Dumfries and Galloway, Storbritannien Resejournaler & bloggar

Resenär My heart is in the Highlands
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 16 sep. 2023 17:41
- ☁️ 13 °C
- Höjd över havet: 356 m
- Skottland Loch Skelloch 55.23022, -4.5226955°13’49” N 4°31’22” W
1
2 3
Dag 31
Galloway Forest Park, jede Menge Moos
16 september 2023, Skottland ⋅ ☁️ 13 °C
Durch das feuchte Klima ist in diesem Wald alles mit Moos und Flechten überzogen.

Wenn es in Schottland Feen und Elfen gibt, dann wohnen hier ganz sicher welche 🧚

Heute haben wir unser Lager im Galloway Forest Park aufgebaut. Die Gegend hier erinnert uns eine wenig an den Bayrischen Wald. Sicher nicht mit einem so großen Waldgebiet, aber trotzdem sehr schön.
Ingrid kann sich in den satten Farben des Waldes verlieren. Der Boden ist mit herrlich grünen weichem Moos überzogen. Man möchte sich am liebsten hineinlegen.

Nila scheint durch die frische Waldluft einen Energieschub bekommen zu haben. Auf unserer kleinen Gassi-Runde zeigt sie mir was ein 4x4 Antrieb leisten kann. Sie dreht mal richtig auf unsere Omi.

Mal sehen ob wir den Galloway Forest Park auch im Galopp durchrennen oder etwas mehr Zeit im Zauberwald verbringen.
Hier gibt es sicherlich noch einiges zu entdeckenLäs mer
Se översättning
Resenär Die Nila hat ja einen schönen Trapp drsuf
2023-09-17SvaraÖversätt
Wer ist das? Ich bin so ungebildet ;-) [Brigitte]
2023-09-17SvaraÖversätt
Resenär Das ist die große Frage auf die ich bisher noch keine Antwort gefunden habe. Wer etwas darüber weiß kann es uns gerne mitteilen. Die Info zum Gedenkstein war auf einer Tafel eingraviert 💁 evtl ein sehr sehr persönliche Gedenkstätte
2023-09-17SvaraÖversätt
Resenär https://www.geograph.org.uk/photo/5729806
2023-09-17SvaraÖversätt
2 fler kommentarer
8 gilla-markeringar
Axel Petersen Schottland, Irland, Wales
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 24 sep. 2022 13:00
- ☀️ 12 °C
- Höjd över havet: 20 m
- Skottland South Ayrshire Maidens Culzean Bay 55.353937, -4.79012755°21’14” N 4°47’24” W
Dag 21
Culzean Castle
24 september 2022, Skottland ⋅ ☀️ 12 °C
Nettes Schloss direkt am Meer im Südwesten Schottlands.
Bewegen uns langsam in Richtung Fähre nach Nordirland.
KORREKTUR: sind schon auf der Fähre und werden gegen 19.00 Uhr hiesiger Zeit in Nordirland landen. Das ging fix, hatten die Fähre nicht im Voraus gebucht.Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
Resenär United Kingdom
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 29 aug. 2023 11:30
- ⛅ 15 °C
- Höjd över havet: 21 m
- Skottland South Ayrshire Alloway 55.431688, -4.62921755°25’54” N 4°37’45” W
3 1 1
Dag 24
Alloway 1
29 augusti 2023, Skottland ⋅ ⛅ 15 °C
Alloway is a village in South Ayrshire, Scotland, located on the River Doon. It is best known as the birthplace of Robert Burns and the setting for his poem "Tam o' Shanter". Tobias Bachope, the mason responsible for the construction of Hopetoun House, Craigiehall, and Kinross House, also hailed from Alloway.

The present Alloway Parish Church of Scotland was built in 1858, but recorded history of the church in Alloway dates back to 1236.Läs mer
Se översättning
Resenär 🩷
2023-08-30Svara
Resenär Robert Burns memorial window. Installed in 1996 to mark the bicentenary of the death of Robert Burns.
2023-08-30SvaraÖversätt
Resenär The four seasons. This window, a gift from two members of the congregation, was installed in 1996 and depicts winter, spring, autumn and summer.
2023-08-30SvaraÖversätt
2 fler kommentarer
2 gilla-markeringar
Großbritannien Ostern 2023
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 4 apr. 2023 19:20
- 🌬 9 °C
- Höjd över havet: 10 m
- Skottland Dumfries and Galloway Port Logan New England Bay 54.7389, -4.92119754°44’20” N 4°55’16” W
1
Dag 5
Tag 5
4 april 2023, Skottland ⋅ 🌬 9 °C
Müsli frühstücken mit dem neuen Geschirr ist doch nicht so einfach wie gedacht. Die Löffel bleiben immer wieder am magnetischen Boden der Müslischüssel haften. Doch tatsächlich schaffen wir es ohne Sauerei das Frühstück zu beenden. Nur ein Glas muss dran glauben, als Tobi den Teekessel verstauen will.

Heute fahren wir auf der Autobahn vorbei an Chester, Liverpool und Manchester. Nach ca. 180 km nehmen wir einen Abzweig, um uns den berühmten Lake District anzusehen.
Wir fahren am Ufer des Windmere Sees entlang. Die schöne Region und das gute Wetter zieht viele englische Touristen an. Überraschenderweise können wir kein einziges ausländisches Kennzeichen entdecken.

Am frühen Nachmittag erreichen wir die schottische Grenze. Unser erster Halt ist die Wasserburg Caerlaverock. Wir umkreisen die dreieckige Burg, leider können wir sie wegen Einsturzgefahr nicht betreten. Ein zweites Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das wir besichtigen, ist das Kloster Sweetheart Abbey.

Wir fahren weiter westlich auf die Halbinsel Rhinnes of Galloway. An der Ostküste finden wir einen schönen Campingplatz direkt am Wasser. Zum ersten Mal kochen wir im Wohnmobil: mit unserem Omniabackofen machen wir ein klassisches britisches Gericht, einen
Shepherd‘s Pie.Läs mer
Se översättning
Resenär Danke für die tollen Fotos - traumhaft! 👍🏻🤩
2023-04-04SvaraÖversätt
Hallo, Schottland begeistert auch Mutti! Und das mit magnetischem Geschirr oder Besteck das ist wirklich magisch. 🥁 [Franz Mittelmaier]
2023-04-05SvaraÖversätt
1 gilla
Resenär My heart is in the Highlands
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 21 sep. 2023 18:56
- ☀️ 11 °C
- Höjd över havet: 303 m
- England Caldbeck 54.755804, -3.08271154°45’21” N 3°4’58” W
Dag 36
SIM-Karten Desaster
21 september 2023, England ⋅ ☀️ 11 °C
Heute früh ging's weiter. Nachdem wir die letzten drei Tage ordentlich von den Meereswinden durchgepusten wurden, wird es Zeit wieder ein paar Kilometer zurück zu legen.

Schade ist's schon. Gestern am Spätnachmittag sind wir mit zwei neuen Nachbarn überrascht worden. Zwei wirklich sehr sehr nette Menschen. Man merkt einfach wenn's passt🤗

Nachdem die beiden (+ 🐶) aus Passau kommen, konnten wir wirklich alles verstehen

(ist in Schottland nicht immer so. Dialekt im Englischen, mit Gälisch vermischt, hinterlässt manchmal ein ❓🤣).

Wir hätten uns sicherlich noch gut miteinander unterhalten.
Aber man sieht sich ja manchmal auch ein zweites mal im Leben (wir wünschen euch eine tolle Reise mit vielen Eindrücken und schönen Begegnungen 🙂).

Auf dem Weg zu unserem heutigen Stellplatz, den Ingrid wieder genial gefunden hat, mussten wir noch unser Internetguthaben aufstocken.

Karte gekauft u. angemeldet🫣. Denkste!

Ich habe eine 3/4 Std genervt herumgedoktert und konnte das Guthaben nicht aktivieren.

Hätte ich gleich auf meine Frau gehört wären wir deutlich schneller gewesen.
Rein in den Laden, die Verkäuferin gefragt, Check ✔️

Die Dame hat das ganze in 2 Minuten für uns erledigt.

Männer halt, immer erst rumprobieren und dann entnervt aufgeben.
Mann sollte doch öfter mal auf die Frau hören.
Spart Zeit und Nerven (in dieser Situation auf jeden Fall😉)

Jetzt stehen wir am Rande des Lake District National Park auf einer Anhöhe und können einen herrlichen Weitblick genieße. Die meisten Nachbarn sind Schafe 🐑.

Das englische Pärchen hinter uns nicht!
Die beiden haben uns mit Tipps für unsere weitere Reise an der Westküste versorgt.
Dann haben sich die beiden in ihr Womo zurückgezogen und uns alles noch einmal aufgeschrieben.

Ist das nicht lieb !

Wie schön, dass es noch soviel tolle Menschen gibt.

Heute war ein schöner Tag. Trotz SIM-Karten Desaster 🤣Läs mer
Se översättning
10 gilla-markeringar
Resenär My heart is in the Highlands
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 18 sep. 2023 19:00
- 🌬 13 °C
- Höjd över havet: 6 m
- Skottland Dumfries and Galloway Port William 54.756156, -4.58186954°45’22” N 4°34’55” W
Dag 33
Waschtag am Meer💦💨
18 september 2023, Skottland ⋅ 🌬 13 °C
So eine ruhige Nacht hat man selten. Wenn man recherchiert findest du heraus das dieser Park zu einem der dunkelsten Orte weltweit gehört 🌚 Einfach weil es hier so wenig gibt. Außer dem Rauschen des Baches der neben uns seinen Weg ins Meer sucht, haben wir keine weiteren Geräusche gehört.
Ok natürlich abgesehen von Nila's bellen ☺️

Heute haben wir den Galloway Forest Park verlassen.

Jetzt stehen wir am Campingplatz von Port William. Es ist kaum zu glauben. Auf dem riesigen Platz am Meer stehen nur wir mit drei anderen Womos.

Der Preis incl. Duschen, Strom, WLAN, Wäsche waschen und Wasser mit 22. schottischen Pfund 💷 ist nicht nur mehr als fair, sondern fast unschlagbar. Und wenn man wie wir keinen Strom benötigt, zahlst du nur 16 Pfund.
Alle Einnahmen gehen zugunsten der Gemeinde und unterstützt die Bevölkerung vor Ort.

Da trifft es sich doch gerade zu perfekt, dass wir dringend Wäsche waschen müssen.
Der Platz hier so klasse, dass wir beschlossen haben, das Gemeindeprojekt, Kings Green Caravan Park, noch mindestens einen weiteren Tag zu unterstützen.

Wir haben uns heute einen riesen Topf Gulasch gekocht. Da halten wir es hier sicher ein paar Tage aus ohne zu verhungern.

Das Wetter heute ist ebenfalls sehr schön. Nur sehr windig. Aber gut, der Trockner hier ist defekt. Der Wind pustet uns die Wäsche trocken. Glück musste manchmal haben🍀

Morgen sehen wir uns dann mal in Port William um. Aber das wird eine andere Geschichte 😉Läs mer
Se översättning
8 gilla-markeringar
Resenär My heart is in the Highlands
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 20 sep. 2023 16:22
- 🌬 15 °C
- Höjd över havet: 6 m
- Skottland Dumfries and Galloway Port William 54.759747, -4.58458654°45’35” N 4°35’5” W
Dag 35
Erholung vom Ruhetag ?
20 september 2023, Skottland ⋅ 🌬 15 °C
Wir bleiben einfach noch einen Tag 💁

Ok, ein kleines bisschen müssen wir noch erledigen. Die Emma muss mal dringend gesäubert werden. Ein paar Wäschestücke haben wir übersehen, die wir noch gewaschen haben. Mal wieder lange Duschen wäre auch nicht schlecht. Und dann noch ein wenig im Wind spazieren. So geht der Tag auch vorrüber. Aber morgen geht es wieder ein Stück weiter.Läs mer
Se översättning
10 gilla-markeringar
Resenär My heart is in the Highlands
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 19 sep. 2023 12:16
- ☁️ 13 °C
- Höjd över havet: 8 m
- Skottland Dumfries and Galloway Port William 54.762081, -4.58464254°45’43” N 4°35’5” W
Dag 34
Ruhetag, alles für die gute Sache 🍰
19 september 2023, Skottland ⋅ ☁️ 13 °C
Heute ist Ruhetag. Das Hafenörtchen Port William ist ein kleines verschlafen wirkendes Örtchen. Unser Spaziergang zum Hafen führt uns auf direktem Weg in das Hafencafé.

Der Erlös von allem angebotenen geht zu 💯 Prozent zugunsten des Rettungsboot's und seiner Crew. Also nix wie rein und dem guten Zweck dienlich sein.

Nachdem wir für die gute Sache unser bestes gegeben haben bleibt nur eines zu tun.

Ab auf die Couch bzw. in die Koje.
Viel mehr wird es heute auch nicht werden. Ab 16 Uhr ist Regen mit starkem Wind vorhergesagt.

Aber nach dem reichhaltigem Kuchen und der hot Chocolate mit Marshmallows kannste eh nix mehr machen 🤣Läs mer
Se översättning
12 gilla-markeringar
Resenär Schottland
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 20 aug. 2023 16:48
- 🌬 19 °C
- Höjd över havet: 9 m
- Skottland Dumfries and Galloway Kirkinner 54.83197, -4.42424554°49’55” N 4°25’27” W
1 1 1
Dag 19
Fahrt durch die Lowlands Richtung Süden
20 augusti 2023, Skottland ⋅ 🌬 19 °C
Heute heißt es einpacken und Richtung Süden ziehen. Wir haben einen Campingplatz ganz im Süden von Schottland gebucht. Von dort aus wollen wir uns dann morgen the Rhins of Galloway ansehen, bevor wir dann Schottland Richtung Heimat verlassen werden. Auf der Fahrt dorthin fahren wir durch die Lowlands. Die Wiesen sind so intensiv grün, als ob man einen Filter beim Fotografieren benutzen würde.
Der Campingplatz ist nur wenig besucht, wir merken sofort, dass wir aus den Touristenhochburgen jetzt raus sind. Wir haben 2 vierbeinige Nachbarn, die sehr neugierig sind. Lilly findet es nicht ganz fair, dass sie den Apfel auch noch mit einem der beiden teilen muss.Läs mer
Se översättning
Resenär Ein ziemlich neugieriger Vierbeiner 😊
2023-08-21SvaraÖversätt
Resenär Und Äpfel mag er auch🫠
2023-08-21SvaraÖversätt
Resenär Nicht mehr ganz so spektakulär, aber natürlich schöne Stimmung😊
2023-08-21SvaraÖversätt
0 gilla-markeringar
Wohnmobil Rund Reisen Großbritannien
- Visa resan
- Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
- Dela
- 23 aug. 2019 17:50
- ⛅ 17 °C
- Höjd över havet: 12 m
- England Holme St. Cuthbert Mawbray Beckfoot 54.839176, -3.40951454°50’21” N 3°24’34” W
Dag 11
Einmal bis zum Meer
23 augusti 2019, England ⋅ ⛅ 17 °C
Heute ging es in die „Großstadt“.
Wir fuhren nach Carlisle und schauten uns das Castle an. Erbaut im 11. Jahrhundert begann man das Castel zu bauen. Es wurde stetig erweitert.
Es ist nett anzusehen, da wir die Mitgliedschaft des english Heritage haben, war es auch lohnend.
Weiter bummelten wir in die Stadt und besuchten die Cathedrale. Der Eintritt ist frei.
Sie ist wunderschön. Beeindruckend ist der Sternenhimmel.
Unser Weg führte uns an die Küste. Wir folgten dem Hadrianswall und sahen unterwegs noch eine alte Kirche. In Abbey Town 😂.

Mit einem schönen Abendspaziergang beendeten wir den Tag am Meer.
Jetzt pusten wir erst einmal durch. Für die nächsten Tage soll es erst mal weniger bzw, keine Geschichte geben.Läs mer
Se översättning
Resenär Toller Reisebericht. Wir "verfolgen" euch immer. Hier ist alles schick. Habt noch einen schönen Urlaub. LG Arnim😀
2019-08-24Svara
Wohnmobil Rund Reisen Danke euch 😃😃😃
2019-08-24Svara
4 gilla-markeringar