Washington

Am Somntag ging es nach 5 Tagen und Nächten in Hood River (Oregon) bzw. Bingen(Washington State) weiter Richtung Landesinnere - d.h. in die sogenannte "High Desert" von Oregon. Es sollte also warm bzw. heiss werden! Es ist mir nicht einfach gefallen, Bingen, bzw. den "Gorge", zu verlassen! Ich habe in und um Hood River herum so viele tolle Sachen erlebt und noch tollere Menschen kennengelernt - und habe weitere tolle Tipps für ein anderes Mal bekommen - , dass ich für einem Moment gar nicht mehr weiterreisen wollte. Dabei sollte Hood River ja eigentlich erst der erste richtige Stop auf meinem rund einmonatigen Pazifik-Nordwest-Abenteuer sein! Auf jeden Fall war es die richtige Entscheidung so lange an diesem magischen Ort am Columbia River zu bleiben und sowohl Landschaften als auch u.a. die vielen Breweries dort richtig zu geniessen (und nat. das Hotel!). Am Sonntagmorgen aber blieb nichts anders übrig als nach einem letzten Morgenschwumm im Spabereich des Hostels aus zu checken und mich ins Auto zu setzen. Ausgerüsten mit viel Wasser und genügend Essensvorräten ging es zuerst nach Osten dem Columbia River Valley entlang. Am Rowene Crest Viewpoint habe ich einen ersten Halt gemacht! Man hat von dort oben nicht nur eine wahnsinnig tolle Aussicht auf das Tal, sondern auch auf die verrückten Strassen, die sich in alle Richtungen winden. Auch dieser Strassenabschnitt gehört streng genommen noch zum Historic Columbia River Highway. Die Landschaft hat sich bereits in den wenigen Kilometern zu verändern begonnen. Es wurde quasi mit jedem Kilometer trockner und das Thermometer am Auto ist auch stetig angestiegen. Richtung The Dalles dringt man bereits in "Cowboy-Gebiet" vor, es sieht immer mehr nach "Wild Wild West" aus und die ersten Rodeos werden über Werbeplakate angepriesen. Auch riesige Staudämme markieren hier ein Gefühl von amerikanischer Grösse.
...
On Somntag, after 5 days and nights in Hood River (Oregon) and Bingen (Washington State), we went further inland - i.e. to the so-called "High Desert" of Oregon. So it should be warm resp. hot! It was not easy for me to leave Bingen, respectively the "Gorge"! I experienced so many great things in and around Hood River and met even more great people - and got more great tips for another time - that for a moment I didn't want to travel any further. In fact, Hood River was supposed to be the first real stop on my month-long Pacific Northwest adventure! In any case, it was the right decision to stay so long at this magical place at the Columbia River and to enjoy the landscapes as well as the many breweries there (and of course the hotel!). On Sunday morning, however, there was nothing else to do than to check out after a last morning swim in the spa area of the hostel and get into the car. Equipped with lots of water and enough food supplies, we headed east along the Columbia River Valley. At the Rowene Crest Viewpoint I made a first stop! Not only do you have an insanely great view of the valley from up there, but also of the crazy roads that wind in all directions. Strictly speaking, this road section is also still part of the Historic Columbia River Highway. The landscape has already started to change in the few kilometers. It became drier with every kilometer and the thermometer on the car rose steadily. Towards The Dalles we are already entering "cowboy territory", it looks more and more like "Wild Wild West" and the first rodeos are advertised on billboards. Also huge dams mark here a feeling of American greatness.Read more