Nouvelle Zélande

62-dniowa przygoda według Josée et Pat On Tour Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Zdjęcia Dzielić

Najnowsze najpierw

Nouvelle Zélande Podróżnik
Rotorua
24 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 13 °C
Rotorua, est célèbre pour son activité géothermique intense, ses paysages volcaniques et sa culture maorie encore très vivante. Surnommée « Sulphur City », elle propose des geysers, des mares de boue bouillonnante (Wai-O-Tapu), et des forêts.
Dans le village d'Ōhinemutu, Rotorua, nous visitons l'église anglicane St. Faith, réputée pour son mélange unique d'architecture de mission anglaise et de design maori traditionnel. Elle est située au milieu d'une activité géothermique.
L'intérieur présente des sculptures sur bois maories et une fenêtre en verre gravé représentant Jésus portant un manteau de plumes maori, ou korowai, et semblant marcher sur les eaux du lac Rotorua. Derrière l'église se trouvent un cimetière militaire et un mémorial ; on remarque les sépultures hors sol dues à l'activité géothermique.
En face de l'église, nous trouvons Te Papaiouru Marae, un lieu de rassemblement maori historique, caractérisé par sa maison de réunion (wharenui) magnifiquement sculptée.
Nous passons au lac Tikitapu, également connu sous le nom de Lac Bleu, célèbre pour sa couleur bleu turquoise saisissante, due à la présence de ponce et de rhyolite sur son fond. Cette couleur contraste fortement avec le lac voisin, le lac Rotokākahi (Green Lake), qui est plus sombre. Les deux lacs présentent un contraste saisissant de couleurs d'eau. Mais sous la couche de nuages, ils nous apparaissent de couleur grise, et tous les deux bien similaires.
Puis nous nous rendons à Te Puia où on nous annonce que la visite guidée se fait uniquement en langue anglaise ou maorie. Nous décidons de ne pas y assister et partons manger une glace au bord du lac. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Te Wairoa - Buried Village
24 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ 🌬 16 °C
Te Wairoa était un petit village où Māori et Européens s'étaient établis en 1848. Le village fut détruit par l'éruption du Mont Tarawera le 10 juin 1886. Eruption de 6 heures, colonne de cendres de 10 km de haut, explosions entendues aussi loin que Blenheim, sur l'île du Sud. Elle fit 120 victimes et Te Wairoa fut enseveli sous des coulées de boue. En 1930, la famille Smith acheta les terres et démarra des travaux d'excavation qui menèrent bientôt à l'ouverture du site au public et à la création d'un musée racontant l'histoire du village. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Waimangu Volcanic Valley
25 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 15 °C
La vallée volcanique de Waimangu est le plus jeune système géothermique au monde, né de l'éruption du mont Tarawera en 1886, qui a radicalement modifié le paysage et anéanti toute vie végétale antérieure.
Cette réserve naturelle protégée abrite des merveilles géothermiques uniques, comme l'immense lac Frying Pan, le lac Inferno Crater au niveau fluctuant et le lac Rotomahana.
Le Lac Frying Pan est la plus grande source chaude du monde, ce vaste lac acide et fumant s'est formé dans le cratère Echo suite à une éruption en 1917. L'eau du Frying Pan Lake déborde à une température d'environ 50 °C (122 °F), créant un habitat unique où seules des plantes et des microbes spécialisés peuvent survivre.
Le Lac Inferno Crater, lac de cratère d'un bleu turquoise éclatant se remplit et se vide en 38 jours, inondant parfois les environs. Sa couleur bleu ciel est due à la silice finement divisée en suspension dans l'eau. La couleur est la plus intense lorsque le niveau de l'eau est au plus haut, juste après la phase de débordement. Bien que le geyser ne soit pas visible sous l'eau, le lac est considéré comme la plus grande caractéristique de type geyser au monde.
Les couleurs vives, allant du vert vif à l'orange et au brun, proviennent d'une combinaison de micro-organismes, tels que des algues bleues-vertes et des bactéries thermophiles, qui prospèrent dans les eaux chaudes et acides, ainsi que de dépôts minéraux. Des éléments comme l'antimoine, l'arsenic et le tungstène sont transportés par l'eau chaude, se déposant le long des rives et contribuant aux teintes orangées et jaunes.
Les Terrasses de Silice se forment par l'eau chaude et riche en silice provenant des sources qui s'écoule et se refroidit en surface. En refroidissant, la silice se cristallise et se dépose lentement, couche par couche, formant des terrasses étagées et des bassins au fil du temps.
Warbrick Terrace et Marble Terrace : Ces terrasses modernes donnent un aperçu de ce à quoi pouvaient ressembler les célèbres terrasses roses et blanches (Pink and White Terraces), considérées comme la huitième merveille du monde avant leur destruction par l'éruption de 1886.
Bien que la silice pure soit blanche, les terrasses de Waimangu présentent des couleurs orange et blanche, souvent aidées par la croissance d'algues et de bactéries thermophiles qui prospèrent dans différentes zones de température. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Waiotapu
25 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ 🌬 17 °C
Wai-O-Tapu, signifiant « eaux sacrées » en maori, est une halte pour observer la puissance volcanique de l'île du Nord. Appelé aussi "pays des merveilles", ce parc, étendu sur 18 kilomètres carrés, offre des paysages lunaires avec des bassins bouillonnants (Champagne Pool), le geyser Lady Knox et des cratères aux couleurs vives.
En arrivant sur le site, nous sommes.pris par des odeurs de souffre. En effet, comme tout parc géothermique au monde, le souffre se mélange à l’air ambiant et crée des effluves assez fortes d'œufs pourris.
En dehors des nombreux cratères d'effondrement, les points forts sont :
- "Champagne pool" un grand bassin naturel d’eau chaude aux bordures orange. Le nom original provient des abondantes émanations de dioxyde de carbone (CO2) qui rappellent les bulles dans un verre de Champagne. La source chaude s’est formée il y a 900 ans à la suite d’une éruption hydrothermale.
- Devil's Bath doit sa couleur vert-jaune vif distinctive à une forte concentration de soufre colloïdal en suspension dans l'eau.
"Mud Pool” est le plus grand bassin de boue de Nouvelle-Zélande. A l’origine, c’était un volcan de boue qui a été détruit par l’érosion dans les années 1920. Il y a désormais une sorte de grande “piscine de boue” en ébullition permanente. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
11 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Wairäkei Geothermal Power
26 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 15 °C
Wairakei Geothermal Power Station
La centrale électrique de Wairakei utilise de la vapeur extraite du fluide géothermique produit dans le champ de vapeur pour produire de l'électricité. Les premières recherches et les premiers puits d'exploration dans ce champ de vapeur ont été entrepris dans les années 1950. Plus de 200 puits ont été forés dans ce champ de vapeur et environ 60 puits sont actuellement en production.
Les puits jusqu'à 2 000 mètres de profondeur puisent dans des zones de fluide chaud, à des températures de 230 à 260 degrés Celsius. Lorsque le fluide atteint la surface, il est séparé à la tête du puits en vapeur sèche et en eau chaude dans un séparateur cyclonique.
L'eau chaude est collectée et canalisée vers un séparateur cyclonique secondaire où de la vapeur sèche supplémentaire est produite à une pression plus faible. L'eau chaude résiduelle est soit acheminée vers la centrale électrique binaire, puis vers des puits de réinjection, soit directement vers des puits de réinjection.

Environ 1 400 tonnes par heure de vapeur sont produites dans l'ensemble du champ de Wairakei et acheminées vers les stations de Wairäkei et Te Mihi par des canalisations isolées dont le diamètre varie de 300 à 1 500 mm. La centrale produit ainsi environ 200000 KW/h d'énergie électrique. La vapeur se déplace à environ 200 km/h dans les pipelines. Beaucoup de ces puits de vapeur sont en production depuis la mise en service de la centrale en 1958, générant de la vapeur renouvelable et de l'énergie durable.
-Boucles d'expansion.
Tous les 300 mètres, les lignes de transmission d'eau permettent une expansion thermique. Certains de ces tuyaux ont plus de 5 km de Iong et pourraient se dilater jusqu'à 15 m de longueur à des températures maximales de fonctionnement. Les nouveaux pipelines ont un contour horizontal dilatable pour une flexibilité d'expansion améliorée Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikTrès bien expliqué , merci loulou, mais moi rien avoir compris 😂
02.02.2026OdpowiedzTłumaczyć
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Whakapapa
26 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 10 °C
Chutes Huka
Lac taupo

Nous partons pour le barrage d'Aratiatia sur le fleuve Waikato, situé juste en amont des célèbres rapides d'Aratiatia.
Plusieurs fois par jour, l'eau est libérée par les vannes du barrage à des heures fixes pour recréer le débit naturel des rapides pour les visiteurs. Nous n'avons pas pu participer à ce spectacle, mais la vue sur les rapides est néanmoins spectaculaire avec ses eaux turquoises qui coulent le long des roches volcaniques noires.
Un peu plus loin se trouvent les "Huka Falls". Le fleuve Waikato, le plus long de Nouvelle-Zélande, se rétrécit considérablement aux chutes de Huka, générant une force suffisante pour remplir une piscine olympique en seulement 11 secondes. L'effet est hypnotisant, mais surtout bruyant.
Puis nous longeons le lac Taupo, et apercevons l'île Motutaiko, la seule île du lac. C'est un site sacré (tapu) d'une grande importance spirituelle et culturelle pour le peuple maori local, les Ngāti Tūwharetoa. Elle sert de lieu de sépulture pour d'importants chefs ancestraux.
Puis nous nous dirigeons vers le NP Tongariro jusqu'à Whakappa où nous passons la nuit au pied du Mount Ruapehu. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
11 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Taumarunui
27 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 21 °C
Whakapapa » se traduit principalement par généalogie, lignée ou arbre généalogique en français. Ce terme māori fondamental représente la superposition de générations, reliant les personnes, la terre, les ancêtres et les dieux, organisant ainsi la vision du monde et la transmission du savoir (mātauranga). Cela inclut les généalogies humaines, mais aussi les récits sur la création du monde et les relations avec la nature. C'est un pilier de la culture maorie qui structure l'identité, la parenté et l'histoire. Whakapapa est le lien vivant qui unit le passé au présent.
Mais, Whakapapa est également le nom d'un célèbre domaine skiable et village dans le parc national de Tongariro, qui par beau temps offre une vue exceptionnelle sur les Mounts Ngauruhoe et le Ruapehu. Mais, par mauvais temps comme aujourd'hui, il n'y a rien à voir... juste un photo stop, et nous voilà reparti.
Au pied du Ruapehu, nous repassons le viaduc de Makatote qui permet à la ligne ferroviaire de traverser la rivière Makatote.
Et, malgré la météo, nous partons direction Tuora, et faisons une halte à Ohakune, également connue sous le nom de capitale de la carotte ???
Après une pause café, nous montons à Tuora, une station de ski située sur l'autre flan du Mount Ruapehu, mais ce dernier reste définitivement caché derrière les nuages ⛅️.
Ensuite, nous décidons de nous rendre à Taumarunui car demain nous voulons prendre le "Forgotten World Highway "
En cours de route nous visitons la "Raurimu Spiral". C'est une spirale ferroviaire à voie unique , débutant par une courbe en fer à cheval et franchissant un dénivelé de 139 mètres. Elle constitue un exploit remarquable du génie civil , qualifiée de « chef-d’œuvre d’ingénierie »
Mais pour le moment il n'y a pas de passage de train, donc rien de spectaculaire, seulement une maquette...
Et un dernier arrêt au Piriaka Lookout qui offre une vue imprenable sur le fleuve Whanganui .
Finalement, ce fût une journée sans beaucoup de succès. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
12 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Volcan Taranaki
28 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 18 °C
Le mont Taranaki est un stratovolcan actif de 2 518 mètres de haut, très symétrique. Situé au cœur du parc national d'Egmont, ce volcan est un site culturel majeur pour les iwi maoris. Sa dernière éruption remonte à 1854, et il existe une probabilité de 30 à 50 % d'une nouvelle éruption au cours des 50 prochaines années. il culmine à 2518 m et est considéré comme Dormant/Actif (dernière éruption majeure vers 1854).
Il est connu pour sa forme conique quasi parfaite, semblable à celle du mont Fuji, et pour sa grande valeur spirituelle pour les iwi locaux. D'ailleurs début 2025, une loi a été introduite pour conférer à la montagne une personnalité juridique, semblable à celle d'une personne. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
11 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Waitomo
29 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 16 °C
Nous longeons la côte jusqu'à Tongapõrutu. Tongapōrutu et les formations rocheuses connues sous le nom des Trois Sœurs sont situées sur la route nationale 3, dans le nord de Taranaki, à l'embouchure de la rivière Tongapōrutu. Bien qu'elles soient encore connues sous le nom des Trois Sœurs, elles en comptaient autrefois quatre et n'en ont plus que deux aujourd'hui en raison de l'érosion constante du littoral. A marée basse on peut acceder aux grottes, aux tunnels, aux arches, îlots rocheux et aux rochers qui bordent la plage tout en admirant les superbes panoramas dans les deux directions, notamment le Taranaki Maunga. Nous continuons, toujours encore le long de la mer jusqu'à l'embouchure du Awakino River où nous faisons une petite halte au bord de la rivière. Ensuite la route nous emmène à l'intérieur du pays vers Waitomo connue pour ses grottes.
Les photos des deux volcans Ngauruhoe et Ruapehu que nous n'avions pas pas pu voir il y a deux jours, nous ont été données par Marie et Siggi qui ont eu la chance de les apercevoir lors de leur retour vers Waitomo. En effet, ils ont pris la "Forgotten World Hyw" que nous avions déjà pratiqué.
Le mont Ngauruhoe a servi de lieux de tournages pour le mont Destin dans la trilogie du Seigneur des Anneaux.
Le mont Ruapehu, est un volcan actif et culmine avec 2 797 mètres d'altitude. La montagne comporte les seuls glaciers et les plus grandes pistes de ski de l'île du Nord. Le climat alpin qui règne au sommet de la montagne permet le maintien de neiges éternelles et de petits glaciers autour du lac de cratère. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Caves Ruakuri - Waitomo
30 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 18 °C
Waitomo offre plusieurs possibilités d'exploration de grottes.
- Grottes de vers luisants (Waitomo Glowworm Caves) : Attraction principale, visite féerique en barque sous des milliers de vers lumineux.
- Ruakuri Cave (la plus longue, avec des formations rocheuses impressionnantes et des vers luisants) et Aranui Cave.
Nous optons pour la visite de Ruakuri Cave.
Nous descendons dans la grotte par une rampe spectaculaire en forme de spirale de 200 mètres de long, conçue pour ne pas déranger les sites funéraires Maoris sacrés situés à proximité. De là, c'est un parcours 1,6 km, des passages sinueux, couloirs étroits et crevasses profondes. Cette grotte abrite des cascades et cours d'eau souterrains dont on peut entendre l'écho, des cavernes résonnantes, d'impressionnantes formations calcaires, des coquillages fossilisés. La chambre de la cathédrale offre une mise en scène de spéléologues. Et enfin nous pouvons observer de près les milliers de vers luisants dont la lumière bleue attire des proies dans des fils gluants suspendus.
Encore une expérience inoubliable...
Nous aurions encore volontiers visité la Glowworm Cave, mais nous devons nous rendre à Hobbiton où nous avons programmé une visite dans l'après-midi. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Hobbiton
30 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 25 °C
Le Hobbiton Movie Set est un site touristique emblématique situé à Matamata, dans la région de Waikato. Utilisé comme lieu de tournage pour les trilogies Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit de Peter Jackson, ce décor à ciel ouvert, comprenant des "trous de hobbits" (smials), est devenu une destination incontournable offrant des visites guidées. Situé dans une ferme familiale, le décor a été initialement créé pour La Communauté de l'Anneau en 1999, puis reconstruit de manière permanente pour la trilogie Le Hobbit.
La visite nous emmène à travers l’ensemble du site, qui nous permet d'admirer les maisons des hobbits, les jardins, bassins, construits spécialement pour le film et d'apprécier la précision et le détail des décors qui sont réélement bluffants avec une attention toute particulière aux détails. Outre la beauté des lieux, ce sont surtout les explications et les anecdotes de tournages qui rendent la visite particulièrement intéressante. La visite se termine par l’auberge du Dragon Vert où une boisson nous est offerte. Là encore nous restons plongés dans l’univers des hobbits.
En dehors de la beauté du site et des "Hobbit Holes" (maisons de hobbits), les points forts sont Bag End (Cul-de-Sac) la demeure de Bilbon et Frodon Sacquet, l'auberge du Dragon Vert (The Green Dragon Inn) et l'arbre de la fête. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Hobbiton
30 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 24 °C
N'ayant pas réussi à faire une sélection des photos des "Hobbits Holes" nous avons mis l'ensemble des Holes et vous laissons le soin de faire votre choix.
Une réponse bienvenue !!!
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikWouah que de zoulies maisons mais moi pas réussir à faire mon choix... Troop beau... Je vous ❤️
02.02.2026OdpowiedzTłumaczyć
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Opoutere Coastal
31 stycznia, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 23 °C
Nous partons pour la ville de Tauranga
avec une population urbaine de 160 900 habitants (juin 2025) , soit environ 3 % de la population nationale. Elle fut fondée par les Maoris à la fin du XIIIe siècle et colonisée par les Européens au début du XIXe siècle.
Notre objectif est le Mount Mauao (Mont Maunganui), un volcan éteint.
Mauao, qui signifie « capturé par l'aube » en maori, est un cône volcanique de 232 mètres de haut situé à l'entrée du port de Tauranga. c'est un lieu de randonnée populaire, avec un sentier de base qui en fait le tour, offrant des vues sur le port. Mais en arrivant au pied du Mount Mauao, nous découvrons que tous les accès sont fermés. En effet, lors des grosses pluies ☔️ il y dix jours, un camping à été détruit par les coulées de boues.
La randonnée étant remise en cause nous nous baladons tout d'abord le long de Pilot Bay Beach et puis la Marine Parade .
Après le déjeuner nous passons à Waihi Beach avant de rejoindre notre camping à Opoutere. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Coromandel
1 lutego, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 22 °C
Nous quittons notre camping en reprenant le chemin le long de l'estuaire du Wharekawa River. Nous rejoignons la Tairua Road, une route de montagne qui présente de nombreux glissements de terrains suite aux intempéries de ces derniers jours. Nous continuons par Hikua Settlement Road qui longe en grande partie Tairua River jusqu'à son embouchure à Pauanui Beach où nous avons prévu une petite randonnée vers Flat Rock. Mais les chemins sont fermés, la péninsule de Coromandel ayant subi beaucoup de dommages lors des dernières intempéries. Néanmoins nous entamons une partie du chemin encore accessible, mais sommes obligés de rebrousser chemin.
Nous reprenons le Pacific Costal Hyw, et bifurquons pour nous rendre à Hot Water Beach. Cette plage est remarquable du fait de la présence de sources d'eau chaude d'origine géothermique qui créent des bains chauds naturels. L'eau remonte à une température pouvant atteindre 64 °C. Du fait de la marée, il n'est possible de profiter de ces remontées d'eau chaude qu'à marée basse. Et notre ami Siggi se fait plaisir en pataugeant dans l'eau chaude.
Et enfin nous partons explorer Cathédral Cove (Te Whanganui-A-Hei),
réputée pour son arche naturelle qui encadre une magnifique plage de sable blanc crémeux et d'eau émeraude éclatante. L'accès se fait à pied offrant tout au long de la marche de magnifiques points de vue sur la mer et les îles Motueka et Poikeke.
Après environ trois quarts d’heure de marche, comportant quelques pentes et escaliers, le sentier descend vers un petit escalier en bois où nous découvrons un paysage époustouflant, la plage de Cathedral Cove. En contrebas, les falaises calcaires immaculées se dressent face à une mer d’un bleu profond, tandis qu’une immense arche naturelle relie deux criques de sable blond. Ce passage creusé par l’érosion donne toute sa beauté au lieu : à marée basse, on peut traverser sans difficulté d’un côté à l’autre. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Takapuna
2 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 25 °C
C'est sous un ciel gris et une bruine que nous quittons notre camping. Nous suivons toujours la Pacific Costal Hyw jusqu'à Thames, située sur la baie de Tikapa (Firth of Thames), à l'embouchure de la rivière Waihou. La ville a vu le jour lors d'une ruée vers l'or.
Au vu de la météo, nous quittons la côte et prenons la direction d'Auckland jusqu'à Takapuna Beach au nord-est d'Auckland. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
11 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Whangãrei
3 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 25 °C
C'est à nouveau avec un temps maussade que nous quittons le camping pour Puhoi. Puhoi a été fondé en date du 29 juin 1863, par des colons venant de Staab (actuellement Stod (district de Plzeň-Sud) en Bohème, (qui fait maintenant partie de la république tchèque), et qui a donné lieu à l’appellation du Bohemian Settlement. Les colons initiaux étaient tous des membres de l’Église catholique romaine et une des premières choses fut la construction d’une église. Celle-ci fut terminée en 1881 et dédiée aux saints Pierre et Paul, dont la fête dans le calendrier catholique est située le 29 juin, date de l’arrivée des tout premiers colons. L’église se dresse toujours là et sert pour la communauté. L’hôtel et le magasin général ont aussi leur origine de l’époque des premiers colons.
Le Puhoi Pub, construit en 1879 par le colon bohémien Anton Seidl, est un établissement historique emblématique. Conçu à l'origine comme un hôtel pour les voyageurs, ce pub célèbre est réputé pour son charme ancien, son atmosphère unique et sa bière, la Puhoi Pilsner. Il est l'un des plus anciens pubs de la région. Les murs et les plafonds sont recouverts du sol au plafond de souvenirs, de bibelots, de billets de banque et de cartes d'identité du monde entier.
Puis c'est à Matakana que nous prenons notre traditionnel encas. A seulement une heure au nord d'Auckland et à proximité d'une multitude de superbes plages de la côte est, Matakana est une destination prisée des locaux comme des touristes. Véritable paradis pour les gourmets, Matakana propose des produits du terroir et des vins primés.
Les toilettes publiques de Matakana, une œuvre d'art sculpturale qui sert également de bâtiment fonctionnel. Le design rend hommage à l'histoire de la construction navale de la région. Les structures ressemblent à des coques de bateaux retournées, avec des visages sculptés et sont situées près d'un quai historique le long d'une section de la rivière. Le Matakana Village abrite un complexe de cinémas, des bars, des restaurants et des boutiques.
Et puis, nous nous dirigeons vers Whangãrei pour passer la nuit en prévision d'une exploration plus approfondie demain. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikMerci pour ces belles photos. Amitiés. Chantal et Michel
04.02.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikWouah c'est super bien documenté, quel travail ma louloute....
07.02.2026OdpowiedzTłumaczyć
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Whangārei - Hundertwasser Art Centre
4 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 20 °C
Hundertwasser Art Centre with Wairau Māori Art Gallery, est un centre culturel qui célèbre l'héritage de l'artiste autrichien Friedensreich Hundertwasser et l'art contemporain māori. Inauguré le 20 février 2022, le bâtiment lui-même est une œuvre d'art aux formes organiques, orné de carreaux colorés et d'un toit boisé.
Le Centre d'art Hundertwasser abrite également la galerie d'art maorie Wairau. Il est l'œuvre de l'artiste et architecte Friedensreich Hundertwasser , qui a vécu près de Kawakawa pendant 30 ans. Les plans initiaux remontent à 1993. Le projet, qui a suscité la controverse, a été examiné et rejeté à plusieurs reprises avant d'être finalement approuvé par référendum en juin 2015. Le centre a ouvert ses portes le 20 février 2022 avec l'exposition inaugurale « Puhi Ariki » qui présente neuf artistes Māori renommés.

Friedensreich Hundertwasser,
Surnommé le « médecin de l'architecture », est célèbre pour son concept de l'arbre-locataire. Précurseur de l'écologie en architecture, il prônait la réconciliation entre l'humain et la nature en intégrant le végétal au coeur de l'habitat urbain. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Bay of Islands
4 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 23 °C
Nous flânons le long de la rivière Hãtea, passons devant la "Reyburn House", la plus ancienne maison de Whangarei, avant d'arriver au port de plaisance de Town Basin où se trouvent la " Rolling Ball Clock", la "Clock Tower" et "Giant Sundial".
L'horloge à boule roulante est une horloge surdimensionnée qui indique l'heure grâce à 35 boules. À la fois sculpture cinétique et horloge, elle utilise les principes scientifiques de l'équilibre et du mouvement, et est construite à partir de nombreuses pièces mobiles reliées entre elles, notamment des engrenages, des roues et des chaînes. L'horloge à boule roulante est le fruit d'années de recherche et de développement menées par un groupe de talentueux membres de la communauté locale, tous ingénieurs de formation. Elle a été inaugurée le 7 avril 2022.
Giant Sundial est l'une des plus grandes horloge solaire de l'hémisphère sud, dotée d'un gnomon de 22 mètres de long et comprend 12 plaques de 45 kg chacune, ajustées pour l'heure d'été.
Puis nous nous rendons au Hundertwasser Art Centre.
Nous quittons le centre ville pour nous rendre aux Whangãrei Falls. C'est une cascade pittoresque de 26,3 mètres de haut dévalant des falaises de basalte assortie d'une végétation luxuriante.
A Tutukaka Harbour, un ancien village de pêcheurs devenu très touristique, nous nous arrêtons au restaurant et bar Schnappa Rock. En effet, au départ du port on accède aux nombreuses plages et sites de plongée.
Notre dernière étape est à Kawakawa avant d'arriver à Bay of Islands où nous passons la nuit. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Waitangi Day
5 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 20 °C
Ce matin nous assistons aux commémorations de Waitangi. Les commémorations ayant lieu à Waitangi commencent souvent le jour précédent, c'est-à-dire le 5 février, à la Te Tii marae des Ngā Puhi. Le Te Tii Marae est considéré comme le cœur politique et historique de la confédération Ngāpuhi. Surnommé le « marae du bas » (lower marae), il occupe une place fondamentale dans l'histoire de la Nouvelle-Zélande. Les personnalités politiques sont invités dans le marae et assistent aux discours de l'iwi local.
Il commémore la signature du Te Tiriti o Waitangi (Traité de Waitangi), document fondateur du pays signé en 1840 entre les chefs maoris et le lieutenant-gouverneur William Hobson représentant la Couronne britannique.
Tout d'abord nous assistons aux revendications des maoris regroupés sous le mât Pou Haki qui arbore les trois drapeaux officiels de la Nouvelle-Zélande : le drapeau des tribus unies de 1834, le drapeau de l'Union de 1840 et le drapeau national néo-zélandais de 1902. Le mât marque l'emplacement approximatif où le Traité de Waitangi (Te Tiriti o Waitangi) a été signé.
Puis les dirigeants politiques, accueillis par les tribus maori, sont invités à discuter avec les représentants maori, souvent à propos des différences d'interprétation du traité dues à la traduction approximative de ce dernier. Cette dernière fait toujours encore débat aujourd'hui. Nous avons le plaisir de pouvoir assister à ce cérémoniel traditionnel des coutumes ancestrales du peuple maori.
Malheureusement, nous ne pouvons pas visualiser le célèbre Ngātokimatawhaorua, le plus grand waka cérémonial au monde qui est lancé dans la baie chaque année. Il a une longueur de 35,7 m, est sculpté dans trois énormes troncs de kauri et peut transporter 80 rameurs. En effet, ce dernier a quitté son abri, Te Korowai õ Maikuku (Le Manteau de Maikuku) pour les festivités du lendemain.
Par conséquent, la photo a été téléchargée. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Musée Te Kõngahu - Waitangi
5 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 22 °C
Le Te Kōngahu Museum of Waitangi, situé au sein des Waitangi Treaty Grounds dans la Baie des Îles, est un musée moderne inauguré en 2016 qui retrace l'histoire du texte fondateur de la Nouvelle-Zélande : le Traité de Waitangi. Une exposition permanente au rez-de-chaussée présente l'histoire du traité à travers plus de 500 images, des dispositifs multimédias et des écrans interactifs. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
8 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Hihi Beach
5 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 20 °C
Au moment de quitter notre camping, nous sommes surpris par une chorale qui répète pour les cérémonies du "Waitangi Day".
Puis en arrivant vers Waitangi, les accès sont déjà fermés et nous sommes déviés vers un Park & Ride. Nous prenons la navette qui nous amène direct au "Waitangi Treaty Grounds", le site historique le plus important du pays, où le traité de Waitangi fut signé le 6 février 1840. Nous avons donc la chance de pouvoir participer aux cérémonies qui commencent à 11 heures. Nous décrivons cette cérémonie dans une autre empreinte.
Dans l'après-midi, nous visitons Kerikeri qui accueille plusieurs bâtiments parmi les plus anciens de Nouvelle-Zélande (Mission House, Stone Store et Kororipo Pā). La Mission House de Kerikeri (aussi appelée Kemp House) est considérée comme le plus ancien édifice du pays. Elle est édifiée entre 1821 et 1822 par des Maoris et des missionnaires de la Church Mission Society, pour le révérend John Butler. Le bâtiment est d'une importance nationale et internationale, car il est antérieur à la fondation formelle de la Nouvelle-Zélande en tant que colonie britannique de près de vingt ans.
Stone Store, littéralement la « boutique de pierre », est le plus ancien bâtiment en pierre de Nouvelle-Zélande et le plus ancien bâtiment commercial du pays. Le Stone Store est construit entre 1832 et 1836 dans un style georgien, à partir de basalte local et de grès importé d'Australie.
L'église anglicane Saint-James est construite en 1878, en bois, dans un style néogothique. Sa première messe est célébrée en décembre 1878, en maori.
Nous bouclons notre intense journée par le mémorial Rainbow Warrior qui se dresse sur une colline surplombant les eaux cristallines de la baie de Matauri. Le panorama y est à couper le souffle, l'océan s'étendant jusqu'à l'horizon, juste parsemé des îles Cavalli.
Le mémorial abrite une sculpture en forme d'arc en ciel, réalisée à partir de l’hélice du navire, symbolisant l’esprit indomptable du Rainbow Warrior et la cause qu’il représentait.
En cours de route nous passons devant le mont Taratara (ou Taratara Maunga) situé près de Kaeo, dans la région du Northland. C'est un site sacré (tapu) pour les Maoris locaux et est considéré comme interdit d'accès aux visiteurs. Des mesures ont été prises pour empêcher les gens d'y accéder après que des visiteurs ont découvert des restes ancestraux.
Nous passons la nuit à Hihi Beach. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
9 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Rawene
6 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 20 °C
Destination du jour, le Cap Reinga situé à la pointe nord de la Nouvelle-Zélande. Le nom du cap provient du mot maori « reinga », signifiant "les Enfers". Un autre nom maori pour le lieu est "Te Rerenga Wairua ", signifiant "le lieu du grand saut de départ des esprits". Depuis le phare, il est possible de voir le courant de marée, les deux mers (mer de Tasman et océan Pacifique) en se joignant créant des eaux dangereuses.
Le cap est souvent considéré comme l'extrême nord de l'île du Nord, et donc du pays en général (hors îles subantarctiques). Toutefois, les falaises de Surville Cliffs à North Cape, à 30 km à l'est du cap Reinga, sont légèrement plus au nord, le North Cape étant considéré comme référence pour séparer la mer de Tasman à l'ouest et l'océan Pacifique à l'est.
Un phare fut construit sur le cap en 1941, remplaçant le phare du cap Maria-van-Diemen, à 5 kilomètres au sud-ouest, construit en 1879. Le phare du cap Reinga fut automatisé en 1987. Sa lampe de 1 000 watts, renfermée dans une grande lentille de Fresnel, fut à cette occasion remplacée par un simple petit fanal clignotant de 50 watts.
Sur le chemin du retour nous faisons une pause déjeuner à Pukenui avant de rejoindre le ferry Hokianga, assurant la liaison pour Rawene situé sur l'autre côté de l'estuaire du Waihou River. La courte traversée à bord du ferry Kohu Ra Tuarua relie les deux rives du port isolé de Hokianga, sur la côte ouest du Northland..
Puis nous arrivons à Rawene où nous passons la nuit. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
11 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Kawakawa - Hundertwasser Memorial
7 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 15 °C
Inspiré de l'amitié avec Friedensreich Hundertwasser, Te Hononga était un projet mené par la communauté qui fusionne construction et design écologiques avec des matériaux naturels, l'art et la culture Māori et des espaces communautaires partagés.
Situé à Kawakawa, derrière les célèbres toilettes publiques Hundertwasser (ouvertes en 1999), Te Hononga est un lieu de rencontre, un endroit pour célébrer les arts, la culture et le lien qui nous unit les uns aux autres et à notre environnement.

TE HONONGA
(Le rapprochement des cultures)
Tena koutou katoa,
(Bonjour à vous tous)
Te Hononga o nga whakaaro, hei tuapapa mo te mahi tahi, tutuki noa à tatou kaupapa.
(Seule la mise en commun des idées, en tant que fondement de la collaboration, nous permettra d'atteindre nos objectifs.)

Dans les années 1970, Hundertwasser acquiert dans la baie des Îles à la pointe de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande plusieurs propriétés, qui comprennent (avec une surface totale de 400 ha), toute la vallée Kaurinui. Là, il réalise son rêve de vivre et travailler dans la nature, et entre autres, dans la « bottle house » qu'il a conçue. Il y installe des capteurs solaires, une roue à eau et une station de traitement de l'eau par les plantes, ce qui lui permet de vivre en autarcie. Il expérimente aussi la technique des toits plantés.
Friedensreich Hundertwasser conçoit en 1983 le « Koru », une proposition de drapeau pour la Nouvelle-Zélande. En 1986, il propose un nouveau drapeau pour l’Australie avec l’« Uluru ». Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikBon j'arrête les compliments, mais c'est âch'ment bien, j'apprends plein de choses et pourtant je suis à côté d'elle !!!!!
07.02.2026OdpowiedzTłumaczyć
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
Dargaville
7 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 18 °C
Le belvédère de Pakia Hill près d"Õmãpere, nous offre une vue spectaculaire sur l'estuaire de Hokianga et les grandes dunes de sable de l'autre côté. L'estuaire s'étend sur 30 kilomètres à l'intérieur des terres depuis la mer de Tasman. Il est navigable pour les petites embarcations sur une grande partie de son parcours.
Un peu plus loin nous pénétrons dans la "Waipoua Kauri Forest" qui abrite certains des plus beaux exemple de kauris du pays. C'est une forêt dense où l'on prend conscience de la taille impressionnante de ces arbres et elle offre une immersion totale dans l'atmosphère des forêts néo-zélandaises d'avant l'exploitation forestière à grande échelle. Elle est notamment connue pour ses deux kauris vivants les plus imposants : Tāne Mahuta et Te Matua Ngahere.
Te Tāne Mahuta, Seigneur de la Forêt, nommé d'après le dieu maori de la forêt, culmine à 51,2 mètres de hauteur et son tronc présente une circonférence de 13,8 mètres. Son volume total de bois atteint 244,5 mètres cubes, ce qui en fait le plus grand kauri en volume.
Te Matua Ngahere qui signifie « Père de la Forêt », possède la plus grande circonférence de tous les kauris, avec 16,4 mètres, bien qu'il soit plus petit que Tāne Mahuta (29,9 mètres) et un volume de 208 1.m3 de bois. C'est le deuxième par son volume, et son âge est estimé entre 2 000 et 3 000 ans. Ces arbres sont menacés par le champignon Phytophthora taxon Agathis. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
10 lajki
Nouvelle Zélande Podróżnik
The Kauri Museum
8 lutego, Nowa Zelandia ⋅ ☁️ 23 °C
Après avoir traversé Waipoua Kauri Forest, nous partons pour la visite du Kauri Museum à Matakohe et passons le pic de Tokatoka, un sommet volcanique distinctif. C'est le bouchon d'un ancien volcan. La montagne est connue pour son apparence unique et surréaliste.
Puis nous arrivons au Kauri Museum, une des attractions touristiques couvertes les plus importantes de Nouvelle-Zélande. Il retrace l'histoire fascinante des pionniers de la région à travers l'industrie de l'arbre Kauri, son bois précieux et sa gomme (résine).
Il offre la plus grande collection au monde de gomme de kauri (résine fossilisée), comprenant des milliers de pièces sculptées ou brutes, une scierie à vapeur en état de marche, ainsi que des troncs de kauri massifs, dont un spécimen de 22,5 mètres de long.
Une collection impressionnante de machines anciennes, dont un bulldozer Caterpillar 60 de 1929 et plus de 100 tronçonneuses.
Des reconstitutions grandeur nature d'une pension de famille de deux étages, d'une école de pionniers et d'un bureau de poste historique Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
8 lajki

Pobierz więcej