Matabeleland North Province, ジンバブエトラベルジャーナル＆ブログ

Namibia - Simbabwe - Botswana
日17
Flight of Angels
2019年11月11日, ジンバブエ ⋅ ⛅ 32 °C
8:30 Uhr wurden wir von der Lodge abgeholt und zum Startpunkt unseres heutigen Highlights gebracht. Wir buchten gestern (außer Annette) den Hubschrauber-flug über die Victoria Falls 🤗 Ein bisschen Aufregung war schon dabei, denn es war für die meisten von uns eine Premiere.
Zunächst wurden wir alle nacheinander mit unserem Equipment gewogen, damit das Gewicht optimal verteilt werden konnte. So durfte Renate vorn neben dem Piloten Platz nehmen, während Sören und ich in der Mitte und rückwärts flogen. Schön war, dass wir zu fünft alle in einem Helikopter waren.
Es war einfach gigantisch! Auch wenn der Sambesi durch die lange Trockenheit derzeit nicht viel Wasser führt und nur an ein paar wenigen Stellen in die Tiefe stürzt, das ganze aus der Vogelperspektive zu sehen, bleibt uns allen in Erinnerung. Zum Abschluss flogen wir noch eine Runde über den Nationalpark und sahen eine Gruppe Elefanten.
Nach dem Flug ließen wir uns zum Eingang der Falls bringen und gingen zu Fuß zu den 13 Aussichtspunkten. Manchmal wurden wir etwas nass durch die Gischt. Es waren heute viele Wolken am Himmel, was zum einen angenehm war, zum anderen aber kaum einen Regenbogen entstehen ließ.
Nun sind wir wieder in der Lodge und ruhen uns bis zum nächsten Highlight aus.😎もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Einfach atemberaubend!
2019/11/11返信する
Birgit und Sören Oh ja, das war es!!!!😍
2019/11/11返信する
旅行者 Einfach einmalig. Das und so viele schöne Eindrücke werdet ihr nie vergessen.
2019/11/11返信する
8いいね
Namibia - Simbabwe - Botswana
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/11/11 19:00
- ⛅ 28 °C
- 海抜: 969 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls -17.929085, 25.82846217°55’45” S 25°49’42” E
日17
Sambesi
2019年11月11日, ジンバブエ ⋅ ⛅ 28 °C
Das zweite Highlight des Tages war eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Sambesi. In der Luxuxvariante! Das heißt auf einem kleineren Boot mit Champagner, Cocktails und Snacks vom Feinsten.
Aber zuvor mussten wir noch ein Problem lösen : Als Renate unseren Reiseplan nochmal durchlas, bemerkte sie, dass für uns schon eine Sundowner-Bootstour gebucht war, genau zur selben Zeit! Wir alle sechs hatten dies nicht gelesen. Es war auch in der Beschreibung nicht erwähnt, eher für die nächste Station. Puh, was also tun?🤷🏻‍♀️ Einige Telefonate später wussten wir, das Geld bekommen wir eh nicht erstattet. Deshalb cancelten wir die vorgegebene und entschieden uns für unsere wahrscheinlich teurere Variante, die wir uns gestern ausgesucht hatten. Und das war goldrichtig!
Wir waren nur 13, hatten bequeme Sessel und wurden richtig verwöhnt.
Wir sahen Hippos, Krokodile, verschiedene Vögel und drei badende Elefanten. Bei denen verweilten wir länger und dann wurde es doch emotional. Wir sahen einen vierten großen Elefanten im Wasser. Irgendwas war komisch, denn der Rüssel tauchte nicht auf. Die anderen stupsten ihn immer wieder an, zum Schluss versuchte einer immer permanent, ihn zu bewegen, aber die traurige Gewissheit - er war tot😢.
Und wie wir erfuhren, war das schon der zweite innerhalb einer Woche.
...
Wieder zurück in der Lodge nahmen wir noch den ein oder anderen Drink und es wurde ein richtig lustiger Abend.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
8いいね
Namibia - Simbabwe - Botswana
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/11/12 12:19
- ⛅ 33 °C
- 海抜: 969 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls -17.929129, 25.82842117°55’45” S 25°49’42” E
日18
Weiter geht's nach Botswana
2019年11月12日, ジンバブエ ⋅ ⛅ 33 °C
Heute wurden wir um halb sechs durch undefinierbare Geräusche wach. Regen trommelte auf das Dach! Die Dächer sind hier wohl aus Blech, deshalb war es ziemlich laut. Irgendwie schafften wir es aber doch, noch zwei Stündchen zu schlafen. Die brauchten wir auch, da der gestrige Abend doch ziemlich feuchtfröhlich war.
Jeder hier freute sich über den langersehnten Regen. Ab 8 Uhr frühstückten wir ausgiebig und lang, denn wir hatten ja bis 11:30 Uhr Zeit, erst dann wurden wir abgeholt.
Die Fahrt war rasant, die Aus- und Einreiseformalitäten waren fix erledigt. An der Grenze holte uns dann ein anderer Fahrer ab und brachte uns in die 4 km entfernte Bakwena Lodge. Hier wurden wir herzlich mit landestypischem Gesang empfangen. Danach erklärte uns die Managerin die Abläufe und Aktivitäten für heute und morgen. Hier haben wir ein "Rundum-Sorglos-Paket", zwei Aktivitäten pro Tag inklusive, Vollverpflegung inkl. Getränken (natürlich außer Schnaps).
Für heute nachmittag ist ein Sunset-Gamedrive geplant, morgen früh 5:30 Uhr gleich ein Morning-Gamedrive, nachmittags dann die Bootsfahrt. Mal sehen, was uns noch erwartet.
Bevor wir die Zimmer bezogen, bekamen wir Lunch.
Die Riverview-Chalets mit Innen- und Außendusche sind liebevoll gestaltet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
6 Länder Afrika Roadtrip
2
日5
Viktoriafälle und Bungee
2019年12月17日, ジンバブエ ⋅ ⛅ 31 °C
Heute war wieder mal ein ganz besonderer Tag, den ich so sicher nie vergessen werde. Aber alles der Reihe nach.

Heute und morgen haben wir zwei Tage zur freien Verfügung um in aller Ruhe die Victoria Fälle und die Umgebung zu erkunden. Also das komplette Touriprogramm. Die Viktoriafälle sind unglaublich beeindruckend. Clemente, Margarida, Romee und ich machten uns zusammen auf den Weg und hatten einen wunderbaren Tag zusammen. Beim Anblick dieses Wunders war ich wie so oft so dankbar hier zu sein und das alles so erleben und zu sehen.

Ein langer mal wieder echt verrückter Wunsch war einmal einen Bungeesprung zu wagen. Clemente, Margarida und Romee begleiteten mich und machten dieses Erlebnis auch dadurch zu etwas so besonderen. Danke so sehr dafür!!!! Für eure Unterstützung und die tollen Momente mit euch.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Super die haben doch gerade wenig Wasser stimmt das?
2019/12/17返信する
旅行者 Es ist nicht ganz so voll wie sonst in der Regenzeit aber das Wasser ist genug.
2019/12/17返信する
旅行者 Haha, wie geil, meine Schwester am bungee springen.... Und sau coole Bilder, echt schön
2019/12/17返信する
5以上のコメント
9いいね
6 Länder Afrika Roadtrip
2
日6
Letzter Tag in Simbabwe
2019年12月18日, ジンバブエ ⋅ ⛅ 34 °C
Letzter Tag in Simbabwe bevor es nun morgen weiter geht nach Zambia und dann weiter mit dem Kanu für die nächsten drei Tage auf dem sehr beeindruckendem Sambesi. 🚣‍♂️So nutzen wir heute nochmal die Annehmlichkeiten unserer Logde.
Ausschlafen bis 7.00 Uhr, herrliches Frühstück und dann hatten Romee und ich das Spa 💆‍♀️gebucht. Man muss schon sagen, die Afrikaner sind pünktlich wie das schweizer Uhrwerk. Frisch gestärkt mit entspannten Muskeln machten wir uns dann im Anschluss auf das erste Hotel am Platze zu besuchen( Hotel Victoria Falls) Die Engländer hatten in der Kolonialzeit schon immer ein sehr glückliches Händchen für gute Lage und imposante Bauten. Mit Blick auf die Sambesibrigde sitzt man äußerst vornehm auf der Terrasse und genießt einfach nur die phantastische Aussicht. Ich kann mich gut hineinversetzen wie mondän es hier wohl zugegangen ist zu dieser Zeit und auch heute kann man das sehr deutlich spüren.

Ja - es gibt deutlich schlimmeres als an diesem wunderbarem Ort zum Lunch bei einem exzellenten Gintonic 🥂und einem winzigen Salat zu sitzen. Die Warzenschweine rannten kreuz und quer über den sehr gepflegten englischen Rasen und hinterließen dabei ihre Hinterlassenschaften😂😂😌kein Wunder, dass hier alles so wunderbar wächst. Heute Abend wird gegrillt und dann früh zu Bett gegangen. Der Tag war heute einfach mal zum ausruhen. Ich bin so erstaunt, wieviele tolle Sachen hier ich schon erlebt habe in dieser kurzen Zeit.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Das ist mal wirklich ne schicke Hütte 😂
2019/12/18返信する
旅行者 Ich habe nichts verstanden, aber ich stimme mit allem überein
2019/12/18返信する
旅行者 Du weißt auch ohne Bericht wie schön es hier ist
2019/12/18返信する
3以上のコメント
8いいね
旅行者 Zimbabwe & Botswana
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/09/22 16:00
- ☀️ 35 °C
- 海抜: 975 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls -17.925659, 25.82582117°55’32” S 25°49’33” E
日2
La fumée qui gronde : chute Victoria
2022年9月22日, ジンバブエ ⋅ ☀️ 35 °C
🇫🇷 Juste 24h après notre départ pour l’aéroport de Marseille nous sommes déjà vraiment ailleurs : en face des plus grandes chutes d’eau du monde, la chute fe Victoria de la rivière Zambezi. (« La fumée qui gronde », c’est le nom que les locaux avaient donné au chutes Victoria.)
Elle a 3 x le débit des chutes de Niagara, 2 x la largeur et 1,5 x la hauteur.
Leur particularité : les masses d’eau se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon.
Elles peuvent ainsi être observées de face à la même hauteur et à une distance d'une centaine de mètres seulement.
Une image aérienne permet de se rendre compte de cette topographie si particulière.
La brume est si intense qu’on peut la voir de dizaines de Km et qu’une bande de forêt tropicale pousse sur quelques dizaines de mètres sur la rive en face, dans un climat plutôt aride.
Ce qui nous a marqué : le grondement sourd qu’in entend longtemps avant de voir son origine.
Ps : sur le chemin nous croisons un couple de phacochères paisibles, qui apprécient eux aussi l’herbe bien juteux.

🇩🇪 Nur 24 Stunden nach unserer Abfahrt zum Flughafen Marseille sind wir schon wirklich woanders: Vor den größten Wasserfällen der Welt, den Victoriafällen des Sambesi-Flusses. ("Der tosende Rauch", so hatten die Einheimischen die Victoriafälle genannt).
Er hat 3 x das Volumen der Niagarafälle, ist 2 x so breit und 1,5 x so hoch.
Ihre Besonderheit: Die Wassermassen stürzen in einen langen Riss im Plateau, um dann durch einen engen Canyon zu entweichen.
So können sie von vorne auf gleicher Höhe und aus einer Entfernung von nur 100 Metern beobachtet werden.
Ein Luftbild vermittelt einen Eindruck von dieser besonderen Topografie.
Der Nebel ist so intensiv, dass man ihn aus Dutzenden von Kilometern Entfernung sehen kann, und am gegenüberliegenden Ufer wächst auf einigen Dutzend Metern ein Streifen Regenwald in einem eher trockenen Klima.
Was uns besonders beeindruckt hat: das dumpfe Grollen, das man lange hört, bevor man seinen Ursprung sieht.
Ps: Auf dem Weg begegneten wir einem Paar friedlicher Warzenschweine, die sich ebenfalls über das saftige Gras freuten.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Fabuleux ! Quel spectacle
2022/09/23返信する
Das sieht ja wirklich gigantisch aus. Wir gehen jetzt zur cascade de Sillans und stellen uns die Sambesi Wasserfälle vor. [Liette!]
2022/09/24返信する
Und von Susanne [Susanne]
2022/09/24返信する
旅行者 Grandiose la nature!
2022/09/25返信する
4いいね
South Africa
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/10/20 10:39
- ☀️ 32 °C
- 海抜: 853 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls Cataract Island -17.925992, 25.85749517°55’34” S 25°51’27” E
1 2 1 2
日21
Zimbabwe Adventures
2022年10月20日, ジンバブエ ⋅ ☀️ 32 °C
What a day! Starting with an 8am helicopter ride for an ariel view of Victoria Falls and the many gorges that form this unique corner where the 4 countries of Botswana, Namibia, Zimbabwe and Zambia meet. Then it was off to walk the beautiful falls for a very different perspective of its vastness and rain forest like atmosphere. After lunch in town everyone caught their breath for the afternoon by the pool. It's only 40 degrees after all 🔥 Capped off the day and our time in Zimbabwe with an incredible drumming dinner show. So much fun!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wowzers! You are getting to experience everything! 👏🏼👏🏼👏🏼
2022/10/20返信する
旅行者 This is stunning 😍
2022/10/20返信する
旅行者 What a great video! You all look like movie stars 💥💥💥
2022/10/20返信する
4以上のコメント
8いいね
Durch das südliche Afrika
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/10/23 11:00
- ☀️ 35 °C
- 海抜: 872 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls Cataract Island -17.924972, 25.85277517°55’30” S 25°51’10” E
3 3
日15
Victoria-Falls in Simbabwe
2022年10月23日, ジンバブエ ⋅ ☀️ 35 °C
Wieder ein absolutes Highlight auf unserer Afrika-Tour. Wir lassen die Wohnmobile im Camp und fahren mit Kleinbussen über die Grenze. Dafür müssen wir aus Botswana ausreisen und in Simbabwe einreisen, natürlich nur unter Entrichtung einer Gebühr in Dollar und Vorzeigen des Impfpasses!
Wir befinden uns zur Zeit im Vierländereck zwischen Botswana, Sambia, Simbabwe und Namibia!
Die Wasserfälle sind unbeschreiblich. Der Fluss Sambesi, der viertgrößte in Afrika, stürzt auf 1.8 Kilometer 300 m in den Canyon, den er selbst gegraben hat! Ich durfte im Anschluss beim Hubschrauberüberflug als Copilotin neben Tom, dem Chefpiloten quasi in der ersten Reihe sitzen! Ein Erlebnis, dass ich wohl nie vergessen werde und dass sich auch schwer in Wort und Bild beschreiben lässt! Anschließend lädt unsere Tourguides zu einem köstlichen Gin-Tonic in das altehrwürdige „Victoria-Falls-Hotel“ in die Stanley-Bar ein! Very British! Dieses Hotel muss man gesehen haben. 😍
Der krönende Abschluss dieses aufregenden Tages war einer großen Büffelherde beim Trinken an „unserem“ Wasserloch zuzusehen. Später kamen noch ein paar Elefanten vorbei! Später in meinen Reiseberichten gehe ich näher auf alles ein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 🥰 oh man, oh man, sieht das toll aus, traumhaft !!!! 🤩🤩❤❤
2022/10/24返信する
旅行者 Ja Marlies, das bleibt in Erinnerung! 😘👋
2022/10/24返信する
旅行者 Einmalig wundervoll
2022/10/24返信する
旅行者 Wir werden ganz narrisch, jeder Tag ist anders schön! 😘
2022/10/24返信する
7以上のコメント
12いいね
Abenteuer Afrika
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/11/17 10:25
- ☀️ 32 °C
- 海抜: 922 m
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls Princess Elizabeth Island -17.911776, 25.82835817°54’42” S 25°49’42” E
1
日8
Victoria Falls
2022年11月17日, ジンバブエ ⋅ ☀️ 32 °C
Einen Rundflug mit dem Helikopter über die Victoria Falls ist unglaublich schön…..
Im Anschluss ging es zu Fuß den Rundweg entlang. Tierisch heiß aber landschaftlich schon irre. Leider ist der Wasserstand relativ niedrig. Im Februar muss das Spektakel noch beeindruckender sein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow!!!🧡
2022/11/18返信する
旅行者 Traumhaft. 😍
2022/11/19返信する
旅行者 You look very relaxed. I would have peed my pants in the helicopter.
2022/11/25返信する
旅行者 Superschön!
2022/11/28返信する
8いいね
旅行者 Sophie's Trip
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/01/27 13:01
- 海抜: 2,861 フィート
- ジンバブエ Matabeleland North Province Hwange District Victoria Falls Cataract Island -17.928333, 25.8517°55’42” S 25°51’0” E
1 1
日46
Victoria Falls
2023年1月27日, ジンバブエ
Victoria Falls is about as awe inspiring as you'd imagine, the sound and spray that comes off it is amazing! Kind of explains why the traditional name is Mosi oa Tunya, a.k.a. "the smoke that thunders"! You could see the tower of spray for miles around, and when you're next to it it's like standing in a rain shower. Once I'd seen the falls from the Zambian side, I crossed to the Zimbabwe side to see it from there too, as that side is said to have a better view. Between border posts myself and my friend Laure decided to zip-line across the canyon that makes the border, because why not! The views were beautiful but it was over too soon!
When on the Zimbabwe side I spent some time sight-seeing in the town with my friend Simon before he was heading off to Harare, and he managed to negotiate a bargain deal on a helicopter ride so despite my fear of helicopters I went along for the ride, and I'm really glad I did! Aside from being a stunning once in a lifetime experience, it really gives a great perspective of the falls that you don't get from the ground.
Victoria Falls town is known to have wild animals often roaming the streets, including elephants, hyenas, and wild dogs, so they warn you about walking the streets after dark. Luckily all I encountered was some warthogs chilling on the side of the road!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow!
2023/02/18返信する
旅行者 Stunning
2023/02/18返信する翻訳する
旅行者 Love seeing it so green! 😍
2023/02/18返信する翻訳する
6以上のコメント
7いいね