obecny

Weltreise 2025 mit AIDAdiva

134-dniowa przygoda według Petra Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Zdjęcia Dzielić

Najstarsze najpierw

Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Singapur
6 lutego, Singapur ⋅ ☁️ 29 °C
Letzter Tag in Singapur

Unser letzter Morgen in Singapur beginnt ganz ruhig. Beim Frühstück lassen wir es gemütlich angehen, trinken unseren Kaffee. Ein bisschen können wir noch gar nicht glauben, dass unsere Zeit hier schon vorbei ist.

Mit der Metro fahren wir nach Dhoby Ghaut. Inzwischen bewegen wir uns so selbstverständlich durch die Stadt, als hätten wir das Streckennetz mitgeplant.
Von dort geht es hinauf in den Fort Canning Park – tatsächlich Neuland für uns. Zwischen hohen Bäumen und ruhigen Wegen wirkt die Großstadt plötzlich weit weg. In der Ausstellung dort tauchen wir außerdem ein Stück in Singapurs Geschichte ein.

Kulturprogramm im Grünen – gefällt uns.
Rund um den Raffles Park fühlen wir uns wieder ganz in unserem Element. Die Mischung aus historischen Orten und moderner Skyline begleitet uns inzwischen wie ein alter Bekannter.

Am ehemaligen Polizeigebäude bleiben wir natürlich stehen: der Old Hill Street Police Station. Die bunten Fensterläden leuchten in der Sonne, und unsere Kameras sind schneller bereit als wir „nur ein Foto“ sagen können – was bekanntlich nie stimmt.

Zum Abschluss schlendern wir noch zum Clarke Quay. Am Wasser entlang, ein bisschen schauen, ein bisschen treiben lassen – genau richtig für einen letzten Stadtbummel.

Mit der Bahn geht es zurück zum Schiff. Um 18:00 Uhr heißt es Leinen los. Wir stehen an Deck, während die Skyline langsam kleiner wird, und schicken Singapur ein leises „Bis bald“ hinterher.

Vor uns liegen 204 Seemeilen (378 km) bis Kuala Lumpur bzw. Port Klang in Malaysia. Neues Land, neues Kapitel.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Singapur
5 lutego, Singapur ⋅ ⛅ 30 °C
Art Déco, Chinatown & Lichter am Abend

Wir starten ruhig in den Tag, mit einem Frühstück ohne Hast und dem angenehmen Gefühl, dass heute nichts drängt. Draußen liegt schon die Wärme in der Luft, aber am Morgen fühlt sie sich noch weich und freundlich an.

Mit der Bahn fahren wir nur eine Station – erstaunlich, wie schnell man mitten in einer anderen Welt landet. Tiong Bahru begrüßt uns mit seinen geschwungenen Häuserfassaden, runden Balkonen und diesem besonderen Charme vergangener Jahrzehnte.

Zwischen kleinen Läden und Cafés schlendern wir durch die Straßen und staunen, wie zeitlos modern alte Architektur wirken kann. Hier scheint alles ein wenig langsamer zu ticken, und wir lassen uns einfach treiben.

Später tauchen wir in Chinatown wieder ins volle Leben ein. Stimmen, Düfte, Farben – und überall wird gewerkelt, dekoriert und vorbereitet. Die Straßen stehen ganz im Zeichen des kommenden Neujahrsfests: rote Laternen über unseren Köpfen, goldene Schriftzeichen an Türen, geschäftiges Treiben an jeder Ecke. Die ganze Gegend wirkt, als würde sie sich für etwas Besonderes herausputzen.

Im Buddha Tooth Relic Temple empfängt uns eine ganz andere Atmosphäre. Räucherduft liegt in der Luft, Kerzen flackern, und das goldene Innere strahlt eine feierliche Ruhe aus. Wir bleiben einen Moment stehen, lassen alles auf uns wirken und hören einfach nur dem leisen Summen des Ortes zu.

Danach schlendern wir weiter durch die Gassen, entdecken kleine Details in Auslagen, beobachten das bunte Treiben und verlieren dabei herrlich das Zeitgefühl.

Am Abend fahren wir noch einmal in die Stadt. In der Nähe des Merlion suchen wir uns ein schönes Plätzchen mit Blick aufs Wasser.

Die Lichtershow haben wir zwar schon eindrucksvoller erlebt, aber dafür werden wir heute auf andere Weise belohnt: Immer wieder ziehen beleuchtete Bumboats über den Singapore River und hinterlassen lange, schimmernde Lichtspuren auf der dunklen Wasseroberfläche. Dazu die funkelnde Skyline – das hat seinen ganz eigenen Zauber.

Schließlich geht es zurück zum Schiff – mit vielen Bildern im Kopf und dem Gefühl, heute wieder ein neues Stück dieser faszinierenden Stadt entdeckt zu haben. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Singapur
4 lutego, Singapur ⋅ ☀️ 31 °C
Ankunft unter Palmen

31 Grad am Morgen – wir beschließen sofort, heute alles etwas ruhiger anzugehen. Unser Schiff legt erst gegen 13 Uhr an, also stehen wir an Deck und schauen zu, wie sich die Skyline von Singapur langsam nähert, während die Sonne zeigt, was sie kann.

Bei den Einreiseformalitäten stehen wir brav an – bis uns auffällt, dass wir ein Formular falsch ausgefüllt haben. Also nochmal von vorn. Zum Glück geht alles schnell, und kurz darauf sind wir offiziell im Land. Ein bisschen zerknittert, aber angekommen.

Mit der Monorail fahren wir rüber nach Sentosa. Palmen, Strände, blitzsaubere Wege – fast wie aus dem Katalog. Wir spazieren los, allerdings mehr auf der Suche nach Schatten als nach Sehenswürdigkeiten. Die Hitze drückt ordentlich, und irgendwann ist klar: Das wird heute nichts mehr mit uns und der Tropensonne. Also Rückzug.

Zurück aufs Schiff, Abendessen in angenehmer Kühle – unsere Laune steigt schlagartig wieder.

Um 20:30 Uhr sehen wir noch eine Show mit lokalen Künstlern aus Singapur. „Ri Hing Singapore“ bringen richtig Stimmung auf die Bühne. Ein heißer Tag mit versöhnlichem Ausklang. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 38
3 lutego, Südchinesisches Meer ⋅ 🌬 25 °C
Heute war so ein Tag, der sich anfühlte wie ein tiefer, zufriedener Atemzug.
Wir haben tatsächlich mal ausgeschlafen – ohne Wecker, ohne Plan, nur mit dem guten Gefühl, dass der Tag uns gehört. Schon beim ersten Kaffee war klar: Heute passiert nichts Wildes, aber dafür lauter schöne Kleinigkeiten. Also habe ich mich an den Blog gesetzt, Erinnerungen sortiert, Worte gefeilt, Fotos eingefügt. Immer wieder erstaunlich, wie viele Momente in so ein paar Bildern stecken.

Beim Fotosortieren bin ich dann natürlich hängen geblieben – „Weißt du noch hier?“ ist schließlich der offizielle Arbeitstitel unserer Reise.

Zwischendurch wurde auch an den Magen gedacht. Ganz unspektakulär, ganz entspannt, genau richtig. Danach wieder ein bisschen Ruhe – wir entwickeln langsam echtes Talent im professionellen Ausruhen.

Am Nachmittag zog es uns dann zur Eisbar auf einen Kaffee. Eisbar klingt kühl, war aber eher gemütlich mit Aussicht und diesem leichten Urlaubsgefühl, das sofort einsetzt, sobald man einfach nur sitzt und schaut. Menschen beobachten, aufs Wasser blicken, gedanklich treiben lassen – große Programmpunkte brauchen wir manchmal wirklich nicht.

Am Abend wartete dann ein echtes Highlight: die Show mit Terry Green. Was für eine Stimme! Kraftvoll, warm, mitreißend – so eine Sängerin hört man nicht alle Tage.

Zum Abschluss noch die „Primetime mit dem Kapitän“. Klingt ein bisschen nach Fernsehshow, war aber eine lockere und informative Runde mit Ausblick auf die kommenden Tage. Jetzt wissen wir, wo wir bald anlegen, was uns erwartet – und die Vorfreude hat direkt wieder ein paar Stufen zugelegt.

Ein rundum ruhiger, runder Tag.
Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Ho CHI-Minh-Stadt/Phú Mÿ
2 lutego, Wietnam ⋅ ⛅ 24 °C
Zwischen riesiger Jesusstatue, Meerblick und vietnamesischem Kaffee

Heute geht es in Vũng Tàu hoch hinaus – im wörtlichen Sinne und auch temperaturtechnisch. Statt der angekündigten 23 Grad erwarten uns stolze 31, und schnell merken wir: Das wird ein Tag für Sonnenhut, Wasserflasche und strategisch gesetzte Schattenpausen.

Zum Glück sind wir privat mit einer netten kleinen Gruppe und unserem Fahrer unterwegs, was alles angenehm locker macht – gemeinsames Schwitzen verbindet schließlich.

Schon von unten sehen wir die Jesus-Statue hoch über der Stadt die Arme ausbreiten. Der Aufstieg bringt uns nicht nur dem Himmel näher, sondern auch an unsere persönliche Hitzetoleranzgrenze. Stufe um Stufe arbeiten wir uns nach oben, legen verdächtig viele Fotopausen ein und stehen schließlich staunend vor diesem riesigen Wahrzeichen. Der Blick über Meer, Stadt und Küste ist großartig – und die Brise dort oben fühlt sich an wie ein kleiner Orden für überstandene Anstrengung.

Danach geht es zum Vũng Tàu Lighthouse. Kaum Menschen weit und breit, nur der frische Wind und wir – und überall um uns herum die farbenfrohe Pracht der Blumen und Bepflanzungen, die den Hügel schmücken. Wir schlendern ein Stück, schauen und merken: Manchmal sind es diese kleinen Details, die einen Ort besonders machen.

Später tauchen wir in die friedliche Welt des Phổ Đà Sơn Quan Âm Bồ Tát Tự ein. Auf dem Gelände des Tempels empfängt uns der Weiße Buddha, und alles wirkt wie aus einem Guss: Hallen, Statuen, Räucherstäbchenplätze und kleine Gärten. Wir gehen langsam, schauen uns um und genießen die Ruhe, die Wärme und die vielen liebevollen Details.

Im Soho Café wartet dann ein Moment, der für uns etwas ganz Besonderes ist: vietnamesischer Kaffee und Kuchen. Wir sitzen zusammen, probieren neugierig und sind uns einig, dass genau solche Kleinigkeiten eine Reise unvergesslich machen. Draußen flimmert die Hitze, drinnen genießen wir jeden Schluck und jeden Bissen.

Am Tam Thang Aussichtspunkt überrascht uns völlige Ruhe – kein Mensch weit und breit, nur wir und ein frischer Wind vom Meer. Die Wellen rollen unten an die Küste, und wir stehen einfach da, lassen den Blick schweifen und genießen diesen seltenen Moment der Einsamkeit an einem so schönen Ort.

Zum Abschluss leuchtet uns noch ein Goldener Buddha entgegen, warm angestrahlt von der Sonne, die heute wirklich alles gibt. Ein letzter stiller Rundgang, ein letzter weiter Blick – und dann fahren wir zurück zum Schiff.

Müde, etwas sonnenverwöhnt und voller Eindrücke von einem Tag, der uns Vũng Tàu aus vielen Blickwinkeln gezeigt hat.

Nächste Etappe 631 Seemeilen (1.169 km) bis Singapur, Singapur 🇸🇬.

Ahoichen🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 37
1 lutego, Wietnam ⋅ ⛅ 26 °C
Heute war so ein Tag, der nicht viel wollte – und genau deshalb so gut tat. Keine Termine, kein „Wir müssen noch schnell…“, sondern einfach nur wir und ein bisschen Ruhe zum Durchatmen.

Ich habe mich endlich den Fotos gewidmet. Diese kleine, stetig wachsende digitale Baustelle, die uns jedes Mal vorwurfsvoll anschaut, wenn wir den Ordner öffnen. Also habe ich sortiert, gelöscht, verschoben, – und mich zwischendurch gefragt, wann wir eigentlich so viele Sonnenuntergänge gesammelt haben. Es ist schon erstaunlich, wie viel Ordnung im Kopf entsteht, wenn auf dem Bildschirm langsam Struktur einzieht.

Später habe ich unseren Blogeintrag geschrieben. Worte fließen zu lassen, Erinnerungen festzuhalten, Gedanken in Sätze zu packen – das fühlt sich jedes Mal an wie innerlich einmal durchlüften. Hinterher ist alles ein bisschen klarer, ein bisschen leichter.

Am Abend wurde es dann im Theater gemütlich- „Der Tatortreiniger” als Theaterstück. Skurril, klug, trocken witzig – wir haben mehr als einmal geschmunzelt und gleichzeitig über die leisen Zwischentöne nachgedacht. Genau diese Mischung macht solche Abende besonders.

Unterm Strich war es kein spektakulärer Tag – aber einer, der uns wieder ein Stück bei uns selbst ankommen ließ. Und manchmal ist genau das das Beste, was ein Tag sein kann.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Huê/DaNang, Vietnam
31 stycznia, Wietnam ⋅ 🌬 24 °C
Zwischen Wolken, Händen und ein bisschen Jahrmarkt

Heute werden wir direkt am Hafen eingesammelt – sehr komfortabel, wir fühlen uns fast ein bisschen wichtig. Son ist unser Reiseleiter, sehr kompetent und lustig.

Um 10:30 Uhr stehen wir dann vor dem Sunworld-Tor in Ba Na Hills und staunen nicht schlecht. Das Ganze wirkt wie der Eingang zu einer Märchenwelt, irgendwo zwischen Freizeitpark, Bergdorf und Filmkulisse. Natürlich zücken wir sofort die Kameras – wer weiß, ob wir später selbst noch glauben, dass es diesen Ort wirklich gibt.

Kurz vor Mittag schweben wir mit der Seilbahn nach oben. „Schweben“ trifft es ziemlich gut. Unter uns breitet sich eine grüne Berglandschaft aus, Wolken ziehen vorbei, und mit jedem Höhenmeter ändert sich das Wetter. Unten noch warm, oben plötzlich frisch – vier Jahreszeiten an einem Vormittag, wettertechnisch ein echtes Multitalent. Wir halten uns aneinander fest, als würden wir gleich im Wolkenmeer landen.

Oben wartet dann das berühmte Fotomotiv: die Goldene Brücke, gehalten von zwei riesigen steinernen Händen. Ein bisschen surreal sieht das schon aus, als hätten Riesen beschlossen, mal Architekt zu spielen. Wir spazieren darüber, schauen in die Täler und versuchen, die Brücke mal ohne andere Besucher aufs Bild zu bekommen – ein ambitioniertes Unterfangen, das uns am Ende aber nicht gelingt. Hier ist es so voll, dass wir beschließen, nach dem Mittagessen noch einmal zurückzukommen.

Wir steigen in eine weitere Seilbahn und landen im französischen Dorf. Kopfsteinpflaster, Türmchen, Fassaden wie aus einer anderen Zeit – wir fühlen uns kurz wie Statisten in einem europäischen Historienfilm, nur dass unsere „Kostüme“ aus Tagesrucksäcken und Selfie-Sticks bestehen.

Vor dem Mittagessen um 14:00 Uhr legen wir noch einen wichtigen Zwischenstopp im Brauhaus ein. Eine kleine Bierverkostung gehört schließlich dazu – besonders nach den gesammelten Höhenmetern. Zwischen Sudkesseln und guter Laune probieren wir uns durch die Sorten und haben dabei einen Heidenspaß, bevor es weiter zum Mittagstisch geht. 🍺

Gegen 15:00 Uhr fahren wir noch einmal mit der Seilbahn zur Goldenen Brücke, die jetzt etwas leerer ist und lassen dann langsam die Märchenwelt hinter uns.

Da bis zum Ablegen unseres Schiffes noch etwas Zeit bleibt, werfen wir den Plan zurück zum Schiff kurzerhand über Bord und machen uns spontan auf den Weg nach Hoi An. Ein kleiner Zwischenstopp noch am Marmorberg und schon geht es weiter.

Hoi An hat uns vom ersten Schritt an eingefangen. Wir schlendern durch die schmalen Gassen der Altstadt, vorbei an ockerfarbenen Häusern, leuchtenden Lampions und kleinen Läden, in denen es nach Stoffen, Gewürzen und einer Prise Geschichte riecht. Wir könnten Stunden hier verbringen – und tun es auch, zumindest gefühlt.

Am Fluss beobachten wir das ruhige Treiben der Boote, während die Stadt langsam ihr Abendlicht anknipst und alles in warme Farben taucht. Zwischen alten Mauern und neuen Eindrücken fühlen wir uns angenehm aus der Zeit gefallen – und wundern uns ein kleines bisschen, warum man hier nicht automatisch langsamer läuft. Vielleicht ist es der Zauber der Lampions.

Bevor wir um 20:00 Uhr völlig k.o., aber randvoll mit Eindrücken, wieder am Hafen ankommen, machen wir noch einen kurzen Stopp bei der Dragon Bridge in Da Nang.

Nächste Etappe: 517 Seemeilen (958 km) bis Ho-Chi-Minh-Stadt/Phú Mỹ, Vietnam 🇻🇳.
Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Halong Bay/Cái Lân, Vietnam 🇻🇳
30 stycznia, Wietnam ⋅ ⛅ 22 °C
Halong – Ein ruhiger Tag mit kleinen Umwegen

Der Morgen beginnt entspannt beim Frühstück. Unsere Liegezeit ist überschaubar, und nach den letzten vollen Tagen sind wir uns schnell einig: Heute machen wir langsam. Morgen wartet schließlich schon wieder genug Programm auf uns.

Wir laufen Richtung Bãi Cháy Brücke, in der Hoffnung auf einen schönen Blick über die Halong-Bucht. Unterwegs werden wir im Dauertakt von Taxifahrern angesprochen, die uns begeistert Touren andrehen wollen. Wir lächeln, winken ab und bleiben stur bei unserem Plan: Bewegung aus eigener Kraft.

Die Promenade erzählt ihre eigene Geschichte: Lehm auf den Wegen, kaputte Fliesen, Palmen in Schieflage – hier hat ein Taifun deutliche Spuren hinterlassen. Es wirkt rau und unfertig, aber auch irgendwie echt. Am Ende unseres Spaziergangs wartet statt Postkartenblick nur der Anblick mehrerer Handelsschiffe. Na gut, Bewegung hatten wir immerhin.

Zurück in die Stadt werfen wir einen Blick auf die Talstation der Queen Cable Car. Noch ist alles geschlossen, aber die Anlage ist beeindruckend: Sie schwebt über die Cua-Lục-Bucht, verbindet Bãi Cháy mit dem Ba Deo Berg und hält gleich zwei Weltrekorde. Die Gondeln sind so groß, dass man darin fast eine kleine Familienfeier abhalten könnte.
Oben warten Riesenrad und Freizeitpark – heute allerdings ohne uns. Später sehen wir vom Schiff aus, dass sie inzwischen fährt. Unser Timing – mal wieder perfekt.

Nachdem wir zurück sind, geht es direkt in den Marina Square am Hafen – ein großes, modernes Gebäude mit Cafés, Restaurants und Geschäften. Wir setzen uns, trinken einen Kaffee, nutzen das Internet und schauen uns ein bisschen um. Das Viertel wächst nach und nach und steht noch im Aufbau – ein deutlicher Kontrast zur ramponierten Uferpromenade, die vom Taifun gezeichnet ist.

Um 13:00 Uhr legen wir ab. Beim Auslaufen zeigt sich die Halong-Bucht dann doch noch von ihrer beeindruckenden Seite, mit Felsen, die wie zufällig aus dem Wasser ragen. Ein stiller Abschiedsblick, bevor wir weiterziehen.

Nächste Etappe: 301 Seemeilen bis Huế/Đà Nẵng.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Halong Bay/Cái Lân, Vietnam
29 stycznia, Wietnam ⋅ ☁️ 20 °C
Hanoi – Zwischen Geschichte und Gegenwart

Früh am Morgen geht’s los nach Hanoi. Zwei Stunden Busfahrt, David unser Reiseleiter, und draußen rauscht alles vorbei: Reisfelder, Häuser, Straßenszenen – wie ein Film, bei dem ständig etwas Neues ins Bild springt.
Erster Halt: das Hoa-Lo-

Gefängnismuseum. Schwer auszuhalten, eindrucksvoll, nachdenklich machend – aber ein wichtiger Blick in Vietnams Geschichte. Wir schieben uns durch die Räume, lesen, schauen, schlucken.

Danach der Literaturtempel, über tausend Jahre alt und heute voller Schulklassen, Reisegruppen und Kameras. Zwischen kunstvollen Toren und Innenhöfen versuchen wir uns vorzustellen, wie hier einst Vietnams klügste Köpfe lernten – gar nicht so einfach, wenn man mitten im Besucherstrom mitschwimmt.

Am Ba-Dinh-Platz wirkt plötzlich alles weit und offen. Vor dem Ho-Chi-Minh-Mausoleum erleben wir den letzten Teil der Wachablösung – feierlich in dieser ungewohnten Weite.

Das Mittagessen ist fest im Plan: ein paar Minuten Sitzen, neue Aromen probieren, bevor es weitergeht ins alte Viertel.

Enge Gassen, unzählige Läden, Motorroller von allen Seiten – eigentlich unmöglich, dass das funktioniert, und doch tut es. Wir schlängeln uns durch, stoppen kurz, springen aus der Lücke, weiter geht’s.

Zum krönenden Abschluss: der Hoàn-Kiếm-See. Spaziergänger, Fotografen, Straßenverkäufer – und wir mittendrin. Über die rote Brücke zum Ngoc-Son-Tempel, Schritt für Schritt im dichten Besucherstrom. Viel Bewegung, viele Menschen, wenig Platz – aber genau das macht den Reiz aus.

Und dann noch ein winziges Café, weil wir nicht anders können. Der Kaffee sieht aus wie ein Gemälde in der Tasse und landet sofort auf Platz eins unserer bisherigen Reise-Kaffee-Rangliste.

Um 15:30 Uhr fahren wir zurück zum Schiff. Müde, voller Eindrücke, ordentlich durchgerüttelt – aber auf die beste Art. Hanoi hat seine ruhigen, geschichtsträchtigen Seiten ebenso gezeigt wie das pulsierende Leben. Wir waren mittendrin – und haben jeden Moment mitgenommen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 36
28 stycznia, Golf von Tonkin ⋅ ☀️ 18 °C
Durch die Qiongzhou-Straße – im weißen Nichts

Heute geht es durch die Qiongzhou-Straße, die enge Meerenge zwischen dem chinesischen Festland und Hainan. Die Vorbereitungen dafür waren längst im Vorfeld erledigt, Zeitfenster und Genehmigungen standen fest. Trotzdem fühlt sich diese Passage alles andere als alltäglich an.

Dichter Nebel liegt über dem Wasser, die Sicht ist minimal. Die Welt draußen wirkt wie ausgelöscht, als hätte jemand den Horizont einfach weggewischt. Kein Land, keine klaren Umrisse anderer Schiffe – nur Grau in Grau. Umso mehr wissen wir, dass jetzt auf der Brücke höchste Konzentration herrscht. Der Kapitän ist durchgehend oben, das Team arbeitet mit Radar, Funk und jeder verfügbaren Technik, um sicher durch dieses Nadelöhr zu kommen.

Auch für uns gilt während der Durchfahrt Fotografierverbot. Diesmal fällt es kaum schwer, die Kamera stecken zu lassen – viel mehr als Nebelschwaden würden wir ohnehin nicht einfangen. Also stehen wir an der Reling, lauschen in die feuchte Stille und spähen ins Nichts, als könnten unsere Augen doch noch etwas entdecken.

Die Geschwindigkeit ist reduziert, und wir gleiten langsam, fast vorsichtig voran. Ab und zu ertönt ein dumpfes Signalhorn, das im Nebel verschluckt wird und gespenstisch nachhallt. Es ist kein spektakulärer Programmpunkt unserer Reise, kein Ort für Postkartenmotive – und doch ein eindrucksvoller Moment.

Wir fahren durch eine der meistbefahrenen Meerengen der Region und sehen… fast nichts. Und gerade dieses Nichtsehen macht die Passage so besonders.
Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Hongkong
27 stycznia, Hongkong ⋅ ⛅ 19 °C
Hongkong im Zwielicht – Ein Tag voller Kontraste

Hongkong zeigte sich heute von seiner mystischen Seite: milde Temperaturen, ein grauer Himmel, und ein Dunst, der die Skyline wie durch Milchglas wirken ließ. Eigentlich genau das richtige Wetter für Entdecker – nicht zu heiß, nicht zu grell, sondern ein bisschen geheimnisvoll.

Unser Tag begann klassisch – mit der Star Ferry über den Victoria Harbour nach Hong Kong Island. Die kurze Überfahrt ist fast schon ein Ritual: Ein paar Minuten, in denen Wind, Wasser und Motorenvibrieren die Sinne aufwecken.

Drüben angekommen, ging’s gleich weiter mit der legendären Central–Mid-Levels Escalator – stolze 800 Meter Rolltreppe quer durch die Häuserschluchten.

Während man gemächlich in Richtung Mid-Levels schwebt, sieht man das Leben links und rechts vorbeiziehen: duftende Garküchen, kleine Boutiquen, hupende Taxis – Hongkong pur!

Oben angekommen, spazierten wir gemütlich wieder hinunter. Unterwegs leuchtete Street-Art aus den Gassen wie Farbexplosionen im Grau, und irgendwann lockte ein kleines Café – Cappuccino und Croissant inklusive. Manchmal ist Glück einfach eine Tasse Kaffee mit Aussicht auf das Großstadtgetümmel.

Dann wurde es ernst – oder besser gesagt: geschichtsträchtig. Wir tauchten ein in den Tai Kwun-Komplex, das frühere Zentralgefängnis. Zwischen alten Mauern, eisernen Gittertüren und stillen Innenhöfen spürt man, dass hier einst andere Zeiten geherrscht haben. Das bedeckte Wetter passte perfekt – leicht düster, leicht spannend.

Zurück in der Gegenwart landeten wir spontan in einer der nostalgischen „Ding Ding“-Trams. Während die Bahn gemütlich durch Central ratterte, entdeckten wir zufällig die Hong Kong Central Library. Also, kurzerhand ausgestiegen, rein ins Bücherparadies. Drinnen herrscht eine wohltuende Ruhe – keine Fotos erlaubt, aber dafür jede Menge Atmosphäre und Leselust.

Zu Fuß setzten wir unseren Weg fort zum Hong Kong Convention and Exhibition Centre – ein futuristischer Kontrast zur alten Kolonialarchitektur.

Der Blick auf den Hafen hier ist einfach grandios! Und weil Hongkong anscheinend nie aufhört, uns zu überraschen, landeten wir nach der Rückfahrt auf der Fähre direkt beim 1881 Heritage – einem prachtvoll restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit, heute edel, elegant und voller Geschichten.

Ein langer, kontrastreicher Tag liegt hinter uns – Geschichte und Moderne, Nebel und Neon, Stille und Trubel. Morgen wartet ein Seetag, bevor es weiter nach Vietnam geht. Zeit zum Durchatmen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Hongkong
26 stycznia, Hongkong ⋅ ☀️ 20 °C
Heute war so ein angenehm unspektakulärer Tag – und genau das tat gut. Der Vormittag stand unter dem Motto „Wir und unsere Fotos“. Eigentlich wollten wir nur kurz aussortieren – plötzlich versanken wir in einer Bilderflut. Löschen, lachen, staunen, rätseln: „Wo war das eigentlich?“ Irgendwann war klar – das Mittagessen war mehr als verdient.

Am Nachmittag dann der große Moment: Einfahrt nach Hongkong. Sonne pur, 22 Grad, und langsam tauchte die Skyline aus dem Dunst auf. Dieser Blick – jedes Mal Gänsehaut! Um 17 Uhr lagen wir fest, und das Beste: keine Kontrollen, keine Formulare, kein Mensch wollte unseren Pass sehen. Einfach durchlaufen. Fast schon verdächtig unkompliziert.

Später schlenderten wir über die Avenue of Stars. Skyline, Meer, Sonne im Gesicht – perfekt zum Leute beobachten und Schiffe gucken. Um acht startete die bekannte Lasershow: laut, bunt, glänzend – und mit der Kamera natürlich kaum einzufangen. Live ist es eben doch am schönsten.

Danach noch kurz zum Bahnhof. Groß, modern, praktisch – aber kein Ort, der sich auf eine Postkarte schmuggelt. Gegen zehn waren wir wieder an Bord, müde, aber zufrieden.

Zum Schluss hieß es: offline gehen. Starlink aus, Internet weg – China mag das wohl nicht. Jetzt reisen wir wieder wie früher, nur dass draußen die Skyline von Hongkong glitzert. Auch kein schlechter Anblick. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Kaohsiung, Taiwan
25 stycznia, Tajwan ⋅ ⛅ 19 °C
Auf Entdeckungstour durch Kaohsiung

Wir starten unseren Ausflug diesmal nicht direkt zu Fuß, sondern nehmen zuerst die Straßenbahn und anschließend die Fähre hinüber zur Insel Cijin.

Schon die Überfahrt macht Spaß, heute ist es quirlig, überall Bewegung, Stimmen, Leben. Zuerst schauen wir uns den Leuchtturm von Kaohsiung an, danach folgen die bunten Häuser, der Stadtstrand und schließlich der einheimische Markt.

Dazwischen werfen wir noch einen kurzen Blick in die KI-Au Presbyterianer Church of Taiwan. Keine lange Besichtigung, eher ein Innehalten, kurz durchatmen, weiterziehen. Mit der Fähre fahren wir anschließend wieder in die Stadt.

Zurück auf dem Festland geht es zuerst zum Hamasen Railway Culture Park, dem ersten Bahnhof Kaohsiungs. Alte Züge, Schienen und Bahnsteige erinnern an frühere Zeiten und machen den Spaziergang fast zu einer kleinen Zeitreise. Wir bleiben immer wieder stehen, schauen, fotografieren und lassen die Atmosphäre wirken.

Danach geht es weiter zum Pier-2 Art Center, einer weitläufigen offenen Kunstfläche mit bunten Installationen, kreativen Ideen und vielen Details, die man nicht nur anschaut, sondern irgendwie mitnimmt. Gute Laune stellt sich hier ganz automatisch ein.

Ein echtes Highlight wartet dann auf uns: die erste Fußgänger-Drehbrücke Taiwans. 2020 fertiggestellt, elegant geschwungen und die längste ihrer Art in Asien. Heute bewegt sie sich nicht, aber trotzdem bleiben wir stehen – ein Fotomotiv, das man einfach festhalten muss.

Kurz darauf erreichen wir das Kaohsiung Pop Music Center. Die Architektur ist auffällig, modern und irgendwie beeindruckend, selbst ohne Konzertbetrieb. Wir umrunden das Gebäude, entdecken immer neue Perspektiven und merken, wie kreativ diese Stadt tickt.

Dann heißt es langsam Rückweg zum Schiff. Zu Fuß, mit vielen Eindrücken im Kopf und dem Gefühl, in kurzer Zeit erstaunlich viel erlebt zu haben.

Nun geht es weiter nach Hongkong 🇭🇰.
Nächste Etappe: 345 Seemeilen, 639 Kilometer.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Keelung, Taiwan
24 stycznia, Tajwan ⋅ 🌧 15 °C
Zwischen Tower, Tempeln und Gassen

Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Aufzug an der Yi 2nd Road hinauf zur Aussichtsplattform des Keelung Tower.
Von oben haben wir einen guten Überblick über Hafen, Stadt und die Hügel – immer wieder fallen ein paar Tropfen, aber es bleibt größtenteils trocken.
Vom Keelung Martyrs’ Shrine überqueren wir die Maggie Bridge und gehen weiter in den Zhongzheng Park. Stufe für Stufe steigen wir hinauf zum Big Buddha Temple. Die Statue thront ruhig über allem, die Drachen wirken, als hätten sie schon lange auf Besucher gewartet. Wir bleiben stehen, schauen uns um und genießen den Moment.
Der Rückweg führt uns durch das große Parktor hinunter zur Straße. Mit dem Fahrstuhl geht es zurück in die Stadt.
In Chinatown sitzen die meisten Menschen beim Essen. Wir probieren ein paar kleine Leckereien, schlendern durch die Gassen und beobachten das lebendige Treiben um uns herum.
Wir haben heute nicht viel Zeit, aber trotzdem alles genutzt, bevor es um 16:00 Uhr heißt: Ablegen.
Es geht weiter durch Taiwan. 🇹🇼
Nächste Etappe 236 Seemeilen (438 km) bis Kaohsiung 🇹🇼.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Taipeh/Keelung, Taiwan
23 stycznia, Tajwan ⋅ 🌧 13 °C
Vom Regen zur Sonne – ein Tag zwischen Keelung und Taipeh

Keelung begrüßt uns standesgemäß mit Regen. Kein Drama, eher so ein feiner, hartnäckiger Begleiter, der klarstellt: Willkommen in Taiwan. Überraschend flott ist dafür die Zollkontrolle erledigt – schneller als gedacht, schneller als geplant. Kaum haben wir das realisiert, sitzen wir um 10:00 Uhr auch schon im Zug Richtung Taipeh und lassen den grauen Hafen hinter uns.

In der Hauptstadt ändert sich die Stimmung. Der Regen verabschiedet sich, und tatsächlich zeigt sich sogar die Sonne. Im 228 Peace Park wird es dadurch gleich heller und freundlicher, eine kleine grüne Oase mitten in der Stadt, die uns Zeit zum Ankommen gibt. Von dort geht es weiter zum Präsidentenpalast, dessen klare, strenge Fassade Geschichte ausstrahlt, ohne aufdringlich zu wirken.

Danach wartet das moderne Wahrzeichen: der 101 Tower am World Trade Center. Wir stehen davor, blicken nach oben und lassen die Dimensionen auf uns wirken – Taipeh zeigt hier selbstbewusst, wie hoch es hinaus will. Nicht weit entfernt öffnet sich die Liberty Square, weitläufig und ruhig, ein Ort, der Raum zum Durchatmen lässt.

Ein besonderer Abschluss in der Stadt ist die Chiang-Kai-Shek-Gedächtnishalle. Großzügig angelegt, ruhig und eindrucksvoll, lädt sie dazu ein, langsamer zu werden und die Atmosphäre wirken zu lassen. Wir bleiben stehen, schauen, gehen ein paar Schritte weiter und verweilen erneut.

Gegen 17:00 Uhr machen wir uns auf den Rückweg nach Keelung. Der Tag begann grau und endete überraschend freundlich – mit Sonne, vielen Eindrücken und dem Gefühl, Taipeh in all seinen Facetten erlebt zu haben. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Ishigaki, Japan
22 stycznia, Japonia ⋅ 🌬 15 °C
Ishigaki, Stück für Stück
Eine Inseltour zwischen Tempeln, Landschaft und stillen Momenten

Chris, unser heutiger Reiseleiter, holt uns direkt am Schiff ab und nimmt uns mit auf eine Inseltour über Ishigaki. Gleich in der Stadt besuchen wir den Torin-ji, den ältesten buddhistischen Tempel der Yaeyama-Inseln, zu denen auch Ishigaki gehört. Zwischen den alten Holzgebäuden und den steinernen Wächtern liegt eine besondere Ruhe – Geschichten vergangener Zeiten scheinen hier still und eindrucksvoll weiterzuleben.

Kurz darauf verlassen wir die Stadt. Chris fährt mit uns hinauf zum Crested Serpent Eagle Observation Deck und weiter zum Vogelbeobachtungsturm im Banna Park. Die Straße schlängelt sich durch dichten Wald, bis der auffällige, eiförmige Turm zwischen den Bäumen auftaucht. Von oben lassen wir den Blick ruhig über die Insel schweifen.

Weiter geht es durch die landwirtschaftliche Seele Ishigakis. Zuckerrohr, Ananas und Tabak – wir fahren vorbei an Feldern, die überall bearbeitet werden und das Bild der Insel prägen.

Besonders persönlich wird es bei Chris. Bei ihm zu Hause, dort, wo sich hinter dem Regenwald ein wunderbarer Strand versteckt. Kein Programm, kein Plan – nur Meer, Sand und dieses Gefühl, dass Zeit hier keine große Rolle spielt.

Am Tamatorizaki-Aussichtspunkt stehen wir zwischen zwei Meeren: auf der einen Seite der Pazifik, auf der anderen das Südchinesische Meer. Unwillkürlich drehen wir uns mehr als einmal im Kreis.

Ganz in der Nähe steht der Hira-Leuchtturm, an einem der entlegensten Punkte der Insel. Weit draußen, windig, still. Auch hier lässt Ishigaki uns einfach schauen.

Danach folgen Namen, die sich anfühlen wie kleine Kapitel: Akaishi, Karina Bay, Ugangazi. Jeder Ort anders, keiner laut, alle echt.

Am Ende des Tages wissen wir: Ishigaki zeigt sich nicht auf einmal. Die Insel erzählt sich Stück für Stück – und wir hören erstaunlich gern zu.

Gegen 16:00 Uhr kehren wir zum Schiff zurück. Identitätscheck ist angesagt, denn hier in Ishigaki verlassen wir heute Japan. 🇯🇵

Nächste Etappe: Keelung, Taiwan 🇹🇼 – 236 Seemeilen, 438 km.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Naha/Okinawa, Japan
21 stycznia, Japonia ⋅ 🌬 16 °C
Wind, Regen und Stadtleben: Ein Tag in Naha

Schon beim Anlegen wissen wir: Heute wird wild. Der Wind zerrt am Schiff, zwei Schlepper kämpfen uns an den Anleger. Wir stehen an Deck und spüren die Power, die hier im Spiel ist – ein Vorgeschmack auf das, was uns später erwartet.

Naha ist uns vertraut. Es gibt keinen festen Zeitplan, nur eine Richtung. Wir gehen in die Stadt und lassen uns treiben. Der Himmel kann sich nicht entscheiden: immer wieder Regen, dann kurze Pausen. Dieses Wechselspiel begleitet uns durch den Tag.

Noch bevor wir richtig durch den Markt gehen, probieren wir Kobefleisch. Kurz gezögert, dann entschieden – frisch zubereitet, mitten im Markt. Danach schlendern wir durch die Gänge, schauen, bleiben stehen und lassen die Eindrücke wirken.

Am Naha Hiwaga Markt herrscht Ruhe. Kein Touristentheater, nur pures Alltagsleben. Nichts will beeindrucken, alles wirkt echt. Wir nehmen uns Zeit und bekommen Naha ungefiltert serviert, mit allen kleinen Details, die einen Ort ausmachen.

In der Tsuboya Yachimun Street verlangsamt die Zeit spürbar. Töpfer formen Keramik in kleinen Werkstätten, unsere Schritte werden leiser, die schmalen Straßen zwingen uns ins langsamere Tempo. Wir schauen den Handwerkern zu und lassen uns bewusst treiben.

Dann zieht uns der Fischmarkt in Matsuo wieder in seinen Bann. Wir bleiben stehen, staunen über die Vielfalt: Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch, alles frisch und sauber präsentiert, vieles direkt zubereitet. Einheimische und Touristen stehen dicht nebeneinander, alle gleichermaßen fasziniert.

Auf der Kokusai Dori bummeln wir durch die Läden, lassen uns noch einmal treiben. Zehn Kilometer haben wir inzwischen in den Beinen – die Füße melden sich lautstark, als wollten sie sagen: „Danke für die Auslastung, wir machen jetzt Pause!“ Trotzdem genießen wir die letzten Schritte durch die Stadt, die uns noch nicht losgelassen hat.

Beim Auslaufen steigt die Spannung erneut. Die Schlepper müssen ran, das Schiff drückt gegen die Kaiwand, die Seile spannen sich gefährlich. Wir halten die Augen offen, hoffen, dass alles hält – und können uns ein kleines Schmunzeln nicht verkneifen, weil wir wissen, wie schnell man auf dem Wasser in die Katastrophen-Arena katapultiert wird. Dann endlich: Wir sind frei.
Draußen peitschen Wind und Wellen. Eine stürmische Nacht liegt vor uns.

Nächste Etappe 238 Seemeilen (441 km) bis Ishigaki, Japan 🇯🇵

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 35
20 stycznia, Japonia ⋅ 🌬 17 °C
Nicht ganz nach Amami

Manchmal reist man nach Plan. Und manchmal nach Windstärke. Heute ist eindeutig Letzteres dran. Nach all den sonnigen Tagen in Japan legt das Wetter eine kleine Denkpause ein.

Kapitän Michael Schmid hatte uns gestern schon vorbereitet: mehr Wind, heikle Hafeneinfahrt, kein Lotse, keine Schlepper. Er wolle es dennoch versuchen. Vielleicht, meinte er augenzwinkernd, könnten wir ja das Amami-Kaninchen entdecken, einen goldgepunkteten Ishikawa-Frosch oder sogar die giftige Habu-Viper. Klingt spannend. Klingt aber auch nach nassem Abenteuer.

Beim Frühstück schaukelt unsere Diva bereits sanft, aber bestimmt. Statt Sonnenaufgang sehen wir ein graues Inselchen mit einer Zufahrt, die eher nach „Mutprobe“ aussieht. Tendern wäre sportlich gewesen, das Wellenreiten zur Pier die Kür. Zwei Versuche unternimmt der Kapitän, dann entscheidet er sich für Vernunft. Recht hat er. Außerdem: kein Wetter für Kaninchen.

So verschwindet Amami beim zweiten Kaffee langsam im Grau. Wir bleiben an Bord und freuen uns überraschend ehrlich über einen weiteren Seetag. Morgen soll es nach Naha gehen – das Wetter bleibt launisch, aber der Hafen ist freundlich gesinnt.

An Bord wird umdisponiert: Vorträge statt Landgang, Pokerturnier, längeres Frühstück und zehn Prozent im Shop. Der Tanzkurs fällt aus – Schrittfolgen sind heute eher Wunschdenken. Ansonsten läuft alles entspannt weiter.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 34
19 stycznia, Philippinensee ⋅ ⛅ 19 °C
Ausgeschlafen und mit Frühstück auf Deck 9 starten wir in den Tag – Fotos gibt es heute keine, die werden erst sortiert. Das Wetter macht noch mit, was sich später aber ändert.

Von der Brücke erfahren wir, dass wir vielleicht heute Nacht schon im Hafen von Amami-Ōshima anlegen oder einen anderen Hafen ansteuern, da sich ein Sturmtief zusammenbraut und die Schlepper uns nicht in den Hafen bringen können.

Tagsüber zeigen sich Wal- und Delphinschulen – wie immer eleganter unterwegs und so bleibt nur zuschauen übrig.

Wir laufen ein paar Runden auf Deck 5, ruhen uns aus, sortieren Fotos und schreiben am Blog.

Ein entspannter Tag mit Meerblick, ein bisschen Bewegung und einer Portion Glück, die uns die Tiere des Ozeans vorbeischicken.

Am Abend werden wir noch einmal über die aktuelle Lage des aufziehenden Sturms informiert. Ein Anlegen in der Nacht ist nicht möglich, weshalb voraussichtlich gleich zwei Häfen entfallen. Mehr bleibt uns im Moment nicht, als abzuwarten.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Kōbe/Kyoto/Kōbe
18 stycznia, Japonia ⋅ 🌙 8 °C
Wenn Kyoto erwacht – Fushimi Inari im Morgenlicht

Noch ist es dunkel, als wir um 5:00 Uhr direkt vor dem Schiff in den Bus steigen. Die einstündige Fahrt lässt uns langsam in den Tag finden. Unser Reiseleiter, Herr Gay, erzählt kleine Details und verteilt Taschenlampen, damit niemand im Dunkeln stolpert.

Beim Fushimi Inari Taisha tauchen die Torii-Tore in warmes Licht, werfen lange Schatten und schaffen eine fast geheimnisvolle Stimmung. Mehr als tausend zinnoberrote Tore reihen sich den Berg hinauf, Füchse wachen über Reis und Wohlstand, und jeder Durchgang eröffnet neue Lichtspiele.

Rund 1.300 Stufen und knapp 200 Höhenmeter liegen vor uns – etwa 8 Kilometer in gut zwei Stunden. Der Berg fordert uns, doch die frühe Stunde schenkt Ruhe. Kein Gedränge, nur das leise Atmen, das feste Steinpflaster unter den Füßen und dieses Gefühl, genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Auf dem Rückweg beginnt die Morgendämmerung. Kleine Tempel, Gärten und Wege tauchen auf, während der Berg langsam belebt wird.

Anschließend geht es weiter zum Yasaka-Schrein und durch das Geisha-Viertel Gion. Die schmalen Gassen sind noch ruhig, das Pflaster leicht feucht, die Holzhäuser wirken, als hätten sie gerade erst den Tag aufgeschlagen.

Zurück am Schiff legen wir eine kurze Mittagspause ein, bevor wir erneut in die Stadt fahren. Über die Motomachi-Einkaufsmeile erreichen wir Kōbes Hafenviertel. Der Port Tower ragt über dem Wasser, als würde er uns zuwinken.

Wir schlendern durch die belebten Straßen bis nach Chinatown – bunt, lebendig, ein deutlicher Kontrast zum stillen Morgen in Kyoto.

Zum Abschluss in Kobe probiere ich noch Kalligrafie im Terminal aus. Strich für Strich entsteht „Kobe“ auf Japanisch, ergänzt um meinen Namen. Kein Schnickschnack, nur Konzentration und Tinte bevor wir um 20:00 Uhr ablegen.

Vor uns liegen 499 Seemeilen, rund 925 Kilometer, ein Seetag bis Amami-Ōshima, Japan 🇯🇵.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Kobe, Japan
17 stycznia, Japonia ⋅ ☀️ 13 °C
Kōbe & die weiße Burg

Pünktlich um 13:00 Uhr gleiten wir an den Kai – Erstanlauf eines AIDA-Schiffes in Kōbe. Das Feuerschiff begrüßt uns mit hohen Fontänen, fast wie ein offizieller Willkommensapplaus.

Wir machen uns sofort auf den Weg nach Himeji und nehmen den Shuttle der Stadt. Der ist freundlich, hat aber seinen ganz eigenen Plan und setzt uns mitten in der Stadt ab. Also laufen wir weiter bis zur Shinkansen-Station Shin-Kobe. Dort kaufen wir Tickets – mehrere. Ziemlich viele sogar. Kurz wundern wir uns, dann klärt sich alles auf: Es ist eben etwas Besonderes, mit dem Shinkansen zu fahren. Japan eben. Am Ende ergibt alles Sinn. Meistens.

Kaum aus dem Bahnhof heraus, bleibt uns kurz der Atem weg. Am Ende der breiten Allee thront sie: die Burg von Himeji. Weiß, elegant und beeindruckend. Genau so, wie man es sich erhofft – und ein bisschen besser.
Wir haben Glück, denn heute ist die Burg bis 17:00 Uhr geöffnet. Also hinein und Stufe für Stufe nach oben. Enge Gänge, steile Treppen, viel Holz – wir arbeiten uns bis ganz nach oben ins Castle vor und fühlen uns dort angekommen fast ein wenig stolz.

Um 17:00 Uhr verlassen wir die Burg und kehren im IROHa ein. Kaffee und Waffel stehen auf dem Tisch, dazu ein wunderbares Gespräch mit den jungen Inhabern. Aus einer kurzen Pause wird eine richtig schöne Zeit, die wir gerne noch verlängert hätten.

Inzwischen ist es dunkel. Alles ist stimmungsvoll beleuchtet, die Burg wirkt nun noch ein bisschen magischer. Vom Bahnhof aus fahren wir mit dem Shinkansen zurück zum Schiff.
Dort essen wir Abendbrot und lassen den Tag bei der Show der japanischen Gastkünstler (Team Tashinami) ausklingen.

Dann geht es zeitig ins Bett. Morgen klingelt der Wecker um 4:00 Uhr – aber dieser Tag hat uns mehr als wach gehalten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Shimizu, Japan
16 stycznia, Japonia ⋅ ☀️ 11 °C
Shimizu – Fuji im Doppelpack

Noch vor dem Frühstück stehen wir an Deck – der Fuji taucht aus dem Morgennebel auf, majestätisch, als würde er uns persönlich begrüßen: Heute gibt’s Fotos, Leute. Danach frühstücken wir gemütlich, bevor es losgeht.

Mit dem Taxi fahren wir hinauf zur Nihondaira-Hochebene. Der moderne Aussichtspunkt von 2018, entworfen von Kuma Kengo, eröffnet Panoramablicke auf Mount Fuji und die Suruga-Bucht. Wir schlendern in Ruhe, staunen und genießen die Weite.

Dann schweben wir mit der Ropeway zur Bergstation des Kunozan Toshogu Schreins. Oben lässt sich alles ganz entspannt entdecken – ein bisschen Ehrfurcht, ein bisschen Neugier, ein perfektes Gleichgewicht.

Der Abstieg beginnt: 1.159 Stufen führen hinunter zum Eingangspunkt „Kunozan‑shita“. Den Fuji lassen wir hinter uns, nun geht es auf der Meerseite bergab, nur wir und die Stufen. Bald protestieren die Beine, doch die frische Luft macht die Mühe erträglich. Unten angekommen stärken wir uns in einer kleinen Eisdiele mit Kaffee, lachen über unsere Ausdauer – und kaum sitzen wir, hält auch schon das Taxi vor der Tür. Zehn Minuten später landen wir am Hafen, besser geht nicht.

Zurück auf dem Schiff gibt es Mittagessen und eine kurze Pause. Am Nachmittag spazieren wir zum Shimizu Marine Park. Der Fuji zeigt sich nun im Abendlicht, ruhiger, fast wie ein zweites Kapitel. Wir unterhalten uns mit einem Volunteer, ein paar Sätze, ein Lächeln – und plötzlich fühlt sich Shimizu vertraut an.

Am Kai stehen sie wieder: Menschen aus Shimizu, Freiwillige, Hafenarbeiter. Sie winken mit Taschenlampen und Handys, kleine Lichtpunkte tanzen im Dunkeln. Dann antwortet das Typhon tief und kräftig, kurz darauf zerreißt ein Feuerwerk die Nacht. Für einen Moment scheint die ganze Stadt „Auf Wiedersehen“ zu sagen. Wir winken zurück – still, langsam, beeindruckt.

Nächste Etappe 288 Seemeilen (534 km) bis Kōbe, Japan 🇯🇵.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Tokyo, Japan
15 stycznia, Japonia ⋅ 🌬 11 °C
Zwischen Gleisen, Gärten und Glitzer

Heute sind wir mit der Bahn nach Shimbashi unterwegs gewesen, ein bisschen neugierig, ein bisschen abenteuerlustig, ganz wir eben.

Die Tokyo Central Station, dieser ehrwürdige alte Bahnhof, hat uns freundlich in Empfang genommen – beeindruckend, lebendig und voller Bewegung.

Von der KITTE-Dachterrasse aus haben wir erst einmal innegehalten und auf das bunte Durcheinander aus Zügen, Straßen und Menschen geblickt, als würden wir auf ein riesiges, atmendes Stadtmodell schauen.

Im Pronto im KITTE gab es eine Kaffeepause, um unsere Gedanken zu sammeln und den Füßen kurz eine Verschnaufpause zu gönnen.

Danach sind wir hinüber zu den East Gardens des Imperial Palace spaziert. Zwischen alten Mauern, Wassergräben und winterlichem Grün wirkte Tokio plötzlich leise und fast andächtig – ein kleiner, wohltuender Ruhepol mitten in der Stadt.

Von dort ging es weiter nach Akihabara. Plötzlich waren wir wieder mitten im Gewimmel, umgeben von Manga-Helden, Anime-Figuren und jeder Menge leuchtender Reklamen.

Wir haben uns treiben lassen, geschaut, gestaunt und vermutlich mehr gelächelt, als uns bewusst war.

Eine weitere Kaffeepause musste her, um all die Eindrücke unter einen Hut zu bekommen.

Am Ende des Tages zog es uns zurück Richtung Wasser in den Odaiba Marine Park. Dort wurde es weit und ruhig, mit Blick auf die Skyline und das Meer. Wir standen da, ein bisschen müde, aber sehr zufrieden – und hatten das Gefühl, heute mehrere kleine Welten in nur einem einzigen Tag besucht zu haben.

Nächste Etappe 133 Seemeilen (247 km) bis Shimizu, Japan 🇯🇵

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Tokyo, Japan
14 stycznia, Japonia ⋅ ☀️ 11 °C
Der Fuji, Shibuya und ein treuer Hund

Wir stehen an Deck und halten den Atem an: der Fuji 🗻, der Heilige Berg, zeigt sich heute in voller Pracht unter blauem Himmel. Die Sonne scheint, die Luft ist frisch. Ein seltener, stiller Moment – genau das Gegenteil von dem, was uns in Tokio erwartet. Der Bordlektor kommentiert die Einfahrt ruhig, doch unsere Augen bleiben bei dem Fuji hängen.

Kurz nach 13:00 Uhr bekommen wir die Freigabe, das Schiff zu verlassen. Die Pass- und Zollkontrolle verläuft erstaunlich zügig. Bald sitzen wir in der Bahn Richtung Shibuya.

Shibuya schlägt uns wie ein Blitzlicht entgegen: Shibuya Scramble, die weltberühmte Kreuzung vor dem Bahnhof, wo bei jeder Ampel hunderte Menschen aus allen Richtungen losströmen, flankiert von riesigen Videowänden und bunten Reklamen. Das pulsierende Leben, die Geräusche, das Licht – ein krasser Gegensatz zum stillen Fuji. Wir lassen uns treiben, staunen und müssen immer wieder schmunzeln über das scheinbare Chaos.

Zum Abschluss gehen wir zur Hachikō-Statue. Der kleine Hund sitzt dort und wartet auf sein Herrchen. Viele Menschen machen Fotos, doch er bleibt ruhig und unbewegt.

Gegen 20:00 Uhr sind wir wieder an Bord. Müde, leicht durchgefroren und voller Eindrücke lassen wir den Tag Revue passieren. Das bunte Treiben, die Menschenmassen und der treue Hund – alles bleibt in unseren Köpfen. Wir lehnen uns zurück, schmunzeln über das Chaos und sind gespannt, welche Überraschungen der morgige Tag noch für uns bereithält. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Weltreise 2025 mit AIDAdiva Petra Eichhorn
Seetag 33
13 stycznia, Philippinensee ⋅ 🌬 9 °C
Quer durch den Tag

Der Tag begann im winzigen Bad unserer Kabine. Über dem Miniwaschbecken, Ärmel hochgekrempelt, wurde unsere Wäsche von Hand sauber gemacht, während draußen das Meer vorbeizog. Tropfende Socken am Duschseil, leises Plätschern – mitten auf Weltreise plötzlich ganz normales Leben.
Später flimmerten auf dem Bildschirm unsere Fotos.

Momentaufnahmen aus Häfen, Gängen, Decks und Himmelrichtungen. Ordnen, löschen, behalten – fast wie Gedanken sortieren.

Parallel wuchs der Blog weiter, Zeile für Zeile, während aus Bildern langsam wieder Geschichten wurden.

Am Nachmittag zog es uns zur Lesung. Elisabeth Herrmann liest aus ihrem Buch „Die Mühle“. Eine Stimme, ein Text, ein Raum voller aufmerksamer Ruhe. Für eine Weile durfte die Welt einfach draußen bleiben.

Abends wechselte der Ton. Die 90er-Show brachte Bewegung ins Schiff, Licht in den Raum und dieses vertraute Zucken in den Füßen. Musik, die sofort etwas lostritt, egal, wie viele Meilen zwischen damals und heute liegen.

So ging dieser Dienstag zu Ende: mit sauberer Wäsche, geordneten Bildern, einer Geschichte im Kopf und Melodien, die noch leise mitschwingen, während die AIDAdiva weiter Richtung Tokio gleitet.

Ahoichen 🚢 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk

Pobierz więcej