June 2018
  • Explore, what other travelers do in:
  • Day1

    Travemünde Fähranleger TT-Line

    June 7, 2018 in Germany ⋅ 🌙 17 °C

    7 Stunden und 530km sind wir wohl erster in der Warteschlange für die Fähre „Tom Sawyer“ von Travemünde nach Trelleborg.
    Abfahrt ist 02:30 Uhr. Dann warten wir jetzt noch ein bisschen.

    530 km in 7 Hours. We are first in the row to board the ferry „Tom Sawyer“ to Trelleborg.
    Departure 2.30... we have to wait a for a while!Read more

  • Day2

    Guten Morgen kurz vor Schweden

    June 8, 2018, Baltic Sea ⋅ ☀️ 17 °C

    Nach einer nicht all zu langen Nacht sind wir bereit für Schweden. Allerdings sind es noch ca 3 Stunden bis Trelleborg. Diese Zeit nutzen wir dann erst einmal für Yvonnes Geburtstagsfrühstück auf hoher See.
    Anschließend werden wir noch ein wenig das Oberdeck erkunden und uns eine frische Brise um die Nase wehen lassen.

    After a short night we are ready for Sweden! 3 more hours to go...enough time to enjoy the breakfast buffet and the sun and fresh sea breeze on the sun deck! Perfect way to start Yvonne‘s birthday.
    Read more

  • Day2

    First Stop Ystad Camping

    June 8, 2018 in Sweden ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach unserer ruhigen und angenehmen Überfahrt mit TT-Line wollten wir heute nicht so weit fahren und das sehr gute Wetter genießen. Daher haben wir uns für unsere erste Übernachtung Ystad Camping entschieden. Eine absolute Empfehlung!

    Jetzt haben wir aber erstmal Hunger und dann erkunden wir die Umgebung.

    After a comfortable passage with TT-Line we do not want to drive that long and decided to stay at Ystad Camping for the first 2 nights. The camping site is directly at the Beach and the weather is perfect.
    Now we are hungry. Afterwards we will explore the surrounding area...
    Read more

  • Day2

    Ystad beach

    June 8, 2018 in Sweden ⋅ ☀️ 23 °C

    Bei dem Traum Wetter zieht es uns nach dem Essen ans Wasser.

    Schöner weißer Sand, strahlend blauer Himmel, kühles frisches Wasser...

    After lunch we want to go to the Beach!

    Beautiful white sand, a clear blue sky and cool, fresh water...

  • Day3

    On the trail of Komissar Wallander

    June 9, 2018 in Sweden ⋅ ☀️ 24 °C

    Besichtigung Stadt Ystad

    Hauptkulisse für die Bücher von Henning Mankell.
    Kurzes Lunch und wieder zurück zum Camping Platz. Es zieht uns wieder an den Strand von Ystad!
    Krabbenbrot und Pannini, gefolgt vom
    vielleicht leckersten Eis der Welt! 😍
    Den Eiswagen findet ihr auf dem Marktplatz von Ystad!

    Sightseeingtour Ystad!
    Main setting for the books of Henning Mankell.
    Short lunch and back to the camping site. We are missing the Beach already.
    Prawn sandwich and pannini, followed by propably
    the best ice in the world! 😍
    You will find the icecream cart on the market place in Ystad!
    Read more

  • Day4

    Ales Stenar

    June 10, 2018 in Sweden ⋅ ⛅ 21 °C

    Ein paar alte Steine? Nein, ganz sicher nicht. Wenn man früh genug, quasi vor den Menschenmassen kommt, ist es ein sehr schöner und energiegeladener Ort. Augen schließen und auf sich wirken lassen!

    A mystical, old place cliff top! It is a stone ship, oval in outline, with the stones at each end markedly larger than the rest. Beautiful view!!!
    Be there in the early morning, before the huge crowds of other people arrive...
    Read more

  • Day4

    Käseberga harbour/ fish and eel-smoking

    June 10, 2018 in Sweden ⋅ ⛅ 22 °C

    Süßer kleiner Hafen auf dem Rückweg von Ales Stenar nach Käseberga. Die Fisch- und Aalräucherei htte eine mega tolle Auswahl. Leider hatten wir keinen Platz mehr im Kühlschrank. 🤓

    Sweet, little harbour on the way back from Ales Stenar. Very nice restaurants and the fish and eelsmoking store had a wonderful selection!
    Unfortumately our fridge is still full. 🤓
    Read more

  • Day4

    Forsakar Wasserfall - ein zauberhafter O

    June 10, 2018 in Sweden ⋅ ⛅ 22 °C

    Dank google Maps haben wir diesen zauberhaften Ort gefunden. Nach etwa 1km Fußmarsch über kleine Wanderpfade, die denen im Bergischen Land ähneln ;-) erreicht man den Wasserfall im Forsakar Naturschutzgebiet.

    We found this wonderful place via Google Maps. We followed a narrow path that led for 1 km through the woods. There it was: the nice, little waterfall of Forsakar. We highly recommend this place for a short but very beautiful nature excursion.Read more

  • Day4

    Artilleriemuseum Kristianstad

    June 10, 2018 in Sweden ⋅ ⛅ 23 °C

    Auf dem Weg zu unserem nächsten Übernachtungsplatz entdeckt und besichtigt.
    Wenn man sich ein wenig für Geschichte und Militär interessiert, eine klar Empfehlung!
    Nach unserem Rundgang durch die 6 großen Hallen haben wir noch ein wenig über Schwedens Geschichte erfahren.

    Discovered by chance on our way to the next stop on Ivö Island.
    Museum of artillery near Kristanstad! Awesome place for everyone who is interested in history! Very well-preserved items and a more than just friendly curator with a lot of knowledge!!! Very interesting!
    Read more