Reset search
Nouvelle-ZélandeNouvelle-Zélande
SatelliteEdit route

Nouvelle-Zélande

February - March 2017
A 43-day adventure by demonville Read more
  • 37footprints
  • 3countries
  • 43days
  • 196photos
  • 0videos
  • 26.1kkilometers
  • 22.7kkilometers
Follow Calendar Share Bucket list
Date ascending
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 33

    Jour 19 : Queenstown - Te Anau, NZ

    March 8, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 20 °C

    Kia Ora,

    Nous sommes à la veille du fameux trek Milford de 4 jours dans le Fiordland. Nous avons décidé de faire une nuit à Te Anau avant le grand départ de demain. Tous et chacun prépare son sac à dos 🎒 d'expédition pour 11h15 car un taxi van nous attend pour aller au centre-ville de Queenstown. Avant de partir, la pesée des sacs à dos. Silvia et Julie 7-8 kg, Sylvie 12 kg (elle a décidé d'apporter un deux litres de 🍷) Roger et Jean-Yves 14 kg et finalement moi 16 kg, c'est beaucoup trop... je réarrange le sac, enlève quelques trucs qui sont en double avec les copains ou superflu et obtient le 14 kg. Ma Julie passe une mauvaise nuit avec maux de tête et mal de gorge mais on est tous prêt pour le taxi.

    Roger nous avait organisé un déplacement vers Te Anau que très peu de touristes ont la chance de faire, soit en passant par le "back country". Tout d'abord, on prend un bateau à vapeur qui fonctionne vraiment au charbon pour se rendre à l'autre bout du lac de Queenstown le Wakatipu, à Beach Point. Cet endroit est très petit, il y a une ancienne demeure anglaise qui sert aujourd'hui de café, très beau et très fleuri. Il y a également une petite ferme, j'ai pu prendre un photo d'un jeune Merino avec les petites cornes arrondies. Un petit autobus de Tracknet était sur place et nous attendait pour la suite du parcours. Première surprise, nous sommes les seules dans l'autobus, donc on a un tour privé pour se rendre à Te Anau. On voit encore une fois des paysages de toute beauté, des routes sinueuses de gravier (mais très carrossable contrairement à chez nous) et très étroites mais vu que c'est la back country, il n'y a pas grand circulation. Deuxième surprise, on ne voit pas un mais deux transferts de 🐑 en pleine rue, assez impressionnant de voir autant de moutons se déplacer en même temps. Comme on a un tour privé, je demande au chauffeur d'arrêter pour que je puisse débarquer, le temps de prendre quelques photos. Ma présence sur la route, fait en sorte que les moutons entrent dans un espace qu'ils ne devaient pas, alors c'est pas long que le berger (qui est en camion et non plus à pied avec une longue canne 😜) laisse aller un chien pour aller remettre les moutons sur le bon chemin, assez impressionnant de voir le travail du chien, c'est très efficace. Après quelques heures, on arrive à Te Anau, on s'installe chacun dans nos chambres avant d'aller souper.

    Il y a une tradition à Te Anau, surtout pour les amateurs de nature, c'est d'aller au petit cinéma de la place pour aller voir un film sur le Fiordland de 30 minutes. Très beau cinéma confortable et tu peux même regarder le film avec une 🍺ou 🍷. Ce film joue à tous les jours depuis des années. Mais, ma petite Julie ayant toujours son mal de tête et gorge, décide d'aller à la pharmacie avec Silvia au lieu de nous accompagner au cinéma,pour soigner ce problème le plus tôt possible car le trek commence demain. Il lui donne quelque chose et lui dit d'aller à la clinique le lendemain matin, ça ouvre à huit heures. On termine tous ensemble pour souper, encore une fois, on est servi par une très jolie jeune française, elles sont partout en NZ.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 33

    Jour 20: Milford Trek - Jour 1, NZ

    March 8, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 26 °C

    Kia Ora,

    C'est le premier jour du trek, on doit se rendre au DOC, pour aller chercher nos permis et billets de transport pour 9:15, l'autobus part à 9h45. Julie passe une mauvaise nuit, alors on décide d'aller à la clinique médicale, on part à pied vers les 7h30 pour être les premiers à l'ouverture. On obtient un rendez-vous avec le médecin à 9h00, on est serré dans le temps mais encore réaliste pour arriver à 9h45... Entre-temps, Silvia se pointe à la clinique. Elle s'était informée le matin au sujet des annulations du trek, avec un papier de médecin, on pouvait annuler et avoir un retour de 80%, mais on ne voulait pas en arriver là. Julie rencontre le médecin à 9h00 tel que prévu et ce qu'on craignait arriva, Julie a une amygdalite. Le médecin nous informe que Julie ne peut pas faire le trek, elle est trop malade pour entreprendre une telle activité. La première ligne du rapport du médecin est "She looks miserable... ".

    On retourne tous au DOC en auto car Silvia, sans gêne, arrête une voiture et nous embarque. Donc pas le choix, Julie et moi devons annuler le trek, mais Silvia ne voulait absolument pas que je le manque et avec ça très grande générosité, elle m'offre de prendre soin de Julie car elle aurait une autre chance de faire ce trek étant donné qu'elle habite ce pays. Moi non plus je ne voulait pas que Silvia le rate car elle avait la chance de le faire avec les copains du Québec, donc suite à de longues discussions, Silvia va rester avec Julie. Entre-temps, Roger avait changé notre départ en bus pour midi au lieu du 9h45. On prend le temps de déjeuner, diner, organise les transports pour le retour à Queenstown de Julie et Silvia. On réorganise un peu les sacs à dos et on se sépare de Julie et Silvia, non pas avec gaieté de coeur...

    Roger, Jean-Yves, Sylvie et moi prenons l'autobus pour se rendre à Te Anau Downs où nous attendait un bateau pour nous amener au début du trek Milford. La température n'est pas si belle, une fine bruine nous accompagne pour ce début de trek. Heureusement, la première journée est seulement 5 km, qu'on fait en une heure et 15 minutes. Tout juste arrivé au "hut", une grosse averse tombe pour quelques minutes, on a le temps d'organiser chacun notre coin de dodo. Par la suite, un beau ciel bleu, ça regarde bien pour demain.

    Seulement 40 personnes par jour en marcheur indépendant (car il y a aussi un trek guidé pour la modique somme de 2500$) peuvent prendre le départ, ceci est limité au nombre de lits dans les "huts". On fait alors la connaissance de quelques uns de ces 40 marcheurs car on va les côtoyer pour les trois prochains jours. On rencontre entre autre une jeune allemande, cinq israéliens venant de terminer leur formation militaire (ils sont en grande forme) et finalement Gérard et Valérie, un joyeux couple de Français typique, que de plaisir avec eux!

    Mon premier souper en utilisant de la nourriture sèche, un boeuf bourguignon et patates pilées, pas si pire pour une première. On passe le temps à jouer aux cartes, soit le 500 canadiens car les kiwis ne le jouent pas comme nous. Je fais équipe avec Jean-Yves, et Sylvie avec Roger. Résultat de la première soirée, un à un.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 33

    Jour 21: Milford Trek - Jour 2, NZ

    March 8, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 27 °C

    Kia Ora,

    Je me réveille aux alentours de 7h30, un matin passablement frisquet pour ce temps-ci de l'année, soit 2 ou 3 degrés. Il faut dire que nous sommes déjà à l'automne ici depuis le 1 mars.

    On part finalement vers les 9h30 (il n'y a pas de presse car si on arrive tôt, il va falloir passer plus de temps dans le "hut"). C'est une belle journée, beaucoup de nuages et quelques passage ensoleillés, un temps idéal pour faire un trek. Ce deuxième segment est un parcours de 16.5 km avec un bonne montée dans les derniers 5 km. On a fait le parcours en 6 heures et 45 minutes, j'étais très épuisé à la fin, il était temps d'arriver. J'avais quelques douleurs à l'épaule gauche et un peu aux jambes. Par contre ma hanche tient le coup et j'étais bien content.

    On continue la jasette avec les nouveaux amis en soirée et on continue notre tournoi de cartes, 2-1 pour Jean-Yves et Michel. Le corps humain est bien fait quand même, après quelques heures de repos et nourriture, je me sens beaucoup mieux qu'à mon arrivée.

    On est fatigué, on se couche assez tôt vers les 9h00 tout de suite après la communication du ranger.

    Pendant ce temps Julie est au repos forcé chez Silvia et Roger. Heureusement, Silvia est une amie en or, elle s'occupe de tout pendant que Julie prend ses antibiotiques et 😴. Silvia en profite un peu, elle va marcher dans Queenstown, il y a plusieurs parcours à faire, en ville et en montagne.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 34

    Jour 22: Milford Trek - Jour 3, NZ

    March 9, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C

    Kia Ora,

    Vous savez, on dort pas très bien avec 40 personnes, il y a beaucoup de bruit de toutes sortes, je vous laisse deviner... malgré la fatigue de la veille et le peu de sommeil, je suis prêt pour cette troisième journée, la plus exigeante de toutes. On part à 8h30.

    Il faut monter 500 mètres et en redescendre 900 dans un chemin très accidenté de 14 km. C'est le temps d'avoir un ciel dégagé car nous irons au sommet du Mackinnon Pass à 1154m et aimerions voir la beauté des montagnes et les vallées. Mais non, il pleut toute la journée, tantôt assez intense et tantôt en bruine. Rendu au sommet, il y avait des vents de 40km /h. Finalement, on a rien vu de toute cette beauté! Quand on se compare, on se console. À quelques jours près en mars 2008, ils ont reçu 46 cm de neige au sommet.❄️❄️❄️

    Par contre à cause de la pluie, on a eu droit à plusieurs chutes d'eau donc le paysage est quand même beau. Encore une fois, les derniers 5 km ont été difficiles à compléter, surtout le dernier qui finissait plus... J'ai fait la distance en 7h30.

    Plus fatigué que la veille, à cause de la journée elle-même et d'accumulation de fatigue, on soupe, une petite joute de carte, c'est maintenant 2-2, je suis au lit à 7h30 que nos nouveaux amis français avaient réservés pour nous, avant même la communication du ranger...

    Pendant ce temps, Julie va mieux, presque plus de douleur à la gorge. Donc, les filles osent une petite sortie, tour de Gondola, petite marche en haut, super belle vue de Queenstown et un p'tit verre de vin pour Silvia au sommet, Julie se contentera d'un bon p'tit jus de fruits tropicaux! 🍹

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    1
    Day 34

    Jour 23: Milford Trek - Jour 4, NZ

    March 9, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 31 °C

    Kia Ora,

    Comme je le disais, on dort pas très bien en "hut" et cette dernière nuit a été tout un spectacle, grâce à notre ami français... une vraie comédie française... nous étions dans une chambre de 12 lits (bunk beds), nos 4, plus les deux français et les autres et oui il y avait deux ou trois ronfleurs (et non ce n'était pas moi car je n'arrivais pas à dormir)

    Pour ceux qui ont vu le film de Louis de Funez, La grande vadrouille, je crois... et bien on a eu le même film en live...
    - Gérard: Putain de merde, on ne peut pas dormir ici
    - Valérie: Fait quelque chose Gérard
    - Gérard: il lance une boule de papier à la personne qui ronfle
    - Gérard: il se met à siffler 😙
    - Gérard: il fait click, click, click avec sa lampe de poche (tous les modes de la lampe y passe...)
    - Gérard: il va taper sur l'épaule du ronfleur à deux reprises
    Et ceci s'est répété à plusieurs reprises, c'est difficile à écrire mais faites juste imaginer Louis de Funez... bon ceci dit je n'ai pas beaucoup dormi mais ce fut une nuit très divertissante...🤣

    Le corps a quand même réussi à récupérer un peu et on est prêt à partir à 7h30 cette fois-ci car on ne doit pas manquer notre bateau à 2h00. Cette dernière journée est quand même 18 km avec bout plat et valonneux. Malgré le niveau de difficulté plus faible, cette journée fut quand même très difficile à cause de l'accumulation des trois journées précédentes. J'ai réussi à parcourir les 18 km en 5h30 avec Sylvie et Jean-Yves. Roger était arrivé un peu plus tôt avec les amis français et on pris le bateau de 13h30 au lieu de 2h00 car la compagnie avait fait un "double book" (pas fort... mais c'est vraiment le seul reproche, tout le reste était très bien). Sylvie, Jean-Yves et moi avons réussi à prendre le bateau de 2h comme prévu.

    Je dois dire que je me suis posé la question plusieurs fois durant ce trek, pourquoi tu fais ça... malgré les nombreuses interventions médicales que j'ai eu pendant les 9 dernières années et le manque d'entrainement physique (car je sais bien que je n'ai pas fait l'entrainement qu'il aurait fallu pour diverses raisons...) pour un premier trek de plusieurs journées avec sac à dos, je suis très fier de cette accomplissement, il me manquait juste ma petite Julie à mes côtés....

    Le bateau nous amenait de la fin du trek Sandfly point (le nom le dit bien, on se fait manger tout rond par les bibittes, quel accueil...) au Milford Sound, où Julie et Silvia sont venues nous accueillir avec 🍻 et chips de la victoire... Petit souper, tous réunis les six pour une dernière fois. Mais fallait trouver le vainqueur du tournoi de cartes, donc dernière partie car on sait que c'est 2-2... et les gagnants sont........ Jean-Yves et Michel. 🏆

    Benoit: tu as fait deux treks,back to back, de cette ampleur sans compter les autres que tu as fait avant et après lors de ton voyage en NZ de décembre, tu es toute une machine mon ami..👍👏

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    1
    Day 34

    Jour 24: Milford Sound,NZ

    March 9, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 31 °C

    Kia Ora,

    On se regroupe tous les six pour le déjeuner d' "Au revoir". Sylvie et Jean-Yves terminent la partie Nouvelle-Zélande de leur voyage et s'en vont à Hawaii pour quelques jours, Silvia termine ses vacances et retourne travailler à Hamilton et Roger retourne à Queenstown.

    Nous passons donc la journée, Julie et moi à Milford Sound. Nous sommes vraiment chanceux, après quelques jours de pluie dans le Fiordland, il fait super beau, un ciel bleu à grandeur. Dans ce coin de pays, il pleut au moins 250 jours par année. Les gens pensent que la forêt amazonienne est la plus humide du monde 🌎 mais non c'est ici. Il pleut 3 mètres d'eau en Amazonie contrairement à 9 mètres dans le Milford Sound, c'est la hauteur d'une maison à deux étages, ouf.... Ce qui donne une végétation très variée et colorée.

    Nous avons un tour de bateau de trois heures, encore une fois, on découvre la beauté de la Nouvelle-Zélande, montagnes magnifiques remplies de chutes d'eau. Le bateau nous amène jusqu'à l'embouchure de la mer de Tasman (on vous l'a dit, on aime l'eau). Au retour, on débarque au "Discovery Center", un bâtisse flottante avec un tube de 10 mètres de large et de profond qui descend dans l'eau. C'est un aquarium inversé, les poissons nous observent, assez magique comme moment. On peut y observer la faune et la flore marine qui s'est développée depuis 30 ans, dont le Black Coral qui est ....blanc!

    Ensuite, retour à Queenstown en autobus, un long voyage de cinq heures. Roger a encore la bonté et la gentillesse de nous accueillir dans son condo. Depuis la fin du trek, j'avais un envie de manger un bon steak-frite, alors on va au Lone Star avec Roger et c'était vraiment bon.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    2
    Day 34

    Jour 25: Queenstown - Makarora, NZ

    March 9, 2017 in New Zealand ⋅ 🌬 20 °C

    Kia Ora,

    Finalement, une bonne nuit de sommeil chez Roger. On fait nos valises car nous quittons Queenstown pour continuer notre aventure en Nouvelle-Zélande! On n'a pas terminé encore.

    Roger nous reconduit chez notre marchand de location de voiture, et devinez quoi... on rencontre nos amis français qui eux retournaient leur voiture, c'était la fin de leur voyage. On dit donc au revoir aux amis français Gérard et Valérie, ainsi qu'à notre extraordinaire hôte Roger.

    Petite journée de deux heures de route par une magnifique journée ensoleillée. Encore une fois, on se répète (mais c'est ça la NZ)' un décor magnifique, routes sinueuses, et deux superbes lacs, Hawea et Wanake.

    On est présentement à Makarora, au milieu de nul part où on reprend le temps perdu et écrit les blogues des six derniers jours.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    1
    Day 34

    Jour 26: Makarora, NZ

    March 9, 2017 in New Zealand ⋅ ☀️ 24 °C

    Kia Ora,

    On se réveille ce matin sur une autre belle journée à Makarora ☀️, par contre la nuit n'a pas été chaude pour la pompe à l'eau, il a fait froid, probablement tout juste au dessus du point de congélation. ⛄️ Il faisait 5º à 9h00 avec l'auto au soleil. Mais en après-midi, la température monte à 23 º.

    Nous sommes venus dans ce village, (je ne sais pas si on peut dire village car il y a seulement 65 âmes qui vivent ici incluant les enfants) bon enfin, tout ça pour faire le Siberia Experience. Cette activité est composée de trois étapes:

    La première étape est un tour d'avion 🛫de 5 passagers incluant le pilote, à travers les montagnes, on passe dans les vallées, les montagnes 🏔⛰sont plus hautes que l'avion et nous sommes vraiment proche de ces montagnes. Après une trentaine de minutes, il nous dépose au fond d'une vallée. La piste d'atterrissage est en gazon, long de 300 mètres seulement.

    La deuxième étape est un trek de 2h30. Mais voilà un détail que nous ne savions pas: pour commencer le trek, il fallait traverser une rivière d'une trentaine de pieds, pas très profonde, je dirais mi-mollet, alors il fallait enlever nos bottes et bas. Je disais au tout début, qu'il a fait froid ce matin, alors imaginez la température de cette rivière qui était encore à l'ombre. L'eau était frette en crisse... ⛸ J'ai déjà entendu Julie sacrer à toutes les 2 secondes pour traverser un pont suspendu car elle a le vertige, mais là je crois que je l'ai entendu à toutes les secondes... juste pour vous donner une idée, une fois arrivé de l'autre côté sur un gazon de longues herbes, celui-ci était en frimas comme chez nous les matins de novembre. On essuie nos pieds tant bien que mal avec un Kleenex et on remet nos bas et bottes. La première heure est toute en montée donc les pieds ont réchauffés assez rapidement, et le reste du parcours était de redescendre cette montagne en zigzagant.

    La troisième étape est le retour au point de départ en Jetboat 🚤sur une magnifique rivière peu profonde de couleur cristalline.

    Le reste de l'après-midi, on se déplace à Fox Glacier, ou encore une fois le paysage est magnifique. En passant, il y a plusieurs ponts à une seule voie en NZ, et chaque côté a son tour de préséance, et ça fonctionne très bien vu le niveau de circulation. Mais là où il y a une problème avec ces ponts, c'est lors de travaux routiers, il n'y a pas une deuxième voie pour faire circuler les voitures à tour de rôle, donc tout est arrêté des deux côtés, chanceux dans notre mal chance, on a attendu une vingtaine de minutes.

    PS: les internets sont pas mal lents dans les petits villages alors on a omis les photos, on va les ajouter éventuellement, quand nous serons de retour en ville! Alors, retournez sur les jours précédents de temps en temps pour voir si elles y sont.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 35

    Jour 27: Fox Glacier, NZ

    March 10, 2017 in New Zealand ⋅ ⛅ 18 °C

    Kia Ora,

    Notre Lodge est vraiment bien, super belle vue sur les montagnes avec chambre spacieuse, belle salle de bain incluse et probablement la plus belle chambre du Lodge, ça fait du bien! 😊

    Nous sommes chanceux, beau ciel bleu ce matin pour notre expédition au Glacier Fox. La NZ compte 3150 glaciers, il fallait bien en choisir un!!! On se rend en 🚁, une première pour nous. Tout ce fait en douceur, inutile de vous dire que le paysage est à couper le souffle! Nous sommes un petit groupe de 12, donc 2 voyages d'hélicoptère. Sur le glacier, on nous prête crampons et bâton pour nous déplacer. C'est incroyable l'immensité du glacier (celui-ci fait 12 km de long et a une profondeur de 200 mètres) nous avons l'air de peanut dans cet espace! On peut y observer différentes teintes de blanc jusqu'au bleuté. À deux reprises, nous avons traversé un tunnel de glace. Julie s'est beaucoup moqué de moi parce que le premier tunnel était bas et pas très large, comme j'ai de bonnes épaules 😉, l'espace était très juste et c'est à mon tour de lâcher quelques sacres! Évidemment, Julie est passée la première et s'est mise à rire de me voir coincé dans ce tunnel (au lieu de m'aider)! Je suis finalement parvenu à traverser en lui donnant le 🎒 et la 📷. Le seul point négatif de cette aventure: les guides passent leur temps à faire des marches dans la glace avec leur piolet, alors on attend souvent après eux. Avec les crampons qu'on a, on pourrait s'en passer des marches...

    En après-midi, nous sommes allés voir un lookout du mont Cook, la plus haute montagne de la NZ, c'était bien mais légèrement nuageux donc moins spectaculaire.

    Pour ajouter à notre collection de rencontres internationales, nous avons croisé et jasé à plusieurs reprises aujourd'hui, avec un couple des Pays-Bas, pour le déjeuner, lors de l'expédition, dans une boutique souvenir et même au souper, faut dire Fox Glacier n'est pas si grand.

    On prend ça relaxe, on se couche tôt, demain une longue journée de conduite nous attend. Nous partons de Fox Glacier vers Abel Tasman, un p'tit 7 heures de route!🚙

    En terminant, nous avons réussi à mettre les photos manquantes des derniers jours.

    J&M    Read more

    See translation
  • demonvilleNouvelle-Zélande
    Day 36

    Jour 28: Fox Glacier - Abel Tasman, NZ

    March 11, 2017 in New Zealand ⋅ 🌙 16 °C

    Kia Ora,

    Notre série de belles journées est malheureusement terminée. Il a plu toute la nuit dernière et toute la journée aujourd'hui. C'était un moindre mal, car nous avions une longue journée de route.

    C'est toujours aussi plaisant de conduire en Nouvelle-Zélande même par mauvais temps, toujours des routes sinueuses tantôt à flanc de montagnes et tantôt sur le bord de la mer Tasman. À part des pauses pipi et essence ⛽️, nous sommes arrêtés à un seul endroit sur le chemin étant donné la température. Nous sommes arrêtés à Punakaiki, un très petit village sur la côte ouest et bordé par la mer Tasman. Il est reconnu pour les "Pancake Rocks", formés il y a plus de 30 millions d'années, voir les photos si on réussit à les télécharger...

    On continue la route mais à une heure de la destination, je commence à être fatigué de conduire. Je passe le volant à Julie 😨.... c'est à mon tour de voir les fossés et les flancs de montagnes de près. Mais on s'est finalement très bien rendu à Abel Tasman.(Évidemment!!!! Julie)

    Dame Nature ne semble pas vouloir qu'on profite de cet endroit paradisiaque, il annonce de la pluie pour les trois prochains jours. On devait faire du kayak dans la mer de Tasman avec les otaries et profiter de la plage. Quand il fait beau, l'eau est d'une clarté incroyable (il va falloir qu'on revienne une autre fois en NZ 😘). Pour l'instant, on ne sait pas trop ce qu'on va faire demain... Nous avons encore un très beau lodge, on va en profiter pour dormir 😴.

    Il y a seulement trois petits restaurants ici, donc on en choisi un. Deux premières pour nous depuis notre arrivée en NZ: Tout d'abord, l'hôtesse du restaurant est une québécoise et nous avons vécu notre premier tremblement de terre, avec une magnitude de quand même 4.9, cependant l'épicentre était passablement loin de nous.

    J&M    Read more

    See translation
  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English