Camino de Santiango

septembre - octobre 2016

Une aventure de 34 jours par Mr En savoir plus

32empreintes
1pays
34jours
138photos
0vidéos
659kilomètres

S’abonner Calendrier Partager Liste de choses à faire

Date ascendante

Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 7 oct. 2016 à 18:15
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 38 m
- Espagne Cantabria Alfoz de Lloredo Cigüenza 43.399746, -4.16044543°23’59” N 4°9’38” W
1
Jour 13
Diena 11 / Day 11. Boo - Caborredondo
7 octobre 2016, Espagne ⋅ ☀️ 18 °C
Distance 28.0 km (305.0)
Steps 36550 (426117)
Ascent/Descent 495/453 meters

Ryte turėjau pasirinkimą: 2 valandos nuobodaus ėjimo asfaltais, arba 2 minutės važiavimo vieną stotelę. Racionalumas nugalėjo :) užtat po geros valandos ėjimo Kelias padovanojo nuostabių saulėtekio vaizdų, dangus tiesiog liepsnojo. Jau įdienojus įžengiau į gana nuobodžius industrinius rajonus, iš kurių norėjosi kuo greičiau pabėgti. Pavyko. Švelnios kalvos, maži kaimukai, lengvi debesys ir mėėėlynas dangus! Praėjau ir pro Santillana del Mar - visiškai ne prie jūros esantis gražus miestukas su nuostabiai išsilaikiusiais senaisiais pastatais. Dar valanda - ir dienos ėjimas baigtas. Skauda petį. Dyla batai. Kažkiek jaučiasi nuovargis.

I had a choice this morning when I started: 2 hours boring walk on asphalt or 2 minute train ride. Rationality prevailed :) after a good hour of walking Camino gave me a beautiful sunrise - the sky was set on fire. After some time I entered a pretty boring industrial area, which I wanted to escape as soon as possible. It worked. Easy hills, cozy villages, light clouds and sky sooo blue! And then I passed Santillana del Mar which is not by the sea at all. Anyway I enjoyed the ancient buildings and lovely shops. Another hour - and I am at the alberge Izzara.
Shoulder hurts, boots are wearing off, and there is a slight feeling of tiredness.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Kažkaip pažįstamas ...
07/10/2016Répondre
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 8 oct. 2016 à 19:06
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 112 m
- Espagne Cantabria Val de San Vicente Serdió 43.363598, -4.45082943°21’49” N 4°27’3” W
2
Jour 14
Diena 12 / Day 12. Cobarredondo - Serdio
8 octobre 2016, Espagne ⋅ ☀️ 17 °C
Distance 38.4 km (343.4)
Steps 49139 (475 256)
Ascent/Descent 726/658

Nuostabi diena. Vienas žmogus mažam kaimuke sutiktas, aprodė motoparką - 1941 karinis bei 1975 enduro BMW motociklai. Lyg maža to Comillas sutikai būrelį baikerių, kurių vienas su gražuoliu Royal enfield važiavo.
Nuotaika puiki, sveikata irgi, nepaisant kad nemažai nueita. Orai idealūs ėjimui.

Google translate: Amazing day. One man in small village showed me his collection of motorcycles: 1941 military type and 1975 Enduro BMW motorcycles. Later in Comillas I have met a gang of bikers and one of the guys drove Royal Enfield. I'm jealous.. :)
The mood is great as well as health. Weather ideal for walkingEn savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Beautiful picture! I was here too, but didn't manage to capture it like this
08/10/2016Répondre
Mr Justinas Hey, thanks! I had to kneel and bend in order to take this picture.. (:
09/10/2016Répondre
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 9 oct. 2016 à 20:32
- ⛅ 20 °C
- Altitude: 7 m
- Espagne Principality of Asturias Llanes 43.421154, -4.75817843°25’16” N 4°45’29” W
Jour 15
Diena 13 / Day 13. Serdio - Llanes
9 octobre 2016, Espagne ⋅ ⛅ 20 °C
Distance 35.0 km (378.4)
Steps 45929 (521 185)
Ascent/Descent 726/658

Praeitą naktį miegojau kambaryje, skirtamie knarkiantiems! Taip, toks labiau praėjimas nei kambarys, bet užrašas aiškus. Ir miegojau kaip karalius, vienut vienutėlis. Ar gali būt geriau.. O ryte spintelėj radau žurnalo "Moteris" numerį :) vakarop pasiekiau Llanes - visiškai kurortinis miestas su blizgančiomis vitrinomis. Vakarienė ir į lovą. Orai toliau po truputį vėsta, bet ėjimui - pats tas.

Last night I slept in the room specially designated for those who snore! Yes, more a passage than a room but the statement on the wall is clear. And I slept so good. Couldn't possibly be better :) And in the morning I found a Lithuanian magazine for women :) afternoon I arrived to Llanes - small but crowded town.
Weather continues to cool down slowly but it's ideal for walking. Buen camino!En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 10 oct. 2016 à 21:47
- 🌙 15 °C
- Altitude: 43 m
- Espagne Principality of Asturias Ribadesella La Vega Punta de la Sierra 43.476675, -5.12805943°28’36” N 5°7’41” W
Jour 16
Diena 14 / Day 14. Llanes - La Vegas
10 octobre 2016, Espagne ⋅ 🌙 15 °C
Distance 37.0 km (315.4)
Steps 48000 (569 185)
Ascent/Descent 743/675

Camino - kaip filmas. Ryte atsikeli, įsijungi save ir pirmyn į kelia. Kojos savaime nešte neša, o pačiam belieka mėgautis gamta, buvimu ir ėjimu. Oras tobulas, nei vieno debeselio. Mintys.. kartais jų visai nėra, kartais kaip lavina užgriūna.
Po ilgo ėjimo priėjau Albergę TU CASA, ir neįsivaizdavau ko tikėtis. Net pasiruošiau blogiausiam - prisirinkau riešutų ir kaštainių, jei niekas neįsileistu. O radau namus: dar keturi keliautojai ir šeimininkė Kristina. Nuostabi vakarienė, smagūs pokalbiai, gitara ir arbata.. gera.

Camino - like a movie. You wake up, switch yourself on, hit the road and enjoy the rest. Legs carries me so all I have to do is to be.
Weather is perfect, not a single cloud.
I had no idea what I will find at the end of the day so I was collecting chestnuts and walnuts just in case I will find nothing. And there it is: alberge TU CASA where I felt like at home. Four other pilgrims and wonderful host Christina. Amazing dinner, meaningful conversations, a guitar music and nice tea.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 11 oct. 2016 à 18:50
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 17 m
- Espagne Principality of Asturias Villaviciosa Valbucar 43.465281, -5.44497443°27’55” N 5°26’42” W
Jour 17
Diena 15 / Day 15. La Vega - Amandi
11 octobre 2016, Espagne ⋅ ⛅ 16 °C
Distance 34.0 km (349.4)
Steps 45800 (614 985)
Ascent/Descent 773/829

Koks dangus, tokia ir diena. Pradžiai buvo labai giedra, vėliau dangų užtraukė debesys. Ryte mečiau kelią dėl takėlio ir pora valandų prabraidžiojau šlapiomos pievomis ieškodamas kelio. Po vidurdienio atsisveikinau su vandenynu - nuo šiandien kelias vingiuos kalnų link, o persivertus per juos bus tiesus kelias į Santiago. Apsistojau albergėj La Ferreria. Žmonių daugiau, lengvas chaosėlis.

Today I feel somewhat like the sky of this day: clear in the morning and cloudy later. At the begging of today's trip I lost the road and had to wander through some grass fields to find my way back. Around midday I said bye bye to the coast - the road is turning toward the mountains.
Staying at albergue La Ferreria. More people and a bit more chaos.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 12 oct. 2016 à 17:39
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 224 m
- Espagne Principality of Asturias Siero Pola de Siero 43.393249, -5.66622943°23’36” N 5°39’58” W
Jour 18
Diena 16 / Day 16. Amandi-Pola de Siero
12 octobre 2016, Espagne ⋅ ⛅ 16 °C
Distance 26.2 km (375.6)
Steps 35000 (649 985)
Ascent/Descent 688/479

Jūra ir ošimas liko už nugaros, o prieš akis - kalnai. Ryte slėniais lėtai sliūkino sunkūs debesys, bet prakiurti taip ir neišdrįso. Nors dėl to tikrai neliūdžiu 😉 jau įdienojus perlipau per pirmuosius kalnus, nors gal labiau vis dar kalvos. Vakarop - Pola de Siero. Po pajūrio miestų, pilnų palmių, atsipūtusių žmonių, pakylios atmosferos, buvo gana slogu įžengti į daug santūresnį, pilką miestą. O dar ir griaustiniai tolumoje neleido per daug atsipalaiduoti ir tiesiu taikymu - į Albergę. Rytoj - Oviedo, o gal ir kiek toliau. Bus matyt.

I left the sea behind and here they are - the Mountains in front of me. Heavy clouds slowly moved in the valleys but lucky enough there were no rain. After such a nice cities along the coast it's a bit depressing to see another one, far from palm trees, happy faces and just a good vibe. But this is Camino - everyday is different day. Tomorrow's destination is Oviedo, and if I will find more energy - maybe some another place more ahead.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 13 oct. 2016 à 21:14
- 🌧 13 °C
- Altitude: 248 m
- Espagne Principality of Asturias Regueras, Las Valsera 43.394804, -5.95257743°23’41” N 5°57’9” W
2
Jour 19
Diena 17 / Day 17. Palo de S.-Escamplero
13 octobre 2016, Espagne ⋅ 🌧 13 °C
Distance 30.7 km (406.3)
Steps 41000 (690 985)
Ascent/Descent 543/546

Šiandien lietus prigavo mane. Paskutines dvi ejimo valandas pliaupe be sustojimo, tai gerokai pamirkau. Užtat dovanų gavau bananų. Užėjau į vaisių parduotuvėlę Oviedo, ir jau padėjus prekes ant stalo pardavėjas klausia: -Camino de Santiago?! Sakau jooo. Tai bananai dovanų, kad tik kelias geras būtų. Albergėje tryse. Lauke ramu po lietaus. Ramu ir viduj.
Oviedo pasiekiau apie pietus. Tikrai nemažas miestas, su nuostabiu senamiesčiu, kuriame taip gerai išsilaikę senieji didingi pastatai: bažnyčios, universitetas, vienuolynai. Tradiciškai, mieste neužsibuvau, ir patraukiau tolyn.

Today the rain finally got me. Last two hours were like in a shower. But the bright side of the day is that i got bananas as a gift when a guy from grocery shop asked if I am on Camino :)
Around midday I arrived to Oviedo where I was impressed by old town. It's really what you can call an 'old town ". But despite the beauty of the city, as usually, I hit the road quite soon. Here I am, in Alberge in the middle of nowhere only with two other people.En savoir plus
Voir la traduction
Mr Justinas Šypsena lietui / Smiling in the rain
13/10/2016Répondre
Justina JsK Aš išsigandau tokiooos šypsenos !
14/10/2016Répondre
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 14 oct. 2016 à 20:52
- 🌙 13 °C
- Altitude: 258 m
- Espagne Principality of Asturias Salas Museo Prerrománico de San Martín de Salas 43.409149, -6.26223243°24’33” N 6°15’44” W
Jour 20
D-18. Escamplero - Sala
14 octobre 2016, Espagne ⋅ 🌙 13 °C
Distance 37.7 km (444.0)
Steps 51200 (742 185)
Ascent/Descent 871/867

Viena išilgesnių dienų. Oras - priešingybė vakar dienos orams. Po stipriai rūkuoto ryto saulė ištirpdė visus debesis, tad stengiaus išnaudoti ši momentą ir paėjėti daugiau, kad lietingomis dienomis daugiau pakatiniauti galėčiau. Apsistojau Albergėj 'pas Migelį'. Migelis išėjo, ir likau visiškai vienas - daugiau nei vieno piligrimo. Ramybė, tyla ir poilsis.

Basically, enjoying good weather :) today sprinted a bit so I could slow down on rainy days. This time I'm staying at 'La Campa de Miguel' and looks like I am the only one tonight here. Silence, peace and rest.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 15 oct. 2016 à 20:59
- ⛅ 11 °C
- Altitude: 633 m
- Espagne Principality of Asturias Tineo Borres 43.335264, -6.55720443°20’7” N 6°33’26” W
Jour 21
D-19. Salas - Borres
15 octobre 2016, Espagne ⋅ ⛅ 11 °C
Distance 37.0 km (481.0)
Steps 50500 (792 685)
Ascent/Descent 1159/795

Dar viena ilga diena. Biški lietaus, biški saulės ir daug vėjo. Kalnai jau čia, o horizontai tolimi, paskendę debesyse ir migloje. Poilsis.

One more long day. A bit of rain, a bit of sun and lots of wind. Mountains are here, and horizon continues for miles and miles till they disappear in rain or fog. Now - rest.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Mr Justinas Camino de Santiango
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 16 oct. 2016 à 20:44
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 874 m
- Espagne Principality of Asturias Grandas de Salime La Mesa 43.218216, -6.80404443°13’6” N 6°48’15” W
Jour 22
D-20. Borres - La Mesa
16 octobre 2016, Espagne ⋅ ☁️ 10 °C
Distance 29.9 km (510.9)
Steps 40000 (832 685)
Ascent/Descent 1119/884

Kokia diena! Nuo pat ryto lietūs, vėjai ir stogą raunantys vaizdai. Vietoj kavos - 3 val. lipimas į 1200m. Atrodytų nieko, bet per tokį orą sunku. Tai per karšta, tai per šalta. Bet vaizdai nuo viršaus viską atpirko. Debesys taip arti, kad atrodo gali paliesti juos, o vėjas iš koto verčia. Atsiskyriau nuo daugumos ir likau pasibūti, su pušimis ir vėju pabendrauti. Vėliau - nusileidimas, grįžimas į šį pasaulį.
Kiek kitokios naujienos - praeitą vakarą nemažai žmonių pasigavo kokią tai bacilą kad iš wc negali išeiti. Reikia atsargiai su vandeniu - ne visur jis geriamas..

What a day! Wind, rain and broad horizons again. This time much more enjoyable because from early morning we had to climb up to 1200 meters where the clouds are produced :) later there was a rapid descent and back to almost civilisation. Quite a few villages with even less people..
Other news: last night few people got infection from the tap water. So be careful out there.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime

En charger plus