. Mittagsrast auf der Grimburg und noch Wasser nachgefüllt. Ursprünglich wollte ich bis Weiskirchen laufen, aber nette Leute haben mich davon abgehalten. Ich bin an der Hochlandalm gestrandet, habe mich wie zu Hause gefühlt bei Schweizer Wurstsalat und Kuhglocken. Als ob ich schon nicht einmal 30 km vor dem Haldenwanger Eck wäre. Es war nur ein Traum. Morgen geht's weiter. Trotzdem habe ich heute Nachmittag viele nette Leute kennen gelernt zu denen ich gerne Kontakt halten möchte.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Viadukt von HoxelWanderpfote1Blick vom Erbeskopf1modern art 🎭Der Borkenkäfer hat zugeschlagen, den Rest erledigt der nächste SturmHirschtränke3man kann's noch entziffernhöchste Erhebung des SaarlandesKeltenwall1Weizen 😄 beim Kiosk am See

    Ein unerwartetes Treffen

    28 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 30 °C

    Die Nacht habe ich wieder einmal auf dem Tisch verbracht und sehr gut geschlafen. Der Wind hat aufgefrischt und es war richtig angenehm. Um 5 raus und kurz vor 6 war ich auf dem Trail. Nach knapp 2 Stunden hatte ich das Hunsrückhaus erreicht. Kaum hatte ich mich hingesetzt, kam eine Frau auf mich zu, begrüßte mich mit meinem Trail Namen und ich war perplex 😮. Monika (Wanderpfote) folgt mir bei FindPenguins und dann klärt sich für mich alles. Was für eine Überraschung 👍. Ich wurde von ihr so richtig gut versorgt, obwohl sie auch nicht mit mir gerechnet hatte und nach einem netten Gespräch und einem gemeinsamen Foto ging's wieder weiter. Am Erbeskopf die nächste Überraschung 👍. Hier oben traf ich zwei Mountainbiker, die hatten Soulboy vor ein paar Wochen zufällig getroffen. Das war's für die Überraschungen an diesem Tag. Laufen ging heute leicht von der Hand. Wenig Höhenmeter, gute Pfade, nicht so warm wie die letzten Tage und immer eine leichte Brise. Einkehr war nicht viel, nur der Kiosk am See hatte offen. Dort gab's Bier und Kuchen 🍰. Danach noch Füße waschen im Wassertretbecken, bevor es die letzten km zur Hütte ging. Übrigens habe ich heute angeblich die höchsten Erhebungen von Rheinland-Pfalz und dem Saarland erklommen 🧗. Den Erbeskopf und den Dollberg. Ich möchte mich hiermit noch entschuldigen, daß ich den Blog dieses Mal verspätet hochgeladen habe. Leider habe ich heute zum wiederholten Male festgestellt, daß ich mich im Entwicklungsland Deutschland befinde. Nur viele der maßgeblichen Damen und Herren haben das noch nicht mitbekommen 😭 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Mondbeobachtung
    Turm gesperrtFrühstück vor verschlossener TürWeg versperrtBärlochFledermaushöhleKunst 😀Glücklich an der Hütte zu sein

    Es geht sogar noch heißer 🌞🥵🥴

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 34 °C

    Am Weiher gestern habe ich noch mit einem Mann ungefähr meines Alters ein sehr langes Gespräch über das Leben, Gott und die Welt geführt. Nachdem er und sein Hund 🐕 (wenn Hund dann so einen) mich verlassen haben, habe ich meinen Schlafplatz hergerichtet, Mond 🌙 und Glühwürmchen zugeschaut und das erste Mal ein Mäuschen an einer Hütte gesehen. Wir waren anscheinend beide sehr überrascht 🫪 Am nächsten Morgen Aufbruch kurz vor 6, damit ich der meisten und größten Hitze aus dem Weg gehen kann. Heute bis jetzt nicht so viele steile Abschnitte, dafür aber viel weniger Schatten. Aber wie haben die Stones schon vor fast 60 Jahren gesungen: "you can't always get what you want". Gut, daß ich bereits so früh los bin. 2/3 der Strecke habe ich mittags bereits hinter mir und ich hoffe, daß ich jetzt in Langweiler im Luxusrestaurant auch was zu essen bekomme. Der Kellner war sehr nett und hilfsbereit und wir haben uns eine Weile über unsere Reisen unterhalten. Es gab Wildbratwurst und alkoholfreie Weizen. Nach einer weiteren Stunde wandern habe ich noch meine (zweite) Siesta gehalten. Aber sich nach einer längeren Pause sich wieder aufraffen zu müssen, ist extrem schwierig. Hoffentlich wird's bald kühler, damit man länger durchlaufen kann. In Hoxer bei Don Camillo gab's dann nochmals einen Einkehrschwung mit Spaghetti Bolognese, dazu aber richtiges Weißbier. Man weiß nie, was der nächste Tag bringt. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Herrstein
    noch gut drauf 😄SchloßweiherSiestaCola und Proteinriegel bei Aldileckeres Abendessen bei "zum Vorfuß"1Temperaturrekorde in der Umgebung

    heiß 🥵 heiß 😲 heiß 🥵

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 32 °C

    Die vielen Biere gestern habe ich gar nicht gemerkt. Ich fühle mich derzeit total ausgemergelt. Ich habe Hunger, aber keinen Appetit. Ich würde am liebsten nur trinken 🍺 und süßes wie Kuchen oder Müsliriegel essen. Aber irgendwie treibts mich immer weiter. Und übrigens habe ich gestern das zweite durchgelaufene paar Socken entsorgt.
    Am frühen Morgen habe ich das Städtchen noch erkundet. Das Frühstück habe ich eine halbe Stunde früher bekommen, so dass ich kurz nach 7.30 Uhr aufbrechen konnte. Nur leider meint es der Wettergott und auch der Wegegott nicht gut mit mir heute. Die Temperaturen kommen langsam aber sicher zu ihrem Höhepunkt und die Wege waren auch nicht wie gewünscht. Ich wünschte mir schöne, flache, breite und schattige Waldwege. Aber das Leben ist nun Mal kein Wunschkonzert und so bekam ich wenigstens großteils Schatten, aber viele Singletrails mit vielen steilen Abschnitten und auch steilen Abstiegen. Nach knapp 4 Stunden wurde schon mein Wasser knapp und ich war froh, daß ich nicht mehr weit zur nächsten Wasserstelle hatte. Eigentlich wollte ich zur Felsenkirche, aber der Weg oberhalb war gesperrt und der Umweg bei der Hitze war mir zu groß und zu anstrengend. Habe stattdessen meine Siesta gehalten. Was sehr sinnvoll war. Gleich danach runter nach Idar Oberstein zu Aldi. Das erste Mal seit ich unterwegs bin. Und gleich noch tief gesunken. Meine Zuckersucht hat nach Cola verlangt - das einzige gekühlte Getränk hier - und nach einem Proteinriegel. Weiter ins Bürgerhaus "zum Vorfuß" in Vollmersbach zum Abendessen und Wasser auffüllen. Bis zur nächsten Hütte war's dann nicht mehr weit.
    Mich erstaunt immer wieder, zu welchen Leistungen und Entbehrungen der menschliche Körper fähig ist. Und heute hat es mich nicht gewundert, daß ich auf den Wanderwegen keine Menschenseele getroffen habe 😞 doch eine verrückte Person habe ich getroffen - eine Frau beim Nachmittagsspaziergang nach der Arbeit.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    1Sonnenaufgang auf dem Koppensteiner Turm
    1MärchenlandTeufelsfelshütte2Teufelsfelswar da der Schinderhannes 🤔2die ist nach Tagen noch immer da11total kaputt und dreckig 😕1Bier und Kuchen 🍾

    Teufelsfels, Schinderhannes und Herrstein

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 34 °C

    Gelaufen, gelaufen und gelaufen.... Das hatte ich mir heute einfacher vorgestellt. Der Weg runter war steinig und der Weg rauf zum Teufelsfels war lang. Ich denke daß dies der anstrengendste und anspruchsvollste Abschnitt des Steiges war. An der Teufelsfelshütte gab's eine kurze Rast zum Frühstücken. Auf dem Weg runter habe ich zwei weitere verrückte getroffen. Bei einem solchen Wetter geht man doch nicht wandern! Der restliche Weg war einfach, aber schöne Pfade, teilweise. In Bundenbach verlaufen beide Steige gemeinsam. In Rudolfshaus trennen sich dann die Wege. Ab hier geht es auf dem Saar Hunsrück Steig weiter. Leider verläuft dieser nicht so viel im Wald. Über Felder und Wiesen zu laufen, ist bei diesem Wetter nicht sonderlich angenehm. Last but not least habe ich mein Ziel erreicht und mir erstmal ein Landbier bestellt. Und ein typisches Essen hier. Und noch Kuchen. Und dann ging's zum duschen......
    Und dann nochmals Kuchen. Bin derzeit total süchtig nach Süßem.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Frühstück am Autohof2was kann man gegen solche Idioten tun 🤔1Glashütter WieseRennweg totally boringCamp alte Burgkein Wasser2hier aber1Toilette am Turm mit Papier 😉

    Windparks und mehr? 🤔

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 33 °C

    Letzte Nacht habe ich erstmals in einem Windpark verbracht. Ich hatte die schlimmsten Befürchtungen wegen vieler Panikmacher hinsichtlich der Lautstärke. Ich habe sehr gut geschlafen 😴 das mag vielleicht auch daran liegen, daß es hier oben auf 600m kühler als am Rhein war, aber das Windrad nebenan hat mich kein bisschen gestört. Das einzige was ich gehört habe, war ein Motorengeräusch, als sich das Windrad wieder auf den Wind ausgerichtet hat. Also sollten wir noch mehr von den Dingern aufstellen und nicht wie unsere Volksbetrüger weiterhin auf fossile Energie setzen. Ist wahrscheinlich auch noch günstiger, jedenfalls für die Verbraucher.
    Am Morgen bin ich nach Rheinböllen runter gelaufen und zum Glück gibt's Autobahnen und die dazugehörigen Autohöfe. Das Lokal hatte kurz nach 7 bereits geöffnet und es gab ausgiebig Frühstück. Zusätzlich habe ich hier Wasser nachfüllen können. Die Wege hier gehen zwar auch immer wieder rauf und runter, aber nicht wie am Rheinsteig, jedenfalls bis jetzt. Außerdem laufe ich hier gefühlt von Windpark zu Windpark. Und es ist schon komisch, daß ich die Windräder nicht einmal hören kann. An einer Hütte wurde gefeiert und der Müll wie immer da gelassen. Was kann man nur gegen solche Idioten machen?
    Mittlerweile bin ich an der Ruine Koppenstein angekommen. Schöne große Hütte hier. Und sogar Toiletten aus der Steinzeit. Im Ort vorher habe ich meinen Wasservorrat bei der angegebenen Stelle aufgefüllt und mit dem Eigentümer des Hauses eine sehr nette und lange Unterhaltung geführt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    1113

    Soonwaldsteig

    23 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 28 °C

    Die Hütte war innen relativ sauber, nur den Blick um die Ecke hätte ich besser nicht gemacht. Weiter ausführen möchte ich es aber nicht unbedingt. Ich hätte an der Rotweinlaube nächtigen sollen, mir eine gute Flasche Wein genehmigen und den Nachmittag gemütlich ausklingen lassen sollen. Aber trotzdem habe ich gut geschlafen 😴 jedenfalls bis 5 Uhr morgens. Ich bin dann bald aufgebrochen und vor 8 saß ich schon beim Frühstück. Hier habe ich die letzten Tage Revue passieren lassen. Den Rheinsteig habe ich etwas unterschätzt, ich habe nicht gedacht, daß so viele Höhenmeter zu bewältigen sind. Und die Hitze war teilweise höllisch. Climate change, da kommt noch viel mehr auf uns zu, bloß wollen oder können wir's nicht kapieren. Das kommt davon, wenn man sich auf die Reise kein bisschen vorbereitet. Bleibt abzuwarten, was mich auf den nächsten beiden Abschnitten - dem Soonwaldsteig und dem Saar-Hunsrücksteig erwartet. Mittlerweile bin ich wie immer zu früh am Forsthaus Heiligkreuz angekommen. Das einzige Lokal, welches heute entlang des Weges offen hat. Einkehr ist also Pflicht. Kalorien tanken und Wasser nachfüllen. Ich weiß nicht ob ich heute noch welches bekomme. Aus Ermangelung an Gas (wer hat's abgedreht?) konnte ich heute kein ungesundes Schnitzel essen, sondern musste auf die gesunde Salatvariante ausweichen. Wie vermutet, waren alle weiteren Einkehrmöglichkeiten geschlossen. An der Lauschhütte gab's einen Automaten. Nur Alkohol bekam ich nicht. Ich fiel jedes Mal durch die Alterskontrolle. Keine Ahnung wie das mit dem Ausweis funktioniert. Jedenfalls war's heute viel angenehmer zu laufen. Und zwar aus mehreren Gründen. Die Wege waren mehr im Schatten mit Ausnahme des Abstiegs nach Rüdesheim. Zudem waren die Wege einfacher und nicht so steil und gefühlt war es nicht ganz so heiß und dazu windig. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    der erste Automat mit Wein 😋schon wieder zu früh dran 😕1Automat ohne Ausweiskontrollehier hätte ich bleiben sollen 😴Assmannshausen

    letzter Tag auf dem Rheinsteig

    22 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 31 °C

    Wieder sehr schlecht geschlafen, was allerdings 😞 kein Wunder bei der Hitze ist. Dazu noch ein später Aufbruch, da es das Frühstück erst um 8 Uhr gibt. Heute steht der letzte ganze Tag auf dem Rheinsteig an. Sehr spät losgelaufen. Aufstieg in der Sonne. Unterwegs hat mich der Stephan eingeholt, nachdem ich eine Abzweigung verpasst hatte. Die nächsten km sind wir zusammen gelaufen. Unterwegs haben wir zwei junge Ärzte getroffen. Einer arbeitet in den USA und ist derzeit auf Heimaturlaub, der andere arbeitet in Berlin. Zwei nette Jungs. Nettes Gespräch. Stephan und ich sind noch bis zum Weinautomat zusammen gelaufen, danach trennten sich unsere Wege. Ich habe hier etwas Rast gemacht und mir einen Schoppen Riesling gegönnt. Ursprünglich wollte ich in Lorch eine ausgiebige Mittagspause einlegen, aber da habe ich die Rechnung ohne die Gaststätten gemacht. Alles dicht. Ich war schon froh, daß ich Wasser nachfüllen konnte. Also weiter in der brütenden Hitze ohne Schatten für das erste Stück Richtung Assmannshausen. Der Weg war zum Glück einfach und nur wenige ganz steile Passagen. An der Rotweinlaube wollte ich eigentlich eine kleine Rast mit Verkostung eines Weines machen, aber eine Flasche mit 0,75 ltr war mir viel zu viel. Da hätte ich dort übernachten müssen. Und Wasser ging zur Neige. Also runter in den Ort und ein offenes Lokal suchen. Es gab zwar mehrere davon, aber nicht in meiner Preisklasse. Also bin ich beim Italiener gelandet. Man merkt das der Touriort Rüdesheim nicht weit weg ist 😢
    Ich war sehr zufrieden mit meiner Pizza 🍕 nur das Bier 🍻 muss verdunstet sein. Nach eben diesen 3 Bierchen musste ich mich noch zur letzten NST Hütte vor Rüdesheim hochschleppen. Bin gespannt, wie lange ich die Hitze noch überstehen kann. So viel Wasser welches der Körper braucht, kann ich gar nicht tragen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    wieder einmal zu früh dranBurg Maushier zu spät oder vielleicht doch zu früh? 😉Burg Katzan der Loreleyhier ist es aber sehr viel schöner111Kaub

    Es geht nach Kaub

    21 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 33 °C

    Morgens wurde ich durch leises Donnergrollen geweckt. Es hat auch ganz leicht geregnet. Die Nacht habe ich relativ gut geschlafen. Nach etwas mehr als 1 km habe ich den ersten Rastplatz erreicht. Leider war noch geschlossen und ich habe mich kurz nach 6 nicht getraut zu klingeln. Also weiter auf schönen (single -) Trails zur Burg Maus 🐭. Etwas versteckt oberhalb gabs dann das 2. Frühstück. Das bestand wie das erste aus Rum Trauben Nuss Schokolade 🍫 und oh Abwechslung Kaminwurzen mit Brot. Das mit Schokolade kann ich mir bei den Temperaturen jetzt auch abschminken, gestern Abend waren beide Tafeln flüssig. Bloß was bleibt mir als Alternative? Wahrscheinlich nur Müsli ohne Schokolade....
    Der nächste Stop war an der Burg Katz. Es geht immer wieder rauf und runter und das bei diesen Temperaturen. Dieses Mal gab's Zartbitter Schokolade. Die hält höhere Temperaturen besser aus. Aber die derzeitigen Temperaturen sind auch für die zu hoch. Also weg damit. Weiter aufwärts zur Loreley. Hier war ich doch ziemlich enttäuscht. Keine Touris, vielleicht ist denen zu heiß. Aber der Ort ist zu künstlich. Und für ein Event wird auch schon aufgebaut. Also weiter zum Spitznack. Viel schöner als die Loreley. Kurz darauf gibt's einen Biergarten. Da niemand da war, habe ich mich einfach selber bedient (ich habe vorher laut gerufen), was nicht gut angekommen ist. Ich habe mich wie's sich gehört, vielmals entschuldigt und ich habe noch etwas Gouda (Riesenportion für diesen Preis) gegessen. Mehr verträgt mein Magen bei der Hitze nicht. Und jetzt könnt ich meinen Mittagsschlaf machen.....
    Zum Glück war der Rest zum größten Teil einfaches Gelände, allerdings meist ohne Schatten. Das restliche Stück Schokolade habe ich auch noch vertilgt, aber war auch an der Zeit. Früher als erwartet bin ich in Kaub angekommen. Viele Gäste sind heute nicht in der Jugendherberge. Aber Freitag und Samstag war voll. Roland Kaiser am Freitag und Sarah Connor am Samstag auf der Loreley. Jetzt geht's zum Abendessen und danach evtl noch einen kleinen Stadtbummel.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    am Ende der Klamm
    da ging's runterdie nächste Klammlooking forward1Frühstücklooking backward12Kirmesda bin ich doch nicht geblieben

    Endlich wieder im flow

    20 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 32 °C

    Gestern Abend hat es ein gewaltiges Gewitter gehabt. Ich war wieder einmal froh, in einer Schutzhütte übernachten zu können. Am Abend hat mich noch pienchen kontaktiert - ich hoffe daß es in Ordnung ist daß ich ein paar Zeilen dazu schreibe. Sie hat sich Borreliose eingefangen und muss jetzt leider etwas pausieren. Wir haben uns über die Penguins Mail ausgetauscht und ihr meinen Verlauf vor ein paar Jahren geschildert. Ich wünsche ihr auch auf diesem Wege noch alles gute, schnelle Erholung, vollkommene Genesung und einen guten weiteren Trail.
    Heute bin ich wieder um 6 aufgebrochen. Die Ruppertsklamm runter. Begegnet ist mir wie immer keiner. War wahrscheinlich auch zu früh. Danach gleich wieder rauf und die Apichklamm wieder runter. Dann nochmals ein knackiger Anstieg und runter nach Braubach zum Frühstück.
    Bis Mittag in Osterspai habe ich bereits 1000 HM hinter mir und wahrscheinlich fast noch das selbe vor mir. Der Weg dorthin war sehr abwechslungsreich. Erst hoch zur Burg, dann wieder runter und weiter auf einem schmalen Pfad am Hang entlang. Nur heute macht mir die Hitze etwas mehr zu schaffen. Nach dem Gewitter gestern scheint die Sonne von einem blauen Himmel. Der Weg nach Lykershausen war total anstrengend. Immer auf der Sonnenseite und wenig Schatten. Nach einer Weile war ich total von der Rolle. Ich habe keine Lust mehr gehabt mich weiter fortzubewegen. Aber eine kurze Rast mit Zusatz von Heidelbeeren und Zucker in Form von Schokolade Rum Trauben Nuss (Sonderpreis und heute fast flüssig) hat mich wieder auf Trab gebracht. In dem Ort wollte ich den Kiosk noch unsicher machen, aber der hatte heute geschlossen. Aber ich habe einen Nachbarn nach Wasser gefragt (was ich bekommen habe), der sagte daß heute wegen Kirmes geschlossen ist. Und nun sitze ich hier, genieße den späten Nachmittag bei Bier 🍻 und Bratwurst. Ein hungriger Wanderer nimmt alles mit, was er kriegen kann. Nach 2 kleinen Bier 🍻 und einer Bratwurstsemmel habe ich mich auf den Weg zur Hütte gemacht. Bin dann doch in der sogenannten Partyhütte gelandet, aber die ist bei Ankunft leer. Hoffentlich bleibt es dabei. Heute habe ich es mir so richtig gegeben. Über 40 km und dazu auch noch 1900 m Anstieg. Ich kann also behaupten, daß ich wieder in meinem Rhythmus bin. Die letzten Tage allesamt über 30 km.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    1Radler (alkoholfrei) am Morgen vertreibt Kummer und Sorgenpraktisch mit der Seilbahnund fabelhafte Aussicht dazu5lecker 😃 Chicken 🍗Schutzhütte riesengroß

    Koblenz und mehr

    19 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 32 °C

    Langsam aber sicher leide ich unter Schlafentzug. Die Nacht habe ich wieder sehr schlecht geschlafen. Obwohl es hier oben sehr ruhig war. Daher bin ich schon um 5 Uhr aus dem Schlafsack raus, zusammen gepackt und nach meinem Standard Frühstück (halber Liter Elektrolyt und 2 Müsliriegel) auf den Trail. Erst runter und dann gleich wieder rauf. Shirt war sofort durchgeschwitzt. Die Pfade um Bendorf waren leider sehr zugewachsen. In Vallendar habe ich einen Bäcker gefunden, habe die kühle Luft im Cafe genossen und ausgiebig gefrühstückt. Die junge Dame hat mir den Biergarten am deutschen Eck empfohlen. Das lies mich nicht mehr los. Kurz vorher habe ich schon die Jugendherberge für Sonntag gebucht. An der Seilbahn ging's dann sehr schnell. Die Entscheidung fiel zugunsten Seilbahn und Biergarten. Bier ist mit 6€ zwar relativ teuer, dafür geht das Essen vom Preis. Jetzt muss ich mir noch einen Platz zum Mittagsschlaf suchen. Also erstmal ein paar km aus der Stadt raus. Ist hier viel zu heiß. Den Mittagsschlaf habe ich heute ausfallen lassen. Vielleicht komme ich etwas früher in den Schlafsack. Mir ist aufgefallen, daß heute Deutschland wieder bei der WM spielt. Aber nur, weil am Biergarten eine Leinwand aufgebaut wurde. Was für ein Aufwand. Ein anderer Grund fällt mir nicht ein. Umständlich habe ich den Weg wieder auf die andere Rheinseite gesucht und auch gefunden. Passt zum Rheinsteig, auch immer Zickzack. Erst ein ganz kurzes Stück den Rhein entlang und dann im Wald immer wieder rauf und runter. Wie man hier im Mittelgebirge doch so viele Höhenmeter laufen kann. Mein Ziel war heute die Ruppertsklamm Schutzhütte, die ich dann bereits relativ früh schon vor 17 Uhr erreicht habe. Das kommt davon, wenn der mittägliche Schlaf ausfällt. Aber in Koblenz war's mir einfach zu laut. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Kunst am TrailDa war ich einfach sprachlosein etwas anderes Frühstückerste Nachspeiselecker Buffet 🤤Eis als zweite Nachspeiseisotonischer DurschtlöscherSchloss SaynBurg Saynmeine lodge für die Nacht

    mehr rauf als runter 😉

    18 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 30 °C

    Und im Zickzack um Neuwied herum. Die Nacht habe ich schon wieder schlecht geschlafen 😴. Der Platz liegt zwar ganz toll, aber nachts habe ich dann doch bemerkt, warum dieser nicht so gut besucht ist. Die Bahnlinie verläuft in Hörweite und nachts fuhr gefühlt alle 5 Minuten ein Güterzug vorbei. Gestern Abend kamen noch etliche Radfahrer an. Mit einem Paar hatte ich ein längeres Gespräch. Die 2 fahren den Rhein flussabwärts bis zur Mündung.
    Gestern habe ich bereits an Radusel gedacht. Ich dachte schon daß ich blind vorbei gelaufen bin. Die Stelle kann man aber gar nicht übersehen. Ich war irgendwie aufgelöst, den Tränen nahe und bin einfach ein paar Minuten geblieben.
    Heute bin ich schon um 6 aufgebrochen. Zuerst musste ich etliche HM nach oben. Dann Test, ob mein Körper ripstop hat. Komplett durchgefallen, etliche Kratzwunden aufgrund des schlechten Zustand des Weges. Auch die ersten Drahtseile am Weg. Aber auch das hatte einmal sein Ende. Umgeplant habe ich heute auch wieder. Da ich sehr gut unterwegs bin, habe ich Mittagsrast in Rengsdorf. Beim Chinesen, Buffet all you can eat. Aber nach 2 Vorspeisen, 3 verschiedenen Hauptgerichten und 2 Nachspeisen war auch der hungrigste hiker satt. Dazu habe ich dann auch noch ein Lunchpaket mitbekommen. Da können sich viele andere Gastronomen eine Scheibe abschneiden. Dazu war's auch noch super günstig. Nur einen großen Nachteil hat die Sache: ich konnte mich nicht mehr bewegen, so voll war ich. Also in die nächste NST Hütte und Mittagsschlaf machen. Gesagt, getan. Ist besser bei den Temperaturen. Nach einer Stunde bin ich ausgeruht weiter. Ich hätte das heute sicher nicht geschafft, wenn der Weg anspruchsvoller gewesen wäre. Nach dem einsamen Pfaden bis Gönnersdorf war es sehr viel einfacher. Zwar immer noch einige Steigungen, aber meist moderat. Die Sonnenseite hatte ich vormittags und bin dann meist im Schatten gelaufen. Jetzt trinke ich meinen Absacker (Hunger hatte ich keinen) in der Sayner Scheune und dann steht noch ein kurzer knackiger Anstieg zu meinem Biwakierplatz an.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Brückenpfeiler RemagenBrunnen ohne Wasser und nicht der einzige2in meinem nächsten Leben werde ich Wildsau, Trüffel und Wein zum abwinkenlecker Wein 😋es wird wieder mal gezeltet

    immer gen Süden 😁

    17 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute bin ich bereits um 5.30 Uhr aufgestanden. Irgendwie habe ich nicht so gut geschlafen. Für heute habe ich mir mehr Pausen vorgenommen. Kommt wahrscheinlich auch zwangsweise wegen der zu erwartenden Temperaturen. Hoffentlich hat am Mittwoch schon die eine oder andere Gastronomie offen. Aber hier ist alles etwas anders. Hier in Linz macht der Edeka erst um 8 auf. Also warten. Ich bin übrigens schon kurz nach 6 losgelaufen. Vor der Erpeler Ley bekam ich schon die erste kurze Dusche von oben. Es ist jetzt am Morgen schon unbeschreiblich schwül. Das wird heute was werden. Nach dem Einkauf durch die Altstadt und weiter gen Süden Richtung Heimat. In Bad Hönningen gleich in die erstbeste Kneipe rein, das Mönchshof, mal sehen ob's gut und ausreichend für einen hungrigen hiker ist. Naja..
    Es wurde immer wärmer und die Anstiege auch nicht weniger. Ich habe heute bestimmt 6 bis 7 Liter Flüssigkeit zu mir genommen. In Form von Wasser, Bier 🍻 und Wein 🍷. Denn ich war kurz vor meinem Tagesziel auf einem Weingut, habe tolle Gespräche geführt und erfahren, warum die Reben teilweise total gesichert (mit Stacheldraht) sind. Letztes Jahr wurde nämlich die gesamte Ernte über Nacht geklaut. Langsam aber sicher frag ich mich, in welchem Land wir mittlerweile leben 😢
    Ich habe hier ein klein wenig getestet und 3 Karton nach Hause bestellt. Das muss ich aber noch beichten 🤔. Der letzte Anstieg war dann noch etwas härter, was nicht ganz alleine an der Sommerhitze gelegen ist.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    wieder ein trüber Morgen
    DrachenburgDrachenfelsWeg versperrtGottes Augeder erste Weinberg1Dinner und Lunch in einem 😃1

    Im Sauseschritt über's und durch's Siebengebirge

    16 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 25 °C

    Und ich düse, düse im Sauseschritt und bring die Berge mit, denn das auf und ab macht viel mehr Spaß als irgendwas 😉 Heute morgen wieder grau in grau und etwas frisch. Aber kurz vor dem Petersberg war's mir schon so warm 🥵, daß ich mein Langarmshirt ausziehen musste. Wach war ich kurz vorher, als ich eine Wildsau aufgescheucht habe. Die ist dann zu meinem Glück auf und davon in Richtung Rhein, also von mir weg. Diese Tiere habe ich am liebsten verzehrfertig auf meinem Teller, als daß so ne Sau vor mir im Wald steht 🐗. Jetzt weiß ich auch, warum die Strecke Achterbahn genannt wird. Rauf und runter, links und rechts. Keine klare Linie. Viele HM und viele km. Und kein offenes Lokal an der Strecke. Armes Deutschland, wegen Reichtum geschlossen, Ruhetag von Montag bis Donnerstag. Dazu verfolgt mich der Regen noch immer. Nachmittags ein kleines Gewitter. Zum Glück gibt's in Unkel einen recht guten Imbiss der auch nachmittags gut besucht ist. Hier wurde ich so einigermaßen satt. Der letzte Anstieg hat mich noch total fertig gemacht. Entweder ich muss meine Tagesetappen kürzer planen oder noch mehr trainieren. Aber jetzt und hier gibt's noch Trail magic 🪄 in Form von 🍺. Danach habe ich nicht mehr weit zum Biwakierplatz. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    2meine neuen Schuhe 😃immer Hunger3Kippen und MüllFoveaux Häuschen

    Rheinsteig Tag 1

    15 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 19 °C

    Von Petra und Michael wurde ich gestern vorzüglich versorgt. Zu Mittag gab es jede Menge gegrilltes, dann Nachspeise. Nachmittags Kaffee und Kuchen, zum Abendessen waren Petra und ich alleine (Michael war bei Freunden Fußball ⚽ schauen) und es gab noch leckere Pasta mit Tafelspitz nach original italienischem Rezept. Super lecker 😃. Und zum Frühstück am Morgen jede Menge Brötchen mit Butter und Marmelade. Michael und ich haben noch eine Kleinigkeit im Garten gearbeitet, bevor er mich, nicht ganz an der Stelle an der er mich am Vortag abgeholt hatte, wieder abgesetzt hat. Aber den Kompromiss muss ich eingehen, bei den vielen Baustellen und Umleitungen in der Gegend. Nach knapp eineinhalb Stunden habe ich schon die erste Rast eingelegt um Kalorien nachzufuttern. Ich habe heute genügend Zeit um an die letzte Hütte vor dem NSG zu kommen. Deshalb trödel ich gewaltig. Nach weiteren knapp 2 Stunden sitze ich im Foveaux Häuschen und es gibt ein verfrühtes Abendessen. Käse, der wegen der bevorstehenden Hitzewelle weg muss und Bier 🍻, das ich vorher bei einem riesigen Rewe gekauft habe. An der Hütte ist jetzt leider ein Teil der Dorfjugend, aber langsam aber sicher wird's ruhig. Die neuen Schuhe sind übrigens top. Hätte früher wechseln sollen 😴 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    1Trail Magic erster Güte 😀
    und da gibt's noch mehram trailhead Natursteig Sieg2farewell zu meinen alten Schuhen - war sehr zufrieden, haben fast 2000 km gehalten 👍

    real trail magic ♥️

    14 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 18 °C

    Gestern Abend war an der Hütte für meine Verhältnisse viel los. Aber so ist das eben, wenn man mit dem Auto hinkommen kann, obwohl es verboten ist. Der Sprit ist immer noch viel zu billig! 😔😕
    Aber eine sehr interessante Begegnung hatte ich doch noch. An der Hütte kam auch die Frau vorbei, die in Honscheid für trail magic verantwortlich ist. Und die totale Überraschung hatte ich am nächsten Morgen als ich dort vorbei gekommen bin. Es war Frühstück für mich hergerichtet. Kaffeeautomat auf dem Tisch, eine Box mit einem Brötchen, Butter und Marmelade, ein paar Erdbeeren und noch 2 kleine Muffins als Reiseproviant. Es gibt sie doch noch, die herzlichen, netten und hilfsbereiten Menschen. Gut gestärkt bin ich dann weiter. Leider immer wieder durch hohes und nasses Gras. An einer Stelle wurde ich von einem freundlichen Herrn gewarnt, ich sollte doch meine Füße sofort nach Zecken untersuchen. War nicht so schlimm, ich bin leider noch schlimmeres gewöhnt. Gegen Mittag habe ich dann bereits Siegburg erreicht, wo mich Michael abgeholt hat und ich den heutigen Tag noch mit Kalorien, also viel gutem Essen von Petra hochgepäppelt werde. Als ich angekommen bin, habe ich allerdings erst meine guten Schuhe, die mir die letzten Wochen sehr gute Dienste erwiesen haben, in den Mülleimer entsorgt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Eintrag ins Buch
    1es geht weiterschöner PfadReste vom Vortag, trotzdem lecker 😃1heute nicht1Turm in Blankenberggemeinsam geht's auch

    und weiter geht's

    13 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 18 °C

    Gut, daß DüsselSieg mir 2 Flaschen Fassbrause da gelassen hat. Ich glaube, eines von den vielen Bieren 🍺 am Abend war schlecht (wahrscheinlich das alkoholfreie) und ich hatte am Morgen einen Durscht wie lange nicht mehr. Es hat nur der Waldschrat hier übernachtet und wir haben nach dem Frühstück (nur Kaffee für ihn, Kaffee und den Rest des guten Nudelsalat für mich) alles abgebaut und sauber gemacht. Für mich war's dann ein später Aufbruch, aber weit war es heute auch nicht. Es war sehr viel angenehmer zu wandern als gestern. Nur waren manche Tracks ziemlich rutschig und schlammig. Es waren auch mehrere Wanderer unterwegs. Ich habe doch ein paar nette Gespräche geführt, ein kurzes aber interessantes hatte ich an der Trail magic Hütte mit dem Landwirt. Nach einer kurzen Rast ging's dann weiter nach Blankenberg, wo ich jetzt im Weincafé Alt Blankenberg einen Wildteller vertilgt habe. Da ich aber noch nicht satt war, habe ich noch ein Stück Kuchen 🍰 essen müssen. Bald darauf machte ich mich wieder auf den Weg, es war nicht mehr sehr weit, aber die letzten Meter hoch zur Hütte waren dann doch noch etwas schweißtreibend. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    5
    1

    half way point

    12 czerwca, Niemcy ⋅ 🌧 15 °C

    Es regnet in Strömen und das schon die ganze Nacht. Aber irgendwann will und muss ich los. Ich kann nicht den ganzen Vormittag in der NST Hütte über Herchen sitzen bleiben. Mich wundert sowieso, daß ich hier in der offenen Hütte so gut wie trocken geblieben bin. Mein Zelt ist leider nicht geeignet, um an solchen Plätzen zu stehen.
    Bis zum halfway point war es nicht allzu weit, aber bei strömendem Regen hat die Wanderung nicht so richtig Spaß gemacht. An einer doch recht heruntergekommenen NST Hütte habe ich eine kurze Rast eingelegt und dann die restlichen km in Angriff genommen. Am halfway point wurde ich schon von Herrn Waldschrat erwartet. Es war so beschissen Wetter, daß wir uns vor Nässe und Kälte erstmal einen Tee gekocht haben. Später kamen noch der Adler 1316 und Düsselsieg dazu und die Party 🥳 hat begonnen. Wie fühlt man sich, wenn man ungefähr die Hälfte geschafft hat? Ich eigentlich nicht anders. Es ist schon ein tolles Gefühl und es war toll, ein paar Leute vom NST kennen gelernt zu haben. Ich hoffe auch, daß der Trail bekannter wird und ihn viel mehr Leute laufen. Ich war schon etwas enttäuscht, als ich erfahren habe, daß nur 3 vor und 3 hinter mir sind (offiziell angemeldete Wanderer). Etwas mehr sollten es dann doch werden.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    das Abendessen - leichte Kost
    das blieb noch alles vom Frühstück übrigBlick vom Speisesaal ins WildgehegeKloster MarienthalRaiffeisenturmauf dem richtigen Wegangebliche HeilquelleBiergarten Löwenburg2warum steht das noch?Zelt schlecht aufgebaut, aber hoffentlich Schutz vor dem zu erwartenden Regen

    Nasse Füße Teil 2 😢

    11 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 15 °C

    Man könnte sich wieder dran gewöhnen, ein Dach über dem Kopf zu haben, mit Essen versorgt zu werden und in einem Bett zu schlafen. Gestern ist es passiert. Ich habe die erste Nacht auf dieser Wanderung in einem Gasthof verbracht und bin jetzt mehr als satt. Riesenportion zum Frühstück, daß sogar thru hiker die Portion nicht schaffen können. Das Wirtspaar ist anscheinend hungrige Wanderer gewöhnt. Zudem liegt das Gasthaus direkt am Trail.
    Jetzt habe ich Gewissheit. Meine Schuhe sind mittlerweile am Ende. Trotz fehlender Nässe von oben sind nach ca 3km durch Gras meine Füße klatschnass. Aber meine neuen Schuhe warten bereits bei Freunden nicht weit von hier. Sonntag werde ich dort eintreffen, mich so richtig satt essen und wieder einmal in einem Bett schlafen. Aber vorher komme ich noch zum half way point 😉
    Der Verbindungsweg vom Westerwaldsteig zum Natursteig Sieg war gelinde gesagt sch...., jedenfalls das letzte Stück. Ich habe mich zwar nur einmal verlaufen, aber da ging's weder rechts noch links noch geradeaus. Also umkehren und den richtigen Weg suchen. Dabei habe ich mehrere Mitreisende in Form von kleinen schwarzen ekligen Zecken aufgenommen. Dazu nimmt der Steig so ziemlich jede Anhöhe mit, also waren es heute viele HM. Was mir sehr gut gefallen hat, waren die vielen Pfade. In Herchen kam ich gerade noch rechtzeitig in den Biergarten. Dort war ich alleiniger Gast. Erschreckend. Und so schlecht war das Wetter auch wieder nicht. Ich wurde vorzüglich versorgt, außer daß ich keine Currywurst bekommen habe. Da ich der einzige Gast war, habe ich mich mit dem Inhaber und den Mitarbeitern köstlich unterhalten. Hier in der Gegend klappt man anscheinend die Gehsteige um 18 Uhr hoch.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Schiefermine von innenAußen hui, innen pfui - jede Menge Müll und Zigarettenkippen 🫣👎Zusammenfluss großer und kleiner Nisterjede Menge seilversicherte Stellen auf dem Weltendepfad1Host for the nightLeckerMein Zimmer

    Gasthaus geöffnet - top 👍

    10 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute morgen wurde ich mehr oder weniger von einem Jogger geweckt. Ich war zwar schon wach 😴 aber da ich heute wieder einen kurzen Tag habe, wollte ich erst gegen 8 Uhr los. Und außerdem war der Schlafsack so warm und draußen war es kalt. Er hat mich gefragt, welchen Weg ich laufe und als ich sagte, den NST, da wurde ein längeres Gespräch daraus. Irgendwann bin ich dann doch raus, und habe mich nach dem zusammen packen auf den Weg gemacht. Anfangs zur Schiefermine und dann gemütlich entlang der Nister. Nicht sehr anstrenend. Bis zum end of the world path danach kurz und steil nach oben. Außer Atem war eine kleine Rast nötig, bevor es nach Marienthal weiter ging. Dort hatte ich sehr gute Nudeln mit Spinat, ausreichend für einen Kalorien vernichtenden hiker. Und wieder einmal habe ich anders entschieden. Heute bleibe ich hier, bin mittlerweile frisch geduscht und schlafe heute Abend in einem Bett. Maybe 🤔 I'm gonna have an evening meal. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    schaut nicht wirklich gut aus
    über 100 Jahre alte Eisenbahnbrückeaber stillgelegtkleiner Wolfsteingroßer WolfsteinHachenburgdie erste Getreideernte schon eingefahrenAbtei Marienstatt

    Nasse Füße

    9 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 15 °C

    Ich hätte nie gedacht, daß ich mir in Deutschland so nasse Füße und Schuhe hole. Aber der Westerwaldsteig macht's möglich. Den sollte man eigentlich in "Wester-Wiesen-Steig" umbenennen. Viele Abschnitte führen über Wiesen, sehr viel hohes Gras und bei dem derzeitigen Wetter kein Wunder, daß die Füße nass werden. Die Zecken freut's natürlich auch. Ich hatte in meinem ganzen Leben bisher nicht so viele von diesen Mistviechern wie hier. Aber meine Schuhe geben auch langsam aber sicher den Geist auf. Kein Wunder bei knapp 2000 km. Ich glaube auch, daß die Feuchtigkeit von unten kommt. Aber die neuen Schuhe warten schon in der Nähe von Bonn bei Petra und Michael.
    Die Nacht hat es natürlich wieder geregnet. Ich bin sehr früh raus und sitze nun schon in Bad Marienberg beim Frühstück. Das nutze ich heute aus, denn die nächsten Tage ist es einkehrtechnisch düster. Und wieder gab's eine Umleitung auf dem Trail. Irgendwelche Bauarbeiten. Theoretisch hätte ich km gespart, aber der Hunger und die Notwendigkeit eines Einkaufs führte mich doch noch nach Hachenburg. Hier wieder typisch Stadtbild: riesiger Platz und alle Lokale geschlossen. Ich dachte dann, bevor es wieder Fastfood gibt, also dann doch wieder Pizza. Danach war ich aber noch hungrig, obwohl die Pizza 🍕 riesig war. Normalerweise schaffe ich die Größe nicht. Daher kurz vor dem Einkauf noch zum Bäcker - Kaffee und ein Stück Rhabarberkuchen. In der Einkaufsmeile am Stadtrand war mehr los als in der Stadtmitte. Das finde ich erschreckend und daher herzlichen Dank an die Planung in den Gemeinde- und Stadträten. Die letzten km zu meiner heutigen Hütte führten noch an 2 geschlossenen Gaststätten vorbei, eine davon steht zum Verkauf. Gut Nacht.
    Das Wetter wurde ab dem Nachmittag immer besser, ohne Wind 🌬️ wäre es sogar angenehm warm gewesen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    2Medaille von meinem Sohn Sebastian
    zweckentfremdetleider Ruhetag 😭😭😭 obwohl montags offen sein solltemein kleines AbendmahlRasen ist gemäht 👍

    Eine schrecklich verrückte Familie

    8 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 17 °C

    Ja das sind wir. Jedenfalls Vater und der Sohn. Er hat gestern seinen ersten richtigen Ironman (in Hamburg) absolviert. Und geschafft. Auf diesem Wege auch noch meine Gratulation. Ich war nicht ganz so verrückt (nur ein paar verschiedene Marathons), aber dafür laufe ich dieses Jahr den NST, ungefähr 30 km täglich. Nur die 3 Mädels schlagen etwas aus der Reihe.
    Nach dem zusammen packen geht's erstmal nach Westerburg zum Frühstück und nachher zum Einkaufen. Heute habe ich irgendwie noch keinen so rechten Plan. Kommt Zeit, kommt Rat. Letztendlich bin ich heute am Gräberberg in der Nähe der Alpenroder Hütte gelandet. Ursprünglich wollte ich dort im Bauwagen übernachten, allerdings haben die dieses Mal ausnahmsweise auch Montags Ruhetag. Ja so ist das wenn der Chef nicht da ist. Da machen die Mitarbeiter was sie wollen 😕😭😂. Heute war bisher so ziemlich der einsamste Tag. Den ganzen Tag fast niemanden getroffen, obwohl das Wetter für die derzeitigen Verhältnisse gar nicht mal so schlecht war.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    endlich wieder zelten2Mein BuchBeim Holländer1ungesundes Abendessen

    Ein fauler Tag

    7 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 18 °C

    Ich erinnere mich an eine alte Sprachwendung: der Westerwald ist so kalt, im Westerwald da ist es kalt - oder so ähnlich. Aber irgendwie ist da was wahres dran. Gefühlt ist es heute Herbst, obwohl doch eigentlich Sommer sein sollte. 😢
    An meinem Nächtigungsplatz war heute morgen schon viel los. Etliche Jogger, ein Radfahrer und zwei Wanderer. Ein viel benutzter Weg. Heute nur etwas mehr als 20 km zum Campingplatz Stahlhofen. Den habe ich bereits kurz nach 14 Uhr erreicht. Schöner gemütlicher Platz mit wenigen Gästen (die meisten sind heute abgereist). Und ein tolles Lokal (essen und drinken beim Holländer), sehr zu empfehlen. Hier im Westerwald ist noch weniger los als bisher auf dem Rest des Trails. Sogar Sonntags findet man kein Lokal, das geöffnet hat. Warum gibt's keine Gaststätten mehr? Den Rest des Abends habe ich mit lesen verbracht. Richtig ruhig hier.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik

    lonesome day

    6 czerwca, Niemcy ⋅ ☁️ 16 °C

    Gestern hatte ich noch einen überraschenden Besuch am Tempelchen. Ein Mann mit E-Bike und Hund kam vorbei und war genauso überrascht 🫪 wie ich, denn die Hütte ist doch etwas abgelegenen. Er ist Deutsch-Amerikaner und heißt Klaus-Dieter (typisch amerikanisch) und sein Hund heißt Bogart. Er spricht unheimlich schlecht deutsch und so habe wir uns auf American english unterhalten. Er erzählte mir fast seine ganze Lebensgeschichte, zum Schluss kamen wir auf Musik und stellten fest, daß der ziemlich ähnlich war. Wir hörten noch gemeinsam ein paar alte Songs und nach einer langen Zeit packte er seine Sachen und schwang sich auf sein E-Bike, welches eher wie ein Motorrad aussah.
    Am nächsten Morgen auf in die nächste Ortschaft zum Einkauf. Auch hier wieder freundliche Leute und Hilfsbereitschaft. Aber nicht alles läuft so richtig toll. Am Montag wollte ich im Bauwagen neben einer Kneipe übernachten, aber die haben ganz einfach noch einen Ruhetag dazugehängt. Schade. Aber es gibt noch andere Möglichkeiten. Außerdem macht längere Vorplanung keinen Sinn. Es kommt immer anders als man denkt. Am späten Nachmittag bin ich am Campingplatz des Krombacher Stausees angekommen. Ich hatte eine Pizza und wie immer nette Gespräche und nach einer längeren Rast habe ich mich wieder auf den Trail gemacht und bin nun an meinem Biwakplatz angekommen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • the crazy tramperNord Süd TrailPodróżnik
    Begrüßung am Morgen
    HerbornSchloss im Mittelpunktim Tempelchen

    slow walking 😕

    5 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 18 °C

    Die Hütte war soweit in Ordnung. Groß, Betonboden und auch ein paar Nachteile. Bei sehr windigem Wetter kann's doch recht unangenehm sein. Durch die große Öffnung nach Westen und der Eingang im Osten entsteht ein gewaltiger Durchzug. Außerdem und meiner Meinung schlimmer ist die Autobahn.... Ich bin eben derzeit die Ruhe im Wald gewöhnt. Ich bin relativ spät aufgebrochen, Frühstück bei Rewe in Seelbach. Bis dorthin habe ich bereits zweimal den Abzweig verpasst. Das langsame Laufen ist für mich doch tatsächlich noch anstrengender als mein Standard. Herborn habe ich zur Mittagszeit erreicht, bin durch die Stadt geschlendert und beim Inder gelandet. Bei Lamm tikka masala und indischem Bier 🍺 ging es mir viel besser. Endlich etwas Abwechslung in der Ernährung. Auf dem Weg nach Uckersdorf wurde ich wieder einmal nass. Beim Einkauf im örtlichen Supermarkt bekam ich beim Bäcker Gebäck und Brötchen geschenkt. Mit den beiden Angestellten habe ich noch ein schönes Gespräch geführt und danach ging's weiter ins Tempelchen. Getroffen habe ich übrigens heute keinen anderen Wanderer. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie