Guatemala
Municipio de Acatenango

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 6

      ACATENANGO y FUEGO🌋

      August 27, 2022 in Guatemala ⋅ 🌧 16 °C

      Io devo davvero imparare a smetterla di pensare troppo. Ieri mi sono davvero preoccupato per niente. Che avventura pazzesca. Alla fine mi hanno regalato una notte in un accampamento più costoso, con vista migliore, gratis perché ero l'unico viaggiatore da solo con quell'agenzia. Che culo.
      Sono stanco morto ma ancora non so se ho sognato o se era tutto vero. Salire fino a quasi 4000m su un vulcano spento con i suoi paesaggi di sabbia nera, le sue cloud forests, i vecchi canali di scolo della lava invasi dalla vegetazione e arrivare quasi in cima per ammirare le esplosioni del suo gemello ancora attivo potrebbe già essere stata l'avventura migliore di questo viaggio. Già ne è valsa la pena di venire fino a qui. Le foto parlano da sole. Siamo arrivati all'accampamento sfiniti, io ho anche dovuto portare uno zaino in più e 2 litri di acqua di una tipa che non ce la faceva più già dopo due ore, e ne sono servite sei 6 salire, ma il panorama era mozzafiato. Sembrava di essere in aereo, sopra le nuvole ma con la vista del vulcano che di giorno sembra fare solo fumo nero ma di notte regala giochi di lava pazzeschi, per non parlare dei boati che facevano tremare anche il terreno su cui stavamo. Il freddo si sentiva ma la voglia di passare tutta la notte a guardarlo era tanta. Alla fine siamo crollati prestissimo e ci siamo risvegliati sulle 5 per l'alba per poi riscendere, in 3 ore, al paesino di partenza. La nostra guida era un ragazzino di 16 anni, che fa da guida 4 volte alla settimana, con degli occhi di un colore che non so spiegare, tipo arancione, mi ricordava una volpe. Dice che sta mettendo via soldi, il mese prossimo se ne va negli Stati Uniti, a piedi, con suo cugino, pagando quasi 5000 euro per un coyote (il nome di chi scorta illegalmente al di là del confine), che sono davvero davvero tanti soldi per queste persone. Lui è incredibilmente determinato. Quanto mi dà da pensare, quanta ispirazione, quanta tristezza.
      Un'altra giornata da non dimenticare.
      Read more

    • Day 67

      Once in a lifetime - Vulkancamping

      March 5, 2023 in Guatemala ⋅ ⛅ 15 °C

      Keine Ahnung wie wir anfangen sollen die letzten zwei Tage in Worte zu fassen.
      Nachdem wir mit dem Ziel nach Guatemala gefahren sind auf den 3.967 Meter hohen Vulkan Acatenango zu wandern, fuhren wir mit einem Mix aus Vorfreude, Begeisterung und einer großen Portion Respekt die 3h aus Panajachel nach Antigua. Dort angekommen ging es für uns darum alles zu organisieren (mindesten 4 Liter Wasser pro Person, Snacks, Bananen, Kleidung etc.) alles musste vorbereitet sein.
      Die lange Reisezeit machte sich bezahlt und waren nach knapp 2h ready und konnten noch ein wenig die wunderschöne Stadt Antigua erkunden (vielleicht machen wir hierzu noch einen Footprint). Abends ging es dann früh ins Bett da wir 7:30 Uhr abgeholt werden sollten.

      Am nächsten morgen war es dann soweit. Nach kurzem Frühstück fuhren wir mit dem Bus der Agentur Richtung Acatenango. Eine gute Stunde später fanden wir uns in einer Gruppe von knapp 40 Leuten wieder und erhielten die gemeinsame Einweisung (O-Ton: es wird anstrengend und kalt). Dann ging es los, knapp 1.400 Höhenmeter bis zum Basislager lagen vor uns. Mehrere Klimazonen, steiniger, sandiger und teils steiler Untergrund machten den Aufstieg zur Herausforderung.
      Gute 6h später wurden wir dann für unsere Mühen belohnt. Das Basislager (ohne Wasser und ohne Strom, nur Zelte) mit Blick auf den Fuego (ein aktiver Vulkan der stündlich rund 2-3 mal ausbricht). Noch nie haben wir einen (aktiven) Vulkan gesehen und waren dementsprechend komplett überwältigt.
      Nach einstündiger Pause gab es dann die Möglichkeit mit einer weiteren Wanderung dem Fuego noch näher zu kommen. Da es Antonia die letzten Tage nicht so gut ging, machte nur ich mich auf den Weg mit knapp 20 anderen die 4,5h und nochmals 600-700 Meter Aufstieg zu bewältigen.
      Hier bewahrheite sich die Einweisung. Es war unfassbar kalt und anstrengend. Ich bin bisher vermutlich meinen körperlichen Grenzen nie (freiwillig) so nah gekommen (trotz natürlichem Stock als Unterstützung; liebe Grüße an die DKB-Seilschaft 😉) Aber am Ende hat es sich gelohnt. Keine 300 Meter von mir entfernt spuckte der Fuego Lava und die Erde bebte bei jeder Eruption.

      Zurück im Camp folgte nach einer kurzen Nacht (4 Uhr morgens) der Aufstieg auf den Gipfel des Acatenango um den Sonnenaufgang zu sehen. Hier kam Antonia ebenfalls an ihre körperlichen Grenzen, dennoch haben wir es geschafft.

      Das Gefühl und die Bilder werden wir wohl nie vergessen und können es momentan überhaupt nicht fassen, geschweige denn einordnen. Diese Wanderung hat uns an unsere Grenzen gebracht und uns persönlich so viel gegeben wofür wir unglaublich dankbar sind.
      Die Bilder und Videos können leider wieder mal nicht wiedergeben wie unfassbar es am Ende wirklich war. ❤️

      Nun erholen wir uns noch zwei Tage in Antigua, genießen die Stadt und Treffen eine wunderbar tolle Reisefreundin bevor es zurück geht nach Mexiko.

      Ps: der Abstieg ging dann im Sprint (um die Knie zu schonen) und mit freundlichem Begleithund gleich viel schneller 😅
      Read more

    • Day 63–64

      Acatenango and Fuego Volcanoes

      March 3 in Guatemala ⋅ ⛅ 8 °C

      Guatemala and indeed Central America is known for its volcanoes. So we signed up for a one night two day trek to climb Acatenango. However the main focus for the trek was actually Fuego the neighbouring peak which is a highly active volcano erupting several times an hour. Our camp was level with Fuego and provided excellent views of these eruptions less than 2 miles away.

      (Unfortunately Helen wasn’t able to join me - Michael - for this having felt a bit unwell and not sleeping the night before - she is fine now).

      On the first day we climbed from the road at 2450m to 3600m to our camp. We passed through four clear zones - Agricultural (maize, avocado etc), Cloud Forest, Pine Forest and lastly the baron volcanic zone. There were 19 of us in the group plus our guides and porters.

      From the camp we had excellent views of Fuego during sunset and into the night. We arrived at 3pm and whilst most the group did an extra hike to get closer to Fuego (see head torches in Timelapse video) I stayed to relax and focus on photography. About every 10 minutes there would be an eruption - you would see it first and hear it a few seconds later.

      Getting the shot of the volcano erupting at night was very tricky. These lava spewing eruptions only happened about once an hour and it was hard to even see the mountain to focus the camera.

      I went to bed without a shot I was happy with, it was a very cold night but I got a couple of hours sleep. I woke up at 3am and went out to try for the shot again and nailed it at about 3.45. At 4am those that wanted to summit Acatenango set off (only 5 of us as most had burnt themselves out with the Fuego hike) under head torch.

      This was a tough 90 minutes to ascend to the summit (3976m). We were all feeling the thinner air (at sea level you have 20% oxygen but at this height it was effectively 12%). Someone with another group was vomiting with altitude sickness. Plus we hadn’t slept well, were walking under head torch and it was incredibly dusty due to all the volcanic ash. It was two steps forward one step back.

      It was all worth it to see another sunrise and be above the cloud. Me and another in the group (from a mountain rescue team in England) noticed that the view point we were at was not the high point and insisted on running to the true summit. This turned to a slow trudge as soon as it became up hill.

      We were back at the camp for seven covered head to foot in ash and dust, After breakfast we descended to the start 1200m descent in two hours. Exhausted but very happy to have done this amazing experience.
      Read more

    • Day 218

      Acatenango

      October 17, 2022 in Guatemala ⋅ ☁️ 13 °C

      El lunes finalmente hice la escalada tan esperada a Acatenango. Guatemala como muchos países centroamericanos tiene muchos volcanes y Antigua en especial está rodeada por 3 que se pueden ver casi desde cualquier lado de la ciudad: Agus, Fuego y Acatenango. Agua y Acatenango están inactivos, pero Fuego, cómo su nombre lo indica, está activo. En particular, Fuego está justo al lado de Acatenango, entonces mucha gente escala Acatenango para dormir allí y ver de noche como el volcán fuego entra en erupción. Ese era mi plan. Me daba cosa porque todo el mundo decía que la subida era RE jodida, pero resulta ser que la gente se ve que no tiene mucho estado físico 😂. Nos tocó un grupo gigante, de 28 personas y al final siempre estábamos con el grupo de adelante de todo, esperando a los demás. Tardamos como 5 hs pero porque hicimos un millón de paradas. A mí la altura me afectó un poco y se me veía bien pálida cuando subía, pero me sentía bien. Nuestro campamento estaba justo en frente del volcán de Fuego así que teníamos altas vistas y mientras cenamos y nos calentamos con un lindo fueguito veíamos cómo el volcán entraba en erupción.
      Tipo 8.30/9 pm las nubes taparon el volcán y ya no lo pudimos ver, así que me fui a dormir, porque al día siguiente nos tocaba despertarnos a las 3.30 am para subir 1.5 hs más hasta la cima de Acatenango para ver el amanecer. Cuando nos despertamos para la subida, no había nubes y el volcán se veía increíble. Íbamos subiendo y lo teníamos siempre a la derecha, a punto de hacer erupción.
      Me faltó un detalle importantísimo, el volcán está a más de 3000 m de altura y arriba las temperaturas pueden bajar a los -5°C así que todos alquilamos ropa de abrigo para la subida.
      A la noche las temperaturas estuvieron bastante bien, frío pero nada terrible. Pero al día siguiente, al llegar a la cima de Acatenango uffff mamá, un frío!!! Pero un frío que valió la pena. Fue sin dudas uno de los mejores amaneceres que vi en mi vida, las fotos hablan por si mismas.
      Otra experiencia increíble para sumar a Guatemala.
      Read more

    • Day 30

      Descending Acatenago

      March 21 in Guatemala ⋅ ☀️ 15 °C

      After descending from Acatenago summit in the sunlight we stopped off at basecamp for breakfast, collect our bags and watch Fuego erupt for the final few times. I've included a picture here showing the ridge on Fuego to which we made it last night.

      The descent wasn't too challenging although it kicked up a lot of dust on the gravel paths. We made it back to the tour house at about 10:30am where we could look back to what we had just conquered!
      Read more

    • Day 342

      Acatenango, Tag 1

      June 12, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 14 °C

      Wir hatten die letzten zwei Wochen etwas gehadert, ob wir die Wanderung auf den Vulkan Acatenango machen sollten oder nicht...
      Vom Acatenango aus soll man eine super Sicht auf den aktiven Vulkan Fuego haben, dieser war aber vor 4 Wochen ausgebrochen und seitdem sehr ruhig. Wir hatten außerdem gehört, dass die Wanderung sehr hart sei und, dass das Wetter derzeit so unvorhersehbar war, dass es gut möglich war oben zu stehen und dann nichts als Nebel zu sehen. (Das war unseren Schweizer Freunden Claudi und Salvi passiert!! 😱🙈)
      Hier auf dem Polizeiparkplatz in Antigua hatten uns dann aber ein paar Reisende erzählt, dass sie vor Kurzem oben waren und tolle Sicht hatten. OK, dann mussten wir auch unbedingt unser Glück versuchen... 😄

      Zusammen mit unserer "Pacaya-Wandergruppe" fuhren wir zum Mirador II Campingplatz von dem aus man direkten Zugang zum Acatenango Trail hat und übernachteten dort auf 2570m. Über den Campplatzbesitzer Allvero mieteten wir uns dann eine 6er Kabine im Tropicana Basecamp, also direkt auf dem Vulkan Acatenango. Da wir diese Wanderung als nicht-geführte Tour, also ohne Guide, selbst planten, mussten wir alles was wir brauchten selbst auf den Vulkan schleppen (Essen & Trinken für zwei Tage, warme Klamotten, Schlafsack etc...). Ich hatte ordentlich Respekt vor der Tour da wir bisher noch nie so hoch oben so viele Höhenmeter gelaufen waren - geschweige denn mit Gepäck (ich ca. 13kg, Peter ca. 15kg) auf dem Rücken!!

      Am nächsten Morgen erklärte uns der Allvero den Weg zum Basecamp und erwähnte, dass der Vulkan doch tatsächlich seit 3 Tagen wieder aktiv sei!!! Wie cool war das denn!! Voller Vorfreude liefen wir los... Aber schon nach den ersten 200 Höhenmetern dachte ich bereits ich müsste meine Lunge auskotzen! 😆 Schon bei 2400m hat man nur noch einen Sauerstoffanteil von 75% - es dauerte also eine Weile bis man sich einigermaßen daran gewöhnte schneller und flacher zu Atmen. Der steile Aufstieg gleich zu Anfang trug dazu bei, dass man sowieso schon ordentlich schnaufte. Na das ging ja gut los und dabei hatten wir heute ganze 1180 Höhenmeter vor uns... 🫣

      Der offizielle Eingang zum Acatenango Trail war auf knapp 3000m. Danach war es immernoch super anstrengend, aber nach einer weiteren Stunde hatten Peter und ich das Gefühl ein wenig "Trott" in unseren Schritt gebracht zu haben, auch wenn das Gewicht auf dem Rücken ordentlich nach unten zog. Wir machten großzügige Pausen und bewunderten immerwieder den tollen Ausblick und die Umgebung.

      Die Wanderung führte uns erst mehrere Stunden steil bergauf und dann um einen Berg und um den angrenzenden Vulkan Acatenango herum. Auf der anderen Seite hatten wir dann das erste mal Sicht auf den rauchenden Fuego. Es war super beeindruckend einen aktiven Vulkan von so nahem beobachten zu können, auch wenn er zuerst etwas in Nebel gehüllt war. Danach ging es noch ein kleines, steiles Stück hinauf und 5 Stunden, 6,95km und 1180 Höhenmetern später kamen wir schließlich im Basecamp auf 3750m an.

      Mit direktem Blick auf den Vulkan verschnauften wir erstmal eine Weile im Camp und inspizierten unsere Kabine. Die bestand aus einer einzelnen großen Pritsche mit 6 aneinander liegenden Matratzen - schön kuschelig also. 😄
      Dass wir als eigenständige Wandergruppe (ohne Guide) nicht gern gesehen wurden, bekamen wir dann leider aber auch schnell zu spüren: Eine Gruppe mit 20 Leuten war eine Stunde nach uns angekommen und deren Guide fragte uns ruppig zu wem wir denn gehörten und welche Kabine wir hätten... Nachdem er einen Anruf getätigt hatte, ignorierte er uns dann aber größtenteils. (Leider war er nicht der einzige Guide, während unserer Zeit auf dem Acatenango, der uns sehr abwertend behandelte! Das war wirklich unangenehm!)

      Am frühen Abend zog dichter Nebel auf, sodass uns schnell kalt wurde, wir den Fuego nicht mehr sehen konnte und uns in die Kabine verzogen. Caro, die vor 8 Jahren schonmal diese Tour gemacht hatte, schlug vor um 2:00 Uhr den Wecker zu stellen - schließlich wollten wir ja den Vulkan bei Nacht sehen und hofften daher auf bessere Sicht!
      Kurz vor 2:00 Uhr wachten wir alle aber plötzlich auf. Wir hatten einen lauten Knall gehört. Peter war der Erste, der angezogen aus der Kabine stolperte. Ich hörte nur ein "Woooouuuu", späte dann selbst durch die Tür und konnte gerade noch sehen wie leuchtende Lava den Fuego herunter floss... Wahnsinn!!! Damit hatte ich nicht gerechnet! 😍 Ein paar mal konnten wir den Vulkan noch Lava spucken sehen und einige von uns versuchten es mit der Kamera einzufangen.
      Danach wärmten wir uns, so gut es ging, in der Kabine auf. Denn um 4:00 Uhr stand bereits eine weitere Wanderung an...
      Read more

    • Day 29

      Ascending Acatenago

      March 20 in Guatemala ⋅ ⛅ 15 °C

      Today is the day we ascend Acetenago and Fuego volcanos! The two volcanos neighbour each other in a region of Guatemala filled with ash mountains.

      Our journey began at 7:30am when we were collected at the main square in Antigua. We were dropped at our tour guides offices (house) at 2,200m for breakfast and to prepare our gear. Even this house was the was the highest point both me and Dan have even been on land but this was only just the beginning for today!

      Our tour group was made up of me, Dan and a Mexican guy named Carlos, plus our local Guatemalan guide. Our guide was a 'Liverpool fan'. Even atop a remote volcano Dan still can't escape the Kopites.

      The ascent was tough at the beginning in the morning sun with little cover, but as the day went on the slopes got more generous and the forest and clouds provided some shelter.
      Read more

    • Day 117

      Volcano hike

      May 28, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 14 °C

      🇨🇭: Da isch strengste was i jeh gmacht han. Die wanderig het üs anderst usenand gnoh!!
      Omg i bin unterwegs echt mehrmols gstorbe. Lustige isch no das mir am vortag kleider zum wäsche geh hend, damit mirs am Obet wieder hend und zum wandere. Doof nur das die Frau gseit het, es heg chli Problem und mir bechömets erst morn. Geil also zu spot und mir hend kei warmi sache debi. Is Basecamp gohts nähli fast uf 4000m ufe, aso es wird chalt. I han ned mol socke gha, pulli und geschweige denn eh Jacke.
      Zum Glück von nem Dütsche (wo mir in nem andere Hostel kenneglernt hend) chöne Socke und Jacke uslehne😂 für Domi hets ehn Pulli geh. Also erst mol richtig ahstrengend gsi zum det ufe, aber nach 6h hemmers zum basecamp gschaft. Hend unterwegs no de Rucksack mit einem tuschet well üsen viel zu schwer gsi isch, mir hend sache für 2 Persone in 1 Rucksack packt. Lustig denn üsen Guide het gseit mir seget die schnellst Gruppe gsi wo mir jeh gha hend. Denn hend sich alli erst mol i dem Zelt in schlofsack ihgmummelet und chli vor sich hiidöst. Bis es denn zum Znacht eh Heissi Schoggi und Spaghetti geh het. I glaub zu dem Zitpunkt het i alles gesse solangs nur warm gsi wör😂💪🏻 nochdem hemmers chli am lagerfüüir chillt und Marshmellows grillt mega chillig gsi. Bis mir denn geschlofe sind, aso hends versurcht de Bode isch richtig hart gsi. Mir hettet am 3 Morge nomel 2h marsch gha für de Sunneufgang, aber es het so gregnet und Nebel gha do simmer ned gange. Am 5ii simmer denn ufgstande hend zmorge gesse und hend üs uf de Abstieg vorbereitet. Mehrmols fast uf d‘fresse gheit aber heil dunne ah cho. So fertig mitem Lebe gad hahaha aber sehr cooli Gruppe gsi. Jetzt nur no gedusche und ahne liege.

      🇺🇸: the hardest thing i ever do in my life. This hike was intense. I think i died on this hike more then once. The funniest thing we gave our clothes to be washed the day before so we had something to wear on the hike. only they didn't finish on time and we had nothing. I didn't have a jacket or even socks and it's getting cold at 4000m😂
      We are really lucky and I could borrow socks and a jacket from a german dude, we met in a hostel before (Domi even got a sweater)
      We then made the mistake and took 1 backpack for 2 people and it was much too heavy with all our stuff. And we were lucky again and were able to swap the backpack with one of our group. After 6h of really hard hiking we finally made it to our basecamp. The funny thing is the guide told us we was the fastest group he ever had. Then everyone from us take a short nap hahaha we was so tired. We was 7 people in a tent for 12 people. For dinner our guide makes some hot chocolate and cook spaghetti. At that moment I would have eaten anything that was warm😂 then we spend some time around the campfire and make some marshmellows. Was really nice and we had a lot of fun. Then we gonna try to sleep, but the ground was so hard, you couldn‘t sleep good. And we also had to wake up at 3am for a 2h hike to see the sunrise. But at this time it rains so hard and there was so much fog, you haven‘t see anything. So we stand up at 5am for breakfast and going down. almost fell over several times but I made it all the way down! What a feeling, but i‘m so done right know hahaha we was a nice group but i just want to take a shower and lay down.
      Read more

    • Day 64

      Acatenango 🌋

      June 3, 2022 in Guatemala ⋅ 🌧 17 °C

      Auf unserer letzten Station in Guatemala ging es auf den Acatenango. Acatenango ist ein 4000 Meter hoher Vulkan, auf welchem man die Aussicht auf den äussert aktiven und feuerspeienden Vulkan Fuego geniessen konnte. Die fünfstündige Wanderung wurde als äusserst hart und anstrengend beschrieben. Und so war es auch. Erschöpft erreichten wir na 5 anstrengenden Stunden unser Schlafzelt und wurden mit einer wundervollen Aussicht belohnt. Quatsch! Wir wurden mit starkem Wind, Regenschauer und äusserst kalten Temperaturen empfangen Vom Vulkan Fuego war fast nichts zu sehen. Nur ganz kurz und selten sahen wir kleinere Erruptionen. Da es so unangenehm war draussen zu bleiben, flüchteten wir alle in unser 12er Zelt, wo wir uns wie Sardinen aneinander gepresst haben. Die Nacht glich einem Horrorfilm à la Alfred Hitchcock Style. Unsere Schlafsäcke waren feucht und da wir direkt beim Eingang lagen, peitschten uns immer wieder nasse Windböen ins Gesicht. Am nächsten Morgen waren wir alle sehr frustriert und konnten es kaum erwarten wieder unten zu sein. Doch heute können wir darüber lachen. 😅
      Unser Fazit zu Guatemala. Dieses Land ist voller Facetten. Es ist eine gute Mischung zwischen Indigener und Moderner Kultur. Wir traffen wundervolle Menschen und Guatemala ist bis jetzt unser Lieblingsland.

      —————————————————————————-

      Lors de notre dernière étape au Guatemala, nous nous sommes rendus sur l'Acatenango. L'Acatenango est un volcan de 4000 mètres de haut, sur lequel on pouvait profiter de la vue sur le volcan Fuego, extrêmement actif et cracheur de feu. La randonnée de cinq heures a été décrite comme extrêmement dure et fatigante. Et c'est ce qui s'est passé. Épuisés, nous avons atteint notre tente de couchage après 5 heures d'effort et avons été récompensés par une vue magnifique. N'importe quoi ! Nous avons été accueillis par un vent violent, des averses et des températures extrêmement froides. Nous n'avons vu que très brièvement et rarement de petites éruptions. Comme il était si désagréable de rester dehors, nous nous sommes tous réfugiés dans notre tente de 12 places, où nous nous sommes serrés les uns contre les autres comme des sardines. La nuit ressemblait à un film d'horreur à la Alfred Hitchcock. Nos sacs de couchage étaient humides et comme nous étions couchés directement à l'entrée, des rafales de vent mouillées nous fouettaient régulièrement le visage. Le lendemain matin, nous étions tous très frustrés et impatients de redescendre. Mais aujourd'hui, nous pouvons en rire. 😅
      Notre conclusion sur le Guatemala. Ce pays est plein de facettes. C'est un bon mélange entre la culture indigène et la culture moderne. Nous avons rencontré des gens merveilleux et le Guatemala est notre pays préféré jusqu'à présent.
      Read more

    • Day 7

      Le volcan Acatenango

      June 15, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 11 °C

      Ces deux derniers jours, j’ai fait l’ascension du volcan Acatenango, à côté d’Antigua, pour voir le volcan Fuego qui est à côté et qui est actif.
      Mercredi, nous sommes donc parti à 4 et on a monté 1200 m jusqu’au camp, qui est à 3400 m d’altitude ! C’était vraiment super dur, mais on était super content, la vue sur le volcan Fuego était folle, et on a même bu une bière pour fêter ça. Il y a des éruptions toutes les 15 mins, et c’est vraiment impressionnant !
      Il a vite commencé à faire très froid, et heureusement que le guide a fait un feu pour nous réchauffer, et faire des marshmallows grillés !
      La nuit, le guide est venu nous réveiller pour voir la lave d’El Fuego, visible que la nuit, pendant les éruptions. C’était incroyable !
      Ensuite, on est parti à 4h du matin, pour grimper les 400 m de dénivelé restants jusqu’au sommet, pour voir le lever du soleil. C’était vraiment ouf, comme en témoigne les photos. Même si c’était dur, ça valait clairement le coup ! Et j’étais super fière de moi d’avoir réussi ! Et par contre il faisait suuuuuuper froid là-haut.

      Mais comment vous dire que l’après-midi, je suis rentrée à Antigua et c’était repos pour récupérer de ces deux jours incroyables, mais très fatiguants !
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Municipio de Acatenango, Acatenango

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android