検索条件をリセット
Césure européenne - 2024
  • Duretête en Europe

Césure européenne - 2024

Un voyage de 6 mois en Europe, des plages de la mer adriatique aux falaises du cap nord.
Projet personnel de césure : WWOOFing + Tourisme + Découvertes 😍 もっと詳しく
+6
フォローする概要カレンダー共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    De retour à Bled pour 2 j
    Montée avec des amis au châteauVu du Lac et de la région depuis le château2Le lac de BledCoucher de soleil derrière les Alpes 😍Le mont TriglavSoirée Karaoké à l'Auberge 🎤Sortie pour aller les voir les gorges VintgarEntrée dans les gorgesLa team de l'auberge 🇫🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇨🇦🇮🇳🇳🇱Retour au lacConcert public à Bled

    Bled (2) : repos avant le wwoofing

    2024年5月4日〜6日, スロベニア ⋅ ☀️ 20 °C

    Après le retour précipité de la vallée de Vrata, me voilà à nouveau à Bled !
    Réservation dans le même hôtel, où il restait un ultime lit de disponible rien que pour moi 😅

    L'occasion de me reposer dans un premier temps de la grosse journée du 4 mai, et de me reveiller le soir à temps pour admirer la coucher de soleil depuis le château de Bled, perché sur un sommet avec des copains et quelques boissons 🍺
    Au retour de ce bel épisode, soirée karakoé au rendez-vous avant une nuit bien méritée.

    Dimanche 5 mai : Visite des gorges Vintgar, à la frontière du parc national Triglav ❤️
    Les photos parleront d'elles-même 🙃

    Lundi 6 mai : Pur journée de repos à l'hôtel et au bord du lac, le temps de reprendre des forces avant de se rendre vers 17h à la gare de Bled Jezero.
    Un train de 1h30 à travers le magnifique relief slovène, pour atteindre Nova Gorica et le "Goriška Brda", large région viticole de la slovénie à la frontière italienne 🇸🇮🇮🇹.

    C'est parti pour 3 semaines de wwoofing dans les vignes 🍇❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    1er travail dans les vignes 🍇🥰
    1Quelle vue sur de Goriška Brda ! ❤️Aperçu de la maison d'hôteCave à vin 🍷Petit déj bien garni ici1Cordi 🇩🇪 - Moi 🇫🇷 - Gijs 🇳🇱1Pont en pierre de SolkanTour panoramique de GonjačePanorama de Brda, région viticole et à la frontière italienneRando à Sabotin (609m)Panorama sur Gorizia 🇮🇹 et Nova Gorica 🇸🇮Détour à LjubljanaRencontre fortuite avec la N22 des Mines de Nancy ❤️Remontée périlleuse

    3e Wwoofing - Vigneron à Goriška Brda

    2024年5月6日〜26日, スロベニア ⋅ ☁️ 18 °C

    Quelques minutes en voiture depuis la gare de Solkan, et me voilà à Goriška Brda ! Région viticole la plus célèbre de Slovénie 🍇🇸🇮

    A côté de la ville de Kojsko se trouve le domaine kmetija štekar 1672 , tenu par Janko et Tamara. Domaine vieux de 10 générations de viticulteurs, passé sous domination autrichienne, italienne, yougoslave et finalement slovène !
    Ici sont produits de nombreuses variétés de vin, dont le Rebula (spécialité originaire de la région) et des vins à très forte macération (notamment de vins blancs, parfois + de 30j) ce qui est assez propre à la région. 🍷

    Pendant 3 semaines, j'aurai eu l'occasion de travailler à la main sur les 6 hectares de vignes et sous un soleil de plomb. En cas de mauvais temps, je restais à l'abri dans la cave à vin pour remplir, sceller, étiqueter ou ranger les dizaines de milliers de bouteilles que possèdent la famille 🍾

    Travail très équilibré (25h/semaine) :
    - Environ 5h tous les matins, jamais au delà de 14h
    - Déjeuner préparé spécialement pour nous (que de spécialités slovènes 😋)
    - Après-midi de libre : repos, sorties en vélo dans la région, randonnées au côté des vignes, ...
    - Dîner que les travailleurs préparaient eux-mêmes
    - Soirée tranquille avec des invités ou entre travailleurs

    Un vrai plaisir de travailler avec Janko et Tamara ! En anglais ou en italien (que je pratique toujours 💪), on échange des heures sur l'histoire de la région, de l'ex-yougoslavie, de la production de vin, ... L'opportunité de perfectionner mon franc-parler dans une langue étrangère 😁
    Un grand plaisir aussi d'avoir travailler pendant quelques semaines avec Gijs et sa copine Emeline 🇳🇱, et Cordi 🇩🇪 ! Une superbe expérience ce tout premier wwoofing avec d'autres travailleurs, ce qui aide encore plus à s'ouvrir sur la culture à l'international et à progresser sur les langues !

    PS : très heureux d'avoir eu des jours de libres pour pouvoir prendre le bus et aller à Ljubljana ! Pile au moment où la N22 passait par là pour son voyage de promo, la chance 😇    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Au sommet de la pyramide après à Maribor
    Plague Column - Kužno znamenjeRue pristan le long de la rivière Drave 🌆Course faite avec mon hôte 🏃‍♂️Château de Maribor & Spomenik NOBParc na Slomškovem trgu & Stolna župnija MariborLa DraveLe pont piéton sur la DraveUniversité de Maribor de jour...... et de nuitBasilica of Our Mother of MercyParc de la ville ❤️La Drave de nuitChambre chez mon hôte pour 2 nuits

    Maribor : dernière étape slovène

    2024年5月26日〜28日, スロベニア ⋅ ☀️ 24 °C

    De retour à ma vadrouille européenne ! 🏃‍♂️
    Après avoir fini ma 11e semaine de voyage et 3 semaines de wwoofing en Slovénie, je traverse le pays d'ouest en est pour arriver dans la dernière ville slovène de mon voyage : Maribor 🇸🇮

    Longtemps ville autrichienne et majoritairement germanophone ; Maribor est aujourd'hui la deuxième ville de Slovénie, nichée au cœur des collines viticoles de la région de Styrie.
    Fondée au XIIe siècle aux côtés de la rivière Drave (un des princiapux affluents du Danube), la ville est riche en histoire médiévale et jouit d'une localisation stratégique entre l'autriche et les balkans. Au fil des siècles et jusqu'à la WW1, Maribor est une ville autrichienne qui prospère grâce à ses industries, notamment le textile, le commerce du vin et le papier.
    Du XXe siècle jusqu'à nos jours, la ville devient un enjeu d'implémentation pour la république socialiste de Slovénie (yougoslavie) et la communauté slovène !

    Pour les deux jours passés ici, j'ai eu la chance de trouver un hôte sur Couchsurfing : Hennadii ❤️
    Ce père de deux garçons, d'origine moldavo-ukrainienne, vit depuis deux ans avec sa femme à Maribor ! Ensemble, on a pu échanger sur nos voyages européenns, sur la France, la Slovénie et l'Ukraine. Après quelques échanges sur nos hobbies, on apprend l'un de l'autre qu'on aime le running ! C'est ainsi qu'on court ensemble au petit matin dans le parc et dans les forêts au Nord de la ville, tout en apprenant un peu plus sur l'histoire de la ville 🏃‍♂️😍
    Deux nuits passées dans une chambre préparée rien que pour moi, je commence à apprécier de plus en plus la communauté couchsurfing !

    Sur mon séjour en lui-même, parcours classique :
    De (très) nombreuses balades en ville, sur le bord de la Drave et dans les parcs de la ville. Et une visite de l'université de Maribor (ou comment s'incruster à une conférence européenne sur les fluides supercritiques sans badge et quand même passer un bon moment autour d'un verre avec des chercheurs qui parlent de leurs travaux). 🎓🍷    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Tour de l'horloge et ses jardins
    Graz 🇦🇹Visite du musée de l'histoireHauptplatzPlace des droits de l'homme au Stadtpark GrazOpernhausCurrywurst 😋L'escalier du SchloßbergBière au sommet de la forteresseSalle de concert dans la forteresse 😲Panorama sur le centre historique de Graz - Patrimoine mondial de l'UNESCOTunnel à emprunter dans la collineMurinsel Graz1 nuit en auberge de jeunesse - la seule de la ville...

    Graz : escale en territoire autrichien

    2024年5月28日〜29日, オーストリア ⋅ ⛅ 20 °C

    Visite de Graz en seulement 24h, le temps de faire une pause entre la Slovénie et la Hongrie 😁 🇦🇹

    Graz : deuxième ville autrichienne, ancienne forteresse et bastion face à l'avancée ottomane et aujourd'hui capitale de la Styrie

    Malgré la pluie, je visite le centre historique de Graz et son splendide parc qui en fait le tour le mardi 28.
    Une balade nocturne et un bon currywurst sur la Hauptplatz 😋

    Le lendemain grand soleil ! Je reprends mon sac à dos et je gravis les escaliers de la forteresse pour atteindre le sommet de la ville et m'offrir une immense vue panoramique sur le centre historique et la région 🥰

    Au moins dans cette ville, j'aurais été heureux de repratiquer l'allemand ! Les bases sont retravaillées en vue de mon prochain voyage en Allemagne vers juillet/août 😁 On y croit 💪

    Départ à 14h20 pour la Hongrie ! 🇭🇺    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Baignade sous le soleil
    Arrivée à Zamardi1🚂🏖Pizza 🍕 !!!❤️4

    Baignade dans le lac Balaton

    2024年5月30日, ハンガリー ⋅ ☀️ 27 °C

    Alors que je me dirige vers Budapest depuis le sud de la Hongrie, je suis obligé de faire un arrêt au plus grand lac hongrois : le lac balaton

    Une magnifique étendue d'eau au milieu de la campagne hongroise. Peu profondes, les eaux sont vraiment bonnes en ce début d'été 😜
    Ce lac est une véritable destination balnéaire pour les hongrois, et pendant longtemps le premier spot touristique des est-allemands (sans accès aux mers chaudes méditerranées) 🏖

    Longue marche d'ouest en est + baignade, c'est une superbe escale avant de rejoindre la ville mastodonte de l'Europe Centrale : Budapest ❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Feu d'artifice sur le Danube 🤩🎆
    🇭🇺Parlement HongroisMonument aux héros soviétiques - place de la libertéBasilique St ÉtienneLa grande synagogue de Budapest : + grande d'EuropeRubik's CubeBastion des pêcheursHősök tere - Place des héros1Une Trabrant hongroiseChâteau de VajdahunyadDanube de nuitBoat Party de nuit ⛴️Onefame Hostel : la rencontre de tous les voyageurs du monde 🍻Soirée jeux à boire 😋1Instant : au max de la nightlife de BudapestDernière soirée à Budapest avec les copaings 🥲🗺

    Budapest (1) : la perle du Danube

    2024年5月30日〜6月1日, ハンガリー ⋅ ⛅ 12 °C

    Enfin arrivé à Budapest et à l'auberge de jeunesse, dernière étape avant de commencer un nouveau wwoofing ❤️

    Budapest, la perle du Danube et capitale hongroise est une ville fascinante au cœur de l'Europe, née de la fusion de Buda et Pest en 1873.
    Une histoire millénaire, de l'arrivée des romains aux magyars jusqu'aux invasions ottomanes, puis autrichiennes et enfin soviétique, la ville témoigne d'une richesse et d'un melange de culture tout à fait exceptionnel. Des monuments emblématiques longent le Danube comme le Parlement, le Château de Buda, le bastion des pécheurs. On y trouve aussi des bains thermaux réputés et hérités de l'époque ottomane.
    Aujourd'hui, Budapest est un centre dynamique, internationale, reliant l'Est et l'Ouest de l'Europe, et avec surtout une des nightlifes les plus actives d'Europe 🕺
    (j'ai omis de très nombreuses choses, tellement il y a de choses à raconter sur l'histoire de cette ville et sa place au sein de la Hongrie).

    Deux jours et deux nuits au One fame Hostel, c'est le temps que je me suis donné initialement pour découvrir la ville et trouvé une solution pour mon prochain wwoofing. Tout n'est qu'improvisation à ce moment là.

    Cette auberge est une des meilleurs que j'ai pu tester ! Assez petite pour rencontrer tout le monde et assez grande pour faire des activités de groupe, j'y ai rencontré de nombreuses personnes de partout dans le monde, et des conversations fascinantes s'en sont suivies. 🗺❤️
    De plus l'auberge se trouve dans le vieux ghetto juif, quartier à l'histoire riche et maintenant appelé le "Erzsébetváros" : le quartier qui ne dort jamais. Et pour cause ! Chaque rue possède sa propre ambiance, bar, boîte, soirées, ... On ne s'y ennuie pas quoi 🤪

    Entre deux visites de musées, de parcs, de quarties et de sorties au bar/bateau/boîte avec des gens du voyage , je trouve un nouveau wwoofing à Budapest même !
    À seulement 20 minutes en bus du centre de ville et de l'auberge ! 🤯

    C'est ainsi que le samedi 1 juin 2024, je prend mes affaires pour me rendre à ce 4e wwoofing, qui pour une fois ne sera pas à la campagne mais en ville ! Et pas n'importe laquelle 😂    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    🇫🇷 Moi au travail dans le Jardin ...
    ... avec mon hôte hongrois préféré : Mihály Fekete 🇭🇺✡️XIIe district de Budapest : 20 minutes en bus du centreLe jardin de MihályEscalier en pierre bâti par moi-même 😊PotagerWorkshop 🤩Ma chambre pour 10 joursMihály Fekete et son ami Jeffrey A. HoffmanTémoignage de Mihály de la révolution hongroise de 1956 (à 9 ans) [1][2]Musée Vasarely ❤Auto-portrait de VasarelyConcert de dance folk hongroise🌇

    Budapest (2) : 4e wwoofing jardinier

    2024年6月1日〜11日, ハンガリー ⋅ ☀️ 28 °C

    4e wwoofing du voyage : un travail de 10 jours dans un petit coin de paradis, au milieu du XIIe district de Budapest 😍

    Avant de parler du travail en lui même, je dois vous parler de l'hôte exceptionnel que j'ai eu durant ce séjour : Mihály Fekete 🇭🇺

    Mihály (prononcé Mihaïe) est un retraité hongrois de 77 ans.
    Né en 1947 dans une famille juive d'artiste à Budapest (dans la même maison où il vit seul aujourd'hui), Mihály grandit dans la Hongrie staliniste et dans une ville en pleine reconstruction post-WW2. À 9 ans il est témoin de la révolution du 23 octobre 1956 et y laissera un témoignage que j'eus la chance de lire avec lui (cf photo).
    Plus tard, Mihály travaillera toute sa vie pour une agence de voyage touristique à Budapest. Grâce à son travail, sa famille (et quelques faux papiers), il voyagera dans de nombreux pays du globe dont tous les pays européens de 1964 à 2019. Du rideau de fer en 60's par le désert de la mort aux USA en 84 jusqu'aux montagnes iraniennes en 2019...
    N.B : parmi ses amis de voyage se trouve Jeffrey. Hoffman 🤯

    Pourquoi je précise tout ça ? Avant tout car, tout comme moi, Mihály fut et est toujours un passionné d'histoire, d'actualité politique et des différentes cultures. Sa vie est si riche avec un tel parcours à travers le monde que je ne me suis pas ennuyé une seule fois en sa présence.
    Lui et moi avons échange des heures à propos de tout, et nous étions impressionné de la quantité de choses qu'on connaissait et qu'on pouvait partager, souvent autour d'un café ou d'un plat typiquement hongrois 😋

    En bref, en plus d'avoir été un échange sur le travail manuel et jardinier, ce wwoofing était un fort échange culturel franco-hongrois 🇫🇷🤝🇭🇺

    Journée typique de travail :
    • 6h par jour de 8h30 à 15h30 avec une heure de pause midi 😁
    - Création et entretien du compost
    - Entretien du jardin, des arbres et des plantes
    - Eco-construction d'un escalier en pierre et d'un réservoir d'eau de 400L
    - Jardinage en tout genre, intérieur et extérieur
    • Pause et repos de 15h30 à 19h
    • Soirée dans Budapest, nombreux quartiers mais très souvent à OneFame Hostel pour retrouver des gens du voyage 🍻, de 20h à ...h

    En bref, une intense session à Budapest entre culture, échange, rencontres, jardinage et fête. Un aperçu certes mince de Budapest, mais un aperçu inoubliable et remplie de supers souvenirs 😍    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Premiers pas en Slovaquie 🇸🇰
    Représenteraient 3D du centre historiqueChâteau de BratislavaPanorama sur le DanubeRuines romainesAmbassade de France à Bratislava...... où ça valide sa procuration1Exposition à l'institut français 😍Théâtre national de SlovaquieOld Town Hall TowerMain SquarePalais présidentielMemorial de guerre Slavín 🇷🇺☦️🇸🇰L'église bleueSoirée au Wild Elephants Hostel 🥳

    Bratislava / Pressburg / Pozsony / Požun

    2024年6月11日〜13日, スロバキア ⋅ 🌫 16 °C

    Un nouveau pays : la Slovaquie ! 🇸🇰❤️

    C'est parti pour un séjour 5 jours à peine dans ce jeune pays d'Europe de l'est, né de la séparation avec la République Tchèque en 1993.

    Mon séjour consiste à visiter la capitale Bratislava, à l'extrême-ouest du pays et au bord de la frontière autrichienne et hongroise. Puis je continue ma route de plus en plus à l'ouest jusqu'à rejoindre l'est du pays, avant de regagner la Pologne.

    Bratislava est une capitale étrange...
    Longtemps sous influence hongroise (de l'an 1000 jusqu'à devenir capitale de la Hongrie en 1536) puis autrichienne, la ville porta de nombreux noms allant de Pozsony / Požun (🇭🇺) à Pressburg (🇵🇱) ou Pressbourg (🇫🇷). La culture et la population slovaque y sont alors largement minoritaires.
    Pourtant, la ville au lendemain de la WW1 sera tout de même rattaché de force à la jeune Tchécoslovaquie.
    Après de nombreuses vagues migratoires, la ville devient de plus en plus "slovaque", en devient le centre politique et culturel dans les années 60 (féderalisation du pays en 1968 - Printemps de Prague) et enfin la capitale d'un pays indépendant en 1993.

    Mardi 11 juin : Départ de Budapest en Bus et arrivée à Bratislava à 14h !
    Check-in au Wild Elephant Hostel, situé à seulement 2 minutes du centre historique et qui est pour l'instant l'auberge de jeunesse qui a poussé le plus le concept de rencontres, happenings, soirées et partagés entre internationaux ❤️🥳

    Petit passage à l'ambassade française à 16h, histoire de faire valider la procuration pour les élections législatives anticipées 😅
    Pas comme ça que j'imaginais le voyage mais rudement intéressant de poser ses pieds dans une ambassade !

    Après un ptit tout dans la ville, au château de Buda et une bonne sieste, la journée se termine à l'auberge où je rencontré de nombreux voyageurs. Un plaisir de partager un repas ensemble et de se donner des conseils mutuellement pour voyager en Europe 🥰

    Mercredi 12 juin :
    Visite de la ville, marche le long du Danube et montée des points les plus hauts pour une vue panoramique.
    Visite passionnante du musée de l'histoire de Bratislava.
    Le soir, sous prétexte qu'il fait trop froid (17°C), la soirée baignade dans le lac est annulé pour laisser place à une soirée alcoolisée dans un bar à côté.
    Tant pis, je trouve quelques amis nord et sud-américains et nous partons faire notre soirée privée dans le centre de la ville (autour de bons repas locaux) 😋

    Mercredi 13 juin :
    Départ pour 13h50 en direction de Banská Bystrica, mi-chemin de mon trajet slovaque et centre de la Slovaquie 🚌    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Monument du partisan - Banská Bystrica
    La place centraleÉglises de l'assemption (gauche) et Tour du château (droite)Rivière HronMon hôte de Couchsurfing : Alan ❤️Lángos 😋Variante d'un bar à jeux mais avec des chichasTour "Europe" de nuitPension Olympia pour la nuit 😇Plaine au dessus de la villeÉcurie + Chapelle en hauteurDrapeau du soulèvement partisanMusée nationale de l'insurrection slovaque (1944)13

    Banská Bystrica/ Neusohl/ Besztercebánya

    2024年6月13日〜14日, スロバキア ⋅ ⛅ 18 °C

    Escale dans mon parcours slovaque : Banská Bystrica (en allemand : Neusohl en hongrois : Besztercebánya)

    La ville est au centre de la Slovaquie, à mi-chemin entre Budapest et Cracovie, entre Vienne/Bratislava et Košice. De l'époque romaine jusqu'à l'occupation hongroise, la ville jouait un rôle de carrefour commercial et de centre minier (cuivre, ...) dans toute la région.
    Au XVIIIe siècle la ville décline économiquement et les activités ne reprennent qu'au XIXe siècle. Banská Bystrica devient alors le centre d'enseignement de la langue slovaque, et restera largement à majorité slovaque jusqu'à nos jours (contrairement à Bratislava ou Košice sous très forte influence hongroise).

    La ville de Banská Bystrica était le centre de l'insurrection de la résistance slovaque face aux nazis durant la WW2. En août 1944, alors que les soviétiques passent la frontière et que les allemands mettent sous tutelle le gouvernement fantoche, y est lancé à la radio l'appel au soulèvement du peuple. Pendant 61 jours, des partisans, soldats britanniques, parachutistes, resistants français et tchèques combattent les forces allemandes. La révolte est écrasée dans le sang, les populations massacrées et les villages rasés.

    Banská Bystrica, elle, ne sera que peu endommagée par la guerre et restera jusqu'à aujourd'hui une ville slovaque moyenne. Elle joue toujours un rôle de carrefour commercial dans le pays et de point de chute pour toute excursion dans les carpates ⛰️

    Par chance, un hôte de couchsurfing a pu m'accueillir et me faire visiter la ville, mais aussi la culture slovaque !
    Visite de la ville, dégustation de bières et de plats locaux, des heures à parler de tout et de rien sur la Slovaquie et la France 🇸🇰❤️🇫🇷
    Il m'aura accueili non pas cez lui mais au sein de la pension Olympia, tenu par son père et par sa mère !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Fontaine chantante 💘 - Fontána znamení
    2Un symbole de la ville 🔥Dégustation de hot-dogCathédrale Sainte-Élisabeth de Košice : plus grande église slovaque 🇸🇰Tour de la cathédraleTour Saint-UrbainSculpture ImmaculataFontána znameníAllée HlavnáRodosto - Memorial House of Francis II. Rákoczi RodoštoCarte de Košice au XVIIIe sièclePalais JakabMestský parkChâteau de Spiš : 73km de Košice et sur la route pour Zakopane 🇵🇱

    Košice / Kaschau / Kassa / Cassovie

    2024年6月14日〜15日, スロバキア ⋅ ☀️ 24 °C

    Dernière ville de mon aventure slovaque : Košice 🇸🇰

    Cette ville fait partie des nombreuses que j'ai choisi au cours de mon trajet par "hasard" et sans en attendre quoi que ce soit. La plupart avaient le don de se placer à mi-chemin entre deux villes d'intérêt ou bien assez grande pour avoir quelques musées uniques 😅

    Encore une fois, je ne suis pas déçu d'avoir découvert cette ville à partir de 0 ! Je ressors bluffé par la beauté, l'élégance et le romantisme de cette deuxième ville slovaque 💘

    Košice (Kaschau en allemand, Kassa en hongrois ou Cassovie en français) est située à l'est de la Slovaquie près de la frontière hongroise.
    Fondée au 13ème siècle, elle a rapidement prospéré grâce à sa position stratégique sur les routes commerciales entre Pologne, Hongrie et Ukraine. Au Moyen Âge, Košice était un centre important pour le commerce et l'artisanat, bénéficiant de privilèges royaux, et amenant ici à une économie florissante.
    Au risque de répéter la même chose que pour les autres villes slovaques, Košice fut sous domination hongroise, autrichienne, tchécoslovaque puis soviétique. À la différence que la ville repassera côté hongrois entre 1941 et 1944 dans un siècle où elle fut tchécoslovaque.

    Košice est réputée pour son centre historique bien préservé, avec des monuments remarquables comme la Cathédrale Sainte-Élisabeth, la plus grande église gothique de Slovaquie, et la Tour Saint-Urbain. L'attraction phare est surtout sa fontaine chantante !
    Existante depuis 1935, puis petit à petit amélioré, aggrandi et modernisé jusqu'en 2023, celle-ci est devenu un symbole fort pour cette ville ! Elle est capable de retransmettre la musique du théâtre en direct et de synchroniser des centaines de jets et de lumières à la fois pour offrir un spectacle magnifique 😍    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Montagnes du Tatras vu depuis la Slovaquie en bus 😍
    Arrivée à Zakopane à 22hGood Bye Lenin Hostel : 1er refuge ❤️Zakopane ⛰️🇵🇱Arrivée au parc national des Tatras😭Début de Rando: Pluie et Brouillard en altitudeChemin de rando appréciéArrivée au lac Morskie Oko après 1h30Morskie Oko : plus grand lac des TatrasSuite de la rando prévue : annulée 😭Chemin Jaune de prévueThermes à Zakopane pour se détendreBye bye Zakopane 👋 (avec un temps parfait 😭)

    Tatras : rando, thermes et malchance

    2024年6月15日〜17日, ポーランド ⋅ 🌧 10 °C

    Bon... 😮‍💨

    Arrivée samedi soir à 22h à Zakopane, l'étape incontournable avant de vouloir randonner dans les Tatras, un des plus beaux et grands massif montagneux d'Europe de l'est.
    À 23h, je rejoins le refuge/auberge de jeunesse Good Bye Lenin 🛠🟥
    Première refuge, très chaleureux et très confortable. Idéalement situé pour faire des randos

    Objectif : faire une rando de 8h le dimanche dans le parc national. Non seulement pour voir le plus célèbre lac du pays (Morskie Oko), mais surtout pour aller à 2100m de haut, atteindre la frontière Pologne/Slovaquie et avoir un des plus beaux panoramas de la région. 3 mois que je pense à faire cette rando, que je rêve d'atteindre ce sommet et je me suis accordé 1 journée entière mi-juin pour ça

    Équipement ✅️
    Planification ✅️
    Préparation physique ✅️
    Excitation ✅️✅️
    Motivation ✅️✅️✅️
    Météo ❌️

    Au programme ce dimanche : pluie, pluie, brouillard, pluie et orages 😭
    Le problème de la pluie encore ça irait (plus difficile mais surmontable), mais la présence des nuages (0 visibilité) a cette hauteur à vraiment gâché mon séjour. Impossible d'aller plus loin que la lac Morskie Oko...

    PS : le reste de la semaine il a fait super beau aux Tatras, d'où la grande malchance au jour près ☠️

    Après ce revers, retour à l'auberge de jeunesse. Je suis allé tout de même au termes de la ville pour me détendre un peu, et puis la soirée à l'auberge et la rencontre de quelques filles très sympathiques (de Suisse et de Québec ❤️) m'a bien fait apprécié la fin de journée 🥲

    Départ le lundi 17 juin, tôt au matin, pour Cracovie. Impatient de decouvrir cette ville que je rêvais de visiter, là j'aurai le soleil et la forme pour 2 jours ☀️💪    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Place Rynek Główny
    Tour de l'Hôtel de VilleChâteau royal du WawelBasilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas de CracovieLa vistule 😘Barbacane : relique des remparts de la villeCollegium Maius : Musée/Université de CracovieAuschwitz-Birkenau : à 70km de CracovieLets Rock Hostel 🍻Pierogi : spécialité polonaise 😋🇵🇱

    Cracovie : berceau et joyau polonais

    2024年6月17日〜20日, ポーランド ⋅ ☀️ 30 °C

    Cracovie : la plus belle ville de Pologne (en vrai) 🇵🇱
    Romantique, riche et étudiante, la ville est aujourd'hui un incontournable pour tous ceux qui veulent visiter le pays de la vodka

    Cracovie est l'une des plus anciennes de Pologne, si bien qu'on peut dire que c'est ici que se situe le berceau de la culture polonaise. Fondée au 7ème siècle, elle est fut vite un centre important de commerce européen. Au 10ème siècle, Cracovie est intégrée au royaume de Pologne et devient la capitale en 1038. La ville prospère sous le règne des rois Piast et Jagellon, qui y construisent le Château de Wawel et l'Université Jagellonne, l'une des plus anciennes d'Europe. Le 15ème siècle, souvent considéré comme l'âge d'or de Cracovie, voit la ville devenir un centre majeur de la Renaissance européenne.
    Cependant, au 17ème siècle, elle est envahie par les Suédois et les Russes, et subit d'importants dommages. En 1795, avec la troisième partition de la Pologne, Cracovie est annexée par l'Autriche et perd en prestige.
    En 1918, après la WW1, elle redevient une partie de la Pologne indépendante. Pendant WW2, Cracovie est occupée par les nazis, mais relativement épargné par la guerre. Cracovie devient un symbole de résistance et de renaissance culturelle. Aujourd'hui, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

    Lundi 17 avril :
    Arrivée dans le centre historique et au Lets Rock Hostel (auberge la plus festive du pays 🍻). Visite express de la ville et PubCrawl le soir avec tous les voyageurs de l'auberge.

    Mardi 22 avril :
    Visite de Auschwitz-Birkenau à 70km de la ville, de 12h45 à 16h30.
    Le soir, resto et sortie en bar avec Coralie, une québécoise rencontrée à Zakopane qui passe à son tour quelque jours sur Krakow 🥰

    Mercredi 23 avril :
    Free Walking Tour de la vieille ville avec Coralie, et longue marche à deux au bord de la vistule ☀️
    Le soir, pas de PubCrawl mais soirée un peu arrosé avec quelques voyageurs. Balade la nuit dans Cracovie, si romantique 💞

    Jeudi 24 Avril :
    On retourne à Zakopane pour prendre sa revanche sur le mauvais temps de la dernière fois 👊    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    1Le Voyageur contemplant une mer et des nuages
    1er rando le 21 juin : revanche sur celle ratée du 16 juin1er ascension d'une vie à Szpiglasowy Wierch : 2172m112e rando le 23 juin : Groupe de randonneurs 🇫🇷🇺🇸🇱🇻🇵🇱🇩🇪 à Czarny Staw Gąsienicowy3e rando le 24 juin : Ascension de Kasprowy Wierch à 1987mBalade à +1900m le long de la frontière Pologne-SlovaquieGood Bye Lenin Hostel 🥲Soirée barbecue + Feu de camp pour le dernier soirRésumé des 3 randos

    Tatras (2) : revanche et ascensions

    2024年6月20日〜25日, ポーランド ⋅ ⛅ 24 °C

    Succès "Faire sa 1ère ascension" débloqué 💪

    Suite à quelques complications avec mon hôte polonais pour mon 5e wwoofing, je me retrouve avec une semaine de libre en plus ! Que faire ? Visiter d'autres villes en Pologne ? Les pays Baltes ? L'Ukraine ? Rester plus longtemps à Cracovie ?
    NON ! On retourne à Zakopane pour 5 nuits et on prend sa revanche sur la dernière fois 👊

    Jeudi 20 juin : Arrivée à Zakopane en bus à 18h. À quelques mètres du parc national des Tatras, je reviens à la même auberge de jeunesse. La surprise est là pour ceux qui me revoient, mais je suis déterminé à retenter la même randonnée que la dernière fois. Heureusement je vois que les jours suivants et surtout le vendredi seront des jours ensoleillés 🥲☀️

    Vendredi 21 juin : Départ à 8h de l'auberge pour prendre un bus pour Morskie Oko 🚌
    Sur la route je croise deux français qui s'apprêtent à faire l'ascension du Rysy, donc on fait la route ensemble jusqu'au célèbre lac Morkie Oko.

    Le soleil est au rendez-vous et je vois enfin le passage derrière le lac dégagé (contrairement à la dernière fois), je sais que je peux y arriver cette fois. À 10h30, je quitte les français et je commence à entamer une nouvelle piste. Première ascension de ma vie, objectif : Szpiglasowy Wierch (2172m)
    Tout le long je grimpe sans pause, trop préssé d'arriver là-haut. À 12h, j'apercois le sommet et je sens que la fin est proche... L'émotion me pince le cœur et je deviens euphorique. À 12h20, j'ai du mal à me rendre compte mais j'arrive au sommet ! Sensations indescriptibles 🥲. Le point de vue panoramique que je rêvais depuis 3 mois est enfin à ma portée, je suis vengé ! On peut y voir de là-haut la Slovaquie, des montagnes jusqu'à la campagne. De même pour la Pologne, on y aperçoit plusieurs vallées et lacs du parc national des Tatras ❤️⛰️

    Après un repas en hauteur, je redescend dans la seconde vallée (Vallée des cinq lacs). Descente facile, tellement que je me mets à courir d'excitation sur plusieurs kilomètres. Nombreux ont dû penser que j'étais dément mais j'étais surtout euphorique !
    Après quelques marches autour des lacs et m'être désaltérer avec l'eau des rivières environnantes, je redescends tranquillement pour rentrer ensuite à l'hôtel ! 🚌

    Bilan : 1ere ascension accomplie à 2172m, 23.8km et 1130m de dénivelé+ en 5h27 (prévu 7h30) 💪
    Le temps était parfait, trop même ! 30°C à l'ombre et du soleil toute la journée ça tape 🥵 Mais je pouvais pas rêver mieux pour cette fois !

    Samedi 22 juin :
    Jour de pluie et repos à l'auberge 🌧🛌
    Je prends quand même ce temps-là pour visiter le centre de Zakopane et passer du temps avec d'autres voyageurs.
    Le soir, je trouve un ptit groupe de randonneurs pour partir faire une courte expédition pour le lendemain

    Dimanche 23 juin :
    2e randonée à Czarny Staw Gąsienicowy ! Lac situé à 1620m, encerclé par les montagnes et les nuages 😍
    Le chemin pour y accéder y est beaucoup plus facile, le temps très clément et surtout j'y ai pris mon temps avec le groupe de 6 voyageurs que nous étions ! 🇫🇷🇺🇸🇱🇻🇵🇱🇩🇪
    En bref, un moment tranquille et amical, qui permet de pas trop dépenser pour attaquer une ultime ascension pour la suite !

    Lundi 24 juin :
    Départ à 10h30 pour une dernière rando qu'on m'a beaucoup conseillé : les cinq pics !
    Il s'agit ici de faire une nouvelle ascension, environ 3h heures de marche et 1000m de dénivelé pour arriver à Kasprowy Wierch (1987m), à la frontière slovaque. De là, on marche 4km entre pics et cols de montagnes, tout en ayant un pas en Slovaquie et l'autre en Pologne 😇
    Cinq pics le long de la frontière, avant de redescendre regagner Zakopane

    Bilan : 1h45 pour la montée au lieu de 3h (à force de courir ça va vite), mais des nuages en hauteur qui bloque partiellement la vue sur les alentours 🥺
    Heureusement, pas de pluie mais un peu de vent. Même si le panorama n'était pas au rendez-vous, j'étais très heureux de refaire une ascension (la 2e en 3 jours) et de marcher le long des montagnes dans une atmosphère très nuageuse 😍
    Un très fort sentiment de satisfaction et d'accomplissement du début à la fin !
    (PS : oui j'ai continué à courir dans la descente, c'est plus marrant)

    Au soir, dernièr repas avec des camarades de voyages ! Un barbecue au programme, quelques bières et une dernière soirée au coin du feu 🔥🍻

    Mardi 25 juin :
    Départ à 9h20 en bus, direction Rzeszów pour rejoindre mon 5e wwofing 🚌

    [Merci à tous ceux qui m'ont soutenu pour le 1er échec, et qui m'ont donné la force pour continuer ce voyage ❤️]    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Moi (Antek) et l'atelier principal de construction
    Moi - Kuba - Kasia - Gosia 🇫🇷🇵🇱La maison en bois en construction - Projet en cours depuis 3 ansDéplacement des poutres pour le toit 🏗1Mur de pierres et feu de camp bâti par mes soins 🤩Intérieur de la maison communeBivouac 😁 (1ers nuits en tente depuis looongtemps)Orages de temps en tempsRivière San - Affluent de la VistuleVisite de Rzeszów 🇵🇱

    5e Wwoofing-Antek l'apprenti charpentier

    2024年6月25日〜7月12日, ポーランド ⋅ ☀️ 30 °C

    Le départ de Zakopane est un peu long pour rejoindre le 5e wwoofing...
    Zakopane -> Cracovie -> Rzeszów -> Jawornik Polski en Bus 🚌
    Enfin, mes hôtes me récupèrent pour me conduire en voiture à environ 10km de la ville chez eux !

    Me voilà arrivé à Hucisko Jawornickie (Basses Carpates) dans la campagne profonde polonaise 🇵🇱
    Anciennement Galicie et sous occupation polonaise puis autrichienne, les Basses Carpates sont à la frontière entre Slovaquie et Ukraine. Mixte en fôret à la riche biodiversité et une culture rurale bien préservée. Eglises en bois, châteaux historiques, et traditions folkloriques vivantes accompagne ces paysages splendides.

    Dans ce lieu reculé, Kasia et Kuba vivent au mieux en harmonie avec la nature 🌳
    Ce couple de trentenaires vivent ensemble dans une caravane ou une vieille maison en bois faite main (très artisanale et fragile), où l'on partage ensemble tout les moments de convivialité et de repos (repas, cuisine, jeux, SdB, ...)
    D'ailleurs, leur terrain immense s'accompagne d'un grand potager, de plusieurs boxs de compost, de nombreuses charpentes (on y reviendra) et d'espace verts.
    Régime végétarien, toilettes sèches, économie et/ou auto-suffisance des ressources, leur mode de vie fut le mien pour 17 mémorables jours ❤️
    En l'occurrence, j'ai eu à dormir dans ma propre tente, expérience pas vécue depuis looongtemps ⛺️

    Kasia et Kuba ont sur ce terrain un projet (très) ambitieux : construire leur propre maison en bois à eux seuls !
    - 10m x 5m de surface
    - rez-de-chaussée + 2 étages
    - 2 terrasses
    Excepté les fondations, tout est en bois. Un véritable projet de charpenterie en amateur pour ce couple qui travaille dessus depuis déja 3 ans !🪓

    J'arrive donc le mardi 25 juin 2024, alors que la maison est "au-milieu" de sa construction. Le 1er étage est fait et le 2e est en cours ... Je suis seul voyageur et j'ai pour objectif d'aider et d'en apprendre le plus possible sur le travail du bois.
    Mais étant (très) inexpérimenté en charpenterie/menuiserie/bricolage, je ne peux réellement aidé le couple pour la construction des murs par exemple. Alors, je fus mis à la tâche sur tout un tas d'autres "mini-projets" en quasi-autonomie :
    - Construction d'échafaudages pour aider à la pose des charpentes/poutres en bois
    - Construction d'escaliers en pierre sur le terrain en pente
    - Entretien du jardin et du potager
    - Aide manuelle pour le déplacement des poutres en bois, des outils et des éléments essentiels à la construction
    - Introduction à des outils de travail du bois (tronçonneuse, scie circulaire, ...)
    - Construction d'un muret de pierres sur le terrain + feu de camp (parfois à grand coup de pioches ⛏️)
    - Participation aux tâches quotidiennes (dont le compost, ...)

    Pour résumer : ce 5e wwoofing fut une introduction ou un approfondissement du travail de soi, de la pierre, de la terre et du bois 🖋

    Bien sûr, le wwoofing c'est un échange avant tout culturel, et quelle échange culturel !!
    Le couple très cultivé et moi-même avant pris grand plaisir à échanger sur la France, la Pologne et le monde. Bien que je n'ai aperçu qu'une fraction de ce pays, j'y ai appris tellement de choses le concernant !
    Sa langue avant tout !! 🇵🇱 Bien que je n'arrive pas à reproduire le miracle italien (langue trop complexe, pas assez de temps et pas la nécessité car le couple parle un parfait anglais), je suis fier d'avoir eu une introduction à ce language slave ! Une barrière de plus franchie dans la découverte de l'Europe de l'est.
    Durant une semaine, nous fûmes accompagnés de Gosia, une amie d'enfance de Kasia qui habite ajd en Icelande. Apres plusieurs jours, j'étais ravi d'avoir eu leur aperçu de la Pologne, de son histoire et de sa richesse ❤️

    C'est au cours de nos échanges que Gosia eut l'idée de m'appeler Antek : prénom polonais équivalent tiré d'une ancienne légende.
    Après quelques jours, tout le monde m'appeler Antek ! Je m'y suis fait et j'avoue que c'était (bcp) plus simple de se présenter à d'autres polonais avec ce prénom qu'avec "Antoine" 😆

    J'ajoute que j'eus quelques occasions de me balader en ville (Rzeszów la + grande ville regionale) ou à la campagne (baignade dans la San, ...) accompagné ou non de mes hôtes, ce qui a un peu plus enrichi mon expérience de la région 🥰

    En bref, une expérience mémorable dans la région reculée et oubliée des Basses Carpates. A la découverte d'un paysage et d'une culture polonaise riche, et d'un travail qui aura fait de moi "Antek l'apprenti charpentier"

    PS : 1 soirée sur 2 était un visionnage de l'euro 2024 ou bien une discussion sur les législatives françaises 🤪🇫🇷    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Train touristique régional : " Przeworska Kolej Dojazdowa" ! De Przeworsk à DynówVisite d'un musée du chemin de fer avec mes hôtesCentre-ville de PrzeworskWieża widokowa

    Adieux à Przeworsk & nouveau départ

    2024年7月12日, ポーランド ⋅ ☀️ 34 °C

    Vendredi 12 juillet : il est temps de quitter mes chers hôtes 😭

    Un de mes plus beaux et productifs wwoofings s'arrête, pour repartir à nouveau à l'aventure !
    Une dernière fois, Kasia et Kuba m'auront accompagné en voiture pour Przeworsk, à 30 min de leur lieu de vie, pour s'y dire adieu et s'échanger une dernière câlinerie 🥲

    Ce choix de ville de départ est double :
    1) Visiter une nouvelle ville des Basses Caraptes en pur touriste
    2) Accéder à une ligne de chemin de fer pour rejoindre Przemyśl, Medika et l'Ukraine 😉

    En effet, mon projet initial était de rejoindre Berlin le 14 juillet pour la finale de l'euro (putain la France y était presque 😥). Mais avant de quitter la Pologne et de faire +800km de trajet en une fois, je voulais visiter quelques autres places de la région !
    La suite dans les autres empreintes...

    Quelques mots sur cette ville :

    Przeworsk, située dans le sud-est de la Pologne, est fondée au Moyen Âge. Célèbre pour son impressionnant complexe monastique des Bernardins datant du XVe siècle et son musée ethnographique, qui abrite des collections rares sur la culture et les traditions locales. La ville est également connue pour le Przeworsk Culture, une civilisation protohistorique relique des environs.
    Przeworsk possède un train touristique pittoresque, le "Przeworska Kolej Dojazdowa," qui date du début du XXe siècle et offre une balade à travers les paysages de la région (à quelques kilometres de mon lieu de wwoofing). 🚂    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Frontière ukrainienne 🇺🇦
    Côté polonais 🇵🇱Poste-FrontièreCamp de base pour les aides aux réfugiés (lit, nourriture, téléphone, ...)Aperçu de loin du camp de base, de la station de bus et du poste-frontièreGare à la frontière : MedykaFlixbus : planning des bus (à Przemyśl ici)

    Deux pas en Ukraine / Україна : Medyka

    2024年7月12日, ウクライナ ⋅ ☁️ 28 °C

    Après avoir quitté Przeworsk, je me retrouve à la gare de Medyka, à quelques mètres de là frontière polo-ukrainienne... 🇵🇱🇺🇦

    Objectif ?
    Voir de mes propres yeux la frontière, le pays et l'un des poste-frontière les plus importantes de la crise des réfugiés ukrainiens en février-mars 2022

    En effet, la Pologne est le premier pays d'accueil en nombre de réfugiés ukrainiens avec 1,2 million de réfugiés aujourd'hui. Mais au 16 mars 2022 (en 3 semaines à peine), la Pologne en comptait près de 1,9 million !

    Medyka étant le plus grand poste-frontière polo-ukrainien (seulement 80km de Lviv et 14km de Przemyśl), ce lieu à connu l'un des plus importants afflux de réfugiés en Europe depuis 1945 !

    Aujourd'hui l'afflux s'est considérablement calmé. J'eus l'occasion de passer du côté ukrainien quelques minutes seulement avant de revenir côté polonais. Des deux côtés de la frontières sont toujours établies des camps de bases pour les réfugiés, ainsi que des "camps de base" offrant différents services pour les voyageurs : nourriture, logement de fortune, taxis et bus, abonnement téléphonique pour joindre l'Ukraine depuis la Pologne, ...
    Une micro-économie est installée ici, fille de cette crise migratoire.

    Un exemple marquant : rien que pour la compagnie FlixBus, le poste-frontière est ajd desservi 13 fois par jour (tout les jours) en direction d'autres villes polonaises, allemandes, lituaniennes ou tchèques !! 🚌    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Plan de Przemyśl
    Musée National de Przemyśl : Aile de la WW1Place du marchéWieża Katedralna : Tour de l'HorlogeRivière San : Affluent de la Vistule et ancienne frontière germano-sovietiqueVestiges de la forteresse de la WW1Panorama sur Przemyśl et campagne environnanteCimetière militaire austro-hongrois WW1Gare de Przemyśl : point d'accueil majeur de la crise des réfugiés ukrainiens

    Przemyśl : de la Galicie à l'Ukraine

    2024年7月12日〜13日, ポーランド ⋅ ☀️ 34 °C

    Après ma petite visite à la frontière ukrainienne (pardon Maman, promis j'arrête), je me retrouve pour deux jours dans la très pittoresque ville de Przemyśl !
    Deux jours m'auront suffi pour apercevoir le passé lourd et riche de al ville, de me balader entre les anciennes fortifications et de profiter de quelques spécialités locales 😋

    Cette ville polonaise sera ma dernière, avant de prendre un bus (12h !) pour me rendre directement à Berlin pour le 15 juillet 🇫🇷⚽️

    Przemysl est une ville millénaire, temoin de la riche histoire polonaise.
    Fondée au 8e siècle, cette ville profite d'une position avantageuse entre les routes commerciales au milieu de la Galicie, entre les peuples russes, polonais et magyars. Initialement sous la Rus' de Kiev, elle devient polonaise au 14e siècle. Durant cette premiere ère polonaise, la ville accueillera comme bcp d'autres un grand nombre de juifs qui y trouveront exil.

    Przemyśl passe à l'Empire austro-hongrois après les partages de la Pologne au 18e siècle. La ville devient centrale dans la nouvelle région de Galicie, controlé par la monarchie des Hasbourgs, avec Lemberg (Lviv) et Krkaow. Par la suite, Przemyśl devient un point stratégique car proche de la frontière avec la puissante Russie, ennemi de l'Autriche. L'empereur y érige de 1854 à 1914 deux grands réseaux de fortifications (un petit de 7km et un grand de 45km) encore visible aujourd'hui ! Ainsi en 1914, la ville fut la troisième ville la plus fortifiée d'Europe (après Verdun et Anvers).

    Pendant la Première Guerre mondiale, Przemysl jouera une rôle crucial. Trois sièges vont survenir :
    1er siège (24 septembre - 11 octobre 1914):
    Les forces russes commencent à encercler la forteresse mais se retirent temporairement après des combats initiaux.

    2e siège (5 novembre - 22 mars 1915) :
    Le siège le plus long et le plus destructeur. Les Russes coupent les approvisionnements et, après de nombreuses tentatives infructueuses de levée du siège, les Austro-Hongrois capitulent le 22 mars 1915. La ville est martyrisés par l'armée russe et la langue polonaise interdit. Des centaines de milliers de soldats et de citoyens (dont beaucoup de juifs) seront déportées en Sibérie

    3e siègle (juin 1915) :
    Les Austro-Hongrois, avec l'aide des Allemands, reprennent Przemysl après une offensive réussie contre les forces russes.

    Bilan : + de 117.000 morts et des centaines de milliers de prisonniers de guerres en 10 mois

    Après la Première Guerre mondiale, Przemysl revient à la Pologne indépendante. En 1939, lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est divisée entre les Soviétiques et les Allemands après le pacte Molotov-Ribbentrop. Les Allemands envahissent entièrement la ville en 1941, et Przemysl subit alors de sévères persécutions, notamment contre sa communauté juive. En 1944, elle est libérée par l'Armée rouge.

    Depuis 1945, la ville perd peu à peu sa population et est progressivement délaissé par le gouvernement polonais. Przemyśl ne retrouvera qu'un intérêt majeur pour le pays lorsque la guerre en Ukraine éclate en 2022 et que plus d'un million de réfugiés passe par la ville et sa gare pour se rendre dans le reste de l'Europe (CF. mon empreinte en Ukraine)

    PS : j'insiste beaucoup sur le déroulé de la WW1, mais ça compte assez pour moi car cette ville est la toute première où je peux apercevoir l'impact (toujours présent) du front de l'est.
    Ainsi, avec Przemyśl, je termine ma visite des trois fronts majeurs de la WW1, France, Italie et Est ! 🪦    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    16h30 à la Fan Zone 🇫🇷
    Attente de fou devant les portes avant 16h1La légende de l'Euro 2024 🎷❤️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇸La police intervenant pour la 2e mi-temps (à quelques mètres)100.000 personnes à son maximumMuseumInseel et la Fernsehturm de Berlin

    Finale de l'Euro - Porte de Brandebourg

    2024年7月13日〜15日, ドイツ ⋅ ⛅ 28 °C

    L'honneur est sauf ! La France avait un supporter à Berlin en ce jour de fête nationale !! 🇫🇷

    Après plus de 13 heures de Bus pour traverser la Pologne (et quelques péripéties entre voyageurs exclus et contrôle à la frontière), je suis finalement arrivé à Berlin à 12h, ce 14 juillet !

    Le temps d'attendre pour mon check-in à 15h, je me baladais dans Berlin Centre et j'étais impressionné du nombre de supporters espagnols et anglais dans la capitale allemande...

    Une currywurst plus tard, je reviens à l'hôtel pour le check-in et je prends le 1er métro pour la porte de Brandebourg.
    À 15h40, devant la gigantesque fan zone, se trouve des milliers d'ultra, d'anglais et d'espagnols qui n'attendent que l'ouverture à 16h ! L'ambiance est festive et l'attente interminable 🥵

    À 16h30, je rentre finalement dans la fan zone, pas encore remplie. Capacité maximale de 100.000 personnes, de la porte de Brandebourg jusqu'au Siegessäule, centre du Berlin Tiergarten !

    Drapeau français sur le dos, j'attends patiencemment le début du match ❤️
    Je me situe à peine à 15m devant l'écran géant, entre des ultras anglais et d'autres ultras anglais encore ! Garder et étendre le drapeau bleu, blanc, rouge est pas de tout repos mais ça sera fait quelques heures pour montrer que les anglais et les espagnols ne sont pas seul à Berlin 😂 Concerts et animations (la légende était présente 🎷) sont là pour faire un peu patienter les supporters et le match commence à 21h ! ⚽️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇸⚽️

    Quelle ambiance ! Quelle énergie !
    Le match est pas passionnant, mais les chants des supporters le sont .
    A la mi-temps la police débarque devant l'écran (à qqlq mètres de moi) pour eviter les heurts anglo-espagnols. Finalement, tout se déroule bien et l'Espagne l'emporte 2-1 🇪🇸❤️

    Viva España !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Le "Völkerschlachtdenkmal" : Monument de la bataille de Leipzig le 18/10/1813
    Point de Vue sur LeipzigMarktplatz LeipzigUniversité de Leipzig : une des plus célèbres d'AllemagneRathausturmBach et sa ville nataleEvangelisch Reformierte Kirche zu LeipzigConcert de Bach de 2h 🎶🎻Partie de cartes à l'auberge de jeunesse

    1ère decouverte de la Saxe : Leipzig

    2024年7月15日〜17日, ドイツ ⋅ ☀️ 26 °C

    Après mon court et intense sejour berlinois, je m'en vais pour la Saxe !

    Après un previsible retard de la DeutscheBahn, j'arrive au joyaux de la Saxe : Leipzig 🏰

    L'occasion est belle pour moi de découvrir une nouvelle région, culture mais aussi et surtout de enfin pratiquer mon allemand 🇩🇪
    Mon niveau actuel est B1 mais mon potentiel est encore grand ! Quelques jours de tourisme et un gros wwoofing de quelques semaines devrait sérieusement rattraper mes lacunes 💪

    Deux jours en auberge de jeunesse suffiront pour la transition anglais/allemand 😁

    Le 17 juillet, je reprends ma route pour rejoindre un wwoofing à Pulsnitz, non loin de Drese. Encore quelques semaines de travail et de découverte culturelle m'attendent ! ❤️

    "Petit" récit historique de Leipzig :

    Leipzig a toujours été un centre névralgique de la Saxe. Fondée à l'époque médiévale, elle est rapidement devenue un carrefour commercial grâce à ses foires internationales et sa localisation central en Europe.
    Leipzig est surtout renommée pour sa contribution à la musique classique. La ville a été le foyer de nombreux compositeurs célèbres, notamment Johann Sebastian Bach, qui y a passé la majeure partie de sa vie. Mendelssohn y a fondé le premier conservatoire de musique en Allemagne. 🎶

    La ville verra passée de nombreux grands intellectuels allemands. Goethe, Leibniz, Schiller, Wagner, Nietzsche et Schumann sont d'autres grandes figures qui ont marqué la ville de leur passage.

    Un événement marquant de l'histoire de Leipzig est la Bataille des Nations en 1813. Cette bataille, l'une des plus importantes du XIXe siècle, a vu Napoléon être défaut face à l'alliance de la la Russie, la Prusse, l'Autriche et la Suède. 520 000 soldats en présence, environ 100 000 morts ! Cette défaite a forcé Napoléon à se retirer, précipitant l'abandon de l'Allemagne, le retournement de plusieurs de ses alliés contre lui, l'invasion de la France par la coalition en 1814, son abdication et exil. Aujourd'hui la bataille est commémorée par le gigantesque monument : le "Völkerschlachtdenkmal"

    Après la WW2, Leipzig est passée sous le contrôle de la République démocratique allemande (RDA). La ville est célèbre pour "les manifestations du lundi". En septembre 1989, des premiers mouvements dans la ville vont entraîner un effet domino qui culminera en novembre avec des manifestations dans toute la RDA. ce mouvement aura un rôle crucial dans la chute du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne.

    Autre caractéristique de Leipzig et de la Saxe : l'industrie minière ! Les mines de lignite ont impactés toute la région et sont aujourd'hui fermées. Le paysages ont été réhabilités pour créer des lacs artificiels 🏖    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Wwoofing à Oberlichtenau (Pulsnitz)
    Montagnes de bois coupées 🥵🔥La chienne Ruby et la chatte de compagnie 😍🐝Détour à PulsnitzPlace centraleLe lac artificiel Louise : parfait pour se baigner après le travail ☀️Fête à la Schloss Party 🕺(Schlosspark Bischheim)

    6e Wwoofing - Sonnenhof und Arbeit

    2024年7月17日〜8月1日, ドイツ ⋅ ☀️ 30 °C

    Arrivée à Pulsnitz Bahnof, je me retrouve plongé dans la campagne saxonne ! Ex-RDA, région minière, ancien royaume, ... cette partie de l'Allemagne me réserve encore quelques belles découvertes 🇩🇪

    Ici, je réalise ce que je pensais être mon dernier wwoofing avec Sylvia et Andreas, un vieux couple d'allemands habitué des wwoofers 😁
    Comme attendu et voulu, ceux-ci ne parlent que allemand ! En effet, après mon expérience et succès italien, j'avais beaucoup d'espoir à améliorer mon niveau en allemand (B1-) avec un wwoofing de quelques semaines. Il me fallait choisir un lieu où les hôtes ne parlent que la langue de Goethe ! Un choix difficile mais nécessaire pour progresser 💪

    Bonne nouvelle aussi, je suis avec une autre wwoofeuse ! Rosa, une danoise 🇩🇰 de 22 ans, profite de ses vacances pour passer quelques jours en Saxe à travailler et à vouloir perfectionner son allemand comme moi 🥰 La tentation de parler anglais fut grande mais nous parlions quasi exclusivement allemand et ça m'a grandement aidé pour la pratique !

    Autant être franc de suite : le (ré)apprentissage de l'allemand fut un grand point positif dans ce wwoofing, mais ce fut l'un des seuls (avec les plats préparés par Sylvia 🥘).
    En effet, plusieurs choses m'ont déplu dans ce 6e séjour :
    - Peu de diversité de tâches : Le wwoofing était un petit concentré de ce que j'avais fait avant. La ferme ne comptait que quelques animaux (~10 poules et ~12 moutons) et quelques plantes dont on s'occupait tout les jours mais peu longtemps. Le reste, c'était des tâches très banales mais toujours les mêmes : couper du bois, ranger des tuiles ou tondre les hautes herbes seulement. Après plusieurs jours, on n'a pas vraiment l'impression de découvrir le travail agricole... et on s'ennuie un peu.
    - Le travail solitaire : bien que Rosa travaillait quelquesfois avec moi, la majorité du travail n'était pas de l'assistance aux hôtes mais juste faire un travail seul dans son coin. Aussi, Rosa partit une semaine après mon arrivée ce qui n'a pas aidé...
    - La mentalité du wwoofing : travail strict de 8h à 13h, 6j/semaine (pas la charte du wwoofing 🤷‍♂️), et surtout des remarques si tu termines 5min plus tôt ou bien que tu fais une pause alors que tu travailles sous le soleil (ici pas de critique du travail rigoureux, mais ce qui m'était demandé ressemblait plus à un travail sous contrat qu'à vraiment du volontariat et de l'assistance aux hôtes dans leurs tâches)
    - L'ambiance et la convivialité manquante : en dehors du travail, nous partagions les repas ensemble, et c'est malheureusement bien une des seule choses que nous partagions. Pourtant plus les jours passaient, plus j'ameliorais mon allemand et j'essayais de parler, de poser des questions sur la ferme, l'Allemagne, ... mais très peu de convivialité et de dialogue. Un silence de mort souvent pendant les repas et un tirage de gueule qui n'apportait pas la meilleure des ambiances 💀
    (je nuance mais Sylvia était bien plus tendre et convivial que son mari Andreas, dont le nombre de conversations se compte sur les doigts d'une main)

    J'exagère un peu ci-dessus et je grossis le trait... J'avais aussi un beau temps libre de disponible après 13h (ce qui n'est pas garanti par tout les hôtes). Mais parmi tout les wwoofing fait dans ce voyage, celui-ci est le premier dans j'ai une véritable envie de partir voir ailleurs.
    Malgré cela, j'ai pu bien sûr decouvrir la culture allemande/saxonne via ses paysages, ses quelques villes et les plats locaux dont je rafolais 😋 Le temps libre me permit quand même de (bcp) me reposer, faire des randos dans les champs environnants, courir et nager dans les quelques lacs dont regorge la Saxe ❤️

    En bref : Une balance positif/négatif assez défavorable...
    ✅️Une pratique de l'allemand bien meilleure 🇩🇪
    ✅️Un corps bien plus en forme après l'épisode polonais, le travail à l'allemande et les quelques acrivités physiques faites sur le temps libre ici
    ✅️ Une introduction à la culture allemande/saxonne/ex-RDA
    ❌️ Un travail trop exigeant à mes yeux pour du wwoofing, un ennui dans le volontariat, des coups de chaleurs et une envie de partir vite pour passer de mon temps dans un endroit plus favorable ?

    Dès le 1er août, j'achète un "Deutschland ticket" pour le mois ! Un pass de 49€ qui permet d'emprunter tout les trains/bus régionaux en Allemagne. Parfait pour quitter la Saxe et partir voir d'autres recoins de l'Allemagne 🚄
    Prochaine destination : Berlin et sa périphérie, où m'attend un autre et dernier wwoofing totalement improvisé (mais qui sera je l'espère plus appréciable) 🤞    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Dresde : la Florence de l'Elbe ❤️
    L'ElbeGoldener Reiter : Auguste II empereur romainFrauenkirche : reconsacrée en 2005 (détruite WW2)Fürstenzug : dirigeants saxons à travers les âgesWandbild am Kulturpalast 🟥Kunsthofpassage DresdenL'Elbe et le monument de la grande crue de 2002

    Dresde : La Florence de l'Elbe en Saxe

    2024年8月1日, ドイツ ⋅ ☀️ 30 °C

    Avant, pendant et après mon 6e wwoofing allemand, je prends le temps de visiter une ville centrale de la Saxe : Dresde ❤️
    Les voyage en S-Bahn me mènent à cette ville, un véritable bijou architectural et culturel de la Saxe.

    Qu'est ce que c'est Dresde❓️ :

    Dresde, souvent surnommée la "Florence de l'Elbe", est la capitale historique du royaume de Saxe et ajd le centre de la région. La ville rayonne par son passé, ses monuments et sa place dans l'histoire saxonne.

    L'événement le plus marquant et traumatisant reste cependant le bombardement de la ville en 1945 par les forces alliées. En effet, la ville ne possédait aucune industrie de guerre mais des dizaines d'hôpitaux accueillant des réfugiés d'Allemagne qui venaient s'y abriter pensant la ville sûre de ne pas être bombardé...
    En 2 jours, 3900t de bombes incendiaires pleuvent sur la ville. 1/3 de la ville est rasée et plus de 40000 allemands périssent. Dresde fut la ville européenne la plus violemment bombardé de la WW2...

    Après son passage à la RDA, la ville se reconstruit peu à peu, la restauration prend des décennies. En 2005, la ville inaugure la reconstruction de la FrauenKirche, achevant la restitution du patrimoine saxon.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    1Le pont de Bastei et le paysage derrière ❤️
    Bastei vue depuis la garePetite péniche 🚣‍♂️BasteibrückeL'ElbePaysage saxon aux alentours 😍1Un currywurst pour la bonne mesureNationalpark Sächsische Schweiz

    Bastei : Balade en nature saxonne

    2024年8月1日, ドイツ ⋅ ⛅ 28 °C

    Après le labeur du wwoofing, je profite d'une journée de repos pour aller me balader en nature saxonne 🥰 Direction Bastei, un lieu recommandée par une amie qui a passé plusieurs mois outre-rhin. Je pris la route via le S-Bahn depuis Pulsnitz pour arriver en 1h30 à ule petite gare. Là je me trouve devant l'Elbe et de grandes falaises ⛰️

    Courte traversée du fleuve avec une petite péniche, et me voilà dans le
    "Nationalpark Sächsische Schweiz" ! Dès le début de la balade, j'ai été frappé par la beauté des lieux. La forêt, avec ses arbres imposants offrait une sérénité incroyable. Mais le vrai spectacle a commencé quand je suis arrivé au pont de Bastei. La vue était tout simplement époustouflante ! Les formations rocheuses qui s'élèvent au-dessus de la vallée de l'Elbe, c'était comme être dans un autre monde.

    Très belle experience de marcher sur ce pont, suspendu entre ces géants de pierres. J'ai pris un moment pour admirer les grimpeurs qui se lançaient à l'assaut des falaises — vraiment impressionnant ! Une journée rentabilisée dans cette région, tout simplement un incontournable pour tous ceux qui veulent randonner dans la campagne saxonne. Bastei, je reviendrai sûrement ! ❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    Une petite famille allemande 🇩🇪❤️
    1Pferdepension Oranienhof❤🥺Baignade & Course au lac Wandlitzer 🏊‍♂️Dernier barbecue 🥰

    7e Wwoofing - Un ranch à Brandenburg

    2024年8月2日〜8日, ドイツ ⋅ ☀️ 27 °C

    Dernier et magnifique wwoofing, en plein milieu d'une campagne est-allemande 😍

    Après un passage rapide à Berlin, je me rends de gare en gare pour m'éloigner de la capitale m'enfoncer toujours plus loin dans la campagne ! Arrivé en région de Brandeburg, je retrouve mon hôte Stefan ❤️

    À peine rencontré et arrivé sur le site du wwoofing, je suis aux anges ! Mon hôte est un homme originaire de Köln (Cologne) et qui est venu s'installer à Berlin puis à Brandeburg pour gérer sa pension de chevaux avec sa femme (absente en août). Gentil, très hospitalier et aussi bavard que moi, Stefan est un hôte très appréciable et apprécié ! Ça fait du bien de pouvoir parler et apprendre l'allemand avec un hôte à qui faire la conversation 🤪

    Le site lui est un pensionnat de chevaux : 14 propriétaires pour 21 chevaux, accompagnés de belles vaches, de chèvres et de quelques poules (sans parler des chats et chiens 🥰).
    Il y a aussi de nombreuses chambres d'hôtes en plus des espaces communs. La maison est toujours occupé par des voyageurs ou d'autres travailleurs volontaires comle moi ! Les premières soirées étaient faites en compagnie d'une famille tchèque. Puis, pendants quelques jours, je partageais mon travail et mes journées avec Julia, 44 ans et venue avec 2 enfants de 9 ans, Anton et Frederik 👩‍👦

    Ici le travail est simple, diversifié et bien plus agréable qu'avant : on assiste les travailleurs pour s'occuper des chevaux, des enclos, des autres animaux tout les matins ! Puis l'après-midi, on travaille quelques heures à divers tâches : jardinage, éco-construction, compost, élevage, recyclage, ...
    En bref, on compte pas vraiment nos heures ici et le travail est souvent fait à plusieurs ! Je retouve ici pour mon dernier travail de mon voyage un vrai esprit d'hospitalité et de wwoofing ❤

    Dernier gros accomplissement : le perfectionnement de l'allemand 🇩🇪
    Pas mécontent d'avoir un hôte et des voyageurs très conviviaux, nous parlons systématiquement en allemand au lieu de l'anglais. Le travail, le temps libre et les repas sont dictés par la langue de Goethe !
    Les années d'études en France et les quelques semaines de pratiques depuis le 14 juillet ont sérieusement consolidé mon allemand 💪 Désormais je serais capable de parler des heures en allemand, non sans difficulté et erreurs... Peu importe, se comprendre entre voisins et ces échanges culturelles restèrent la priorité de mon séjour, ce qui est parfaitement accompli 🥇
    C'était dur mais je peux "naturellement" formuler des phrases (ce qui n'a rien d'évident avec les langues germaniques). C'est surtout les pensées et la maîtrise de la syntaxe en allemand qui débloque les conversations ! Encore quelques leçons et des pages de vocabulaire en plus devrait suffire à confirmer le niveau B2 🤞

    Ce wwoofing improvisé à la dernière minute (dans le but de précipiter la fin du précédent) avec cette convivialité vont vite me faire regretter que cela ne dur qu'une petite semaine 😢 C'est peut-être un des wwoofings où j'aurai le plus hâte de revenir !
    Mais voilà, j'entre dans le dernier mois de mon voyage et je décide plutôt de finir en beauté ! Après ces 7 wwoofings à travers l'Europe, la fin de ce voyage se conclura pas une expédition en train, bus, bateau de l'Allemagne au Cap Nord !!
    Dans les prochaines semaines, je m'attend à découvrir le Nord de l'Allemagne, le Danemark, la Suède et enfin la Norvège 😍 🇩🇪🇩🇰🇸🇪🇳🇴

    Un magnifique wwoofing se termine, mais l'aventure continue et prend son dernier élan !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Duretête en EuropeCésure européenne - 2024旅行者
    La mer Baltique 🥲
    Centre de RostockRathaus RostockKröpeliner TorSteintorPort de WismarCentre de WismarSchwerinZiegelsee - Schwerin

    Mecklemburg : des lacs à la Baltique

    2024年8月8日, ドイツ ⋅ ☁️ 18 °C

    La France, l'Allemagne, l'Europe, ... tout ça est trop grand pour visiter en une vie 🥲

    Alors que je quitte mon hôte de dernier wwoofing à Oranienburg, je me dirige vers le Nord de l'Europe : porte d'entrée à Hambourg ❤️

    Avant cette ville, je prends le premier contact avec la mer Baltique ! On passe des lacs de Saxe, de Brandebourg à cette immense mer gelée du grand Nooord 🥶
    Je rentre dans la région de Mecklemburg, et voyage en train de Rostock à Schwerin en longeant la Baltique et en m'arretant à Wismar.

    Le Mecklembourg, au nord-est de l'Allemagne, a une histoire riche qui remonte au Moyen Âge. Au 12ème siècle, après la conquête des terres slaves locales, la région devient un duché sous l'influence des Allemands. Rostock devient un membre important de la Ligue hanséatique, une alliance de villes marchandes qui domine le commerce en mer Baltique.
    La région maintient son statut de duché indépendant jusqu'au 19ème siècle. Mecklembourg s'industrialise lentement, mais reste principalement agricole.
    Après la WW2, Mecklembourg est intégré à la RDA. Sous celle-ci, la région est réorganisée et fusionnée avec la Poméranie occidentale pour former le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

    Malheureusement comme dit au début, trop de choses à voir et je ne fais que survoler cette région maritime, et belle à n'en point douter. Quelques heures à peine à chaque arrêt et la majorité du temps dans les trains RE allemands, qui me rapprochent chaque minute qui passe de la prochaine grande ville du voyage : Hambourg 🇩🇪🚢    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象