Nulstil søgning
Endless Summer 22/23
  • Anja und Dennis
  • Anja und Dennis

Endless Summer 22/23

Et 150-dags eventyr af Anja und Læs mere
FølgOversigtOversigtKalenderKalenderBillederBillederDelDelTræskoliste
Nyeste først
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    312

    Waitomo Glowworm Caves✨ & Hamilton Garde

    12. november 2022, New Zealand ⋅ 🌧 19 °C

    🇩🇪 In Waitomo besuchten wir eine Grotte, die vor 30 Millionen Jahren entstanden ist und bestaunten das Lichtspiel von Tausenden von Glühwürmchen, indem wir in einem kleinen Boot durch die Grotte geführt wurden🛶. Glühwürmchen besitzen eine im Tierreich seltene Fähigkeit: Sie erzeugen durch eine chemische Reaktion Licht - so genannte Biolumineszenz✨. Dies tun die Glühwürmchen, um ihre Nahrung (kleine Käfer, Mücken oder ähnliches) anzulocken. Die Glühwürmchen befinden sich an den Wänden der Grotte und lassen den felsigen Kalkstein erleuchten und verwandeln die Decke in eine Art Sternenhimmel🌌. P.s. Da Fotos in der Grotte verboten waren (damit die Glühwürmchen nicht gestrört werden), haben wir ein Bild aus dem Internet ausgewählt, um euch darzustellen, wie es in etwa ausgesehen hat.
    Neben den Waitomo Caves war für uns der Besuch der Hamilton Gardens ein weiteres Highlight der Nordinsel von Neuseeland🌹🪷🌸🌳🌱. Die ganze Gartenanlage wurde nicht in der Art herkömmlicher botanischer Gärten designt, stattdessen werden darin die Beziehungen zwischen Menschen und Pflanzen dargestellt und in fünf Gartensammlungen die Geschichte von Gärten von verschiedenen Völkern erzählt. Zudem gibt es einen wunderschönen Rosengarten mit Rosenarten von überall auf der Welt, wobei der Berner Rosengarten leider nicht ganz mithalten kann😉🌹. Die ganze Anlage ist riesig und erstreckt sich über 58 Hektaren😍.
    Am Abend gab es dann noch ein Highlight im Fernsehen und zwar das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft 🏉 der Frauen, und das Ganze auch noch in Auckland 🏟️. Gespielt haben Neuseeland gegen England. Die Partie war seeeeeehr spannend und 5 Minuten vor Schlusspfiff hat Neuseeland die Partie noch drehen können und ging als Gewinner vom Platz🏆.

    🇮🇹 A Waitomo abbiamo visitato una grotta formatasi 30 milioni di anni fa e abbiamo ammirato i giochi di luce di migliaia di lucciole mentre venivamo guidati attraverso la grotta in una piccola barca🛶. Le lucciole hanno una capacità rara nel regno animale: producono luce attraverso una reazione chimica, la cosiddetta bioluminescenza✨. Le lucciole lo fanno per attirare il loro cibo (piccoli coleotteri, zanzare o simili). Le lucciole si posano sulle pareti della grotta e illuminano la roccia calcarea, trasformando il soffitto in una sorta di cielo stellato🌌. P.s. Poiché nella grotta era vietato scattare foto (per non disturbare le lucciole), abbiamo scelto un'immagine da internet per mostrarvi più o meno l'aspetto della grotta.
    Oltre alle grotte di Waitomo, la visita ai giardini di Hamilton è stata un'altra tappa fondamentale dell'isola nord della Nuova Zelanda🌹🪷🌸🌳🌱. L'intero complesso di giardini non è stato progettato secondo le modalità dei giardini botanici convenzionali, ma raffigura le relazioni tra le persone e le piante e racconta la storia dei giardini di diversi popoli in cinque collezioni di giardini. C'è anche un bellissimo roseto con specie di rose provenienti da tutto il mondo, e a questo punto bisogna dire che purtroppo il roseto di Berna non riesce a tenere il passo😉🌹. L'intero complesso è enorme e si estende su 58 ettari😍.
    In serata c'è stato un momento clou in TV: la finale della coppa del mondo di rugby femminile 🏉 e il tutto ad Auckland 🏟️. La Nuova Zelanda ha giocato contro l'Inghilterra. La partita è stata molto emozionante e a 5 minuti dal fischio finale la Nuova Zelanda è riuscita a ribaltare la partita e a lasciare il campo da vincitrice🏆.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    3215221

    Treehouse Escape🌳 🏡

    14. november 2022, New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪 Die nächste Super-Highlight-Unterkunft liess nicht lange auf sich warten, denn nicht weit von dem kleinen Fischer- und Surferort Raglan haben wir für zwei Nächte ein kleines Baumhaus gemietet. Die Reise von Hamilton zum Baumhaus dauerte ca. 1.5 Stunden, wobei wir für ein leckeres Mittagessen und für einen Spaziergang einen Halt in Raglan machten. Die Strasse zum Baumhaus war schmal und kurvig, und zu guter Letzt auch ziemlich steil, wir haben es aber schliesslich geschafft und so viel sei gesagt: es hat sich mehr als gelohnt! Das Baumhaus befand sich am Waldrand🌲 und war erst auf den letzten Metern der Anfahrt zu sehen. Das Innere des Hauses war mit allen notwendigen Dingen ausgestattet🛋️🍽️, entsprechend konnten wir auch problemlos ein paar leckere Gerichte zaubern🍝👨‍🍳👩‍🍳. Last but not least: der Ausblick auf die Hügel und das dahinterliegende Meer waren einfach unglaublich, so dass wir uns praktisch nicht "satt sehen" konnten. Während den zwei Tagen haben wir uns gut erholen und die Natur geniessen können🥰. Viel Spass beim Schauen der Fotos/Videos.

    🇮🇹 Il prossimo alloggio molto speciale non si è fatto attendere: non lontano dalla piccola città di pescatori e surfisti di Raglan abbiamo affittato per due notti una piccola casa tra gli alberi. Il viaggio da Hamilton alla casupola è durato circa 1.5 ore, con una sosta a Raglan per un delizioso pranzo e una passeggiata. La strada per l'alloggio era stretta e piena di curve, e per di più piuttosto ripida, ma alla fine ce l'abbiamo fatta e ne è valsa la pena! La casupola si trovava ai margini del bosco🌲 e poteva intravvedere solo negli ultimi metri prima di arrivarci. L'interno della casa era dotato di tutto il necessario🛋️🍽️, quindi siamo riusciti a preparare alcuni piatti deliziosi senza problemi🍝👩‍🍳👨‍🍳. Una delle cose più belle è stata la vista sulle colline e sul mare alle loro spalle, tanto che praticamente non riuscivamo a "saziarci" del panorama. Durante i due giorni abbiamo potuto rilassarci bene e goderci la natura🥰. Divertitevi a guardare le foto e i video.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    2

    Auckland 🏙️

    16. november 2022, New Zealand ⋅ ⛅ 22 °C

    🇩🇪 Willkommen in Auckland, unser letztes Reiseziel bevor unser Abendteuer in Neuseeland zu Ende geht 🇳🇿🥹. Am Sonntag, den 20.11.2022, fliegen wir weiter nach Hobart (Tasmanien)✈️. Heute waren wir in der Stadt unterwegs und haben die wichtigsten Sehenswürdigkeiten angeschaut, welche die Stadt zu bieten hat. Zudem sind wir zum Mount Eden gefahren, um nach einem kurzen Spaziergang einen tollen Blick auf die Skyline von Auckland zu geniessen. Obwohl Auckland, oft als Hauptstadt von Neuseeland verwechselt, eine richtige Grossstadt ist, haben wir diese nicht als "überlaufen" wargenommen. Durch die Tatsache, dass wir an einem Wochentag unterwegs waren, waren die Einheimischen wohl am arbeiten und die Anzahl an Touristen war überschaubar. Am Abend gab es in unserem Airbnb, ein grösseres Haus in dem verschiedene Parteien zusammen leben, ein leckeres BBQ. Die perfekte Art und Weise um Bekanntschaften zu machen und den Abend ausklingen zu lassen. 🍗🥗

    🇮🇹 Benvenuti ad Auckland, la nostra ultima destinazione prima che la nostra avventura in Nuova Zelanda giunga al termine 🇳🇿🥹. Domenica 20.11.2022 si vola a Hobart (Tasmania)✈️. Oggi siamo stati in giro per la città e abbiamo visto i luoghi più importanti che la città ha da offrire. Siamo anche andati sul Mount Eden per godere di una splendida vista sulla skyline di Auckland dopo una breve passeggiata. Sebbene Auckland, spesso scambiata per la capitale della Nuova Zelanda, sia una grande città, non l'abbiamo percepita come troppo affollata. Dato che visitavamo la città durante un giorno feriale, la gente del posto stava probabilmente lavorando e il numero di turisti era piuttosto ridotto. Alla sera abbiamo fatto un delizioso barbecue nel nostro Airbnb, una grande casa in cui vivono diverse persone. Un modo perfetto per fare conoscenze e concludere la serata in bellezza. 🍗🥗    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende

    Rangitoto Island 🌋

    18. november 2022, New Zealand ⋅ 🌧 17 °C

    🇩🇪 Der heutige Tagesausflug führte uns auf Rangitoto Island, eine Vulkaninsel🌋, welche rund 8 km nordöstlich des Stadtzentrums von Auckland liegt. Die Insel ist unbewohnt, aber dennoch ein beliebtes Ausflugsziel und kann mit einer Fähre erreicht werden🛥️. Ganz besonders hoch im Kurs ist ein Wanderweg, der über Lavafelder bis zum Krater des Vulkans (260 M.ü.M.) führt. Einmal oben angekommen, konnte man eine schöne Aussicht auf Auckland geniessen🏙️.
    Ein weiteres Highlight: Auf der Insel gab es sogenannte "Lavagrotten", welche man erkunden konnte. Dennis ist zusammen mit einem Österreicher in so eine Grotte/Tunnel reingekragselt, um sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen🤩🪨. Der Ein- sowie Ausgang🕳️ waren sehr eng, so dass sich die zwei ganz klein machen mussten (beide Männer um die 2 Meter gross)😅. Zudem führte der Ausgang auch steil nach oben🧗. In der Mitte war die Grotte zum Glück hoch und die beiden konnten aufrecht gehen. Eine Taschenlampe🔦 oder änliches war ein Muss, sonst hätte man nichts gesehen.

    🌋Noch ein paar Informationen zum Vulkan: Gemäss Forschern liegt die letzte Erruption zwischen 600 und 700 Jahre zurück. Dabei wurde ein menschlicher Fussabdruck in der Asche des Vulkans, der um das Jahr 1400 entstanden ist, gefunden. Der Name „Rangitoto“ entstammt der Sprache der Māori und bedeutet so viel wie „blutiger Himmel“. Der Name des Berges soll hingegen in voller Länge „Te Rangi i totongia te ihu a Tama-te-kapua“ („der Tag, an dem Blut aus Tama-te-kapua’s Nase floss“) gewesen sein. 

    😂Fun fact: Heute sind wir in den Genuss vom typischen Neuseelandwetter gekommen. Während der Fahrt zur Insel war es bewölkt☁️ und windig🌪️, im ersten Teil des Aufstiegs war es sonnig☀️ und eher warm🌡️, beim Abstieg fing es an leicht zu regnen🌦️ und zu guter Letzt, als wir am Pier auf die Fähre warteten, wurden wir von Starkregen in einem 45° Winkel🌧️ komplett verregnet, wie als würde uns jemand mit einem Duschkopf von links nach rechts komplett abduschen🌊😅. Bei diesem Anblick hatten die Passagiere, welche sich schon auf der Fähre befanden, gut lachen... Als wir zu Hause eintrafen, strahlte übrigens wieder die Sonne☀️.

    🇮🇹 La gita di oggi ci ha portato a Rangitoto Island, un'isola vulcanica🌋 situata a circa 8 km a nord-est del centro di Auckland. L'isola è disabitata ma è comunque una destinazione popolare e può essere raggiunta in traghetto🛥️. Particolarmente apprezzato è il sentiero escursionistico che attraversa i campi di lava fino al cratere del vulcano (260 m s.l.m.). Una volta in cima, si può ammirare una splendida vista su Auckland🏙️.
    Un'altra chicca: sull'isola si trovano le cosiddette "grotte di lava", che si possono esplorare passandoci dentro. Dennis e un austriaco si sono arrampicati in una di queste grotte/tunnel per non perdersi questo spettacolo🤩🪨. L'ingresso e l'uscita🕳️ erano molto stretti, quindi i due dovettero farsi molto piccoli (entrambi gli uomini erano alti circa 2 metri)😅. Inoltre, l'uscita ha portato anche a un forte rialzo🧗. Fortunatamente, la grotta era alta al centro e i due potevano camminare in piedi. Una torcia🔦 o simili era d'obbligo, altrimenti non avrebbero visto nulla.

    Secondo i ricercatori, l'ultima eruzione è avvenuta tra i 600 e i 700 anni fa. Nella cenere dell'ultima eruzione del vulcano, formatasi intorno al 1400, è stata trovata un'impronta umana. Il nome "Rangitoto" deriva dalla lingua Māori e significa qualcosa come "cielo insanguinato". Il nome completo della montagna, tuttavia, si dice fosse "Te Rangi i totongia te ihu a Tama-te-kapua" ("il giorno in cui il sangue sgorgò dal naso di Tama-te-kapua"). 

    😂Fatto divertente: oggi abbiamo goduto del tipico clima neozelandese. Durante il viaggio verso l'isola era nuvoloso☁️ e ventoso🌪️, durante la prima parte della salita era soleggiato☀️ e piuttosto caldo🌡️, durante la discesa ha iniziato a piovere leggermente🌦️ e per ultimo, ma non meno importante, mentre aspettavamo il traghetto al molo, siamo stati completamente inzoppati da una pioggia battente con un angolo di 45°🌧️ come se qualcuno ci stesse facendo la doccia con un soffione da sinistra a destra🌊😅. I passeggeri che erano già sul traghetto si sono fatti una bella risata per questo spettacolo.... Quando arrivammo a casa, il sole è tornato a splendere☀️.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    12112

    Piha Beach 🌊

    19. november 2022, New Zealand ⋅ ⛅ 19 °C

    🇩🇪 Heute hat es uns an die Westküste verschlagen. Gemäss unseren neuen Bekanntschaften in Neuseeland sei diese Gegend, welche ca. 1h mit dem Auto von Auckland entfernt ist, definitiv ein Besuch wert - wir folgten dieser Empfehlung und wurden nicht enttäuscht.
    Wir haben den sonnigen Tag an der Piha Beach mit einem Strandspaziergang begonnen☀️, da es noch Ebbe war. Nach ein paar Stopps, um die Umgebung zu bestaunen und ein paar Fotos zu machen, wurde es Zeit für unser Picknick🥪🥕. Der Rückweg führte uns über einen kleinen Wanderweg oberhalb des Strandes entlang der Klippen, um so auch den Ausblick von oben auf diese schöne Bucht geniessen zu können. Der Weg über die Klippen ist übrigens der einzige Weg zurück, wenn die Flut kommt, da sich dann der Grossteil des Strandes unter Wasser befindet🌊.

    🇮🇹 Oggi abbiamo fatto un'escursione sulla costa occidentale. Secondo le nostre nuove conoscenze in Nuova Zelanda, quest'area, che dista circa 1 ora di auto da Auckland, merita assolutamente una visita. Di conseguenza abbiamo seguito questo consiglio e non siamo rimasti delusi.
    Abbiamo iniziato la giornata soleggiata a Piha Beach con una passeggiata sulla spiaggia☀️, poiché c'era ancora la bassa marea. Dopo alcune soste per ammirare i dintorni e scattare qualche foto, è arrivato il momento del nostro picnic🥪🥕. La via del ritorno ci ha portato lungo un piccolo sentiero sopra la spiaggia, lungo le scogliere, in modo da poter godere anche della vista di questa splendida baia dall'alto. A proposito, il sentiero sulle scogliere è l'unica via di ritorno quando c'è l'alta marea, poiché la maggior parte della spiaggia è sott'acqua🌊.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende

    Tasmania - first impressions 🌦️🌬️

    21. november 2022, Australien ⋅ 🌧 9 °C

    🇩🇪 Hallo Tasmanien🇦🇺! Nach einem 4-stündigen Flug von Auckland nach Hobart treffen wir auf der Insel Tasmanien, welche südlich der Hauptinsel Australiens liegt, ein. Unser Highlight: Das Wiedersehen mit einem Teil der Familie Eugster, welche auf zwei Kontinenten verteilt lebt 🏔️🦘. Das Wetter im Frühling ist ähnlich wie in Neuseeland, sehr wechselhaft und oft auch kalt, windig und regnerisch. Kein Wunder gibt es den berühmten Tasmanienspruch "if you do not like the weather in Tassie, come back in 5 minutes". 😂😂

    🇮🇹 Ciao Tasmania 🇦🇺! Dopo un volo di 4 ore da Auckland a Hobart, arriviamo sull'isola della Tasmania, che si trova a sud dell'isola principale dell'Australia. Il momento migliore della giornata: la riunione con una parte della famiglia Eugster, che vive sparsa su due continenti🏔️🦘. Il clima in primavera è simile a quello della Nuova Zelanda, molto variabile e spesso freddo, ventoso e piovoso. Non c'è da stupirsi che ci sia il famoso detto della Tasmania "if you do not like the weather in Tassie, come back in 5 minutes". 😂😂    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende

    Port Arthur 🕵️‍ & Cape Raoul Lookout 🌳

    22. november 2022, Australien ⋅ 🌬 12 °C

    🇩🇪 Heute sind wir östlich von Hobart auf eine Halbinsel gefahren, um zwei Sachen zu entdecken: Port Arthur Historic Site🏛️ und eine kurze Wanderung zum Cape Raoul Lookout🌊.

    🏛️🚓Port Arthur ist ein ehemaliges britisches Gefängnis in der Sträflingskolonie Australien und ist heute eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Insel. Ursprünglich befand sich an der Stelle von Port Arthur seit 1830 eine Holzfällersiedlung🛖. Von 1833 bis in die 1850er Jahre war es der Ort an den Grossbritannien diejenigen Sträflinge mit den höchsten Strafen schickte. Durch den Besuch lernten wir viel über die Entwicklung des Gefängnisses wie auch über die Änderungen an den Methoden, wie die Briten ihre Gefangenen behandelten. Port Arthur ist aber nicht nur deswegen bekannt, sondern leider auch aufgrund eines tragischen Ereignissesder jüngeren Geschichte, wobei 1996 bei einem Massaker 35 Menschen getötet und weitere verletzt wurde.
    Last but not least: Seit August 2010 ist Port Arthur in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen, was wiederum den Erhalt wie auch den Unterhalt der Stätte fördert.

    🌊Die Wanderung zum Cape Raoul Lookout ging ca. 1.5 Stunden (hin und zurück) und führte uns durch einen Eukalyptuswald🌳🍃🥰. Am Aussichtspunkt wurden wir mit einer tollen Aussicht über die Klippen belohnt, eindrucksvoll und etwas beänstigend zugleich🌊🤩. Kurz nach dem Lookout Point haben wir auch gleich schon unsere erste Bekanntschaft mit einer tasmanischen Schlange gemacht, welche gerade ins Gebüsch verschwand als wir in die Nähe kamen🐍😱. In Tasmanien und Australien generell ist es auf Wanderwegen stets ratsam❗etwas mir den Füssen zu "stampfen" und einen Wanderstock zu verwenden, damit Schlagen🐍, welche auf dem Wanderweg ein Sonnenbad geniessen, die Vibration der Schritte spüren und entsprechend den Wanderweg verlassen. Während der Heimfahrt haben wir noch verschiedene Vögel gesehen sowie einen kleinen Ameisenigel, der gerade vor unserem Auto die Strasse überquert hat🦔.

    🇮🇹 Oggi abbiamo guidato da Hobart verso est fino ad una penisola per scoprire due cose: Port Arthur Historic Site🏛️ e una breve escursione a Cape Raoul Lookout🌊.

    🏛️🚓Port Arthur è un'ex prigione britannica nella colonia di detenuti dell'Australia ed oggi è una delle principali attrazioni turistiche dell'isola. In origine a partire dal 1830, sul sito di Port Arthur si trovava un insediamento di boscaioli🛖. Dal 1833 fino agli anni Cinquanta del XIX secolo, è stato il luogo in cui la Gran Bretagna ha inviato i detenuti con le pene più elevate. Durante la visita abbiamo imparato molto sullo sviluppo della prigione e sui cambiamenti nel modo in cui gli inglesi trattavano i loro prigionieri. Port Arthur non è nota solo per questo, ma purtroppo anche per un tragico evento della storia recente, in cui 35 persone sono state uccise e altre ferite in un massacro nel 1996.
    Ultimo ma non meno importante: dall'agosto 2010, Port Arthur è stata inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, che a sua volta promuove la conservazione e la manutenzione del sito.

    L'escursione a Cape Raoul Lookout è durata circa 1,5 ore (andata e ritorno) e ci ha condotto attraverso una foresta di eucalipti🌳🍃🥰. Al punto di osservazione siamo stati ricompensati con una splendida vista sulle scogliere, impressionante e un po' spaventosa allo stesso tempo🌊🤩 . Poco dopo il punto di osservazione, abbiamo fatto la nostra prima conoscenza con un serpente della Tasmania, che è scomparso tra i cespugli mentre ci avvicinavamo🐍😱. In Tasmania e in Australia in generale, è sempre consigliabile "pestare" un po' i piedi sui sentieri escursionistici e usare un bastone da passeggio, in modo che i serpenti🐍 che si godono il sole sul sentiero escursionistico sentano la vibrazione dei vostri passi e lascino il sentiero di conseguenza. Sulla via del ritorno abbiamo visto vari uccelli e una piccolo riccio che stava attraversando la strada davanti alla nostra auto🦔.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    2
    12

    A Day in Hobart 🏙️

    23. november 2022, Australien ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Heute haben wir die Stadt Hobart erkundigt. Gestartet sind wir im botanischen Garten🌹🌻🌳, der sich mit tollem Wetter von seiner besten Seite präsentierte☀️. Besonders gefallen hat uns der Abschnitt mit den Rosen gefallen: Es gab ein Meer aus Rosen samt eines "Rosentunnels". Das Auge und die Nase kamen auf ihre Kosten!🥰 Im Anschluss ging es ins Stadtzentrum, wo wir unter anderem das "Tasmanian Museum & Art Gallery" besucht haben. Bei der Ausstellung ging es unter anderem um die auf der Welt verteilten Schätze und Artefakte der Aborigines, welche in den letzten Jahrhunderten aus dem Land "geschafft" wurden und nun wieder ihren Weg nach Australien/Tasmanien finden sollen. Den Abend haben wir in der Hafenregion verbracht, wo wir zusammen mit Eugsters ein feines Fish & Chips dinner genossen haben. Für Dennis gab es zum allerersten Mal Austern, welche hier in Tasmanien eine Spezialität sind🦪. Geschmeckt hat's ihm😋.

    🇮🇹 Oggi abbiamo esplorato la città di Hobart. Abbiamo iniziato dal giardino botanico🌹🌻🌳, che si è presentato dal suo lato migliore con un tempo splendido☀️. Ci è piaciuto soprattutto la sezione con le rose: c'era un mare di rose, compreso un vero e proprio "tunnel" di fiori. In seguito, ci siamo recati nel centro città, dove abbiamo visitato il Tasmanian Museum & Art Gallery. Tra le altre cose, la mostra riguardava i tesori e i manufatti degli aborigeni sparsi per il mondo, che sono stati esportati dal paese negli ultimi secoli e che ora il governo vuole far tornare in Australia/Tasmania. La serata l'abbiamo trascorsa nella zona del porto, dove ci siamo gustati un'ottima cena a base di fish & chips insieme alla famiglia Eugster. Dennis ha assaggiato per la prima volta le ostriche, una specialità della Tasmania. Gli sono piaciute😋.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende

    Bonorong Wildlife Sanctuary 🦘🏥

    24. november 2022, Australien ⋅ ☁️ 14 °C

    🇩🇪 Was für ein tolles Erlebnis! Wir haben das Bonorong Wildlife Sanctuary besucht, eine Auffangstation bei der wilde Tiere in der Not aus ganz Tasmanien und z.T. auch vom Mainland Australien hingebracht und versorgt werden🏥. Je nach Verletzung/Krankheit/sonstiges Problem kann ein Tier nach der Genesung wieder in die Wildniss freigesetzt werden. Es gibt aber auch Fälle, bei dem aus unterschiedlichen Gründen eine Freisetzung nicht mehr möglich ist. Während unserem Besuch konnten wir die Tiere anschauen (und Wallabys füttern) und viel Spannendes über die Tiere erfahren. Im Folgenden ein paar Informationen, teilweise sehr verblüffend 😂.

    Der Wombat:
    - Bis zu den Monaten 18-20 sind sie sehr anhänglich und weichen ihrer Mutter (bzw. den Helfern im Sanctuary) nicht von der Seite. Danach kommen die Wombats in die "Pupertät" und werden zunehmend agressiver. Entweder sie verlassen ihre Mutter, oder die Mutter verlässt sie😅.
    - Die Tunnels der Wombats sind bis zu 5 Meter tief und 15-20 Meter lang. Dabei haben die unterschiedlichen unterirdischen Räume spezifische Funktionen, so wie es auch bei uns Menschen ist (z.B. Kinderzimmer, Gemeinschaftsraum, usw.).
    - Bei einem 100 Meter Sprint können sie bis zu 40 km/h rennen. Zum Vergleich, Usain Bolt lieft mit 42 km/h, d.h. wir hätten in einem Wettrennen also keine Chance🏃.

    Der Tasmanische Teufel:
    - Sie klauen gerne Sachen und es ist fast nicht möglich ihnen diese Sachen wieder wegzunehmen.
    - Sie essen tote Tiere, welche sie in der Wildniss finden und sind dabei nicht sehr wählerisch. Durch ein sehr starkes Gebiss können sie neben dem Fleisch problemlos auch Knochen essen.
    - Sie sehen i.d.R. nur 1 Meter weit, mit ihrer Nase können sie jedoch Gerüche in einer Distanz von 2 bis 4 km erkennen (je nach Windverhältnissen).
    - Wenn sie wütend oder aufgeregt sind, werden ihre Ohren mit besonders viel Blut versorgt und "leuchten" entsprechend rot auf.
    - Sie können bis zu 14 km/h schnell rennen, das entspricht in etwa der Geschwindigkeit eines Huhns.
    - Auf den Bildern seht ihr "Odin" und "Thor", zwei männliche Geschwistiere, welche erstaunlich gut miteinander auskommen.

    Der Ameisenigel🦔:
    - Sie sind sehr gute Schwimmer.
    - Sie haben eine 15cm lange Zunge und verwenden diese, um Termiten und Ameisen zu fangen/essen.
    - Die Muttermilch hat eine pinke Farbe und ist so reichhaltig, dass die Mutter ihre Babys nur jede 4 Tage ernähren muss.
    - Auf den Bildern seht ihr Luigi und Tamagotchi. Luigi befindet sich dauerhaft im Sanctuary weil er nach einer Hundeattacke ein Bein verlor und seine Überlebenschancen in der Wildniss entsprechend gering sind. Er ist ein Künstler wenn es um die Flucht aus dem Gehege geht. Schon mehrmals musste man auf dem Areal nach ihm suchen. Tamagotchi ist ebenfalls ein Dauergast des Tierparks. Er wurde dazumal ins Sanctuary gebracht, nachdem er in der Mitte der Strasse einfach anhielt und sich hingesetzt hat (was für Ameisenigel ein sehr komisches Verhalten ist). Nach verschiedenen Abklärungen stellte sich heraus, dass Tamagotchi blind ist.

    Auf dem letzten Foto seht ihr noch ein paar Informationen zum tasmanischen Tiger🐅. Hierbei handelt es sich um einen grösseren Hund/Wolf, der im hinteren Bereich des Rückens wie ein Tiger oder Zebra gestreift ist. Leider wurden die tasmanischen Tiger während dem Kolonialismus extensiv gejagt und entsprechend gelten sie seit 1936 als ausgestorben...

    🇮🇹 Che bella esperienza! Abbiamo visitato il Bonorong Wildlife Sanctuary, un santuario dove gli animali selvatici in difficoltà vengono portati da tutta la Tasmania e in alcuni casi pure dal Mainland per essere curati🏥. A seconda della ferita, della malattia o di altri problemi, l'animale può essere rimesso in libertà dopo la guarigione. Tuttavia, ci sono anche casi in cui il rilascio non è più possibile per vari motivi. Durante la nostra visita abbiamo potuto osservare gli animali (e dare da mangiare ai wallabys) e imparare molte cose interessanti sugli animali. Di seguito sono riportate diverse informazioni sugli animali, alcune delle quali davvero sorprendenti 😂.

    Il wombat:
    - Fino ai 18-20 mesi sono molto affettuosi e non si allontanano dalla madre (o dagli assistenti nel santuario). In seguito, i wombats entrano nella "pubertà" e diventano sempre più aggressivi. O lasciano la madre, o la madre lascia loro😅.
    - Le gallerie dei wombats sono profonde fino a 5 metri e lunghe 15-20 metri. Le diverse stanze sotterranee hanno funzioni specifiche, proprio come per noi umani (ad esempio, stanza per i bebè, sala comune, ecc.).
    - In uno sprint di 100 metri, possono correre fino a 40 km all'ora. Per fare un paragone, Usain Bolt correva con 42 km all'ora, il che significa che non avremmo alcuna possibilità in una gara🏃.

    Il diavolo della Tasmania:
    - A loro piace rubare le cose ed è quasi impossibile riprendersele.
    - Mangiano animali morti che trovano in natura e non sono molto esigenti. Grazie ai loro forti denti, possono mangiare sia ossa che carne.
    - Di solito riescono a vedere solo a 1 metro di distanza, ma con il loro naso sono in grado di percepire gli odori a una distanza compresa tra i 2 e i 4 km (a seconda delle condizioni del vento).
    - Quando sono arrabbiati o eccitati, le loro orecchie si riempiono di sangue e si "illuminano" di rosso.
    - Possono correre fino a 14 km all'ora, circa la velocità di una gallina.
    - Nelle foto potete vedere "Odin" e "Thor", due fratelli maschi che vanno incredibilmente d'accordo tra loro.

    L'echidna🦔:
    - Sono ottimi nuotatori.
    - Hanno una lingua lunga 15 cm e la usano per catturare/mangiare termiti e formiche.
    - Il latte materno è di colore rosa e così ricco che la madre deve allattare i suoi piccoli solo ogni 4 giorni.
    - Nelle immagini è possibile vedere Luigi e il Tamagotchi. Luigi si trova permanentemente nel santuario perché ha perso una zampa in seguito all'attacco di un cane e le sue possibilità di sopravvivenza in natura sono di conseguenza basse. È un artista quando si tratta di fuggire dal recinto. Più volte lo staff ha dovuto cercarlo nel sul perimetro del santuario. Anche Tamagotchi è un ospite fisso. È stato portato al santuario dopo che si è semplicemente fermato in mezzo alla strada e sedendosi (un comportamento molto strano per le echidne). Dopo varie indagini, si è scoperto che Tamagotchi è cieco.

    Nell'ultima foto si possono vedere alcune informazioni sulla Tigre della Tasmania🐅. Si tratta di un cane/lupo di taglia più grande, con strisce sul dorso simili a quelle di una tigre o di una zebra. Purtroppo le tigri della Tasmania sono state cacciate in modo massiccio durante il colonialismo e di conseguenza sono estinte dal 1936....    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    251

    Anja's Birthday at Shepherds Cottage 🎂

    25. november 2022, Australien ⋅ 🌧 15 °C

    🇩🇪 Unser Roundtrip von Tasmanien hat begonnen und wir befinden uns nun an der Ostküste Tasmaniens, etwas nördlicher von Little Swanport. Da heute der Geburtstag von Anja ist, haben wir uns für zwei Tage eine ganz spezielle Unterkunft ausgesucht: Ein gemütliches Cottage, welches uns an England oder Schottland erinnert. Das Shepherds Cottage befindet sich auf einem privaten Grundstück, auf welchem sich neben zwei weiteren Cottages auch viele Schafe sowie Weinreben befinden. Und das Highlight: Ein privater Strandabschnitt! Ein Geburtstag, der auf jeden Fall in guter Erinnerumg bleibt! 😃

    🇮🇹 Il nostro giro della Tasmania è iniziato e ora siamo sulla costa orientale dell'isola, poco più a nord di Little Swanport. Poiché oggi è il compleanno di Anja, abbiamo scelto un posto molto speciale dove soggiornare per due giorni: un accogliente cottage che ci ricorda l'Inghilterra o la Scozia. Lo Shepherds Cottage si trova in una proprietà privata con altri due cottage, molte pecore e vigneti. E il punto forte: un tratto di spiaggia privata! Un compleanno da ricordare sicuramente! 😃    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    311

    Wineglass Bay 🍷🌊

    26. november 2022, Australien ⋅ ☁️ 13 °C

    🇩🇪 Heute war gemäss Wetterprognose mal wieder sonniges Wetter angesagt und das heisst für uns: Ab in die Natur! Ein geeigneter Ort an der Ostküste ist der Freycinet National Park. Die berühmteste Route für Tagestouristen führte vom Parkplatz zu einem Aussichtspunkt über die Wineglass Bay, eine traumhaftschöne Bucht😍. Nachdem wir den Ausblick kurz genossen hatten, gingen wir den Wanderweg weiter nach ganz unten, um schliesslich zum Strand zu gelangen. Nach einem leckeren Panino ging es die 1'000 Stufen wieder zurück zum Aussichtspunkt und dann weiter zum Auto. Ein toller Tag mit tollem Wetter!☀️

    🇮🇹 Oggi, secondo le previsioni meteo, il tempo era di nuovo soleggiato e questo significava per noi: andiamo nella natura! Un luogo adatto sulla costa ad est è il Freycinet National Park. Il percorso più famoso per i turisti giornalieri conduceva dal parcheggio a un punto panoramico su Wineglass Bay, una baia splendida😍. Dopo aver goduto brevemente del panorama, abbiamo proseguito lungo il sentiero escursionistico fino a raggiungere la spiaggia. Dopo un delizioso panino, abbiamo percorso i 1.000 gradini per tornare al punto panoramico e poi alla macchina. Una giornata fantastica con un tempo splendido!☀️    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    41

    Glamping at Scamander Sanctuary Park 🏕️

    27. november 2022, Australien ⋅ 🌧 12 °C

    🇩🇪 Die folgenden drei Nächte machen wir eine Glamping (= glamorous camping) Erfahrung. Unser Zelt befindet sich in Scamander, im Nordosten Tasmaniens. Nachdem wir heute angekommen sind, gingen wir zum direkt angrenzenden Strand und haben dort einen längeren Spaziergang gemacht. Auch diesen Strandspaziergang haben wir sehr genossen, denn man hat den Strand fast für sich alleine. In den nächsten Tagen kommen wir sicher wieder hierher zurück🏖️.

    🇮🇹 Nelle prossime tre notti ci godiamo un'esperienza di glamping (= campeggio + glamour). La nostra tenda si trova a Scamander, nel nord-est della Tasmania. Dopo essere arrivati durante questo pomeriggio, siamo andati alla spiaggia adiacente alla struttura e abbiamo fatto una lunga passeggiata. Ci è piaciuta molto anche questa passeggiata, perché anche qui avevamo quasi tutta la spiaggia per noi. Torneremo sicuramente qui nei prossimi giorni🏖️.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1

    Bay of Fires 🔥

    28. november 2022, Australien ⋅ ☁️ 16 °C

    🇩🇪 Heute waren wir nördlich von St. Helens unterwegs und zwar in der Bay of Fires Conservation Area. Die Strände dieser Gegend bezaubern das Auge des Betrachters nicht nur durch tolle Strände und klares Wasser, sondern auch durch die spezielle "Verfärbung" der Felsen. Viele der Felsen, welche sich hier am Strand befinden, weisen zu einem gewissen Grad eine orange/gelbe Schicht auf. Dieser orangefarbener Farbton der Felsen stammt natürlich nicht von Bränden, sondern von Flechten, einer Kombination aus Algen und Pilzen🍄, die in einer symbiotischen Beziehung zusammenleben und uns dieses Spektakel bieten.

    🇮🇹 Oggi siamo andati a nord di St. Helens, nella Bay of Fires Conservation Area. Le spiagge di questa zona non affascinano solo per le grandi spiagge e l'acqua limpida, ma anche per la particolare "colorazione" delle rocce. Molte delle rocce che si trovano sulla spiaggia hanno un rivestimento giallo-arancione. Questa tonalità arancione delle rocce non deriva ovviamente da degli incendi, ma dai licheni, una combinazione di alghe e funghi🍄 che vivono insieme in un rapporto simbiotico e ci offrono questo spettacolo.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    121

    Table Cape Lighthouse & Stanley🌰

    30. november 2022, Australien ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Heute ging es wieder einmal zu einem Leuchtturm🕯️, welchen wir endlich mal von Innen anschauen durften🤩 (die bisherigen Leuchttürme konnte man immer «nur» von draussen anschauen). Ein paar Minuten Autofahrt von Wynyard entfernt, befindet der Table Cape Leuchtturm, welcher sich auf Überresten eines 12 Millionen Jahre alten Vulkans befindet🌋. Mit einer Höhe von 180 Metern dominiert „The Cape“ – wie die Einheimischen ihn nennen – die Küste von Wynyard und bietet einen spektakulären Blick auf die Küsten im Norden Tasmaniens und das landwirtschaftliche Ackerland. Wir kamen in den Genuss einer interessanten 30-minütigen Führung eines Einheimischen, der den Leuchtturm wie seine Westentasche kennt. Dabei konnten wir den Leuchtturm von drinnen anschauen und bis ganz nach oben steigen🔝. Zum Schluss wurde es im Leuchturm ziemlich eng, entsprechend musste sich Dennis etwas «klein machen».
    Nach der Besichtigung des Leuchtturms ging es weiter nach Stanley, um auf den berühmten Hügel «the Nut» zu wandern. The Nut🌰 ist eine der Top-Attraktionen im Nordwesten Tasmaniens und stammt, ähnlich wie The Cape, aus einem alten Vulkan🌋. Der Aufstieg war zwar nur kurz, aber sehr steil. Ist man oben angekommen, kann man einen schönen Rundspaziergang machen und die Aussicht über die Küsten und das abgelegene Dorf Stanley geniessen. Das Wetter spielte wieder einmal verrückt und wir mussten etwas aufpassen, dass es uns nicht wegwindete🌬️😅.

    🇮🇹 Oggi siamo andati ancora una volta a visitare un faro🕯️, e finalmente ci è stato permesso di vederlo dall'interno🤩 (i fari precedenti si potevano vedere solo dall'esterno). A pochi minuti di auto da Wynyard si trova il Faro di Table Cape, che sorge sui resti di un vulcano creatosi ca. 12 milioni di anni fa🌋. Con i suoi 180 metri di altezza, "The Cape" - come lo chiamano gli abitanti del luogo - domina la costa di Wynyard e offre una vista spettacolare sulla costa settentrionale della Tasmania e sui terreni agricoli. Abbiamo ricevuto un'interessante visita guidata di 30 minuti da parte di un abitante del luogo che conosce il faro come se fosse casa sua. Le scale verso la cima del faro si fecero sempre più strette, codì che verso la fine Dennis ha dovuto "farsi piccolo".
    Dopo aver visitato il faro, siamo andati a Stanley per fare un'escursione sulla famosa collina "the Nut". La Nut🌰 è una delle principali attrazioni del nord-ovest della Tasmania e, come The Cape, ha origine da un antico vulcano🌋. La salita è stata breve, ma molto ripida. Una volta in cima, si può fare una bella passeggiata circolare e godersi la vista sulle coste e sul remoto villaggio di Stanley. Il tempo è stato ancora una volta pazzesco e abbiamo dovuto fare un po' di attenzione per non essere spazzati via🌬️😅.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1
    432

    Cradle Mountain ⛰️

    1. december 2022, Australien ⋅ ☀️ 12 °C

    🇩🇪 "Ab in Richtung Süden" heisst nicht immer Strand & Badehose, in unserem Fall eher Berge & Wanderhose: Es ging nach Cradle Mountain⛰️. Am Tag davor hatte es in der Region noch geschneit, heute waren die Wetterbedingungen einfach traumhaft - kein Schnee, sondern blauer Himmel und Sonnenschein☀️. Nachdem wir das Auto am Visitor Center parkiert hatten, stiegen wir auf ein Shuttlebus, der uns zum Dove Lake führte. Beim 2.5 stündigen Rundgang um den See hat man fast ununterbrochen eine tolle Sicht auf Cradle Mountain🤩! Da die Energie in unseren Beinen auch nach diesem Rundgang noch ausreichend vorhanden war🦵, sind wir im Anschluss noch den Wanderweg zum Ronny Creek (Fluss) entlang spaziert🏞️. Gemäss dem Busfahrer, welcher uns zum Dove Lake gefahren hat, sollten wir beim Ronny Creek Ausschau nach Wombats halten🤩. Und er hatte Recht! Wir hatten das Glück gleich mehrere Wombats in freier Wildnis zu sehen, ein paar sogar ziemlich nah am Wanderweg. Wie im achten Bild ersichtlich, trägt dieses Wombatweibchen ein Baby mit sich. Das interessante daran ist, anders als bei den Kangoroos, bei denen der Beutel der Mutter "nach vorne - Richtung Kopf" gerichtet ist, schaut der Beutel bei Wombats nach hinten (Richtung Po). Und dies aus einem einfachen Grund: damit die Mutter beim Graben von Tunnels das Baby nicht mit Erde schmutzig macht. Wer hätte das gedacht 🤔😆.

    🇮🇹 🇩🇪 "Andare a sud" non significa sempre solo spiaggia e costume da bagno, nel nostro caso piuttosto montagna e scarpe da trekking: ci siamo recati a Cradle Mountain⛰️. Il giorno prima aveva ancora nevicato nella regione, ma oggi le condizioni meteorologiche erano semplicemente fantastiche: niente neve, ma cielo azzurro e sole☀️. Dopo aver parcheggiato l'auto al Visitor Centre, siamo saliti su un bus navetta che ci ha portato al Dove Lake. Durante la passeggiata di 2,5 ore intorno al lago avevamo una splendida vista su Cradle Mountain🤩 per quasi tutto il tempo! Poiché avevamo ancora abbastanza energia nelle gambe dopo questo tour🦵, abbiamo camminato lungo il sentiero escursionistico fino al Ronny Creek (fiume)🏞️. Secondo l'autista dell'autobus che ci aveva portato a Dove Lake, avremmo dovuto prestare particolare attenzione intorno a Ronny Creek per vedere dei Wombats selvatici. E aveva ragione! Abbiamo avuto la fortuna di vedere diversi Wombat nel loro habitat naturale, alcuni dei quali anche vicino al sentiero escursionistico. Come si può vedere nell'ottava immagine, questa femmina di Wombat porta in grembo un piccolo. La cosa interessante è che, a differenza dei canguri in cui il marsupio della madre è "in avanti - verso la testa", il marsupio dei Wombat è rivolto all'indietro (verso il sedere). Questo per un semplice motivo: così che quando scava delle gallerie nella terra non sporca il piccolo. Chi l'avrebbe mai detto 🤔😆.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1
    132324

    West Coast Wilderness Railway🚂

    2. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 13 °C

    🇩🇪 Nachdem wir gestern am Nachmittag nach Strahan gefahren sind, standen wir heute pünktlich um 8 Uhr an der Regatta Point Station, um unsere Tickets für die West Coast Wilderness Railway abzuholen🚂. Auf unserem Zugticket stand die Bahnstrecke Strahan-Queenstown retour. Bevor wir aber in unseren Zug einsteigen konnten, hat uns ein junger Mann auf ein paar Delfine im Meer, nicht weit von der Küste schwimmend, hingewiesen, die wir vom Perron aus beobachten konnten😍🐬. Was für ein toller Start in den Tag!
    🚂 Nun aber wieder zu unserem Bahnerlebnis: Die Bahnstrecke wurde Ende des 19. Jahrhunderts gebaut, um das gewonnene Material aus den Mienen von Queenstown nach Strahan zu bringen und dort via Schiff weiterzuverteilen. Als der Besitzer der Mienen die Idee des Projektes in Auftrag gab, hatte man ihn zuerst als verrückt erklärt, denn der Weg einer hypothetischen Bahnstrecke führte durch einen wilden Regenwald, durch Felsen und über Flüsse. Die Antwort des Herren war jedoch eindeutig "Find a way, or make one"😅. Knapp zwei Jahre später war die komplette Strecke fertig gebaut. Während der Fahrt, welche an sich schon wegen dem historischen Zugs sehr speziell war, wurden uns ein paar "Leckereien" serviert und interessante Geschichten erzählt💡. Einerseits wie die Strecke entstanden ist, andererseits Geschichten von einzelnen Arbeitern oder deren Kindern. Dies war spannend und amüsant zugleich. Insgesamt haben wir drei Haltestellen im Regenwald angefahren, bei denen wir unsere Beine wieder etwas aktivieren und den Regenwald erkunden konnten🌿.

    🇮🇹 Dopo aver guidato fino a Strahan ieri pomeriggio, oggi alle 8 in punto eravamo alla Regatta Point Station per ritirare i biglietti per la West Coast Wilderness Railway🚂. Il nostro biglietto del treno diceva Strahan-Queenstown andata e ritorno. Ma prima che potessimo salire sul treno, un ragazzo ci ha indicato alcuni delfini che nuotavano nel mare, non lontano dalla costa, e che potevamo osservare dalla riva😍🐬. Che bell'inizio di giornata!
    Ma ora torniamo alla nostra esperienza ferroviaria: la linea ferroviaria fu costruita alla fine del XIX secolo per portare il materiale estratto dalle miniere di Queenstown a Strahan per la successiva distribuzione via nave. Quando il proprietario delle miniere aveva commissionato l'idea del progetto, in un primo momento era stato dichiarato pazzo, perché il percorso di un'ipotetica linea ferroviaria conduceva attraverso una foresta pluviale selvaggia, tra rocce e fiumi. Tuttavia, la risposta del signore è stata chiara "Trovatr un modo, o createne uno"😅. Quasi due anni dopo, l'intero tratto ferroviario è stato completato. Durante il viaggio, che è già stato molto speciale per via del treno storico, ci sono stati serviti alcuni deliziosi spuntini e ci sono state raccontate storie interessanti💡. Da un lato, riguardo a come è stata costruita la linea ferroviaria, dall'altro, storie di singoli lavoratori o dei loro figli. È stato emozionante e divertente allo stesso tempo. Abbiamo fatto un totale di tre soste nella foresta pluviale, dove abbiamo potuto riattivare un po' le gambe ed esplorare i dintorni🌿.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende

    Bye bye Tasmania 👋

    4. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 18 °C

    🇩🇪 Die 14 Tage in Tasmanien sind leider schon vorrüber und uns zieht es auf die Hauptinsel Australiens. Wir freuen uns auf die nächsten Abenteuer!

    🇮🇹 I 14 giorni in Tasmania sono purtroppo già finiti e ci ora è tempo di trasferirsi sull'isola principale dell'Australia. Non vediamo l'ora di vivere le prossime avventure!Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1

    Welcome to Melbourne 🌇

    5. december 2022, Australien ⋅ ☁️ 17 °C

    🇩🇪 Nach nur einer Stunde Flug✈️ sind wir in Melbourne angekommen. Bereits der Anflug über die Vororte und etwas weiter weg, die Skyline von Melbourne, zeigte uns, dass diese Stadt deutlich grösser ist, als die Städte in welchen wir uns die letzten 3 Monaten bewegt haben. Nach unserer Ankunft und Abladens unseres Gepäcks🎒💼 im Airbnb machten wir uns gleich auf den Weg Richtung St. Kilda Pier. Das Thermometer zeigte 34 Grad an🌡️☀️, so stellten wir uns das Wetter in Australien vor - trocken, sonnig, heiss. Wir spazierten ca. 2.5 Stunden am Strand🏖️ entlang, genossen das Beine Vertreten nach dem Flug sowie den Blick auf das Meer und die Skyline von Melbourne.
    Am darauffolgenden Tag war das sonnige, heisse Wetter schon wieder Geschichte📖 (und wird es die nächsten 2 Wochen wohl auch noch so bleiben gemäss Wettervorhersage). Die Temperatur betrug nur noch 15 Grad und es war bewölkt und windig. Wir hatten um 10:30 Uhr eine 3h Freewalking-Tour🚶‍♀️🚶‍♂️ geplant und hofften einfach, dass es uns nicht komplett verregnet - und wir hatten Glück, zwar keine Sonne, aber auch kaum Regen👍.
    Nun zur Freewalking-Tour: Diese Touren werden von Locals durchgeführt, die ihre Heimatstadt bestens kennen und basieren auf einem freiwilligen Beitrag am Ende der Tour, den jede/jeder frei wählen kann. Für uns war die Tour perfekt, denn sonst hätten wir es kaum geschafft in so kurzer Zeit so viel über eine Grossstadt wie Melbourne zu erfahren🤓! Unser Tourguide war authentisch, humorvoll, sein Wissen war sehr breit und wir konnten viel mitnehmen. Wusstet ihr beispielsweise, dass die Bewohner von Melbourne Queen Victoria👸 nur überreden konnten einen eigenständigen Staat zu werden, indem sie ihr versprachen, den Staat nach ihr zu benennen? Das ist die Geschichte hinter dem australischen Staat "Victoria".
    Melbourne ist Australiens Mekka für alles Trendige und Leckere und schon seit geraumer Zeit in ständiger Konkurrenz mit der etwas nördlicher gelegenen Grossstadt Sydney. Die Stadt Melbourne bietet eine Feinschmeckerszene🦐🥘, aufregenden Sport🎾🏉 und reichlich Gelegenheiten, Kunst🎨🎭 zu erleben. Eine perfekte Mischung aus reicher Kulturgeschichte und New-Age-Trends. Die Stadt ist durchwegs vom erlebten Goldrausch von 1850 geprägt, Melbourne stellte seinen Reichtum gerne zur Schau und so kommt es, dass Dächer oder Ornamente mit einer feinen echten Goldschicht verziert sind. Uns hatte die Stadt sehr gut gefallen und wir wären gerne noch etwas länger geblieben!

    🇮🇹 Dopo solo un'ora di volo✈️ siamo arrivati a Melbourne. Durante l'atterraggio abbiamo visto le vaste zone periferische della città di Melbourne come anche la skyline in centro e li abbiamo capito, che questa città è molto più grande di quelle che abbiamo visitato negli ultimi 3 mesi. Dopo essere arrivati e aver scaricato i bagagli🎒💼 all'Airbnb, ci siamo subito diretti verso il molo di St. Kilda. Il termometro segnava 34 gradi🌡️☀️, così come ci immaginavamo il tempo in Australia: secco, soleggiato e caldo. Abbiamo camminato lungo la spiaggia🏖️ per circa 2.5 ore, godendoci lo sgranchimento delle gambe dopo il volo, la vista del mare e della skyline di Melbourne.
    Il giorno seguente, il tempo soleggiato e caldo era di nuovo scomparso 🔎 (e probabilmente lo sarà per le prossime 2 settimane, secondo le previsioni meteo). La meteo segnava soli 15 gradi, nuvoloso e ventoso. Visto che avevamo programmato un'escursione di 3 ore a piedi con un tour🚶‍♀️🚶‍♂️ a partire dalle 10:30 eravamo speranzosi che il tempo reggesse, e così è stato👍.
    Per quanto riguarda i freewalking tour, questi sono gestiti da persone del posto che conoscono molto bene la loro città e si basano su un contributo volontario alla fine del tour, che ognuno è libero di scegliere. Per noi il tour è stato perfetto, perché altrimenti difficilmente saremmo riusciti a conoscere così tanto di una grande città come Melbourne in così poco tempo🤓! La nostra guida turistica era autentica, spiritosa, la sua conoscenza era molto ampia a per questo abbiamo imparato molto. Sapevate, ad esempio, che gli abitanti di Melbourne riuscirono a convincere la Regina Vittoria👸 a diventare uno stato indipendente solo promettendo di dare il suo nome al nuovo stato? Questa è la storia dello stato australiano di "Victoria".
    Melbourne è la mecca australiana per tutto ciò che è trendy e delizioso, e da tempo è in costante competizione con Sydney, la grande città un po' più a nord. La città di Melbourne offre una vasta scena gastronomica🦐🥘, sport emozionanti🎾🏉 e ampie opportunità di sperimentare l'arte🎨🎭. Una miscela perfetta di ricca storia culturale e tendenze new age. La città è segnata in tutto e per tutto dall'esperienza della corsa all'oro del 1850; a Melbourne piaceva ostentare la propria ricchezza e così capita che i tetti o gli ornamenti siano decorati con un sottile strato d'oro. La città ci è piaciuta molto e avremmo voluto fermarci un po' di più!    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    223

    Mount Gambier & Tower Hill Reserve 🐨

    7. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪 Nach der gestrigen fast 5-stündigen Anreise von Melbourne haben wir heute den kleinen Ort Mount Gambier besucht. Zuerst haben wir eine Rundwanderung um den Blue Lake gemacht, wobei der See aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden konnte👀. Im Anschluss haben wir die Umpherston Sinkhole besucht, auch bekannt als "versunkener Garten"🪴🌸🌱. Hierbei handelt es sich um ein grösseres "Loch" innerhalb des Bodens, welches über die Jahrhunderte durch die Auflösung des für die Region typischen Kalksteins immer stärker geformt wurde. Im Anschluss sind wir weiter östlich gefahren und zwar zum Tower Hill Wildlife Reserve. Dies ist ein geschütztes Areal, auf dem verschiedene Wildtiere Australiens leben, wie bspw. Kängurus, Emus, Koalas, Schlangen und verschiedene Weitere. Seit unserer Ankunft hielten wir ständig Ausschau nach Koalas🐨 auf den Eukalyptusbäumen (und Schlangen auf dem Boden🐍). Wir sahen insgesamt 3 Koalas in den Bäumen, zwei am Schlafen und einer am Essen. Dass Koalas🐨 beim Schlafen gesehen werden, ist gar nicht so untypisch, sie schlafen nämlich bis zu 20h am Tag 💤😴😇.

    P.s. Mount Gambier liegt bereits im australischen Staat "South Australia" und nicht mehr in Victoria. Gegenüber Melbourne hatten wir während unseres Aufenthalts hier eine halbe Stunde Zeitverschiebung 🕜🫢😆.

    🇮🇹 Dopo un viaggio di quasi 5 ore da Melbourne, oggi abbiamo visitato la piccola città di Mount Gambier. Per prima cosa abbiamo fatto una passeggiata circolare intorno al Blue Lake, dove abbiamo potuto vedere il lago da diverse angolazioni👀. Abbiamo poi visitato l'Umpherston Sinkhole, noto anche come "giardino sommerso" 🪴🌸🌱🌱. Si tratta di un grande "buco" nel terreno, che si è formato nel corso dei secoli a causa della dissoluzione del calcare tipico della regione. Infine abbiamo proseguito verso est fino al Tower Hill Wildlife Reserve. Qui si tratta di un'area protetta dove vivono diversi animali selvatici australiani, come canguri, emù, koala, serpenti e altri. Dal nostro arrivo, siamo stati costantemente alla ricerca di koala🐨 sugli alberi di eucalipto (e di serpenti sul terreno🐍). Abbiamo visto in totale 3 koala sugli alberi, due che dormivano e uno che mangiava. Il fatto che i koala🐨 siano visti mentre dormono non è così atipico, in quanto dormono fino a 20 ore al giorno 💤😴😇.

    P.s. Mount Gambier si trova nello stato australiano del South Australia e non più nel Victoria. Rispetto a Melbourne, durante il nostro soggiorno qui abbiamo avuto una differenza d'orario di mezz'ora 🕜🫢😆.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    2
    212324

    Great Ocean Road - Part 1 🌊

    8. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 12 °C

    🇩🇪 Von Mount Gambier ging es über Warnambool weiter nach Apollo Bay. Dabei fuhren wir auf der berühmten «Great Ocean Road» und machten viele Stopps, um uns die schöne Umgebung und das Wildlife anzuschauen. Die Great Ocean Road ist bekannt für die eindrücklichen und geschichtsträchtigen Küstenformationen🪨, den unberührten Regenwald mit vielen Eukalyptusbäumen🌿, die einheimische Tierwelt (wir haben 3 Koalas🐨 gesichtet), die nebligen Wasserfälle💦 und natürlich für die Surferszene🏄🏻‍♂️.
    ☀️🌪️⛈️☁️🌤️ Das Wetter macht weiterhin was es will, mal 5 Minuten Regen, dann 10 Minuten Sonne, dann wieder extrem starker Wind - aber wir geniessen es trotzdem und packen uns einfach den Umständen entsprechend ein🧣🧤🩴👙🧢. Nach einem langen Tag gönnten wir uns am Abend im Hafen etwas leckeres zum Abendessen - besser hätte der Tag nicht enden können😋😍.

    🇮🇹 Da Mount Gambier abbiamo proseguito via Warnambool fino ad Apollo Bay. Abbiamo guidato lungo la famosa "Great Ocean Road" e fatto molte soste per ammirare i bellissimi dintorni e la fauna selvatica. La Great Ocean Road è nota per le imponenti e storiche formazioni costiere🪨, per la foresta pluviale incontaminata con molti alberi di eucalipto🌿, per la fauna selvatica (abbiamo avvistato 3 koala🐨), per le cascate nebbiose💦 e naturalmente per le spiaggie da surf🏄🏻.
    ☀️🌪️⛈️☁️🌤️🌤️ La meteo continua a fare quello che vuole, a volte 5 minuti di pioggia, poi 10 minuti di sole, poi di nuovo vento fortissimo - ma noi ce lo godiamo lo stesso e ci impacchettiamo a seconda delle circostanze🧣🧤🩴👙🧢. Dopo una lunga giornata, alla sera ci siamo concessi una cena deliziosa nel porto: la giornata non poteva finire meglio😋😍.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    11

    Great Ocean Road - Part 2 ☀️🌊

    9. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 14 °C

    🇩🇪 Nach einem guten Frühstücksmüsli ging die Fahrt auf der Great Ocean Road für uns weiter🚘. Heute haben wir grosses Glück mit dem Wetter, es ist wunderbar sonnig☀️ und teilweise können wir sogar im T-Shirt unterwegs sein😍. D.h. Es herrschten perfekte Voraussetzungen, um weitere schöne Küstenabschnitte zu bestaunen und das Wildlife zu beobachten🐨. So fuhren wir Stück für Stück weiter in Richtung Melbourne und machten immer wieder Mal einen Stopp und genossen die unterschiedlichen Blautöne des Meeres, die unheimliche Wucht der Wellen, die Klippenformationen sowie die einzigartigen Strandabschnitte - eifach traumhaft schön, wir konnten uns kaum satt sehen!😍

    🇮🇹 Dopo una buona colazione a base di cereali, abbiamo continuato a percorrere la Great Ocean Road🚘. Oggi siamo molto fortunati con il tempo, è meravigliosamente soleggiato☀️ e in alcuni momenti possiamo pure restare solo in maglietta😍. In altre parole, le condizioni erano perfette per ammirare altri bellissimi tratti di costa e osservare la fauna selvatica🐨. Così abbiamo proseguito un po' alla volta verso Melbourne, fermandoci di tanto in tanto per ammirare le diverse sfumature di blu del mare, la forza inquietante delle onde, le formazioni rocciose e i tratti di spiaggia unici: semplicemente bellissimo, non ne avevamo mai abbastanza!    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    23

    Mornington Peninsula & Philip Island 🏝️

    11. december 2022, Australien ⋅ ☁️ 23 °C

    🇩🇪 Weitere zwei Tage sind vergangen, bei denen wir vorwiegend schönes Wetter geniessen konnten🌤️🌦️.
    Gestern waren wir an der Spitze der Halbinsel Mornington und sind dort einerseits an den Klippen sowie den darunterliegenden Stränden spaziert. Andererseits haben wir den kleinen Ort Sorrento🍝 besucht. Ja, es gibt neben Italien (mindestens) ein zweites Sorrento und das liegt in Australien. Der Ort ist sehr gepflegt und in gewisser Art und Weise eher für die "Schönen und Reichen"🏎️, jedoch war es schön anzusehen, wie ein bisschen Italien auch hier anzutreffen ist. Der Strand bei Sorrento (drittes Bild) war ein Traum, schade hatten wir unsere Badesachen nicht dabei (das Wasser wäre auch nur 16 Grad gewesen, aber das klare, hellblaue Wasser sah gerade zu einladend aus🥰). Als wir am Strand entlang spazierten, ist sogar ein Wasserflugzeug🛩️ gestartet. Das hat vielleicht Lärm gemacht.🫢

    Nach dem Besuch der Mornington Peninsula ging es weiter auf Philip Island🏝️, eine kleine Insel, die viele Aktivitäten bietet. Als erstes haben wir einen kurzen Spaziergang in einem Mangrovenwald gemacht🌳, danach gingen wir zum Hafen und beobachteten die täglich durchgeführte Pelikanfütterung🍽️. So nah haben wir Pelikane zuvor noch nie gesehen, entsprechend war es sehr amüsant diese Vögel mit ihren grossen Schnäbeln beim Essen zu beobachten😄. Am Nachmittag sind wir in eine Kletterhalle🧗‍♀️ gegangen. Wie auf den Bildern ersichtlich, handelte es sich hierbei um aussergewöhnliche Wände/Routen, wobei v.a. der Spass im Vordergrund steht. Auch ohne gute Kletter-Skills, hatten wir viel Spass und konnten uns etwas auspowern🧗.

    🇮🇹 Sono passati altri due giorni, durante i quali abbiamo potuto godere soprattutto del bel tempo🌤️🌦️.
    Ieri siamo stati sulla punta della penisola di Mornington e abbiamo camminato lungo le scogliere e le spiagge sottostanti. Inoltre, abbiamo visitato la piccola città di Sorrento🍝. Sì, esiste (almeno) una seconda Sorrento oltre a quella in Italia, e si trova in Australia. Il posto è molto curato e in un certo senso più per i "ricchi e belli"🏎️, ma è stato comunque bello vedere come un po' di Italia si possa trovare anche qui. La spiaggia vicino a Sorrento (terza foto) era un sogno, peccato non aver portato il costume da bagno (l'acqua sarebbe stata solo di 16 gradi, ma l'acqua limpida e azzurra sembrava troppo invitante🥰). Mentre camminavamo lungo la spiaggia, è persino decollato un idrovolante🛩️. Per essere un aereoplano così piccolo ha comunque fatto un sacco di rumore.

    Dopo aver visitato la penisola di Mornington, siamo andati a Philip Island🏝️, una piccola isola che offre molte attività. Prima abbiamo fatto una breve passeggiata in una foresta di mangrovie🌳, poi siamo andati al porto e abbiamo assistito come veniva dato da mangiare a dei pellicani🍽️. Non avevamo mai visto i pellicani così da vicino, di conseguenza è stato molto divertente osservare questi uccelli con i loro grandi becchi che mangiavano😄. Nel pomeriggio siamo andati in una palestra di arrampicata🧗‍♀️. Come potete vedere dalle foto, le pareti/percorsi erano insoliti e l'importante era divertirsi. Anche senza buone capacità di arrampicata, ci siamo divertiti molto e abbiamo potuto sfogarci un po'🧗.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1222

    Wilsons-Promontory-Nationalpark🌿🦜

    12. december 2022, Australien ⋅ 🌧 11 °C

    🇩🇪 Willkommen in Wilsons Prom, der südlichsten Spitze des australischen Festlandes⬇️. Lange konnten wir uns nicht so recht entscheiden, ob wir den Lilly Pilly Gully Circuit Walk🏃🏻‍♂️ und somit die 1,5h längere Autofahrt in Kauf nehmen sollten, da der Regen, der zunehmend stärkere Wind und die eher kühleren Temperaturen auf uns nicht gerade motivierend wirkten🌧️🌬️😅. Trotzdem haben wir uns dann dafür entschieden, den Walk und somit den «Umweg» zu gehen resp. zu fahren und packten uns einfach gut ein🥾🌂. Der zwei stündige Rundweg führte uns durch den schattigen Regenwald mit üppigen Farnen🌿 und hohen Eukalyptusbäumen. Wir genossen den ruhigen Spaziergang sehr und lauschten dem Gezwitscher verschiedener Vögel🦜(sie waren leider zu weit weg, um sie zu fotografieren, sie waren jedoch sehr bunt) und dem Plätschern eines Bachs🪷. Anschliessend machten wir noch einen kleinen Abstecher zum Squeaky Beach, da wir gelesen hatten, dass dieser Strand einen Besuch wert sein sollte. Uns bot sich allerdings eher eine Art «Weltungergangsstimmung» aufgrund der aufkommenden Wolken sowie des wilden Meeres🌊. Somit blieben wir nur kurz und machten uns dann auf den Weg zu unserer Unterkunft🏡.

    🇮🇹 Benvenuti a Wilsons Prom, la punta più meridionale della terraferma australiana⬇️. Per molto tempo eravamo insicuri se percorrere il Lilly Pilly Gully Circuit Walk🏃🏻 e soprattutto i 90 minuti extra di viaggio, dato che la pioggia, il vento sempre più forte e le temperature piuttosto fresche non ci avevano motivato più di quel tanto🌧️🌬️😅. Tuttavia, abbiamo infine deciso di fare la passeggiata impacchettandoci per bene🥾🌂. Il percorso circolare di due ore ci ha portato attraverso l'ombrosa foresta pluviale con felci lussureggianti🌿 e alti alberi di eucalipto. Ci siamo goduti la tranquillà e abbiamo ascoltato il cinguettio di vari uccelli🦜 (purtroppo erano troppo lontani per essere fotografati, ma erano molto colorati) e il gorgoglio di un ruscello🪷. Abbiamo poi fatto una breve deviazione verso Squeaky Beach, poiché avevamo letto che questa spiaggia meritava una visita. Tuttavia, le nuvole e il mare selvaggio🌊 hanno creato una sorta di "atmosfera da giorno del giudizio". Ci siamo quindi fermati solo per poco tempo e poi ci siamo diretti verso il nostro alloggio🏡.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    1
    412

    Raymond Island 🐨🐦

    13. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 19 °C

    🇩🇪 Heute ging es auf die Raymond Island, eine kleine Insel ca. 4h östlich von Melbourne. Die Insel ist für ihren "Koala walk🐨" bekannt, etwas, was wir uns auf keinen Fall entgehen lassen konnten‼️. Mit der Fähre war es in der Tat nur ein Katzensprung und schon waren wir auf der Insel (Fahrzeit max. 3 Minuten). Während des Spazierganges haben wir verschiedene Koalas beobachten können, sowohl gross als auch klein, aktiv und am schlafen. Dabei sind uns ein paar tolle Fotos gelungen, juppie!🤩 Blöderweise gab es auch sehr viele Mücken🦟, entsprechend gab es für Fotos und Videos nicht immer viel Zeit, da wir nicht komplett verstochen werden wollten. Neben den Koalas🐨 haben wir zahlreiche bunte Vögel🦜 gesehen. Das war für uns etwas seltsam, da wir solche bunten Vögel in der Schweiz nur im Zoo oder in der Tierhandlung zu sehen bekommen🤔.

    Noch ein kleines Udpate zum Wetter: Obwohl wir uns schon seit einigen Wochen, zumindest auf dem Papier, im australischen Sommer befinden, ist es eher Frühlingswetter. Das ist übrigens nicht nur unser Empfinden, sondern das wird uns von vielen Einheimischen bestätigt. Die täglichen Höchsttemperaturen schwanken zwischen 11 bis 20 Grad, es ist oft bewölkt und regnet. Im T-Shirt unterwegs zu sein, ist nur ganz selten möglich, vom Baden im Meer kann (noch) keine Rede sein. Die Wetterapp gibt jedoch Entwarnung, desto mehr wir uns in den nächsten Tagen Sydney nähern werden, desto sonniger sollte das Wetter werden☀️😍. Zwischen Sydney und Brisbane, wo wir auch Weihnachten verbringen werden, sollte es dann sogar knapp 30 Grad werden, so dass unser Weinachten am Strand hoffentlich doch noch stattfinden kann🎄🥰.

    🇮🇹 Oggi siamo andati su Raymond Island, una piccola isola a circa 4 ore a est di Melbourne. L'isola è nota per il suo "Koala walk🐨", che non potevamo assolutamente perderci‼️. In realtà, erano neanche 5 minuti con il traghetto e poi eravamo già sull'isola. Durante la passeggiata abbiamo potuto osservare diversi koala, grandi e piccoli, attivi e dormiglioni. Siamo riusciti a fare delle belle foto, yuppie! 🤩 Purtroppo c'erano anche molte zanzare🦟 quindi non c'era sempre molto tempo per foto e video, perché non volevamo essere punti da cima a fondo. Oltre ai koala🐨, abbiamo visto numerosi uccelli colorati🦜. È stato un po' strano per noi, che in Svizzera vediamo uccelli così colorati solo allo zoo o nei negozi di animali🤔.

    Un altro piccolo aggiornamento riguardante la meteo: anche se siamo nell'estate australiana da qualche settimana, almeno in teoria, è più un tempo primaverile. Tra l'altro, questa non è solo la nostra sensazione, ma è confermata da molte persone locali. Le temperature massime giornaliere variano tra gli 11 e i 20 gradi, è spesso nuvoloso e piovoso. Indossare una maglietta è raramente possibile e non si può (ancora) fare il bagno in mare. Tuttavia, l'app della meteo ci trasmette speranza: più ci avvicineremo a Sydney nei prossimi giorni, più il tempo dovrebbe diventare soleggiato☀️😍. Tra Sydney e Brisbane, dove trascorreremo anche il Natale, dovrebbe poi avvicinarsi ai 30 gradi, in modo che il nostro Natale in spiaggia possa avere luogo🎄🥰.    Læs mere

    Se oversættelse
  • Anja und DennisEndless Summer 22/23Rejsende
    31

    Metung, Pinnacles Lookout & Blue Pool

    15. december 2022, Australien ⋅ ⛅ 13 °C

    🇩🇪 Unser B&B befand sich etwas ausserhalb von Metung und zwar auf einer kleinen Farm🐔. In Metung selber gab es, ausser einem schönen Spaziergang am Wasser und ein paar interessanten Vögel, nicht allzu viel zu sehen😅. Auf der Weiterfahrt von Metung in Richtung Norden haben wir kurz nach dem Ort Eden einen Stopp gemacht, um uns die Beine zu vertreten und den Pinnacles Lookout aufzusuchen🏞️. Beim Lookout angekommen, kamen wir in den Genuss eines wunderschönen Naturspektakels!🤩 Dabei handelte es sich um eine Felswand, bei der die untere Schicht fast weiss erscheint, während die obere Schicht orange ist. Abgerundet durch den grünen Busch und das blaue Meer im Hintergrund waren wir regelrecht verblüfft von der Farbenpracht😍. Eine halbe Stunde vor unserer nächsten Ortschaft (Narooma), wo wir übernachten, lag Bermagui. Das Highlight des Ortes, der Natur-Pool im Felsen, welcher mit Meereswasser gefüllt ist🌊😍. Was wir definitiv nicht erwartet hatten: Die Wellen waren so hoch, dass der Pool und die nebenliegenden Bänke ständig überflutet wurden. Undenkbar, an diesem Tag dort zu baden!❌ Für uns als Touristen wae dies aber auf jeden Fall ein Spektakel. Gebadet hätten wir wohl auch bei ruhiger See nicht: Denn es gab zu viele Wolken und zu kaltes Wasser🥶.

    🇮🇹 Il nostro B&B era un po' fuori Metung, in una piccola fattoria🐔. A Metung, a parte una bella passeggiata lungo l'acqua e alcuni uccelli interessanti, non c'era molto da vedere😅. Sulla strada verso nord da Metung, ci siamo fermati poco dopo Eden per sgranchirci le gambe e visitare il Pinnacles Lookout🏞️. Arrivati al punto panoramico, abbiamo assistito ad un bellissimo spettacolo naturale!🤩 Si trattava di una parete rocciosa in cui lo strato inferiore appare quasi bianco, mentre quello superiore è arancione. Completato dal verde della boscaglia e dall'azzurro del mare sullo sfondo, siamo rimasti davvero sbalorditi da questo tripudio di colori😍. Mezz'ora prima della nostra prossima città (Narooma), dove abbiamo pernottato, si trovava Bermagui. Il Highlight del luogo è la piscina naturale nella roccia, che si riempie di acqua di mare🌊😍. Quello che sicuramente non ci aspettavamo: le onde erano così alte che la piscina e le panchine adiacenti erano costantemente allagate. Era impensabile nuotare lì quel giorno! ❌ Ma per noi turisti è stato sicuramente uno spettacolo. Probabilmente non avremmo fatto il bagno nemmeno se il mare fosse stato calmo: c'erano troppe nuvole e l'acqua era troppo fredda🥶.    Læs mere

    Se oversættelse
  • 2025© FindPenguins
  • Hjem
  • Om os
  • Gruppesporing
  • Presse
  • Betingelser
  • Privatliv & Cookies
  • Hjælpecenter
  • Aftryk