Schreckensminute und Abflug
12 novembre 2023, Suisse ⋅ 🌧 6 °C
Eine mehrmonatige Radreise bringt einiges an Vorbereitungsarbeit mit sich: Einlesen in einschlägige Reiseliteratur, Studieren von Kartenmaterial, Reisebüro-Termine, Austausch in Veloreise-Foren,En savoir plus
Jetlag in Auckland
14 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 19 °C
Als ich morgens um fünf im Hotel ankam, war ich bereits über 35 Stunden auf den Beinen bzw. unterwegs. Ganze 21 Stunden dauerte der Flug via Doha nach Auckland und die nette Dame amEn savoir plus
Waitomo Caves und Rotorua
15 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 18 °C
Meine Lust auf Grosstadt hielt sich in Grenzen und nach dem Besuch des "isite visitor center" in Auckland war klar, dass sich mein Vorhaben für die nächsten vier Tage nicht realisierenEn savoir plus
Tāpapakanga Regional Park
16 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 19 °C
Mein erster Veloreisetag in Neuseeland. Wie ein kleines Kind habe ich mich darauf gefreut und lag schon um fünf Uhr morgens hellwach im Hotelbett (ok - vielleicht lag es auch am Jetlag...).
SchnellEn savoir plus
Coromandel Peninsula
18 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 18 °C
Der Abstecher auf die Coromandel Halbinsel tönte vielversprechend: Weisse Sandstrände, verlassene Buchten und jede Menge dichter Dschungel. Leider spielte das Wetter so gar nicht mit und aufgrundEn savoir plus
Whangamata
19 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 19 °C
Was für ein nasser Start in den Tag! Seit meiner gestrigen Ankunft in Whitianga regnete es ohne Pause durch. Das Zelt hielt zwar dicht, aber rundherum bildeten sich etliche Pfützen. So war ich dieEn savoir plus
Te Puke
21 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 23 °C
Nachdem es am Vorabend in Athenree nochmals wie aus Kübeln goss, war das Wetter am nächsten Tag wie ausgewechselt. Ich genoss die frühmorgendlichen Sonnenstrahlen und einen starken Kaffee aus derEn savoir plus
Rotorua
22 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 21 °C
So gestärkt wie an diesem Morgen durfte ich seit Beginn meiner Reise noch nie in den Tag starten. Nanette und Peter, meine Gastgeber in Te Puke, verwöhnten mich nach Strich und Faden: Rührei,En savoir plus
Taupo
23 novembre 2023, Nouvelle-Zélande
Wieder einmal gab es ein feuchtes Erwachen. Seit dem Vorabend regnete es ohne Unterbruch und das Zelt stand am Morgen mitten in einer Pfütze. Da sich keine längere Trockenperiode abzeichnete,En savoir plus
Turangi
25 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 16 °C
Der heutige Tag lässt sich in zwei komplett verschiedene Klimazonen aufteilen. Der Morgen war der bisher kälteste (und windigste) überhaupt. Das hatte einen Vorteil: das Zelt war komplett trockenEn savoir plus
National Park Village
26 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 16 °C
Der neuseeländische Meteodienst versprach für heute Prachtswetter und da nur eine kurze Etappe anstand, blieb ich etwas länger liegen. Schliesslich galt es heute keinen Regenwolken davonzufahren.En savoir plus
Tongariro Alpine Crossing
27 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 15 °C
Noch selten hat es sich so gelohnt, bereits morgens um vier aus den Federn zu hüpfen, wie heute! Der Meteodienst versprach hervorragende Wetterbedingungen für das Tongariro Alpine Crossing und ichEn savoir plus
Pipiriki
28 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 16 °C
Wie so oft auf meiner bisherigen Reise begann "mein" Velotag mit Regen. Ich war froh, dass ich für meine Wanderung besseres Wetter erwischte. Heute waren keine Gipfel zu sehen und stattdessen dieEn savoir plus
Whanganui River Road
29 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 17 °C
What a blast! Die heutige Strecke war atemberaubend, voller prächtiger Natur und einsam. Kilometer um Kilometer strampelte ich dem sich durch das Tal schlängelnden Whanganui River entlang.En savoir plus
Whanganui
30 novembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 17 °C
In der Küstenstadt Whanganui gönnte ich mir einen freien Tag und buchte auf dem etwas ausserhalb gelegenen Campingplatz zwei Nächte. Die Stadt liegt direkt an der Mündung des gleichnamigen FlussesEn savoir plus
Palmerston North
1 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 18 °C
Knapp einhundert Kilometer fuhr ich heute, ganze neunzig davon hatte ich mit heftigem Gegenwind zu kämpfen. Velofahren kann manchmal auch echt anstrengend sein!
Die Landschaft war für einmal nichtEn savoir plus
Northern Explorer nach Wellington
2 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 21 °C
Für einmal stand heute nicht Velofahren auf dem Programm. Anstatt nochmals zwei Tage lang auf starkbefahrenen Strassen in die Hauptstadt Wellington zu radeln, verlud ich das Velo in den Zug undEn savoir plus
Wellington
4 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 15 °C
In Wellington quartierte ich mich zwei Tage lang in der Jugendherberge ein. Aufgrund von Renovationsarbeiten stand der Veloraum nicht zur Verfügung, weshalb ich das enge Zimmer kuzerhand mit meinemEn savoir plus
Picton und Marlborough Sounds
5 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 15 °C
Von der Nordinsel durch die Cook Strait und die malerischen Marlborough Sounds auf die Südinsel: Obschon die beiden Inseln an der engsten Stelle nur 22 Kilometer auseinanderliegen, dauert die FahrtEn savoir plus
Queen Charlotte Sound
7 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 20 °C
Die schlaflose Nacht in Picton hatte zur Folge, dass ich einen Tag früher als geplant in Richtung Nelson aufbrach. Bereits um sieben Uhr morgens war ich startklar und wartete nur darauf, bis dieEn savoir plus
Nelson
8 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 20 °C
Zwei Tage lang blieb ich in Nelson, einer hübschen kleinen Stadt im Norden der Südinsel. Etwa halb so gross wie Luzern, hat Nelson kulturell und touristisch ziemlich viel zu bieten: GepflegteEn savoir plus
Great Taste Trail und Rabbit Island
9 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 21 °C
Läppische 400 Höhenmeter standen heute auf dem Programm. Dafür führten knapp 30 der insgesamt 70 Kilometer über unbefestigte Strassen. Mehrheitlich überschnitt sich meine Route mit dem GreatEn savoir plus
Abel Tasman Nationalpark
12 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 18 °C
Fünf Tage Abel Tasman Nationalpark - zu Fuss und zur See. Die fünf Tage waren entspannt, voller grossartiger Natur, malerischen Buchten mit türkisfarbenem Wasser und goldgelben Stränden.
DieEn savoir plus
Motueka River Road und Baton Valley
15 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 21 °C
Der Abschied von Marahau fiel mir nicht leicht. Einerseits erwartete mich in den Bergen wieder Regenwetter und andererseits kämpfte ich mit den Nachwehen vom Vorabend. Trotzdem setzte ich michEn savoir plus
Tadmor-Glenhope Road und Owen River
16 décembre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 20 °C
Nach einer kalten Nacht packte ich bereits kurz nach sechs Uhr mein Zelt zusammen. Noch am Vorabend hatte ich den Wetterbericht studiert und dieser kündigte für sieben Uhr erste Schauer an. NurEn savoir plus





















































































































































































































































































VoyageurGute Fahrt! Lieber Gruss Ma&Paps 🇨🇭