Jepun
Aso-shi

Temui destinasi pengembaraan oleh pengembara yang menulis jurnal pengembaraan di FindPenguins.
Pengembara di tempat ini
    • Hari 10

      Driving into the mountains

      10 Oktober 2019, Jepun ⋅ ⛅ 23 °C

      We picked up a car in Beppu and drove into the mountains, where we stayed that night in a village called Takachiho. Fortunately they drive on the left so it was no bother, although the twisty roads were quite scary at times. We hiked up the mountains in Aso, getting a great view of the volcano spewing its fumes everywhere. Unfortunately there was too much volcanic activity for us to get any closer. We ate dinner in a traditional Japanese izakaya, or a pub where you sit on the floor in slippers.Baca lagi

    • Hari 23

      … von Kumamoto nach Aso

      15 April, Jepun ⋅ ☁️ 16 °C

      Montag,15.04.2024
      6.Radltag, 1130 hm, ca. 65 km
      von Kumamoto nach Aso, Hotel Kamenoi

      …gar nicht mal so schlecht geschlafen. Wir wachten auf um 6h und hörten die ersten Regentropfen aufs Tarp fallen. Es nieselte leicht.
      Wir mussten als erstes durch Kumamoto, Alex meinte sie sei so groß wie Linz. Gefühlt fuhren wir 2 Stunden durch die Stadt. Dann hielten wir bei einem Combini.
      Alle Geräte mit Strom beladen und Frühstück fassen. Als wir aufbrachen fing es wieder leicht zu regnen an. Und nachdem wir ca. 20 km gerades Terrain durch die Stadt und am Fluß,sowie durch die Felder radelten, ging es dann ca. 20 km mal moderat bergauf.
      …und es regnete immer noch. Dann begann die Steigung, und eine Stunde danach schüttete es wie aus Kübeln. Wir kämpften uns gegen den immer stärkeren Wind nach oben und waren durchnäßt bis auf die Haut.
      Alex wartete an einem Anstieg auf mich und fuhr auf die andere Straßenseite, da es schon 14h war und wir schon keine Power mehr hatten. Dort war ein Restaurant!
      Ja, ich will da rein! …sagte aber nix, weil Alex mir entgegenrief: „ Die haben da nur Scheiß!“. Also biß ich die Zähne zusammen und dachte bei mir das Scheiß gleich Fleisch heißt und ich eh nur Reis mit irgendeinem Gemüse gegessen hätte.
      Alex hat wohl meinen verzweifelten Blick gesehen - mitten im Regensturm, der noch stärker geworden war.
      Unbeirrt trat er in die Pedale und wechselte wieder auf die Straßenseite von vorher.
      Ich hinterher. „Wir halten bei der nächsten Möglichkeit!“ Ok, dann bitte nächste Möglichkeit KOMM!
      Sie kam: eine verlassene Autowerkstatt ohne Tore direkt an der Straße, die paar Regale mit dickem schwarzem Staub bedeckt.
      Aber es regnete nicht herein, wir waren geschützt. Draußen tobte der Regensturm und wir wechselten drinnen die waschelnaßen Klamotten gegen trockene aus den Packtaschen. Dann aßen wir alles was wir in unseren Taschen noch finden konnten und wurden doch noch satt.
      Alex fand sogar noch ein unangetastetes staubiges Packerl Chips auf einem staubigen Regal, öffnete es und wir aßen mit Genuss die knackigen Chips. Sehr köstlich! Und mein liebster Ehemann buchte für heute Abend ein Hotel in Aso mit heißem Onsen (Bad).
      So gestärkt von diesem Trailmagic und der Aussicht auf Wärme,heißes Wasser, ein Bett und ein tolles Abendbuffet kämpften wir uns den Berg hinauf.
      Dann ließ der Regen für ca. 1 Std etwas nach, aber dann waschelte es noch ordentlich durch bis wir das Hotel erreichten.
      Immer wieder wartete Alex auf mich, ermutigte mich und erzählte mir das wir es bald geschafft haben. Toller Mann!
      Jetzt liegen wir am Futon, haben heißes Onsen genossen, gut gegessen und unsere schon etwas wunden Popis mit Creme versorgt.
      Morgen ist ein neuer Tag und sicher besseres Wetter.
      Liebe Grüsse
      Baca lagi

    • Hari 39

      Volcano

      18 April, Jepun ⋅ ☀️ 13 °C

      This was a 'day of days'. That's how I like to call it when everything is superlative. Mr Kawasaki, my host takes me to a bicycle rental place, an ebike is going to be the best way to get to the volcano hiking trailheads. It will be a workout. Of course I get lost, end up on a small farmers road, hop a fence, and find my way again.

      The volcano is smoldering and access is not allowed within 1km due to the sulfuric gases. The trail I want to climb is on the other side, so it's up this side and down the swooping curves in the other side back down to the valley floor and back up to the trailhead. The path up is almost a steep scramble. I'm feeling good and I'm motivated.

      There are a few people up here, their silhouettes standing out on the stark ridges of this volcanic wasteland. The smell of sulphur wafts in and out, even from so far away you can feel warmth from the crater. I loop back down a different path, grab the bike, swoop down again and in Aso grab a bite. I still have energy and decide for the long way home around the entire volcanic dome complex in the center of one of the largest calderas in the world. At the end is the hot bath in an Onsen. It just doesn't get any better than these scenic, weather perfect, days.
      Baca lagi

    • Hari 200

      Aso-san

      16 Mei 2023, Jepun ⋅ ☀️ 20 °C

      Ich hatte echt Glück. Das Wetter und der Vulkan spielten heute mit und ich konnte tatsächlich auf den aktiven Krater Naka-dake rauf. Man wird ein bisschen ehrfürchtig, wenn man vom Rand in den Schlund blickt und weiß dass da nicht nur Rauch und Dampf raus kommt sondern ab und an auch Gestein und Asche gespuckt wird.
      Ganz abgesehen davon dass ich ja gestern am Rand der Caldera war und gesehen habe, welche Landschaften dieser Vulkan durch seine Ausbrüche und ihren Folgen bereits vor (hundert)tausenden Jahren produziert hat.

      Ich habe mir dann das Ganze noch von der anderen Seite angeschaut und habe den Eboshi-dake (1336 m) erklommen (danke Nora für den Tipp), der übersät mit blühenden Azalen ist.

      Zurück beim Hostel dann auf einen Sprung ins lokale Onsen (Thermalbad) ... so entspannend!

      ###### english ######

      I was really lucky. The weather and the volcano played along today and I was actually able to climb the active crater Naka-dake. You get a little humble when you look into the gorge from the edge and know that not only smoke and steam comes from there, but also rocks and ash are spit out from time to time.
      Even more so since I was at the edge of the caldera yesterday and saw the landscapes this volcano produced through its eruptions and their consequences (hundreds of) thousands of years ago.

      I then checked out the whole thing from the other side and climbed the Eboshi-dake (1336 m, thanks Nora for the tip), which is covered with blooming azaleas.

      Back at the hostel I went to the local onsen (thermal bath) for a bit ... so relaxing!
      Baca lagi

    • Hari 24

      Aso, der Supervulkan

      16 Mac 2023, Jepun ⋅ ⛅ 14 °C

      Sollte es hier mal so richtig knallen, verändert sich der ganze Planet. Denn er gehört zu den Supervulkanen der Erde, die mächtig Schaden anrichten können. Und er ist permanent aktiv. Obwohl hier immer wieder Menschen gestorben sind, ist der Schichtvulkan ein Besuchermagnet. Auch wir verfallen dem Zauber und knattern mit einem Helikopter direkt über den aktiven Krater. Es ist faszinierend und schauderhaft zugleich. Der Schwefelgeruch - hoch intensiv - als wir direkt durch die Wolke fliegen…

      Der Aso ist Teil des Aso-Kuju-Nationalparks und gehört zu den bekanntesten Vulkanen des Landes.
      Der Aso hat mehrere Krater, von denen der größte, der Nakadake-Krater, derzeit aktiv ist. Die letzte größere Eruption fand im Jahr 2016 statt, als der Vulkan Asche und Gesteinsbrocken ausspuckte und der Zugang zum Nakadake-Krater für einige Zeit gesperrt werden musste.

      Auch an unseren zwei Tagen vor Ort geht es zu Fuß nicht näher an den Krater - zu gefährlich. Zu aktiv. Der Helikopter bleibt das intensivste Erlebnis hier in dieser surrealen Mondlandschaft.

      Der Aso ist aber nicht nur für seine landschaftliche Schönheit und seine Aktivität bekannt, sondern auch für seine Bedeutung in der japanischen Mythologie. Der Legende nach ist der Aso der Ort, an dem die Götter die Welt erschaffen haben.
      Baca lagi

    • Hari 196

      Vulkan Wanderung und Onsen

      27 Oktober 2022, Jepun ⋅ ☁️ 11 °C

      Mit dem ersten Bus fahren wir heute Morgen zum Mount Azo. Wer sich jetzt vorstellt, wie ich noch vor Sonnenaufgang müde und verkatert in Trekkingschuhen auf den Bus warte, irrt sich gewaltig. Nicht, dass es meinem pochenden Schädel etwas ausmacht, aber der erste Bus fährt erst um 10 Uhr. Mount Azo ist der grösste aktive Vulkan in Japan und einer der grössten der Welt. Zuletzt war er vor einem Jahr aktiv und ich hoffe, das bleibt heute auch so.

      Der Hauptwanderweg ist derzeit leider gesperrt wegen den Dämpfen, welche der Vulkan permanent von sich gibt. Stattdessen besteigen wir zwei nahe gelegene Berge, wovon einer ein inaktiver Vulkan ist. Die Aussicht in alle Richtungen ist sehr schön und auch das Wetter spielt mit. Nach drei Stunden sind wir wieder an der Bushaltestelle. Zurück im Hostel, stärke ich mich mit einem Snack. Ich habe einfach etwas gekauft und erst im Hostel die Google Übersetzung angewendet. "Horse Balls" wird mir dabei angezeigt... Es schmeckt mir nicht wirklich, ist aber sättigend.
      Am frühen Abend verabschiede ich mich von Sina, sie reist weiter nach Beppu. Ich besuche das Onsen im Dorf. Der Unterschied zu einem Sento besteht darin, dass ein Onsen das Wasser aus einer natürlichen heissen Quelle beziehen muss. Eine Sauna findet sich darin natürlich ebenfalls und diese erfinderischen Japaner haben doch tatsächlich etwas erfunden, womit sogar ich es 15 Minuten bei 95 Grad aushalte. In der Sauna gibt es einen Fernseher und es läuft gerade Baseball.

      Nach dem Abendessen gehe ich mit einigen aus dem Hostel in eine kleine Karaoke Bar und wir singen uns den Hals Wund. 
      Baca lagi

    • Hari 10

      Walking down Mt. Aso - Abstieg vom Aso

      25 Julai 2018, Jepun ⋅ 🌧 27 °C

      Walking down from Mt. Aso was amazing. There was an old abandoned road, partially overgrown with grass in gaps of the street. It was kind of nature coming back after civilization feeling. It became even more special as I was the one and only person walking on this track for miles. In the middle of the way a tropical rain started and made the walk not even more atmospheric, but an extraordinary experience. It was so nice to feel the warm raindrops on the skin after sweating all day. There was absolutely no dust or dirt on the way. The road was so clean, because there were no cars or anything going for a long time. Therefore I enjoyed bathing my bare feet in the little rivers flowing down the road with clear and warm rainwater.

      Der Anstieg vom Berg Aso war herrlich. Da war eine alte, aufgelassene Straße, deren Spalten im Asphalt teilweise mit Gras überwuchert waren. Es fühlte sich an, wie eine Rückeroberung der Natur nach der Zivilisation zu erleben. Dass ich überhaupt der einzige Mensch weit und breit war, der diese Straße ging, machte es noch viel spezieller. Dass auf halben Wege ein tropischer Regen einsetze, machte die Wanderung nicht nur noch atmospäruscher, sondern zu einer außergewöhnlichen Erfahrung. Es war ein besonders schönes Gefühl, die warmen Regentropfen auf der Haut zu spüren, nachdem man den ganzen Tag lang geschwitzt hat. Es war absolut kein Staub oder Schmutz auf der Straße. Sie war so sauber, weil seit langer Zeit keine Autos oder sonst etwas darüber gefahren war. Daher erfreute ich mich an einem Bad meiner blanken Füße in den kleinen Regenbächen, die die Straße runterliefen.
      Baca lagi

    • Hari 10

      Aso trail to mount Nakatake (Bergtour)

      25 Julai 2018, Jepun ⋅ ⛅ 26 °C

      The viewing area at the crate was closed, but the long hiking trail around Mt. Aso in direction to Mt. Nakatake was accessible, except for the last part very close to the crater. It was an amazing hike! I definitely would recommend proper mountaineering shoes, although I only went with light sports shoes there.

      Die Aussichtsplattform beim Krater war geschlossen, aber der lange Wanderweg um den Berg Aso herum in Richtung Berg Nakatake war zugänglich, außer dem letzten Stück, das sehr am Krater vorbei führt. Es war eine herrliche Wanderung! Ich würde auf jeden Fall ordentliche Bergschuhe empfehlen, obwohl ich selbst nur mit leichten Sportschuhen dort war.
      Baca lagi

    • Hari 10

      Autour d'Aso

      7 Oktober 2023, Jepun ⋅ ☁️ 19 °C

      La forêt primaire est souvent un peu inquiétante, oppressante. Sensation d'étrangeté qui s'en dégage...

    • Hari 5

      Wanna see a grown man cry?

      4 November 2018, Jepun ⋅ 🌙 13 °C

      Bidding farewell to our octogenarian taxi driver (and hoping he made it home in one piece) we head towards what we think is our hotel only to find ourselves in the middle of a children's 'festival'. Hundreds of them, all between one and six, belting around the place with all manner of bells and whistles, music, parents, siblings and a lot of racket. The noise level is deafening. I'm searching around for what looks like a hotel lobby when a lovely guy comes up and I say Yumeoi-so, ??? And he's smiling and nodding and directing us through the throngs of children and parents to, oh no, this can't be happening: a reception desk. PC says, did Trip Advisor say anything about 'good for children'? Did three nights of heaven just became three nights of hell? We are so pooped we have no choice but to hand over the credit card and get to our room, and hot tub. Open the wine and slid straight in, with a perfect view of Mt Aso, rumbling in the distance and saying hello to us with puffs of white smoke (also know as highly deadly sulphur type shit that would kill you instantly, but for the story we're going with the romantic theme).

      Now pleasantly lulled by the vino and hot spring water we make out way to a little restaurant around the corner where, to our delight, we discovered goyza and Japanese fried chicken (nothing like carbs to improve one's temperament). We also are introduced to the owner who speaks great English, and owns a Lamborghini which is parked inside said restaurant (obviously his pride and joy). He's as proud as punch and insists we hop in for a photo shoot. Chatting away we tell him of the lost license and lack of car and immediately he is on the phone organising a driver for the next day. Wonderful we think. Not all lost. Back we go to the hotel feeling excited about the next day and to top it off, have been advised by the staff that the children's festival is over for another year. They've all gone home. Winners! Things are looking up.
      Baca lagi

    Anda mungkin mengenali tempat ini dengan nama berikut:

    Aso-shi, 阿蘇市

    Sertai kami:

    FindPenguins untuk iOSFindPenguins untuk Android