Portugalia
Azores

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
10 najważniejszych celów podróży Azores
Pokaż wszystko
Podróżnicy w tym miejscu
    • Dzień 3

      Dag 3: Hopping naar Flores

      1 czerwca, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C

      Opnieuw een vroege ochtend vandaag, met de uber om 4u naar de luchthaven van Lissabon. Vandaag hoppen wij verder van Lissabon -> Sao Miguel (grootste azoor) -> Flores (meest afgelegen/groene azoor). Tussen onze vluchten door genieten we van een dagje in de hoofdstad van de Azoren, Ponta Delgada (in Sao Miguel).

      Omstreeks 8u lokale tijd komen we al toe, het uurverschil met thuis bedraagt nu al 2u. We beginnen onze dag met een blitsbezoek aan de stad, waarna we ons naar de Jardim Antonio Borges begeven voor uitgebreid ontbijt tussen de exotische bomen.

      Onze honger gestild, begeven we ons opnieuw richting stadje om enkele boetiekjes en souvenirshops te verkennen. Hierna trekken we richting een ananasplantage, een lokale highlight. We zien hoe de ananasplanten gedurende twee jaren groeien alvorens de oogst. Na afloop van het bezoek proeven we de vruchten van twee jaar zwaar werk. We drinken ook een ananasbiertje en een verfrissende ananas-infusion.

      Tot slot brengen we nog een bezoek aan de mooie Jardim José do Canto. Daarna is het opnieuw richting luchthaven, waar we gelukkig onze zakken veilig konden opbergen gedurende de dag.

      Onze vlucht naar Flores is weinig op aan te merken. We hebben geluk met het weer en niet al te veel last van turbulentie of ruw weer. Onze airbnb-hosts zijn alvast schatten van mensen. Door de verlating van onze vlucht zijn alle eetgelegenheden en supermarkten op het eiland al gesloten. Ze maken voor ons een huisgemaakte groentepizza en doen inkopen voor ons ontbijt van morgenvroeg.

      Morgen meer vanuit het prachtige Flores!
      Czytaj więcej

    • Dzień 4

      Dag 4: Flores

      2 czerwca, Portugalia ⋅ ⛅ 18 °C

      Gisterenavond zijn we goed gearriveerd op Flores, de meest afgelegen maar misschien ook de groenste azoor. Onze dag vandaag bevestigd deze bevindingen

      Vandaag staat er een wandeling op de planning. 12 kilometer en 500 hoogtemeters in het meest oostelijke deel van het eiland. Dit deel van het eiland staat bekend voor de vele watervallen die van de knalgroene kliffen kletteren. We spotten er dan ook tientallen tijdens de wandeling.

      Na de wandeling is het tijd voor een snel bezoek aan de lokale supermarkt, zodat we eten hebben voor vanavond op het appartement. De keuze in de supermarkt is beperkt, maar er is wel een volledig rek met sardientjes voorradig.

      We sluiten onze dag af in de tuin van ons huisje met lekkere wraps gevuld met chili sin carne. Morgen steun er een heuse trip naar het nabij gelegen (kleine) eilandje Corvo op de planning en een bezoek aan de caldeira waarvoor dit eiland bekend staat. Tijdens het boottochtje zullen we mogelijks dolfijnen en walvissen kunnen spotten.
      Czytaj więcej

    • Dzień 5

      Dag 5: Corvo

      3 czerwca, Portugalia ⋅ ☀️ 18 °C

      Vroeg uit de veren vandaag voor onze trip naar het buureiland van Flores: Corvo. Al zijn we dat intussen wel gewend, dus om 7u30 is opstaan is voor ons een eitje.

      We begeven ons naar de haven van Flores en gaan aan boord van een Zodiac-bootje voor de oversteek van het Flores-Corvo kanaal van zo’n 15-20 km. De zee is ruw op onze eerste oversteek, een heus avontuur midden in de Atlantische Oceaan op het bootje.

      Eenmaal aangekomen krijgen we een typische Azoreaanse plonsbui over ons en in het eiland volledig betrokken. Geen probleem zegt onze sympathieke chauffeur, het weer kan zeer snel veranderen. We rijden alvast naar de top van de caldeira, waarrond onze wandeling van de dag gepland is.

      Eenmaal boven aangekomen is alles mistig. We beslissen toch te vertrekken. Het blijkt een goede keuze, want na een honderdtal meter, verschijnen de eerste opklaringen. De wandeling rond de caldeira van zo’n 5km is toch intens.

      Om 15u is het Corvo opnieuw de rug toe te keren. Het was een heuse ervaring, een hele andere wereld dan de onze. Gedurende onze boottocht terug hebben we nog het geluk om wat springende dolfijnen te spotten en passeren we nog langs impressionante Florentijnse kliffen.

      We kunnen enkel stellen dat het opnieuw een zeer geslaagde dag was hier!
      Czytaj więcej

    • Dzień 6

      Dag 6: Flores

      4 czerwca, Portugalia ⋅ ☀️ 19 °C

      Vandaag staat er opnieuw een heus avontuur op de planning: canyoning. We rijden tot net voorbij het hoofdstadje Santa Cruz da Flores en geven ons leven in de handen van gids Hugo voor een avontuur dat ons nog lang bij zal blijven.

      Canyoning houdt in: een combinatie van wandelen/glibberen door de riviervallei, afgewisseld door verschillende sprongen, rappels, death-rides en glijbanen af de watervallen die we onderweg tegenkomen. De hoogste van de dag bedroeg zo’n 18 meter. Tijdens het canyonen wanen we ons bij momenten in een zijtak van de Amazone-rivier, er is geen vierkante meter te spotten die niet knalgroen ziet van het plantenleven. Gelukkig is de lokale fauna wel minder exotisch dan in de Amazone, bedenken we ons terwijl we zwemmen in de rivier.

      We kunnen spijtig genoeg nog geen foto’s delen van dit avontuur aangezien gsm’s en canyoning niet combineerbaar zijn. Van zodra we de foto’s doorkrijgen van de organisator, delen we deze zeker hier.

      In de namiddag vullen we onze tijd nog met een ritje rond het eiland en bezoeken we de plekken die we nog gemist hebben bij onze omzwervingen de afgelopen dagen.

      De avond sluiten we af op restaurant bij de broer van onze Airbnb-hosts: Casa do Rei in Lajes das Flores. Ik geniet er voor het eerst van lekkere Azoorse seafood en Katrien eet een pompoenomelet met zoete aardappel.

      Morgen rond het middaguur vliegen we door naar ons volgende eiland: Sao Miguel.

      PS: Gisteren blijkbaar totaal vergeten om ons filmpje van de dolfijnen te posten, dus bij deze.
      Czytaj więcej

    • Dzień 2

      Ponta Delgada

      26 marca 2023, Portugalia

      First day, fighting no sleep. Picked up Nicole and Chris from the airport and managed to see most of the town before a quick dinner and now bed.

      We are exhausted but are ready for another exciting day tomorrow! Czytaj więcej

    • Dzień 7

      As ready as I will ever be

      2 kwietnia 2023, Portugalia ⋅ 🌬 13 °C

      Whilst in Sao Miguel, I saw people abseiling down a waterfall and thought... Ooh I want to do that! But unfortunately it was not meant to be.

      When I landed in flores, I saw a sign and immediately emailed to ask if they had availability on either their intro or discover canyoning (discover was probably a bit of a push but I really wanted to do it). Unfortunately, they had no one else going BUT would take me if I paid a surplus.

      So anyway, long story short, today I went canyoning and oh my god it was worth every penny!

      Marco was the best guide and somehow managed to get me to safely rappel down a 45m waterfall by myself (I definitely oversold my abilities).

      In the afternoon, I also went for a couple of hikes.

      What a great last day of being 30!
      Czytaj więcej

    • Dzień 8

      Terceira -> Pico

      21 maja 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 18 °C

      Erneut hieß es, früh aus den Federn, aber zum Glück nicht so früh, wie beim letzten Transfer-Flug. So konnten wir noch in aller Ruhe im Hotel frühstücken, bevor wir Richtung Flughafen fuhren.

      Der Flug war wieder unspektakulär und entsprach der Strecke Hamburg - Bremen. Jetzt sind wir auf Pico, der zweitgrößten Insel der Azoren. Was auffällt, sind kaum Kühe, dafür jede Menge Weinberge, bzw. Kleine Abteile, die durch Mauern aus Lava-Brocken vor dem Wind geschützt werden. Das Ergebnis ist lecker!!! 🍷

      Unser Appartement ist sehr schön, geht über zwei Etagen, hat eine riesige Terrasse und einen tollen Meerblick! Dafür ist das Frühstück eher enttäuschend… Am Abend waren wir noch in einem Restaurant, dessen Visitenkarten schon in unserem Hotel in Terceira auslagen. Aber die wohlhabenden Azoras nutzen wohl tatsächlich die sehr günstigen Inlandsflüge, um auf einer anderen Insel Essen zu gehen…

      Die beiden Videos haben wir nicht aufgenommen, um irgendwas zu zeigen. Wir haben den „Gesang“ der Sepiasturmtaucher aufgenommen, die abends vom Meer an Land kommen. Wir haben zumindest vorher noch nie Vögel gehört, die „Aua-Aua-Aua-Aaah“ von sich geben… 😂
      Czytaj więcej

    • Dzień 2

      Ponta Delgada

      20 sierpnia 2023, Portugalia ⋅ 🌩️ 24 °C

      Po bardzo usypiającym locie wylądowaliśmy w Ponta Delgada, jednej ze stolic Azorów. Miasto znajduje się na największej z wysp archipelagu Macaronesia Sao Miguel. Jest ona jedną z 9 wysp tworzących ten dość ciekawy i rozłożysty archipelag. Dzięki swojemu położeniu można powiedzieć na środku Atlantyku archipelag ten miał duże znaczenie w wymianie handlowej, ale był zbyt daleko, aby kusić ciekawskie i podbojowo nastawione kraje na liczne najazdy. Wyspy te są przystankiem dla wielu gatunków migrujących ptaków, jak i również domem nazywają je dosc unikalne ptaszory, niestety dzisiaj nie udało nam się ich napotkać na naszej drodze, a może to i dobrze...
      Dzisiejszy dzień okazał się dla nas dość wyzywający. Mianowicie okazało się, że nie mamy karty na którą zwykle wybieramy pieniądze, została po prostu zapomniana w domu na biurku. Na dodatek inną kartę, która można by było używać do wybierania gotówki zjadł nam automat na naszych oczach. Komuś wyraźnie zależy abyśmy nie mieli pieniędzy.😁
      Na razie rozważamy różne opcje ( na szczęście są jakieś jeszcze). Do tego zaczęły się rozmowy przekupno-ugodowe z górzystym terenem. Generalnie ci co tu mieszkają mają bardzo słabo, można powiedzieć, że wszędzie mają pod górę.
      Wyspa krajobrazowo jest bajeczna, przepełniona zielenią i nasycona wilgocią, z licznymi wygasłymi wulkanami, tworzącymi urokliwe jeziora. Dzisiaj oglądaliśmy Sete Citades z dwóch punktów: Miradoro da Boca do Inferno, w wolnym tłumaczeniu usta diabła i Miradoro da Vista do Rei, nazwanego na pamiątkę wizyty króla Don Carlosa w 1901 roku. Imię tego króla dzielnie prezentuje jeden z moich ulubionych napojów. Już nie mogę się doczekać kiedy ponownie będę się nim delektować.
      Na dole są dwa jeziora Lagoa Verde i Lagoa Azul, w dobrym słońcu widać bardzo wyraźnie, że jedno jest zielone, a drugie niebieskie i dzieli je bardzo cienka grobla. Legenda mówi, że syn chłopa zakochał się w księżniczce i jak rodzina się dowiedziała, pogoniła młodych, to tak płakali, że powstały te dwa jeziora, myślę że księżniczka płakała na zielono chyba, a może nie...
      Jutro od rana zaczynamy szukać pieniędzy mając głęboką nadzieję na duży sukces. Po dzisiejszych atrakcjach i podróży padamy na nosy...
      Czytaj więcej

    • Dzień 3

      Jurassic Park...almost 😎

      21 sierpnia 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 24 °C

      Kolejny dzień, bardzo piękny, przepełniony nowymi doznaniami estetyczno- przyrodniczymi. Ale początek był porządkowaniem spraw formalno-finansowych. Wszystko udało się załatwić, nowe karty są w drodze i spotykamy się z nimi w Hiszpanii. Mamy portfel naładowany Euro dzięki Western Union, tak że świat jest piękny ponownie 😉.
      Pozwolę sobie teraz podzielić się z przypadkowymi myślami o Azorach. Jeśli chodzi o pogodę, to należy założyć, że na pewno będzie padać albo mniej albo więcej, ale na pewno będzie, tak że wychodząc w plener zawsze należy zabrać deszczowy ochraniacz, cokolwiek by to było.
      Sao Miguel jest zbudowany mocno, tzn głównie z cementu głównie grubego.
      Ludzie są generalnie bardzo mili .
      To tyle refleksji.
      Naszym pierwszym przystankiem była Caldeira Velha. Malutki przepiękny park z wodospadem i roślinnością, której dotąd nie spotkaliśmy w tak wybujałej formie i bliskości. Do szczęścia, lub nieszczęścia brakowało tylko dinozaurów... Potem szybkie przemieszczenie do Salto do Cabrito. Piękny zestaw, wodospadu i różnych strumyczków, w dość obfitym deszczu. Dzięki dość stromym podejściom I zejścom zegarki nasze naliczyły mnóstwo pięter.
      Kolejnym przystankiem był Park Terra Nostra. Założył go mniej więcej w 1740 roku amerykański kupiec Thomas Hickling , który zakochał się w tych wyspach. Kupił sporo ziemi i założył ogród botaniczny ( było to jego hobby), najpierw poukładał rośliny z Azorów a potem pościągal rośliny z tej samej strefy klimatycznej z całego świata. Dzisiaj park ma około 12 hektarów i jest przepiękny. Do tego są tu jeszcze gorące źródła, przepełnione minerałami, których nie można nigdzie indziej spotkać, temperatura wody stałe utrzymuje się pomiędzy 37-40 stopni Celsjusza, ponoć doskonale leczy przeróżne bóle i stany zapalne stawów. Wygląd wody jest bardzo mało zachęcający ( sraczkowaty brąz), ale przyjemnie było się zanurzyć w tym ciepłym płynie . Stamtąd ruszyliśmy do Fumaroles Lagoa das Furnas, miejsca gdzie wulkan jest prawie wolny... Tak naprawdę to jezioro, miasteczko i te gejzery są wulkanem, który żyje tuż pod powierzchnią i czeka tylko na swój wlasciwy moment.
      Tu również rozwinęła się sztuka gotowania w pobliżu gejzerów , a właściwie ich wnętrzu. Są tu wykopane dziury w których umieszcza się przygotowane wcześniej wielkie garnki, wypełnione warzywami i mięsem ( kurczak,wieprzowina, wołowina, kaszanka i chorizo) i po 6-7 godzinach się wyjmuje i serwuje jako Cozidas. Bardzo dobre i unikalne, bo bogate w minerały, które rzadko dodaje się do gotowania: siarka, magnez i fosfor. Mieliśmy okazję delektować się Cozidas w restauracji u Tony's w Vale das Furnas, gdzie fuksem udało nam się dostać bez rezerwacji ...
      Przy okazji wizyty u gejzerów poznaliśmy również historię azorskich ananasów. Przepiękny i przepyszny owoc, znacznie mniejszy niż typowe ananasy, ale niesamowicie soczysty, troszkę mniej słodki a środek miękki i bardzo smaczny. Aby ananas dojrzał potrzebuje około 2 lat. Około 80 % lokalnych ananasów jest eksportowanych, dlatego są tutaj rarytasem . Plantacja ich zaczęła się zupełnie przez przypadek. Ktoś przywiózł sobie z Brazylii dekoracyjnego ananasa i trzymał w palarni i po jakimś czasie zauważył , że przy udziale dymu znacznie lepiej rośnie, rozmnaża się i produkuje. Okazało się że potrzebna jest temperatura, wilgoć i dym, który pomaga a w pylkowaniu no i tak to się zaczęło....
      Ostatni nasz dzisiaj postój to Ermida da Nossa Senhora da Paz w Vila Franca do Campo. Kapliczka zbudowana na miejscu gdzie w XVI wieku pasterze kryjąc się przed złą pogodą ujrzeli wizerunek Marii Panny. Do kaplicy wiodą schody, dość strome, zbudowane na wzór Różańca. Jest tu również miejsce dedykowane Pielgrzymom i oficjalny początek Azorskiego Camino z tradycyjnym Camino Markerem, czyli jesteśmy na właściwej drodze... Wieczorem jeszcze krótki spacer z postojem na orzeźwiające piwko i to tyle na dzisiaj...
      Czytaj więcej

    • Dzień 3

      Jurassic Park and beyond 😂

      21 sierpnia 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 23 °C

      Wkładam tu wszystko co nam się nie zmieściło w dwóch poprzednich postach 🫣😅.
      A więc zdjęcia z obiadu w Tony's restaurant oraz ze smakowania azorskich ananasów i marakui 😋. A na koniec różnorodność bruków w Ponta Delgada 🤍🖤 Czytaj więcej

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Azores, Azoren, Açores, Asorane, Asorene, Azzorre, Região Autónoma dos Açores

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android