検索条件をリセット
Die Gollub's auf Reisen
最新のものから
  • Die Gollub's auf Reisen
    1

    we buy a car !

    2019年10月15日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 14 °C

    Da das Wetter heute nicht ganz so schön war, haben wir uns gegen eine Radtour entschieden.

    Gestern waren wir noch im Büro der Agentur von Study Nelson und haben uns mit den netten Mädels dort unterhalten. Sie haben uns super Tipps gegeben, was wir von hier aus an den Wochenenden so alles unternehmen können. Es gibt ganz tolle Wanderrouten im Abel Tasman Nationalpark ( da möchte ich unbedingt hin).
    Das Gebiet ist autofrei und man kommt dort nur mit dem Wassertaxi hin. Es gibt ganz viel Natur, wunderschöne Strände, Seelöwen, Wasserfälle, eine Hängebrücke und schöne Wanderwege. Wir haben den ersten Ausflug gleich für das Wochenende vom
    25.10. -27.10. geplant.

    Dann haben wir uns heute spontan ein (älteres/günstiges) Auto gekauft. Mit einer Rückkaufgarantie für Dezember.
    Das ist insgesamt viel günstiger, als sich hier immerwieder ein Auto zu leihen. Daniel hatte ein super Angebot im Internet gefunden und gestern Abend gleich noch eine Probefahrt gemacht.

    Nun freuen wir uns, da wir jetzt flexibel sind und auch unseren Einkauf nicht mehr den Berg hochschleppen müssen 🤭😜

    Es ist zufällig ein alter Mitsubishi Lancer 😆

    Für morgen Vormittag haben wir uns eine kleine Wanderung zum " Center of New Zealand“ rausgesucht (so heißt ein Weg hier in den Bergen von Nelson) .
    Am Nachmittag können wir dann unsere Martha wieder abholen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    1
    5

    Rabbit Island

    2019年10月15日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 14 °C

    Heute Nachmittag haben wir noch einen Ausflug mit unserem "neuen Auto" gemacht.

    Ich bin so froh, dass mich Daniel überredet hat. Denn es wurde ein richtig schöner Nachmittag.
    Wir sind nach Rabbit Island gefahren, das liegt ca. 25 Minuten von Nelson entfernt. Dort waren wir ganz allein am wunderschönen Strand. Während unseres Spaziergangs ging hinter den Bergen langsam die Sonne unter😍.

    Als wir gerade wieder in Richtung Auto gehen wollten, kam ein Mann auf uns zu und fragte, ob wir auf der Insel übernachten wollten? Es war der Park Ranger, der fünf Minuten später das Tor zur Insel schließen wollte😳🤭
    Ups! Das war gerade nochmal gut gegangen.

    Auf dem Rückweg sind wir dann einfach noch bei Martha's Camp vorbeigefahren, denn es war ganz in der Nähe.
    Wir haben aber nur geguckt und sind nicht rein gegangen.
    Das Camp liegt total idyllisch zwischen saftig grünen Hügeln, da wo sich Schafe und Kühe (oder Hobbits 😉) "gute Nacht" sagen.

    Genau so stellt man sich Neuseeland vor!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Center of NZ

    2019年10月16日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 19 °C

    Bevor wir heute Martha wieder abholen konnten😍, sind wir eine kleine Runde gewandert. Gleich hinter Nelson beginnt ein wirklich schöner Weg zu den Bergen, die wir von unserer Terrasse aus sehen.
    Unter anderem geht es dort auf einem Berg, der sich das " Center of NZ" nennt, das ist ein zentraler Vermessungspunkt aus dem 19 Jh.
    Es war ein schöner und auch etwas anstrengender Weg. Wir haben viele Vögel gesehen und von oben aus hatte man eine tolle Aussicht über Nelson und das Umland. Auf manchen Bergen konnte man sogar noch Schnee sehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Martha berichtet/Anfangs Camp

    2019年10月16日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 19 °C

    Als ich am Montag an der Schule angekommen bin , waren alle sehr freundlich.
    Als wir alle losgefahren sind zum Camp, sah ich ganz viel schöne Landschaft and viele viele Schafe 🐑und Kühe🐄🐮.
    Dort angekommen wurden wir alle in 4Teams eingeteilt . Ich bin mit "meinen neuen Freunden " in eine Team gekommen (sie heißen Mady, Ines und El und wir waren in Team 2).
    Mit ihnen bin ich auch in ein Zimmer gekommen.
    Dann war Lunch time es gab Burger 🍔und Schnitzel 🍽aber ich habe nur Salat 🥗gegessen (sonst war alles auch sehr ungesund ).
    Nachdem wir uns nach dem Lunch eingerichtet hatten haben wir eine Kanutour im See gemacht es war sehr schön ein paar sind auch ins Wasser gefallen ;)🤣
    Danach haben wir eine Rally gemacht. Dort mussten wir überall Symbole finden und in unsere Tabelle eintragen. (Wir haben es leider nicht ganz geschafft)
    Abendbrot gab es schon 18 Uhr. Am Tag danach waren wir beim flying FOX. Dabei sind wir über den See gefahren
    und hingen an einem Klettergurt. Das hat sehr viel Spaß gemacht. Anschließend sind wir zum Rock climbing gegangen. Dort mussten wir einen wirklich sehr großen Felsen hochklettern. Dabei waren wir ebenfalls gesichert. Es war sehr cool, denn wir konnten auch nach ganz oben klettern. Dann gab es zum Mittagessen corn Dogs 🌭(das sind frittierte Würstchen am Stiel im Teigmantel).
    Nach dem Essen sind wir mit Mrs Fitchers zum Bogenschießen gegangen. Das war cool aber auch ganz schön anstrengend😯. Dann gab es schon wieder Abendessen.
    Am letzten Tag haben wir das Spiel Ironman gespielt, dabei musste eine Person Schwimmwesten holen und es der anderen Person geben. Diese Person musste mit dem Kajak im See eine Runde paddeln🛶. Danach musste der nächste einen Pacour meistern. Am großen Baum angekommen fand wieder ein Personalwechsel statt. Diese Person musste zum Basketball Platz laufen und dort einen Korb werfen🏀. Der nächste (ich) musste zum Felsen rennen und von dort eine Milchpackung holen und zum Ziel rennen🍼🏁. Wir wurden zweiter.
    Bei der Rückfahrt im Bus war es sehr heiß, ich saß wieder neben Ines. Bei der Schule angekommen musste ich noch ein bisschen auf Mama warten🙄. Ich habe mich sehr gefreut sie zu sehen😃. Als Papa dann ankam erwartete mich eine große Überraschung😁🎁. Wir haben jetzt ein Auto 🚗.
    Es gibt leider keine Fotos da ich kein Handy dabei hatte 📷😪📱.Das Camp war wirklich schön!

    P.S. wir haben das Camp am 19.10. noch einmal gemeinsam besucht und uns alles angesehen. Echt schön!!!!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    1

    Ein ganz normaler Tag

    2019年10月17日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute morgen hat Martha mit Fynn "videotelefoniert" und ihm das ganze Haus, die Terrasse und unseren schönen Ausblick gezeigt. Es war schon sehr komisch, den Zeitunterschied zu sehen. Wir haben Sonnenschein , essen Frühstück und müssen gleich los zur Schule und Fynn in Berlin muss erstmal schlafen gehen🤪.

    Nun ist es hier bei uns wieder Abend, Martha schläft bereits und Daniel und ich sitzen bei einem Glas Wein an unserem Wohnzimmertisch. Doch bei euch beginnt der Tag gerade erst. Echt verrückt!!

    Wir sind heute morgen alle gemeinsam zu Marthas Schule gegangen (es dauert wirklich nur 8 Minuten).
    In der Schule konnten wir nochmal sehen wie gut es gewesen ist, dass sie mit im Camp war. Alle kennen sie schon und Martha fühlte sich nicht mehr so komisch "neu", als sie ins Kassenzimmer kam.
    Wir sollten dann auch gleich wieder verschwinden😆 ( ein gutes Zeichen).
    Morgen darf ich sie noch ein Mal bringen, aber dann möchte sie alleine gehen👍😃

    Daniel und ich haben uns danach beim besten Kaffee-Laden der Stadt ( laut Annabel, unserer Vermieterin) zwei Latte zum Mitnehmen bestellten und bei schönstem Sonnenschein das erste Mal draußen auf der Terrasse gefrühstückt ( ich liebe Frühstück 😍).

    Da wir lange einfach nur so da saßen, war es auf einmal schon mittags 🙈 wir wollten uns natürlich noch bewegen und sind dann einfach zum Hafen gelaufen. Das war auch schön. Danach haben wir dann Martha schon wieder von der Schule abgeholt.

    Alle Kinder der Schule hatten sich in einer Art Aula versammelt und saßen auf dem Boden. Sie haben bereits Weihnachtslieder geübt 😳🤭🤣 Donnerstags singen wohl immer alle gemeinsam. Dabei gab es vorne eine riesige Leinwand mit dem Text. Sozusagen Schulkaraoke! Es klang aber wirklich gut ! (der Song hieß "Christmas on the beach).

    Martha war sehr fröhlich und hatte total gute Laune. Außerdem weiß sie auch schon, wen sie zum Geburtstag einladen möchte.
    Dass sie so schnell in der neuen Schule klar kommt hätten wir nicht erwartet, aber natürlich freuen wir uns sehr darüber.

    Am Nachmittag sind wir dann einfach mit dem Auto losgefahren und haben uns die Gegend angeguckt. Dabei sind wir in der "cabel bay"- Bucht gelandet.
    Es war ein lustiger Familien-Nachmittag 😃

    Morgen startet in Nelson das Art Festival mit ganz vielen Veranstaltungen. Am Abend soll es eine Maskenparade und eine Lichtshow geben. Wir gehen natürlich hin.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    2
    12

    Martha berichtet/Zweiter Schultag

    2019年10月18日, ニュージーランド ⋅ 🌧 13 °C

    Heute morgen habe ich mal zur Abwechslung Mama geweckt .
    Schon am Morgen hat es in Strömen geregnet so ging es auch den ganzen Tag weiter.🙄
    In der Schule angekommen sind alle erstmal in den "Musikraum" gegangen .
    Dort sangen wir erst die Nationalhymne von NZ und ich habe eine Wilkommens Auszeichnung bekommen und dann sangen wir noch ein Lied.
    Als alle anderen schon gegangen sind, haben wir noch zu Liedern getanzt .Das haben wir die ersten 2 Stunden gemacht🤣🤣🤣🤣🤣🤣.
    Dann haben wir einen "Bericht " geschrieben (wir mussten in eine Tabelle einzelne Wörter über das Camp schreiben).🤦‍♀️
    Es gab für 1 Stunde Frühstück ,danach habe ich die Lehrerin gefragt, ob ich jetzt Mathe machen kann aber sie meinte "nein ,wir wollen jetzt über ein gesundes Leben sprechen und das sei sehr wichtig " und dann mussten wir einen Menschen malen und dort Verbesserungen für ein gesünderes Leben reinschreiben .Anschließend klingelte es zur Mittagspause ,aber da es so dolle regnete ,gingen wir nicht raus um unser selbst mitgebrachtes Mittag zu essen, sondern aßen drinnen und nach dem wir aufgegessen hatten ,durften wir Computer spielen.
    Danach haben wir noch eine Art Spiel gespielt ,da waren wir immer zu zweit und haben über ein gewisses Thema etwas bei Google gegoogelt.
    Dann war die Schule schon vorbei und gefühlt waren die Pausen länger als der "Unterricht"🤣.
    Ich komme sehr gut mit den Leuten in meiner Klasse zurecht und freue mich schon auf Montag mal sehen was wir da so "machen".
    Als wir zuhause angekommen sind hat es immer noch geregnet deshalb haben wir yatzi gespielt ich habe mit 323 Punkten gewonnen 👍😎💪    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Familienausflug

    2019年10月19日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 18 °C

    Heute sind wir noch einmal zur Rabbit Insel gefahren. Nach dem Regentag wollten wir die Sonne sehen.
    Da es uns dort am Strand so gut gefallen hat, wollten wir ihn auch nocheinmal Martha zeigen.

    Diesmal waren ein paar mehr Menschen dort, aber nur in weiter Ferne. Und die meisten davon waren Surfer mit ihren Brettern auf dem Meer. Das ist immer schön anzusehen.

    Martha hielt es natürlich nicht lange aus, sie musste ins Wasser. Es ist wirklich unglaublich wie lange sie es (vor allem bei diesen Temperaturen) dort aushält. Sie hatte wieder ihren Spaß!
    Witzig war auch, dass anscheinend der ein oder andere Pferdebesitzer am Wochenende auch sein Tier am Stand ausführt. Es war ein tolles Bild, die Pferde am Meer zu sehen.
    Das wollen wir auch noch machen, Reiten am Strand! 😍

    Am Abend sind wir noch in die Stadt gegangen. Dort gab es eine Lightshow im Rahmen des Art Festivals auf den Treppen vor dem Kirchturm. ( auch Nelsen hatte sein kleines Festival of Lights 😉)
    Es war ein schöner Tag und wir waren erst gegen 23:30 Uhr wieder zu Hause.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    2

    Abenteuerwanderung

    2019年10月20日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute war Daniel dran, für unseren Sonntag eine spannende Wanderung rauszusuchen. Martha wünschte sich einen Wasserfall 😊
    Er machte sich auf die Suche und Martha überredete mich zu einer kleinen Sporteinheit auf unserer Terrasse.
    Das war ganz schön anstrengend 😝🤭
    Laut Martha wollen wir das nun zwei bis dreimal pro Woche machen! (Ich bin ja mal gespannt, ob wir das schaffen!!!?!!)

    Dann war Daniel fündig geworden und wir machten uns auf den Weg zu den Whispering Falls, gar nicht weit entfernt von Nelson. Um zu den Wasserfällen zu gelangen mussten wir ca. 1,5 Stunden wandern. Der schöne Weg führte die ganze Zeit am Miner River entlang. Wir überquerten zwischendurch eine kleine Hängebrücke und die Gegend um uns herum veränderte sich immerwieder. Es gab viel zu entdecken und so wurde es auch Martha nicht langweilig. Zu Beginn der Wanderung hatten wir gelesen, dass es einen Fluss ohne Brücke zu überqueren gab. Darauf freuten wir uns schon.

    Doch als wir dann der Stelle ankamen, an der es früher mal eine Brücke gab, staunten wir nicht schlecht😳👀
    Vor uns lag ein ziemlich breiter Fluss mit ordentlich Strömung. Am Ufer saßen mehrere Wanderer, die nicht weitergehen wollten. Doch wir wollten die Wasserfälle unbedingt sehen.
    Also entschlossen wir uns den Gang durch die Fluten zu wagen.
    Wir brauchten ca. 1 Stunde bis wir drei es endlich geschafft hatten. Martha ist leider einmal komplett nass geworden und meine Hose blieb auch nicht trocken😂, denn an manchen Stellen war es richtig tief und in der Strömung konnte man sich nicht so gut halten.
    Es war wirklich aufregend und ein ganz schönes Abenteuer. Wir waren total stolz, als wir es geschafft hatten.

    Unser Wagnis hat sich total gelohnt, denn schon nach kurzer Zeit standen wir vor den wundervollsten Wasserfällen, die ich je gesehen habe.
    Es war, als würden wir in eine verzauberte Märchenwelt gehen wo jeden Moment kleine Feen oder Elfen hinter den Bäumen hervorkommen.
    Es war wirklich wunderschön 🤩😍

    Am liebsten wären wir noch viel länger dort geblieben , doch wir hatten ja noch einen beschwerlichen Rückweg vor uns.

    Natürlich schafften wir die zweite Flussüberquerung viel besser als die erste. Diesmal haben wir unsere Sachen nämlich gleich ausgezogen.

    Zufrieden und noch ein bisschen glücklicher als vorher kamen wir zu Hause an und werden dieses schöne Erlebnis ganz bestimmt so schnell nicht vergessen.

    Und wer weiß, vielleicht wohnen dort ja wirklich kleine Märchenwesen 😉    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen
    111

    Martha berichtet/Schultag

    2019年10月24日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 14 °C

    Heute morgen hat es kurz geregnet das hat sich aber am Tag gelegt .
    Nach dem Frühstück bin ich mal mit Mama zusammen nach unten zur Schule gegangen .
    Mama ist weiter zu ihrem Sprachkurs gegangen und ich in meine Klasse .
    Dort waren schon ein paar Kinder unter anderem meine Freundin Mady.
    Wir haben erstmal eine Geschichte vorgelesen bekommen dann durften wir selbst lesen (bei meinem Buch habe ich nicht so viel verstanden).
    Dann sind wir in eine sehr schöne moderne Bibliothek gegangen. Dort gab es sogar eine Abteilung von deutschen Büchern.
    Mady hat sich ein deutsches Buch ausgeliehen. Ich habe sie gefragt warum sie das ausgeliehen hat. Sie sagte, dass sie Deutsch lernen möchte. Das finde ich toll .👍☺
    Als wir auf dem Weg zurück waren haben wir noch bei einem Spielplatz angehalten und dort noch kurz gespielt
    Zurück in der Schule gab es Frühstück. Dabei sitzen wir immer alle auf dem Boden auf dem Schulhof. Danach haben wir ein Mathe Computerspiel gespielt, dann gab es schon Mittag (auch wieder auf dem Schulhof). Ich habe jetzt auch eine ganz große Lunch Box wie die anderen.
    Anschließend habe ich weiter in meinem Buch gelesen. Es gibt hier auch das Buch die 5 Freunde. Sie heißen hier the Famous Five.
    Mama und Papa haben mich dann um 15 Uhr abgeholt und wir haben in der Stadt Wanderschuhe für mich gekauft. Am Wochenende fahren wir nämlich in den Abel tasman Nationalpark.
    Am Montag haben alle frei da ist ein Feiertag.
    Und Zuhause gab es Abendessen für mich gab's Nudeln und zum Nachtisch gab es Marshmallows 🥳 die habe ich über einer Kerze gegrillt.
    Liebe Grüße Martha    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen
    1
    11

    Ein langes Wochenende

    2019年10月25日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 16 °C

    Nun ist auch meine erste Schulwoche schon vorbei. Es war ganz schön aufregend am Montag zu starten. Ich sollte bereits um 8 Uhr da sein. Das war ganz wirklich früh für mich 🤪😂aber natürlich habe ich mich daran gehalten und war nach ca. 20 Minuten Fußweg pünktlich am Englisch Center angekommen. Außer mir war noch ein weiterer Schüler da. Wie sich herausstellte auch ein Deutscher.
    Wir wurden mit dem Satz "ihr seid aber früh da" begrüßt. ( Die Deutschen halten sich eben an das was ihnen gesagt wird 😀🤭😜)
    Es war aber gar nicht schlimm, denn so konnten wir schon etwas quatschen.
    Jens ist auch mit seiner Frau und den beiden Kindern hier in Nelson. Sie kommen aus Wiesbaden und bleiben bis April. Als wir so plauderten, kam eine Schulmitarbeiterin und ermahnte uns, dass hier nur Englisch gesprochen werden darf. Das war lustig nun müssten wir umswitchten und in Englisch weiterreden🙈
    Nach einem Test und einem Interview wurden wir dann in unsere Klassen verteilt.
    Ich bin bei der sehr intusiastischen Lehrerin Erin gelandet. Sie erinnert mich sehr an Maite Kelly. Sie macht ihren Job super, aber mit vollem Einsatz. Manchmal könnte man meinen sie steht auf einer Bühne und spielt ein Theater Stück vor. Am Anfang habe ich nur "Bahnhof" verstanden, aber mittlerweile klappt es und ich komme ganz gut mit. In meiner Klasse sind 14 Schüler (die meisten sind Asiaten)
    Nach dem Unterricht bin ich immer total platt. Das ist wirklich anstrengend. Ich bin gespannt, was ich so in 4 Wochen lernen kann. Ab der nächsten Woche ist Daniel auch mit dabei.

    Manchmal hat mich Daniel abgeholt und wir sind noch einen Kaffee trinken gegangen. In Nelson gibt es einen super Kaffee Laden, da kann man wirklich nur Kaffee kaufen und er ist immer brechend voll. Mittlerweile ist es schon "unser" Kaffee-Laden geworden (Daniel hat bereits ein Abstempelkärtchen bekommen).

    Martha kommt auch super in der Schule zurecht und geht gerne hin. Sie haben gerade die Nationalhymne von NZ gelernt und Weihnachtsslieder üben sie auch schon fleißig. Abgeholt werden möchte sie auch nicht mehr, alleine gehen ist viel cooler. Momentan plant sie gerade ihre Geburtstagsparty. Sie wünscht sich eine sleepover (Übernachtungs-) Party.

    Dieses Wochenende ist ein langes Wochenende in NZ, da am Montag der Laberday ist. Wir haben uns für einen kleinen Kurzurlaub im Abel Tasman Nationalpark entschieden. Heute und morgen sind wir in einer kleinen Hütte auf einem total schönen Campingplatz und am Sonntag fahren wir dann noch weiter zum Golden Bay und bleiben dort auch noch eine Nacht. Für morgen ist eine Fahrt mit dem Wassertaxi und eine Wanderung geplant.
    Die Rucksäcke sind bereits gepackt und die Brötchen geschmiert.
    Morgen stehen wir dann zeitig auf und freuen uns auf einen schönen Tag und eine traumhaften Umgebung.

    Heute Abend haben wir hier in der Einöde den Jens aus der Sprachschulen mit seiner Familie getroffen, sie machen morgen die gleiche Tour wie wir.
    Manchmal ist die Welt ein Dorf !😊    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen

    Abel Tasman Nationalpark

    2019年10月26日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 22 °C

    Gestern haben wir einen wunderschönen Tag im Abel Tasman Nationalpark verbracht.
    Nachdem wir sehr gut in unserer kleinen Hütte auf dem Barn Campingplatz geschlafen haben, sind wir morgens nach Kaiteriteri gefahren um dort um 9:00 Uhr mit dem Wassertaxi zu starten.
    Zufällig hatte die Familie von Jens ( aus dem Sprachkurs) auch genau diese Wassertaxi-Tour gebucht, so dass wir beschlossen den Tag gemeinsam zu verbringen. Die Kinder verstanden sich auch auf Anhieb super.
    Schon die Fahrt mit dem Wassertaxi war sehr schön, wir kamen am Split Apple vorbei. Das ist ein großer Millionen Jahre alter gespaltener Stein, der wie ein aufgeschnittener Apfel aussieht. Etwas weiter auf der Adele Insel konnten wir dann Seelöwen mit ihren Jungen sehen. Die Kinder waren natürlich begeistert 😍 (wir auch)
    Nach ca. einer Stunde Fahrt wurden wir dann an einem kleinen Strand, dem Medlands Beach abgesetzt und starteten unsere 11 Kilometer lange Wanderung. Der Weg führte etwas oberhalb durch dichten (Ur)Wald und war richtig schön. Man hatte an vielen Stellen immerwieder einen traumhaften Ausblick auf's Meer. Auch eine große Hängebrücke mussten wir überqueren, das war für mich eine kleine Herausforderung, denn sie war doch recht hoch.
    Ein weiteres Highlight war, dass wir einem Kaka begegnet sind. Das ist ein großer und sehr frecher Waldpapagei. Leider ist dieser Vogel, so wie viele weitere Arten in NZ vom Aussterben bedroht. Denn eingeschleppte Säugetiere wie Ratten, Hermeline, oder auch die europäische Wespe machen den Vögeln in Neuseeland das Leben schwer. In den Naturparks werden daher viele Tierfallen aufgestellt. Wir drücken die Daumen, dass diese Maßnahmen helfen den Vogelbestand zu retten.

    Nach ca. 2,5 Stunden sind wir dann an einem schönen großen Strand angekommen und haben eine lange Pause mit Picknick eingelegt. Die Kinder waren baden und wir haben die schöne Landschaft genossen.
    Die Ebbe hatte bereits eingesetzt und so konnten wir eine Abkürzung gehen, um zum nächsten Strand (Anchorage Bay) zu gelangen, an dem wir am Nachmittag wieder vom Wassertaxi abgeholt wurden.
    Wir verabredeten uns auch fürs Abendessen noch einmal mit Jens und seiner Familie.
    Nach dem Abendessen schauten wir beim Public Viewing dann auch noch das Rugby Halbfinale mit den All Blacks, der neuseeländischen Nationalmannschaft (die aber leider verloren haben).
    Trotzdem war es ein toller Abend und insgesamt ein richtig schöner Tag im Abel Tasman Nationalpark 😍
    Dieser Ort ist sehr zu empfehlen, wenn ihr mal in Neuseeland seid müsst ihr dort unbedingt hin !!!!    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen

    Wanderung /Coquelle Bay/Abel Tasman

    2019年10月27日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 21 °C

    Heute haben wir gemütlich in der Sonne gefrühstückt. Es war witzig die riesige Küche auf dem Campingplatz zu sehen. Ganz anders als bei uns, es ist wirklich alles da und jeder darf es benutzen. Echt toll !

    Das Wetter war sehr schön und wir wollten gern eine zweite Wanderung in den Abel Tasman Nationalpark unternehmen. Diesmal starteten wir direkt von unserem Camp aus.
    Marthas Ziel war es natürlich wieder einen schönen Beach zu finden, was nicht schwer war. Wir gingen ca. 4 km und machten eine lange Pause an einem leeren großen Stand.

    Dann gingen wir den schönen Weg wieder zurück und machten uns dann am späten Nachmittag mit dem Auto auf den Weg über die Berge, rüber zur Golden Bay.
    Dort wohnten wir für eine Nacht in einem kleinen Häuschen.
    Hier in Neuseeland ist der 28.10. ein Feiertag uns somit hatten wir einen langes Laberday Wochenende.

    Nach der Zeitumstellung in Deutschland liegen jetzt genau 12 Stunden zwischen uns😀.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    2

    Golden Bay

    2019年10月28日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 18 °C

    Für heute hatten wir uns die "Pupu-springs" und die Labyrinth Rocks als Ausflugsziele rausgesucht.
    Die Quellen heißen eigentlich Waikoropupū Springs, doch das sagt hier Niemand. Sie werden nur Pupu-Springs genannt🤭
    Die Waikoropupū-Quellen sind die größten Süßwasserquellen Neuseelands und enthalten das klarste Wasser, das jemals gemessen wurde! ( Irre 👀🤭, ich wusste vorher nicht, dass das gemessen werden kann/bzw. wird)
    Für die einheimischen Māori sind die Waikoropupū-Quellen ein Taonga (Schatz) und ein Ort von hohem kulturellem und spirituellem Wert.
    Es war wirklich unglaublich wie klar das Wasser dort war und zusammen mit den grünen Pflanzen und dem blauen Himmel war es ein wunderschönes Farbspiel.

    Nach den Quellen sind wir zu einem natürlichen Steinlabyrinth gefahren. Von außen konnte man nicht erahnen, wie groß es wirklich war. Tatsächlich waren hier natürliche Wege und Sackgassen mitten in den Steinen. Das witzige (für Kinder und Erwachsene) war, dass überall in den Steinen, Bäumen und Ritzen kleine Spielzeuge versteckt waren und wir es uns zur Aufgabe machten alle zu finden und zu zählen. (Wir hatten am Ende glaube ich über 120 Figuren gezählt)
    Am Nachmittag waren wir noch auf einer Pferde-Ranch und haben nach den verschiedenen Touren gefragt, denn Martha und ich möchten unbedingt einen Ausritt zum Strand machen😍
    Birgit, die Besitzerin war auch eine Deutsche, was die Unterhaltung wesentlich erleichterte 😉 Wir haben nett geplaudert und kommen gern dorthin zurück.    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen
    122

    Daniel now also at school

    2019年10月29日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 16 °C

    ...so, jetzt meldet sich endlich mal der Daniel 😎
    Gut erholt und mit großem Elan ging es heute wieder ab in die Schule!-Und zwar für alle 3!
    Ich habe mich am Freitag auch für die Schule angemeldet. Heute war mein erster Schultag und ich bin schon in der 5. Klasse!
    Scherz! Raum 5-und das mit Antje zusammen in der gleichen Klasse. Das wollten wir eigentlich nicht, (damit man gezwungen ist, sich auch mit anderen Leuten zu unterhalten.) Aber wir teilen uns in der Klasse sowieso täglich in neue 2er-Teams auf,also passt das .
    Das Witzige ist: man muss sich immer-auch in den Pausen- in englisch unterhalten, solange man sich im Schulgebäude/Hof befindet .
    Also quatscht alles irgendwie auf englisch 😏
    Das geht ganz gut und ich glaube, damit lernt man auch noch was dazu.
    Und wenn man mal nicht dran denkt und in einer anderen Sprache "erwischt wird ", gibt es eine Geldstrafe in Form einer Spende an den Tierschutzverein .    もっと詳しく

  • Die Gollub's auf Reisen
    1
    11111

    Sonnenuntergang am Tahunanui-Beach

    2019年11月1日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 15 °C

    So schnell ist wieder eine Woche vorbei.
    In der Schule haben wir schon einen großen Test geschrieben. Das war ganz schön schwer, besonders für Daniel der ja gerade erst eingestiegen ist. Aber dafür war er gar nicht mal so schlecht.

    Nach der (Eltern)Schule haben wir uns noch mit Carmen, Jens und Zora zum Mittagessen getroffen. Es war wirklich sehr nett in der großen Runde zu plaudern. Wir haben uns alle durch Study Nelson kennengelernt (das ist die Agentur mit dessen Hilfe wir unsere ganze NZ Reise geplant haben). Die Tochter von Carmen geht auch in die selbe Schule wie Martha.

    Und Martha hat gleich mal alle zu ihrem Geburtstag in der nächsten Woche eingeladen. Am Mittwoch wollen wir dann am Stand gemeinsam Kuchen essen und Spiele spielen. Am Freitag nach der Schule hat sie dann noch zwei Mädchen zur Übernachtungs-Party zu uns nach Hause eingeladen😊.
    Da wir dann mit den Kindern Steine bemalen wollen, sind wir heute nochmal zum Sammeln an den Tahunanui-Beach gefahren.
    (In Deutschland gehen gerade alle Pilze sammeln und wir sammeln Steine 🤭😂).

    Dabei konnten wir einen wunderschönen Sonnenuntergang beobachten.
    Es sah so schön aus, da man im Hintergrund auch die Berge in den Wolken versinken sehen konnte.

    Morgen machen wir einen Ausflug zu den Marlborough Sounds und übernachten wieder auf einem Campingplatz, diesmal mit vielen Tieren. Von dort aus soll man bei einer kleinen Nachtwanderung sogar Glühwürmchen sehen können. Wir sind gespannt!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    1
    1

    Wochenende in den Marlborough Sounds

    2019年11月2日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 20 °C

    Unser Wochenende war wieder sehr
    schön und erlebnisreich🤩.
    Am Samstag sind wir kurzentschlossen in die Marlborough Sounds gefahren. Das ist die Fjordlandschaft im Norden der Südinsel und nur ca. 1 Stunde von uns entfernt. Die Wetteraussichten waren auch sehr sommerlich, es sollten bis zu 28°C werden. Ich hatte Glück und habe spontan eine günstige Unterkunft auf einer Farm in Linkwater gefunden. Das ist in der Nähe von Picton.
    Die Farm hatte eine Besonderheit. Außer, dass es dort viele Kühe, 5 Schafe, 2 dicke Schweine und eine Ziege gab, konnte man von dort aus, innerhalb einer Dreiviertelstunde durch einen neuseeländischen Urwald zu einem schönen Wasserfall laufen. Am Abend sollte es dort auch Glühwürmchen geben.
    Schon der Weg zum Waldrand war recht abenteuerlich und nichts für Angsthasen. Denn wir mussten die Felder mit den Tieren überqueren und sogar über Zäune klettern. Am interessantesten war es, durch das Gehege mit den Jungbullen zu laufen. Denn sie waren sehr neugierig und kamen alle angerannt. Da wurde uns schon ganz schön mulmig, aber Daniel hat sich mutig bereiterklärt die Rinder zu zähmen und die Familie zu retten🤭👍😍
    Nach einer kurzen Wanderung gelangten wir zu dem schönen Wasserfall.
    Wir nahmen uns vor diesen Weg in der Dunkelheit noch einmal zu gehen, um dort die Glühwürmchen zu sehen.
    Am Office vom Campingplatz liehen wir uns Taschenlampen aus und machten uns gegen 20 Uhr zusammen mit einem österreichischen Skilehrer, der sich uns anschloss auf den Weg über die Felder, (wieder vorbei an der Jungbullen Herde 😬🙈) hinein in den dichten Wald.
    Schon nach kurzer Zeit konnten wir überall um uns herum, am Boden und an den feuchten moosbewachsenen Felswänden tausende leuchtende Glühwürmchen sehen.

    Das war wirklich unglaublich!!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen
    3

    Baden im Pelorus River

    2019年11月3日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 27 °C

    Auf dem Rückweg von den Marlborough Sounds haben wir noch einen Badestop eingelegt. Martha hatte bei einigen Backpackern gesehen, dass man dort baden kann und war natürlich nicht mehr zu halten.
    Sie wollte genau so, wie die anderen von den Klippen springen🙈. Sie ist echt mutig und macht es einfach !!!!
    Das Wasser war recht frisch, sehr tief und super klar.
    Ein junger Mann hatte seine GoPro dabei und hat ein cooles Video aufgenommen.

    Am Ende haben wir uns alle getraut in die Fluten zu springen und waren sehr froh über diese Erfrischung, denn es waren warme 26°C. ☀️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Martha's Geburtstag

    2019年11月6日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 17 °C

    Vielen Dank für die vielen Glückwünsche. Martha hat sich wirklich sehr darüber gefreut!

    In der Schule wurde Martha von der Klasse mit einem Geburtstagslied empfangen. Sie haben es auf Englisch, auf Maori und sogar auf deutsch gesungen 😀

    Nach der Schule hatten wir einen richtig tollen Nachmittag, zuerst waren wir am Tahunanui-Beach und haben uns mit Jens, Zora Carmen und den Kindern zum Kuchen essen getroffen. Martha war natürlich baden. Die anderen drei Kinder waren genauso mutig👍 Danach sind wir dann noch zu uns nach Hause gefahren. Martha hatte extra Party-Spiele vorbereitet. Alle Kinder haben super mitgemacht und hatten Spaß. Es war eine sehr schöner Abend.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Ein regnerisches Wochenende

    2019年11月9日, ニュージーランド ⋅ 🌧 16 °C

    Nach sehr vielen Sonnenschein-Tagen und richtig schönem Wetter (es war sogar schon Badewetter dabei), besuchen uns nun auch mal die Regenwolken. Fürs ganze Wochenende war eine Regenwahrscheinlichkeit von 100% vorhergesagt. Also planten wir keinen größeren Ausflug.
    Martha hatte von Freitag zu Samstag ihre Übernachtungsparty bei uns zu Hause. Es waren Carla und Madie eingeladen.
    Carla ist 8 Jahre alt und mit ihrer Mutter, genau wie wir bis Januar in NZ. Sie geht gemeinsam mit Martha in die Auckland Point School. Madie ist ein Mädchen direkt aus Nelson.
    Wir haben gemeinsam Steine bemalt und es gab noch eine kleine Disco.
    Am nächsten Vormittag haben wir uns dann für den Besuch der Rollschuh-Halle entschieden. Es war sehr spannend zu beobachten, wie einfach sich die Kinder trotz der Sprachbarriere verstehen konnten und gemeinsam lachten und Spaß hatten.
    Der Wettergott war gnädig und ließ uns nach dem Rollschuhlaufen noch schnell auf den Spielplatz gehen.
    Dort gab es eine Schaukel nur für Rollstuhlfahrer.

    Richtig toll👍

    So etwas hatten wir noch nie gesehen.
    Außerdem entdeckten wir noch eine niedlich Suchanzeige für eine zahme Ente.😳😊

    Nachdem wir dann alle Gäste nach Hause gebracht hatten, kauften wir uns am Hafen leckere Fish & Chips und ließen den Tag mit einem kleinen "Video-Abend" ausklingen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    The Brooke Sanctuary

    2019年11月10日, ニュージーランド ⋅ 🌧 17 °C

    Am Sonntag wollten wir uns auch trotz des Regenwetters bewegen. 😊👍
    Im Englisch Center hatte ich von einem Naturschutzgebiet gelesen, dass sich kurz hinter Nelson befindet. Das wollten wir uns mal ansehen.
    Beim Brook Sanctuary handelt es sich um ein sehr großes Gebiet, welches durch einen festen Zaun die ursprüngliche Vogelwelt Neuseelands schützen will. Das Ziel ist es, das ganze Gebiet frei von nicht einheimischen Tieren (wie Ratten, Mäusen oder Possums) zu halten. Daher wurden überall Fallen aufgestellt, die regelmäßig kontrolliert werden. Das Gebiet ist richtig groß und es gibt dort viele Wanderwege. Durch eine Doppelschleuse wurden wir in den Park gelassen und machten uns auf den Weg durch den ursprünglichen Wald.
    Zuerst gingen wir an einem Fluss entlang, der wegen des vielen Regens sehr voll war. An einer Stelle kamen wir dann nicht mehr weiter und gingen stattdessen einen recht steilen Weg über einen Berg weiter. Die Natur und auch die Aussicht waren wieder wunderschön. Wir waren insgesamt etwas mehr als zwei Stunden unterwegs und hatten richtig Glück, denn gerade als wir wieder beim Auto ankamen fing es an zu regnen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Päckchen von Oma und Opa

    2019年11月11日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 15 °C

    Jeden Tag ist Martha nach der Schule nach Hause gerannt und hoffte das von Oma angekündigte Paket vor der Tür zu finden. Hier werden nämlich alle Päckchen und Sendungen vom Postboten einfach vor der Haustür abgelegt.
    Am Montag war es dann endlich soweit 😃 als wir nach Hause kamen lag ein riesiges gelbes deutsches Paket vor unserer Haustür und die Freude war riesengroß.
    Mit großer Aufregung wurden alle Schätze ausgepackt und entweder gleich gekostet oder angekuschelt.

    Vielen vielen Dank liebe Oma und lieber Opa für dieses tolle riesige Paket aus Berlin🤩😘😘😘

    P.S. lieben Dank auch an Coreen und Domi und die anderen Wapplers. Eure Geburtstagskarte hat es fast pünktlich zum Geburtstag geschafft (sie war am 07.11. da) Es war die erste Post die wir hier in NZ bekommen haben.☺️😃👍    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Hanmer Springs

    2019年11月16日, ニュージーランド ⋅ 🌬 17 °C

    Wir haben schon wieder so viel Schönes erlebt, dass wir gar keine Zeit hatten neue Berichte zu schreiben 😀🙈

    Kurzentschlossen sind wir an diesem Wochenende vor dem schlechten Wetter geflohen und haben uns am Freitag Nachmittag auf den Weg nach Hanmer Springs gemacht. Für diese Region war Sonnenschein angesagt.
    In Hanmer Springs gibt es ein schönes Thermalbad mit Pools aus heißen Quellen und außerdem noch mehrere coole Rutschen. Worauf sich Martha natürlich sehr freute.
    Nach einer 4 stündigen Fahrt durch eine schöne Landschaft kamen wir an und hatten eine schöne Unterkunft mitten im Ort.
    Im Winter kann man hier wohl auch Ski laufen😳. Wir konnten aber keine Lifte entdecken.
    Am Morgen gingen wir gleich um 10 Uhr ins Bad. Das Wetter war super nur leider war es sehr sehr windig. Mein Lieblingsort waren daher die heißen Pools (38-40°C). Da hätte ich Stunden bleiben können. Martha war das natürlich viel zu heiß 🤪. Sie wollte rutschen, rutschten, rutschten. Zum Glück hat sie einen so lieben Papa, der das alles mit ihr macht, sogar die Super-Rutsche. ( Die Mama hat sich ja leider nur den Trichter und die normale Rutsche getraut 😜).

    Nach 4 Stunden sind wir dann aus dem Bad gegangen und haben eine kleine Wanderung gemacht, um dann am Abend mit unserem Return Pass noch einmal zurück zu kommen. Wir waren dann am Ende (gegen 21:30 Uhr) wirklich die letzten Badegäste und hinter uns wurde dann abgeschlossen 🤣

    Für den Sonntag hatten wir uns noch einen Ausflug nach Kaikoura vorgenommen. Das ist ein schöner Ort direkt an der Ostküste. Hier kann man Seelöwen beobachten.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Die Gollub's auf Reisen

    Kaikoura

    2019年11月17日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 18 °C

    Nach einer unglaublich stürmischen 🌀🌬️🌪️ Nacht wurden wir am Morgen kurz vor 8 Uhr von einer laut tönenden Sirene geweckt.
    Wir konnten leider nicht heraus finden, was das zu bedeuten hatte. ( Es erinnerte uns sehr an die Übungen in der früheren DDR.)
    Wir packten unsere Sachen ein, holten uns leckere Sandwiches und Kaffee zum Frühstück und machten uns dann auf den Weg zum Küstenstädtchen Kaikoura.
    Dort waren wir mit Maja, einer Freundin aus der Sprachschule verabredet. Sie hatte die Seelöwen bereits gefunden und wollte uns den Weg dorthin zeigen.
    Kaikoura ist ein wirklich schönes kleines Städtchen mit netten Geschäften und Restaurants.
    Wir parkten unser Auto und machten uns am Rande der Stadt auf den Weg und an den felsigen Klippen entlang auf die Suche nach den Seelöwen. Wir kamen an einer wild schnatternden Vogelkolonie vorbei und sahen kurz darauf tatsächlich sehr viele Seelöwen überall zwischen den Steinen liegen. Es war ein tolles Erlebnis die Tiere so nah zu beobachten. Wir blieben lange stehen und schauten nach ihnen (natürlich ohne ihnen richtig zu nahe zu kommen und sie zu stressen 👍) . Witzig war auch eine Gruppe asiatischer Touristen. Sie hatten riesengroße Objektive an ihren Kameras und machten ca. 1 Million Fotos!
    Nach den Seelöwen beschlossen wir noch etwas Essen zu gehen. Die Maja wollte gern frischen Crayfisch (das ist eine Languste/oder auch ein kleiner Hummer) essen gehen.
    Wir fanden einen gemütlichen Pub und ich bestellte mir auch den Crayfisch, denn es soll in ganz Neuseeland keinen besseren geben als hier in Kaikoura. Außerdem wollte ich schon immer mal einen kleinen Hummer essen. Wir wurden nicht enttäuscht, es war ein wirklich sehr leckeres Essen. ( Die Neuseländer sagen, das Essen war "very yammy" !)
    Gegen 19:30 Uhr machten wir uns auf den Rückweg nach Nelson.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象