検索条件をリセット
Zuid-Amerika
  • Bram Sieders
  • Bram Sieders

Zuid-Amerika

Bramによる214日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Otavalo!
    Parque Simón Bolivar.Municipal de Otavalo.Markt!1Het station van Otavalo.Plaza Cívica "Los Portales"-24 de Mayo.3Eerste thee sinds het begin van de reis. Guayusa is een Amazoneplant die vooral in Ecuador voorkomt!

    Otavalo - Dag 1

    2023年1月17日, エクアドル ⋅ ☁️ 22 °C

    Otavalo ligt maar een half uur rijden vanaf Ibarra, dus dat stelde niks voor. Omdat ik nog niet alles van Ibarra had gezien, ben ik pas aan het eind van de middag vertrokken. Otavalo is een vergelijkbaar stadje, maar heeft een wat groter centrum en is iets toeristischer. Al merk je van dat laatste ook weinig. Er zijn aardig wat hotels, maar hier is maar één hostel, die een stuk duurder is dan de meeste hotels. Misschien ook niet gek dat de enige toeristische activiteit die ik vandaag zag, een buslading Fransen was.

    Wel is Otavalo, net als Ibarra, erg mooi! Het is er gezellig druk, en er gebeurt van alles in de vele smalle straatjes van de stad.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    1De straten van Otavalo.1Iglesia Católica El Jordán.1Plaza de Ponchos.

    Otavalo - Dag 2

    2023年1月18日, エクアドル ⋅ 🌧 20 °C

    Na vanochtend nogal hard gelachen te hebben met een ober om mijn slaperige verwarring tussen "frio" en "frito", waardoor ik koude eieren had besteld in plaats van spiegeleieren, heb ik toch een heerlijk ontbijt gehad. Vandaag heb ik het rustigjes aan gedaan, het overige van Otavalo gezien en plannen gemaakt voor de komende tijd.

    Vandaag waren er ook wat meer toeristen aanwezig in Otavalo, die zich allemaal bij het Plaza de Ponchos leken op te houden. Een bekende markt in Otavalo, waar veel kledij, kleden en souvenirs worden verkocht. Een hoogtepunt in Otavalo, maar ik was niet erg onder de indruk. Misschien ook omdat het leegliep door de regen toen ik aankwam. Toch ben ik erg enthousiast over dit stadje! Het is er gezellig druk en er hangt een gemoedelijke sfeer. Ook zijn de plannen voor de komende week perfect uitgestippeld!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Laguna Cuicocha!
    111In het midden zijn twee eilandjes: Isla Yerovi en Isla Teodoro Wolf.Deze wolk kwam, op ooghoogte, recht op mij af.1

    Otavalo - Dag 3

    2023年1月19日, エクアドル ⋅ ☁️ 19 °C

    Vandaag ben ik er lekker vroeg uit gegaan om op tijd aan mijn wandeling te beginnen: Laguna Cuicocha, meer van de cavia's. Snelle traumaverwerking.
    Eerst heb ik een bus genomen naar Quiroga. De busconducteur (geen idee wat de officiële benaming is voor deze mensen...) was zo enthousiast dat ik hier naartoe ging, dat hij me constant liet weten dat ik bijna moest uitstappen, en trok me bijna naar buiten toen we in Quiroga waren. Vanuit Quiroga zijn er geen bussen naar het meer, dus een taxi was noodzakelijk. Bij aankomst heb ik zijn nummer geregeld, zodat ik ook vervoer voor de terugreis had.

    Laguna Cuicocha is een 3km wijd kratermeer en is 3100 jaar geleden ontstaan, vlakbij de Cuicocha vulkaan. De wandeling om het meer heen is 12 kilometer en duurt zo'n 5 uur. Het meer zelf ligt op 3246 meter hoogte, en het hoogste punt van de wandeling ligt op bijna 3500 meter!

    De wandeling was prachtig, het pad liep voornamelijk over de toppen van de omliggende hoogtes. Waar de wandeling met supermooi weer begon, sloeg het exact halverwege om, en begon het te regenen en onweren. Er waren twee buien gaande, want er waren flitsen en bonken aan twee verschillende kanten. Gelukkig was ik op een stuk met veel schuilmogelijkheden van bomen. Wel gaf het wat extra sfeer, en waren er door het onweer een aantal bijzondere uitzichten over het meer!

    Na terugkomst heb ik nog een Amerikaan en een Ecuadoriaanse ontmoet met wie ik de taxi gedeeld heb. Zij gingen verder naar Ibarra.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    De school van Otavalo.
    Onderweg naar Quito.Uitzicht op de rand van Quito.Verkiezingsspanning!Een paar willekeurige poster uit Ibarra.

    Mindo - Dag 1

    2023年1月20日, エクアドル ⋅ ⛅ 24 °C

    Met drie verschillende bussen (via Quito) ben ik aangekomen in Mindo! Mindo ligt linksboven Quito en zit een beetje op de rand van de Andes en de laaglanden die tot de kust lopen. De Andes kant bestaat voornamelijk uit nevelwoud. Nieuw woord voor mij, maar dit is een specifiek soort regenwoud. Blijkbaar waren veel stukken regenwoud die ik tot nu toe heb gezien nevelwouden.

    In Ecuador zijn op 5 februari verkiezingen die onder andere de burgemeesters bepalen, en al sinds Ibarra hangen overal verkiezingsposters langs de weg en in de stad. Het is een erg komisch gezicht, want alle posters zijn vrijwel hetzelfde. Iedereen staat vanaf de middel gefotografeerd met iets van een duim omhoog of het cijfer van de lijst aangevende.

    Tot nu toe heb ik twee favorieten. De eerste is Andrès. Andrès staat alleen op de poster, kijkt ongemakkelijk en nèt niet recht in de camera, en houdt daarnaast z'n duim net niet recht omhoog, alsof hij niet écht z'n best gaat doen. Misschien de reden dat ie lijst 70 is in Quito... Toch denk ik dat Andrès tot grootse dingen in staat is. Mijn andere favoriet is lijst 4 in de omgeving van Mindo. Drie mannen, allemaal in hun 50 en net iets te dik, die op een rijtje staan met een grote grijns en de duim omhoog. De poster hing aan een bar met meerdere sexwerkers voor de deur. Direct duidelijk wat belangrijk is voor lijst 4.

    Hoe dan ook, vanavond was er een grote optoch in Mindo voor een bepaalde partij, wat leuk was om te zien, maar uiteindelijk was al dat getoeter en gefluit de hele avond ook wel irritant 🙃    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    De weg naar de kabelbaan achtig iets.
    1Blijft mooi die enorme bladeren!Voor de vergelijking van de grootte. De kleinere in de foto zijn al van aardig formaat...De waterval.1De rit naar de overkant! Was erg leuk!

    Mindo - Dag 2

    2023年1月21日, エクアドル ⋅ 🌧 20 °C

    Vandaag een prachtige wandeling gemaakt in het nevelwoud!! Om bij de wandeling te komen, moest je eerst ruim een uur vanuit Mindo de bossen in lopen. Dan kwam je aan bij een stationnetje waarvandaan je met een soort gele cabine naar de overkant van een kloof werd gestuurd. Zag er niet extreem veilig uit, maar dit was het volgens mij wel, of zo liet ik mezelf geloven. Omdat het in de ochtend nog erg rustig schijnt te zijn, en er de meeste kans is om wildlife te zien (zelfs een hele kleine kans op apen!), ben ik vroeg m'n nest uitgekropen om bij openingstijd om 9 uur bij de karretjes te staan.

    Eenmaal aangekomen zijn er twee wandelingen: één van twee uur naar een waterval, en één van zo'n drie uur die 6 watervallen bij langs gaat. Er was nog helemaal niemand, en begon met de één waterval wandeling. Het was prachtig. Midden in het woud, het miezerde wat, dus je hoorde de druppels op de bladeren vallen met het vrolijke gefluit van de vogeltjes. En geen mensen!! Op de weg terug kwam ik een man tegen die met een machete de route vrij maakte, wat een leuk bijbaantje is dat!

    Teruggekomen ben ik de andere wandeling gaan doen. Inmiddels was het al drukker, voornamelijk met families die ook de andere wandeling kozen. Gelukkig haakten de meesten na de tweede waterval al af vanwege de regen en het vrij pittige pad. Om 14:00 had ik allebei de wandelingen gedaan en kwam ik drijfnat aan in Mindo!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Mindo zelf stelt niet extreem veel voor.Uitzicht vanaf het hostel in Mindo.El Mitad Del Mundo: de evenaar!3Grootouders in 1995, ikke in 2023!3Aaah ja, Amsterdan.Opzoek naar de goede bus...1Het hostel is prachtig!2

    Quito - Dag 1

    2023年1月22日, エクアドル ⋅ ⛅ 22 °C

    Na een relaxte ochtend in Mindo ben ik vertrokken naar Quito, deze keer ook de eindbestemming. De weg naar Quito gaat dus meerdere keren de evenaar over, maar in Quito staat ook het monument dat zich daaraan wijdt. Het is precies op de route naar Quito, dus hier ben ik uitgestapt. In het park staan een aantal restaurantjes, museumpjes en het monument natuurlijk, inclusief getrokken lijn van de evenaar.

    De stadsbus naar het hostel was even een dingetje. Ik wist dat er één vanaf het monument helemaal naar het centrum gaat (duurt zo'n anderhalf uur vanwege het verkeer), maar ik was blijkbaar de verkeerde bus ingestapt. Gelukkig had ik dit vrij snel door, en was het maar een kwartier lopen naar de goede weg. Vanaf daar ging er een bus naar de Terminal die ik ook gebruikte voor Mindo, en vanaf daar ging er een bus naar het centrum. Duurt even, maar dan heb je ook wat! In de laatste bus heb ik nog een Ecuadoriaanse studente ontmoet met wie ik heb gebabbeld onderweg. Saai was het dus niet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Calle Venezuela, 28 jaar later!Calle Guayaquil.1Basílica del Voto Nacional.Calle La Ronda.2Arco De Santo Domingo, 28 jaar later!1Mercado Artesanal La Mariscal. Beschreven als een mooie grote markt, maar vond ik nogal tegenvallen.

    Quito - Dag 2

    2023年1月23日, エクアドル ⋅ ⛅ 23 °C

    Vandaag was het tijd om Quito te ontdekken! Het historisch centrum is een bijzondere. Het is namelijk het grootste en best bewaarde historisch centrum van heel Zuid-Amerika! Dit komt omdat het in 1978, samen met Kraków, de eerste World Cultural Heritage Site van UNESCO was. Verder is Quito de één na hoogste hoofdstad van de wereld op 2850 meter, is de hoofdstad die het dichtst bij de evenaar ligt (niet zo moeilijk ook) en heeft het zo'n drie miljoen inwoners.
    Vandaag viel ook de metrostations op, die er verdacht stil uitzagen. Wat blijkt, Quito heeft een metrolijn gebouwd (of gegraven) van 15 stations, die in maart dit jaar open gaat. Net te vroeg dus :)

    Alle feitjes op stokje, het historisch centrum is prachtig! Erg veel mooie straatjes, pleinen en kerken. Zodra ik buiten het centrum kwam, snapte ik ook wel waarom veel reizigers maar kort in Quito zijn en soms zelfs overslaan. Net als Bogotá is Quito niet meer dan een grote stad. En toch ben ik van mening dat ook de niet mooie stukken van een stad, en van een land, erg interessant en de moeite waard kunnen zijn. Soms nog wel meer dan de fotogenieke plekken!

    Vanavond heb ik nog wat gegeten en naar een cafe geweest met een Nederlander.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Uitzicht op Quito vanaf 4100 meter!
    Het pad van de wandeling.Kaarten onder een afdakkie.1Magisch hoe dit blijkbaar altijd goed gaat...

    Quito - Dag 3

    2023年1月24日, エクアドル ⋅ ⛅ 16 °C

    Wederom vroeg het bed uit vandaag! Vanochtend ben ik naar de Teleferico gegaan. Dit is een kabelbaan naar boven, waarvandaan je een mooi uitzicht over de stad hebt. Omdat het in de middag vaak regent en daardoor het uitzicht verdwijnt, dus voor de vroege trip gekozen.

    In het cabinetje zaten drie vijftigers uit Groot-Brittannië die de wandeling naar de Pichincha vulkaan gingen doen. We hadden het over alle wandelingen die ze al hadden gedaan (de kabelbaan duurde 18 minuten), en één van hen vertelde dat zijn smartwatch aangaf dat hij een rustdag nodig had. Ik quote hem (in Brits accent): "No fucking chance mate. Absolute moron.".
    Eenmaal boven (op zo'n 4100 meter!) was er inderdaad een prachtig uitzicht! Ik had heel graag de wandeling willen doen, maar het weer was verderop erg slecht en had ik wat beter voorbereid moeten zijn.
    Toch heb ik een uurtje heen, uurtje terug gewandeld om het een beetje te ervaren. Het hoogste punt was 4300 meter. Ik baalde er wel even van, van niet de hele wandeling gemaakt te hebben, maar uiteindelijk heb ik ook genoten met een stukkie taart, een boek en een prachtig uitzicht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Plaza San Francisco, 28 jaar later!
    Plaza de Santo Domingo, 28 jaar later!Nog een kiekje van Plaza San Francisco.1Banco Central del Ecuador. Deed me lichtelijk denken aan Goudgrijp uit Harry Potter.Bosque del Panecillo, een heuvel midden in de stad met bovenop de Virgen del Panecillo.Virgin del Panecillo. 41 meter hoog, waarmee het grootste aluminium beeld ter wereld!Vanaf hier kan je goed zien hoe groot de Basílica del Voto Nacional van eergisteren eigenlijk is.

    Latacunga - Dag 1

    2023年1月25日, エクアドル ⋅ ☀️ 25 °C

    Zoals de laatste tijd vaker het geval is (de afstanden zijn zo klein in Ecuador!), heb ik een groot deel van de dag nog in Quito gespendeerd, voordat ik naar de volgende bestemming ging. Er waren nog een paar plekken die ik nog niet had gezien, en het was prachtig weer, dus zonde om al in de bus te zitten!
    Vandaag was ook de dag der Amerikanen, want die overspoelden de stad leek het wel. Veel groepen met gids, viel op.

    Vanmiddag ben ik in een propvolle bus naar de busterminal gegaan. De zuidelijke busterminal, Quitumbe, lijkt lichtelijk op een moderne vliegveldterminal. Het was erg modern, maar vooral super praktisch ingericht! De bus ging langs Cotopaxi, maar die was helaas in de wolken gehuld.

    Het hostel is erg mooi, op een hele andere manier dan die in Quito. En er is een gezellig gezelschap aanwezig in de kamer!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    1De markt van Saquisilí!
    Aardappelen, veel aardappelen.Het kledijplein.Manden gemaakt van autobanden.1Cavia's!Ook de markt van Saquisilí, 28 jaar later :)! Onder is te zien hoe de mensen in de rijen stonden.Cotopaxi is verschenen! (Rechtsboven het huisje)

    Latacunga - Dag 2

    2023年1月26日, エクアドル ⋅ ☀️ 28 °C

    Nogmaals vroeg opgestaan voor nieuw avontuur! Elke donderdag is er een markt in Saquisilí, een dorp hier een half uur vandaan. Overal komen mensen vandaan, om hier hun waar te verkopen. De markt is verdeeld over vier verschillende pleinen. Één is voor groenten, vlees en vis, één is voor kleding, één is voor huishoudspullen en meubels, en de vierde is voor de levende dieren!

    Dat laatste plein was voornamelijk voor klein gedierte. Veel kippen en cavia's, maar ook kalkoenen, konijnen, puppy's en meer. Heel veel mensen stonden bij elkaar opgepropt en ik snapte er op het eerste gezicht niks van. Toen ik er wel wat van snapte, bleek het vrij wreed te zijn. De mensen stonden in rijen (alleen niet echt recht en georganiseerd...): de ene rij mensen had grote zakken vast, waar allerlei dieren in zaten. De andere rij kon langslopen en in de zakken kijken. Als ze bijvoorbeeld een cavia beter wilden bekijken, grepen ze hem bij de nek en haalden het uit de zak. Zo was de menigte een aantal rijen breed.

    Sowieso waren de omstandigheden niet best. Kippen zaten opgepropt in kooien of lagen op de grond, maar konden soms nauwelijks meer bewegen. Als iemand een kip wilde, werd ie met vrij grof geweld bij de pootjes uit een kooi gehaald.

    Toch was het erg leuk om de markt gezien te hebben en een klein dorpje zo druk te zien met van alles en nog wat! Overal mensen die zakken vol met aardappelen aan het tillen waren, geiten die in auto's werden geladen (zelfs de bus naar Quito in moesten) en overal mensen druk aan het handelen. Zelf nog mijn favoriete snack gehaald, het geroosterde en gezouten mais! Huisgemaakt nog lekkerder dan uit de supermarkt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Iglesia de Santo Domingo.
    Municipio de Latacunga.Uitzicht vanaf het hostel (in Latacunga dus nog).Parque Vincente León.Escuela Isidro Ayora.Uitzicht vanuit de bus!Laguna Quilotoa!Het pad naar beneden.

    Quilotoa

    2023年1月27日, エクアドル ⋅ ⛅ 26 °C

    Na nog een kleine tour door Latacunga, ben ik met de bus naar Laguna Quilotoa vertrokken. Net als Laguna Cuicocha, ligt dit meer in een krater van een vulkaan. Vannacht blijf ik hier slapen, om vroeg in de ochtend de wandeling rondom het meer te doen! Bij aankomst in de middag was het al stevig bewolkt rondom het meer, vandaar dat een vroege wandeling de oplossing is.

    Samen met twee Duitsers heb ik de kleine wandeling naar beneden gedaan, een pad dat naar het water loopt. Maar ook met wolken is Laguna Quilotoa prachtig!
    Het hotel/hostel hier is één van de enige, en heeft ook avondeten en ontbijt inbegrepen, omdat er hier verder niet zoveel is. Savonds heb ik dus samen met de drie andere gasten gegeten, een Zwitser en een Amerikaans echtpaar. Erg gezellig, en ook bijzonder om hier de nacht door de brengen op 3900 meter, bij een groot meer, zonder echt veel in de buurt. En de houtkachel werd savonds aangezet!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    1Het meer in de vroege ochtend!
    Hoe droog het pad soms was.Een stuk lanbouwgrond, maar heb geen idee wat het was. Leek op munt, maar was het niet.De optocht van trucks.

    Latacunga

    2023年1月28日, エクアドル ⋅ ☀️ 25 °C

    Vanochtend zaten we weer met z'n vieren aan tafel, nu voor ontbijt. Na het ontbijt, dat trouwens erg lekker was, ging iedereen z'n eigen weg. De Zwitser fietst twee weken door het land, en de Amerikanen doen de Quilotoa Loop, een meerdaagse wandeling. Het meer was zonder wolkje aan de lucht nog mooier dan gisteren!

    De wandeling was 12 kilometer lang en vergelijkbaar met de vorige wandeling rond Laguna Cuicocha. Dit gebied is alleen een stuk droger en het pad was daardoor nogal zanderig, op de steile stukken ook erg glibberig. Dit, in combinatie met het feit dat het pas soms erg smal was en aan beide weerszijden een afgrond was, niet altijd even prettig 🙃 Gelukkig waren dit maar kleine stukjes en natuurlijk door erg langzaam te gaan, allemaal weer overleefd vandaag. Ook precies op tijd weer terug, want de wolken begon het pad weer te verhullen. Toch mooi alle uitzichten meegenomen.

    Savonds heb ik wat gegeten met een Colombiaanse, die van een local had gehoord dat er ergens in de stad een optocht van trucks zou zijn. Ons plan was om na het eten opzoek te gaan naar dit lokale festijn, maar tijdens het eten bleek deze parade vlak voor onze neus plaats te vinden. Het was een enorme stoet met allerlei trucks, die alleen maar aan het toeteren waren. De reden was ons onbekend, en aan de gezichten van inwoners te zien waren we niet de enigen. Veel trucks hadden wel verkiezingsposters (van veel verschillende partijen( opgeplakt, dus onze theorie was dat het daarmee te maken heeft. Maar dan nog was toeterend door de stad rijden niet per se logisch.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Baños!
    11Santuario y Basílica Católica Nuestra Señora del Rosario de Agua Santa de Baños. Hele mond vol.1Van binnen! Uiteraard was er een soort dienst bezig op zondag.1Escuela Sagrado Corazón.Rio Pastaza. Zie ook de twee watervallen die vanuit het dorp komen! (Midden van de foto).3Een balanceer meneer! Het waaide erg hard, dus dat maakte het extra moeilijk.

    Baños - Dag 1

    2023年1月29日, エクアドル ⋅ ☀️ 26 °C

    Vandaag, op een vrij onmogelijke tijd (12:00), de bus naar Baños genomen. Één van de Duisters van de eerste Quilotoa wandeling nam dezelfde bus, dus met haar heb ik wat ontbeten en daarna op een traag tempootje de terminal opgezocht. In de middag kwamen we aan in Baños, dat erg toeristisch lijkt te zijn. Veel westers gespuis, maar zeker ook veel lokale rakkers! Maar eerlijk is eerlijk, het is er wel prachtig. Het dorp zelf is niet zoveel aan vanwege het toerisme, maar de omgeving is erg mooi!

    En vanavond was er een verrassing...Nolan was aanwezig! Na de lange autorit en de dag in Pasto (was dus nog Colombia) heb ik hem niet meer gezien, en zowaar in het midden van Ecuador, zitten we in exact hetzelfde hostel. Savonds zijn we met nog een Zweed en een Israelier wat gaan eten, dus het was een gekke avond.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Uitzicht op Baños!
    Mirador La Virgen. Dit was dus de Virgen.2Tomates de Árbol.1Volcán Tungurahua. Één van de vele vulkanen, deze is 5023 meter hoog.2Als je je leven wilt wagen op een schommel...1Tijdens een rustpauze kwam deze grote jongen op bezoek! Hij keek ons aan alsof wij de gekken waren.

    Baños - Dag 2

    2023年1月30日, エクアドル ⋅ ☀️ 26 °C

    Samen met Nolan heb ik vandaag een wandeling gedaan, die nogal wat langer en pittiger was dan we dachten, maar wel erg leuk en mooi was. De eerste stop was Mirador La Virgen, een standbeeld Virgin Mary, maar vooral een uitzicht op de stad. Na dit punt veranderde het pad in een smal en erg steil pad recht omhoog. Na veel hijgen en puffen kwamen we boven aan, waar er nog betere uitzichten waren, nu op de vulkaan Tungurahua.

    De weg terug naar beneden was langer, maar vlakker, en over hele leuke boerenweggetjes door de landerijen van de boeren. Er werden vooral veel Tamarillo's gekweekt. De Tamarillo, ook bekend onder vele andere namen, hier als Tomate de Árbol, is een ei vormig fruit. De smaken verschillen van zuur tot wat zoeter, maar die info heb ik van internet, want ik heb ze zelf nog niet geprobeerd...

    Baños is trouwens een vrij aparte naam, aangezien het letterlijk "toiletten" betekend. Goed om te weten is twee dingen. Ten eerste zijn er een aantal hotsprings in de buurt (verwarmd door de vulkaan overigens!). Daarnaast is de officiële naam "Baños de Agua Santa", "Baden van heilig water". Klinkt al iets logischer.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    De bus vol schoolkinders.Cascada El Pailón del Diablo!1Een deel van het "pad" naar de waterval. Een gevalletje op handen en knieën.3Een zeer artistieke foto, gemaakt vlak achter de waterval.11Nog een foto van ons op het moment dat we ons realiseerden dat we er wel erg toeristisch uitzagen...

    Baños - Dag 3

    2023年1月31日, エクアドル ⋅ ⛅ 24 °C

    Vandaag ben ik met Serena, met wie ik ook de bus naar Baños heb genomen, naar Cascada El Pailón del Diablo gegaan. Deze waterval is 80 meter hoog en ligt in Rio Verde, een plaatsje zo'n 40 minuten met de bus verderop.

    De bus zat vol met schoolkinderen, wat erg komisch was. Een hoop geklooi en geschreeuw, en ook een hoop gestop, omdat ze om de zoveel meter hun bestemming hadden bereikt. De weg liep ondermeer door meerdere tunnels, die nogal donker, hobbelig en op het eerste gezicht snel uitgehakt waren. Na een kleine wandeling naar de waterval, was ie daar eindelijk! Het water denderde met een enorme kracht naar beneden (vandaag de naam wellicht), en door aardig wat kruipwerk was het mogelijk om achter de waterval te komen! Werd je wel kletsnat van, maar dat was het zeker waard.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Meneer Bellavista hemzelf? Heb hem opgezocht, geen idee wie dat is of was...
    2Mirador Bellavista, Baños, 28 jaar later! (Gemaakt met rugzak, boek, fles water als opstelling).1Zelfde gebouwtje, 28 jaar later!De kleine terminal van Baños.Er wordt steeds meer campagne gevoerd, en nu ging het eindelijk is over de inhoud 🙃Nooit te laat. Fijne feestdagen!Vakjes, vakjes, vakjes!

    Riobamba - Dag 1

    2023年2月1日, エクアドル ⋅ ☁️ 20 °C

    Na een aantal hele zonnige dagen, begon vandaag met veel bewolking en wat regen. Ondanks dat heb ik de wandeling naar het Mirador Bellavista gemaakt, een ander uitzichtpunt over de stad. Daarnaast gaf de bewolking juist ook weer een hele nieuwe blik op de stad en een ander sfeertje.

    In de middag ging de reis verder naar Riobamba, een stad verder naar het zuiden. De stad wordt blijkbaar vaak overgeslagen, maar van wat ik heb gelezen is er mooie architectuur te vinden en zijn er veel mooie plekjes om Riobamba heen. Bij aankomst in het hostel werd dit aardig bevestigd. De twee super enthousiaste eigenaren hadden allerlei tips. Het klonk allemaal zo goed dat ik er direct een nacht aan vast heb geplakt :) Het hostel zelf is erg mooi en ruim, met maar weinig kamers waardoor het ook niet te vol wordt. Het wordt gerund door een Ecuadoriaans stel die van hot naar her rennen om alles te regelen en iedereen vol te proppen met tips. En ze hebben een super lelijke hond!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Guano!
    1Iglesia Católica Maria Inmaculada. Hier werd een bruiloft voorbereid.2Wat een duo was dit. Liepen overal samen naartoe, meestal mij achtervolgend.Monasterio De La Asunción.De iets andere achterkant van Monasterio De La Asunción.1De restanten van de vroegere kerk, uit 1572.Het lokale stadion. Het gras was nogal hoog, en alleen FC Schaap was in de hoek aanwezig.Een stukje van de optocht.

    Riobamba - Dag 2

    2023年2月2日, エクアドル ⋅ ☀️ 27 °C

    Van de vele mooie plekjes om Riobamba heen, heb ik Guano gekozen. Guano staat bekend om zijn vele textiel en wol productie, en dan specifiek vloerkleden. Vandaar zijn er ook relatief heel veel kledingwinkels. Helaas was de grote textielfabriek niet meer dan een groot, wit kubusvormig gebouw. Wikipedia meldt dat maarliefst 84% van de inwoners last heeft van armoede, en maarliefst 49% van extreme armoede. Lijkt niet te matchen met het feit dat het dorpje ergens bekend om is, maar oke.

    Verder is Guano niet veel meer dan een klein dorpje, maar het heeft een paar mooie plekjes en een oude kerk, waarvan er nog een paar muren van de kerk voor de aardbeving (één in 1797 en een andere in 1949) overeind staan!

    Het is te merken dat aankomende zondag de verkiezingen zijn, want constant rijdt er wel een stoet auto's door de stad, toeterend en zwaaiend met vlaggen. De één na de ander rijdt voorbij. Vanavond werd er door één partij groots uitgepakt! Een optocht van auto's, maar ook traditionele muziek en bijbehorende dans en kleding. Ik werd getipt door de eigenares van het hostel. Het was super leuk om te zien!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    2De lelijke hond heet Lulu! De eigenares erkent haar gematigde schoonheid.
    14Kan hier uren naar kijken...Het meer was eigenlijk constant buiten zicht. Hier een glimp.Primera Iglesia Católica del Ecuador, 28 jaar later!Binnenin de kerk.5Overal cavia's aan het spit!

    Riobamba - Dag 3

    2023年2月3日, エクアドル ⋅ ⛅ 26 °C

    Wederom een leuk dagtripje gemaakt naar een dorp in de buurt. Vandaag was Colta aan de beurt. De weg er naartoe was een klein puzzeltje, gezien de bus vanuit een kleine intercantonale terminal vertrekt. Vanuit hier vertrekken de bussen naar omliggende cantons, de kleine dorpjes zoals ik ze maar noem.

    Nadat de buschauffeur vol op de rem was getrapt voor me, stond ik voor de María Natividad de Balbanera. Beter bekend als de eerste Katholieke kerk in Ecuador!

    In 1534 kwam Spaans veroveraar. Diego de Almagro met 700 man de regio in, waar ze werden opgewacht door meer dan 1000 Inca's. Omdat de Spanjaarden bang waren dat ze zouden sterven, baden ze tot de Maagd van La Balbanera om hen te beschermen. Dit zou uiteraard hebben gewerkt, want de Inca's vertrokken spontaan. Uit dankbaarheid begonnen de soldaten met het bouwen van de kerk. Diego wilde hier zijn hoofdstad bouwen, maar vanwege het frisse klimaat vertrok de man naar Quito. Een paar soldaten bleven achter om de kerk af te bouwen.

    Maar nu komt het. De aardbeving in 1797, heeft zoals gemerkt, ongeveer elke kerk die ik heb gezien, met de grond gelijk gemaakt. Deze zou het dus moeten hebben overleefd... 90% procent van de inwoners van Colta beweren dit. De rest van Ecuador meldt dat de kerk totaal vernield was, en rustig weer is opgebouwd.

    Colta zelf stelt niks voor, maar heeft wel een meer in bezit. Een meer waar je prima in zo'n 2,5 uur omheen loopt! Het was totaal geen moeilijke wandelingen, maar je loopt door een aantal gehuchtjes (comunidad), en krijgt een beetje het plattelandsleven te zien. Veel schapen, veel koeien, en veel oude vrouwtjes die erbij zitten en je begroeten, en vervolgens in zichzelf beginnen te mompelen.

    Bijna de cirkel rond te hebben gemaakt, kwam ik een vrouw tegen, in tegenovergestelde richting lopend. We groeten, en ze vraagt hoe het gaat. Uiteindelijk hebben we een kwartier staan babbelen! Naja, het was vooral zij die vertelde over hoe het leven vroeger was in dit gebied, over hun eigen taal en hoe het aan het veranderen is. Heb vast niet alles begrepen, maar toch was het erg leuk! Ook vertelde ze dat ze vier maanden geleden (!) ook een gringo heeft ontmoet die dezelfde wandeling deed: Christopher uit de VS. Nadat ook mijn naam en land werd ontfrutseld, ben ik toegevoegd aan dit rijtje.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    De bus (het zal je dagelijkse rit maar zijn!). Let niet op het plassende jongentje en de chauffeur.
    Luís, onze feitjeskoning.Laguna Condor Cocha. Beetje een lachertje, want meer dan een plas was het niet.1De weg terug, vaak achterom kijkend.De Vicuña's!Achterin de pick up truck!

    Riobamba - Dag 4

    2023年2月4日, エクアドル ⋅ ☀️ 25 °C

    Chimborazo!! In tegenstelling tot Cotopaxi die nog steeds moet uitbarsten, is Chimborazo niet actief en is ie makkelijk te bereiken. En nog leuker, Chimborazo is het hoogste punt op aarde! Vanaf het centrum van de aarde gemeten dan. Omdat Chimborazo, met 6263 meter, veel dichterbij de evenaar ligt, is ie 2000 meter hoger dan Mount Everest.

    Vanaf de busterminal vertrekt er een bus naar Guaranda, maar passeert de ingang van het reservaat. Alleen ik en een Franse moesten er hier uit, verder heeft de normale Ecuadoriaan hier natuurlijk ook niks te zoeken in de middle of nowhere. Vanaf de ingang kan je zowel lopend als met een auto naar de eerste Refugio. Omdat lopen lang duurt en er boven genoeg te zien is, ben ik samen met de Franse omhoog gebracht door Luís. Luís was fantastisch, zat vol met advies en feitjes over de vulkaan en vertelde bij elk paaltje dat dat de route was om naar beneden te wandelen.

    Vanaf de eerste refugio op 4800 meter kan je omhoog lopen naar de tweede refugio, op 5000 meter. Daarvandaan kan je naar het hoogst haalbare punt (als je niet professioneel berg beklimt), Laguna Condor Cocha. Volgens Luís hadden we extreem veel geluk. Het was prachtig weer, en dit was het ik tijden al niet geweest. We mochten dus in onze handjes knijpen dat we de hele vulkaan konden zien! Van de hoogte hadden wij gelukkig niet zoveel last, in tegenstelling tot sommigen die nogal onwel naar beneden werden geleid.

    Lopend gingen we terug naar de ingang, door een soort woestijnachtige setting, over vulkanisch gesteente. En nog steeds de indrukwekkende vulkaan achter ons. Onderweg hebben we nog wilde vicuña's gezien, een soort lama die alleen hoog in de Andes leeft. Eenmaal terug was het wachten op de bus. We waren net te laat, dus moesten een uur wachten. Maar lang leve de locals! Velen boden een lift aan, maar deze gingen allemaal de andere kant op. Behalve een soort pick up truck, die wel naar Riobamba ging! De stoelen waren gevuld door de familie, maar wij mochten achterin! Anderhalf uur, oncomfortabel, hobbelend en koud, maar met prachtige uitzichten en een hoop lol. Een leuker einde van deze tocht was er niet!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    1
    Colegio Nacional Maldonado.Iglesia Nuestra Señora de La Merced.Binnenin de Loma de Quito.Treinstation van Riobamba.Mercado San Alfonso.1Het nationale postbedrijf, dat failliet is.Iglesia Católica La Concepción.Kan hier ook geen genoeg van krijgen. Mannen die met een krant in de hand hun schoenen laten poetsen

    Alausí - Dag 1

    2023年2月5日, エクアドル ⋅ ⛅ 21 °C

    De verkiezingen zijn vandaag! Heel veel in de stad is dicht en het voelt nogal verlaten. Alleen op een paar plekken is het erg druk, en dat zijn natuurlijk de stembureaus. Het ziet er allemaal lichtelijk chaotisch uit, zonder duidelijke rij oid, en met aardig wat politie.

    Hoe het precies werkt weet ik niet, maar bij alle stembureaus stonden namen op de muur geplakt. M'n theorie is dat je bij bepaalde stembureaus op bepaalde mensen kunt stemmen, het leek op alfabetische volgorde te zijn. Maar misschien heb ik dit helemaal verkeerd geïnterpreteerd.
    Ook zijn alle gezichten van de kandidaten te zien op het stembiljet. Gelukkig kan je dus naast stemmen op wie het meeste aandacht heeft getrokken op straat, altijd nog stemmen op uiterlijk.

    De zondagse markt (San Alfonso) was wel open! Voor de helft, maar er was dus toch leven in de brouwerij. Ook voor de helft, want er waren meerdere opengesneden varkens op de kop te vinden. Verder heb ik de stad nog wat gezien, met mooie architectuur. De conclusie is dat Riobamba, en de omgeving, een super onderschatte plek is!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Aan de linkerkant zit het hostel.
    1Puente Negro, wordt nu als loopbrug gebruikt! Mist er een balk? Plankje!De wandeling.1Alausí.

    Alausí - Dag 2

    2023年2月6日, エクアドル ⋅ ☁️ 19 °C

    Eerste echte dag in Alausí! Dit zijn misschien wel de leukste plekjes die er zijn. Een klein dorp waar in principe nooit iets gebeurd en alles en iedereen gaat op een heel rustig tempootje. Het dorp ligt tussen de bergen, waar op de hellingen allemaal mensen bezig zijn op het land, en waar je mooi doorheen kan wandelen.

    Omdat er behalve wandelen niks te doen is, zijn toeristen er ook schaars, en de toeristen die er zijn, zitten in hetzelfde super moderne en relaxte hostel! Het hostel wordt gerund door de lokale community, maar voornamelijk door Marco. Een wat oudere Ecuadoriaan die alles van de omgeving weet en je op de een of andere manier constant overal tegenkomt in het dorp.

    Vandaag heb ik een wandeling gedaan, ééntje uit de koker van Marco. De hele dag ligt Alausí al verscholen in de wolken en de natuur om Alausi heen lijkt nogal ruig en wild te zijn vergeleken met eerder plekken. Goeie combi dus! En bij terugkomst... De Duitse fietser die ik in Popayán heb ontmoet, exact een maand geleden! Na een stevige double take herkenden we elkaar. Toevallig, al helemaal op een plek als deze.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    De "Bull ring", die inmiddels niet meer in gebruik is.1Uitzicht vanaf Nariz del Diablo!Een kolibrie! Niet de eerste, maar wel voor het eerst een foto kunnen maken. (Onderste takjes links)

    Alausí - Dag 3

    2023年2月7日, エクアドル ⋅ ⛅ 23 °C

    Alausí staat vooral bekend om zijn treinrit naar de Nariz del Diablo, de Devil's Nose. Dit is een berg nabij het dorp die op een neus zou moeten lijken. De treinrit is spectaculair vanwege de zigzaggende route naar beneden. Het wordt één van de meest bijzondere bouwkunsten van de Andes genoemd en stond in de top 10 van meest gevaarlijke treinroutes in de wereld. Maar zoals de rest van de treinen in het land, rijdt ook deze trein niet meer. Maar gelukkig niet getreurd, want dit kan nu perfect worden gebruikt als wandelpad.

    De wandeling loopt eerst naar het uitzichtpunt bovenop de Nariz del Diablo, en gaat dan steil naar beneden, waar het spoor ligt. Het spoor volgend kom je weer uit in Alausí! Ik wilde de tocht eigenlijk gister doen, maar door de wolken zou ik niks zien. Marco vertelde me dat het weer vandaag beter zou zijn. Hoe hij dat weet is een raadsel, want niet één weersvoorspelling hier, ook niet de lokale, heeft ooit gelijk. Maar verdomd, het was prima weer vandaag!
    Aan het begin van de wandeling kwam ik hem uiteraard nog tegen in z'n auto, "Haha! Told you! Weather is good today!" schreeuwend. Of goede kennis, of goed geluk.

    Hoe dan ook, de wandeling was erg mooi!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Alausí!
    Iglesia Católica Matriz San Pedro de Alausi.Midden in het dorp een voetbalveld, altijd een gezellig beeld vind ik!1Alausi, 28 jaar later (en 7 meter lager...?)! Dat bord hebben ze overigens wel onmogelijk verplaatstHet treinstation.Op weg naar Cuenca, Alausi verlatend.

    Cuenca - Dag 1

    2023年2月8日, エクアドル ⋅ ☁️ 20 °C

    Uiteraard had ik al wat van het dorp gezien, maar zeker nog niet alles (en ik vertrek niet zomaar zonder alles gezien te hebben :)).

    Vandaag ben ik ook (zeker een dag te laat) te weten gekomen hoe het treinspoor eigenlijk is aangelegd. Einde 19e eeuw wilde geen Ecuadoriaan meewerken aan het aanleggen van het spoor. Te gevaarlijk vanwege de regen, maar ook omdat ze dachten dat de berg vervloekt was (zie ook, "Diablo"). Oplossing: Jamaicanen, die in die tijd massaal opzoek waren naar werk. Zo'n 4000 werden naar Ecuador gehaald om het spoor aan te leggen. Maar de vrees van de lokale bevolking bleek niet onterecht. Aardverschuivingen door de regen, samen met het gebruik van dynamiet zorgden voor vele problemen en maarliefst 2500 van de Jamaicanen stierven tijdens het werk.

    Alsof er niks gebeurd is terug naar vandaag... De bus naar Cuenca duurde een stuk langer dan verwacht, maar aan het eind van de middag kwam ik dan toch aan in Cuenca, de derde grootste stad van Ecuador. Het hostel is wederom super modern en voelt aan als een duur hotel. Gelukkig is de sfeer wel heel relaxed en zijn er leuke mensen in het hostel.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    2De gezellige hoekjes van Cuenca, Plazoleta Cruz Del Vado.
    Colegio Benigno Malo.11Puente Mariano Moreno.Rio Tomebamba, 28 jaar later!Puente Juana de Oro.Iglesia de Todos Santos, 28 jaar later!La Casa de la Provincia.

    Cuenca - Dag 2

    2023年2月9日, エクアドル ⋅ ☀️ 27 °C

    Voor de verandering gebruik ik een keer de eerste dag om de stad te verkennen! Cuenca is anders dan alle andere steden die ik heb gezien. Het heeft heel erg veel mooie oude gebouwen en kerken in verschillende vormen en maten. Niet voor niets is het centrum de stad, die officieel Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca heet (gelukkig mag er afgekort worden), dan ook UNESCO World Heritage, net als Quito.

    Naast dit oude aspect aan de stad (Cuenca staat vooral ook bekend om die vele kerken), is de stad juist ook erg modern. Als enige stad tot nu toe heeft het bijvoorbeeld een gloednieuwe tram, zijn er veel moderne (en dure) winkels, restaurants en hotels te vinden, is er een rivier waarlangs mensen zitten te picknicken etc (ook iets wat ik nog niet echt eerder heb gezien) en zijn er relatief veel fietsers, elektrische steps en andere soorten vervoer die ik tot nog toe niet veel heb gezien. Voor de verandering is deze mix wel is erg leuk! En gelukkig voelt het historische centrum ook nog echt historisch aan, ondanks bijvoorbeeld een metro (die stiekem ook wel erg praktisch is).

    Hoogtepunt van vandaag was toch ook wel dat ik eindelijk weer echt goed brood heb gevonden!! Heerlijke baguette, die samen met wat chorizo uit de supermarkt zo op was. Savonds begon mijn slaapzaal vol te stromen. Naast één Duitser, die ik al kende, zijn er nog 6 Duitsers bijgekomen. Lichtelijk intimiderend, zo'n Duitse nederzetting hier (waren hele leuke mensen eigenlijk :)).    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Bram SiedersZuid-Amerika旅行者
    Het ontbijt in dit hostel (inbegrepen) is verschrikkelijk lekker.
    1Ingapirca, 28 jaar later!1Een graf (voor elf mensen!) en een namaakhuisje, zoals ze er in die tijd uitzagen.1De Tempel van de Zon!1De rots met de tekening van de zon. En een koe.Amerikanen weten wel hoe ze het gezellig moeten krijgen!!De extra wandeling ging wel over een mooi stukje.1

    Cuenca - Dag 3

    2023年2月10日, エクアドル ⋅ ☁️ 18 °C

    Soms zitten er van die grootse plannen tussen die minder groots uitpakken. Ingapirca, mijn bestelling van vandaag zou daaronder kunnen vallen.

    Ingapirca, letterlijk vertaald: Inca muur, zijn de grootste Inca ruïnes in Ecuador. Nadat de Cañari het enige volk was dat hier leefden, kwamen op een dag de Inca's aangezet. Zijn konden de Cañari maar niet overwinnen, dus besloten de Inca's samen te leven met de Cañari. Ondanks dat de plaats, die voorheen Hatun Cañar heette, werd omgedoopt tot Ingapirca, mochten de Cañari de regie grotendeels houden.

    Typisch is altijd dat er eerst wordt gezegd dat men niet weet waar het complex (de ruïnes) voor heeft gediend, en in de zinnen later wordt heel leuk verteld dat het complex diende als fort en magazijn voor de Inca troepen die op weg waren naar het noorden. De Tempel van de Zon, het grootste gebouw van het complex, diende als observatorium voor de zon en de maan. Ergens kreeg ik dus het gevoel dat ze een vrij aardig idee hadden waar het complex voor diende.

    Maar enig sarcasme daar gelaten, het was echt wel interessant en indrukwekkend wat voor systemen en kennis ze toen al hadden! Zo was er een ondergronds aquaduct om het hele complex van water te voorzien en pasten alle stenen van bijvoorbeeld de tempel zo perfect in elkaar, dat er geen cement achtige substantie nodig was om te bouwen!

    Het jammere was een beetje dat je verplicht een tour moest doen door het complex. Dit bracht heel veel interessante info met zich mee, maar er werd er als een malle doorheen geraced, zonder enige tijd om rustig te kijken, bordjes met extra info te lezen of een 28 jaar later foto te maken... Na een half uur stonden we dus alweer buiten. Er was nog een wandeling als toevoeging, die je wel alleen mocht doen, alleen deze bestond uit twee grote keien die ooit naar beneden waren gevallen en een rots met een tekening van de zon erop.

    Ach, uiteindelijk was het toch wel interessant. Alleen beetje jammer dat het allemaal zo snel ging, en per se met een tour moest.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象