Reset search
JapanJapan
SatelliteEdit route

Japan

May 2022 - July 2023
Follow me during my Working Holiday in Japan 🇯🇵 Read more
  • 78footprints
  • 2countries
  • 433days
  • 740photos
  • 34videos
  • 45.9kkilometers
  • 18.3kkilometers
Follow Calendar Share Bucket list
Date ascending
  • TravelerJapan
    4131
    Day 24

    Guesthouse near Ueno and Asakusa

    June 6, 2022 in Japan ⋅ 🌧 16 °C

    🇨🇵
    Aujourd'hui je vous présente l'auberge de jeunesse que j'occupe depuis le début de la semaine.

    Elle est située entre Asakusa et Ueno, deux quartiers que j'apprécie parcourir à pied.

    J'y dors dans un dortoir mixte avec des lits superposés, ce qui prend un certain temps d'adaptation je ne vais pas vous le cacher 😅

    Par contre, elle a deux particularités qui font tout son charme.

    Premièrement, l'entrée de la guesthouse est un bar, qui ouvre entre 18h et 22h. L'ambiance y est très chaleureuse, et il est facile de pouvoir discuter autour d'un verre

    L'autre particularité, et bien c'est son jardin ! Les photos ne sont pas celles d'un temple, mais bien ce que je vois en sortant du lit pour aller prendre mon petit déjeuner 😁

    Par jour de pluie, ça donne une sacré ambiance !

    🇬🇧
    Today I'll show you the guesthouse in which I'm staying, since the beginning of the week.

    It is located between Asakusa and Ueno, two areas I like to walk through.

    I sleep in a mixed dormitory with bunk beds, it takes some time to get used to it, I won't lie. 😅

    But, it has two features that make this place stand out.

    First, the entrance is also a bar, opening between 18:00 and 22:00. It has a warm atmosphere, it's easy to find people to talk to while enjoying a drink.

    The other particular thing... well its garden ! The pictures are not from a temple, it is what I see when I wake up to take my breakfast 😁

    On rainy days, the atmosphere here is magical.    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    1
    Day 27

    Shibamata

    June 9, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 20 °C

    🇨🇵
    Petit stop à Shibamata, un quartier traditionnel à environ 1 heure de Tokyo.

    L'axe principal du quartier peut se faire en moins d'un heure à pied, en prenant le temps de s'arrêter à chaque échoppe.

    J'aime vraiment cette ambiance chaleureuse, on a un petit côté festival, avec plein de petites échoppes où on peut manger par exemple des bonbons, dango, mocchi ou autres snacks en chemin ☺️

    J'étais déjà venu plusieurs fois à Shibamata lors de précédents voyages et j'ai la forte impression que le coronavirus a forcé d'anciennes boutique à fermer leur porte... 🥺

    Le symbole de Shibamata est l'acteur Kuruma Torajito (Tora-san) de la série de films otoko wa tsurai yo, dont le personnage a justement pour ville natale Shibamata.

    On retrouve cet acteur un peu partout dans le quartier. Il a même un musée à son image, mais je le visiterais une prochaine fois.

    En bout de l'axe principal, on se retrouve face au temple Taishakuten, que je vous recommande vraiment de voir de vos yeux si vous le pouvez.

    Il est facilement identifiable car un pin en forme de dragon passe juste devant: le Zuiryu-no-matsu 🐉

    J'adore ce temple car il est couvert de panneaux de bois sculptés très finement. Les sculptures sont impressionnantes, et il y en a de plus belles encore à l'intérieur, dans une zone payante.

    J'y referais un tour plus tard quand j'en saurais un peu plus sur Tora-san.

    🇬🇧
    Quick stop at Shibamata, a traditional area about 1 hour from Tokyo.

    The main street take less than one hour by walk, even if you stop at each shop.

    I really like this warm atmosphere, it reminds of festivals, with little shops along the way, where you can eat sweets like candies, dango, mocchi or other little snacks ☺️

    I've already been several times to Shibamata, and I have a strong feeling that the coronavirus has forced some old shops to close their door... 🥺

    The symbol of Shibamata is the actor Kuruma Torajito (Tora-san) from the movie series otoko wa tsurai yo, in which the main character's hometown is Shibamata.

    This actor can be found in many places in Shibamata. He even have his own museum, I'll visit it next time.

    At the end of the main street is the Taishakuten temple, that I highly recommand to see with your own eyes if you have the opportunity.

    It can be easily identified by the dragon shape pine that is just in front of its gate: the Zuiryu-no-matsu 🐉

    I love this temple because it is covered with finely carved wooden panels. The carvings are impressive, and there are even more beautiful ones inside, in a paid area.

    I'll pay Shibamata another visit, once I know more about Tora-san.    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    2
    Day 29

    Asakusa by night

    June 11, 2022 in Japan ⋅ 🌧 20 °C

    🇨🇵
    Asakusa est très (trop) connu pour son temple Sensō-ji et les boutiques qui l'entourent. Cette zone est souvent très animée, et tout le monde veut poser devant la célèbre porte Kaminarimon.

    Et si je vous disais que pour moi le véritable spectacle d'Asakusa se déroule la nuit ?

    On peut accéder à l'espace du temple toute la nuit, mais je recommande d'y aller entre 21h et minuit, de préférence avant 22h si vous souhaitez tirer une prédiction (Omikuji).

    Lorsque les échoppes sont fermées, le Sensō-ji devient rapidement très, très calme, à l'opposé de l'ambiance en journée. Il est entièrement éclairé dans la nuit, et je trouve que ça le rend bien plus beau que de jour.

    En marchant un peu plus loin vers la rivière Sumida, on a une très belle vue sur la Tokyo Sky Tree, elle aussi illuminée et se reflétant dans la rivière.

    🇬🇧
    Asakusa is (too much) known for its Sensō-ji temple and the shops surrounding it. This area is often very crowded, everyone wants to take a picture in front of the well known Kaminarimon gate.

    What if I tell you that for me the real show of Asakusa is happening during the night ?

    You can access the temple area throughout the night, but I recommand to go there between 9PM and midnight, preferably before 10PM if you want to draw a prediction (Omikuji).

    When the stalls are closed, Sensō-ji quickly become really, really quiet, as opposed to day time. The temple is illuminated in the night, I think it makes it far more beautiful than during the day.

    By walking a bit farther in Sumida river direction, there is a really nice view of the Tokyo Sky Tree, also illuminated and reflecting in the river.    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    11
    Day 30

    First day at Sapporo, Yosakoi Soran

    June 12, 2022 in Japan ⋅ ☀️ 14 °C

    🇨🇵
    En moins de 2 heures en avion, me voilà à Sapporo !

    C'est la première fois sur 5 voyages au Japon que je visite l'île d'Hokkaido, au Nord du Japon. J'espère y découvrir plein de choses, car je compte y rester au moins jusqu'à fin juillet.

    Hokkaido est très réputée en hiver, mais j'ai préféré la découvrir pendant l'été, afin d'éviter la saison des pluies et profiter d'un climat agréable plutôt que de subir les fortes chaleurs ailleurs 😁

    Je voulais impérativement arriver le 12 juin à Sapporo, pour voir le festival de dance Yosakoi de Sapporo, le Yosakoi Soran.

    Le Yosakoi est inspiré de mouvements de danse traditionnelle japonaise mais comprenant également des mouvements plus contemporains. C'est une danse très énergique, sur fond de musique très dynamique, et bien-sûr on porte des tenues traditionnelles, et parfois des instruments.

    Les tenues portées pendant la parade étaient de toutes les couleurs, et il arrivait même parfois que les danseurs fassent changer leur tenue avec un mouvement spécial. Même avec les écrans placés devant les spectateurs, le spectacle était superbe 🥲

    C'était la première fois que je voyais du Yosakoi, mais je veux en savoir plus à présent !

    🇬🇧
    In less than 2 hours by plane, I'm now in Sapporo !

    It's the first time amongst 5 trips in Japan that I visit Hokkaido island, in the North of Japan. I hope to discover a lot of things, as I plan to stay in this island at least until the end of July.

    Hokkaido is very popular during winter, but I prefer discovering it in summer, in order to avoid the rainy season, and enjoy a warm climate instead of the high temperature elsewhere in Japan 😁

    I absolutely wanted to arrive in Sapporo on June 12nd, to see the Yosakoi dance festival named Yosakoi Soran.

    Yosakoi is inspired of Japan traditional dance moves, but also uses more modern ones. This dance is very energic, performed with dynamic music, while wearing traditional outfits, and sometimes playing musical instruments.

    The outfits worn during the parade were of many colours. Sometimes the dancers would even change their outfit with a special movement. Even with screens in front of the spectators, the show was splendid 🥲

    It was my first glance at Yosakoi dance, but I want to know more about it now !    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    1
    1
    Day 32

    Walking in Sapporo

    June 14, 2022 in Japan ⋅ ☀️ 21 °C

    🇨🇵
    On se retrouve de nouveau à Sapporo, cette fois pour un peu d'exploration, vu que je ne connais pas du tout la ville !

    Pour cette première balade, je me suis laissé porter, sans forcément chercher LE truc à voir absolument. Après tout, je vais y rester un moment, donc pas besoin de se presser 😌

    En ce moment, la météo à Sapporo est plutôt douce et agréable, même si de temps à autre il peut faire un peu plus frais.

    En marchant j'ai aperçu un petit parc que j'ai pris le temps de parcourir. Là bas, j'ai trouvé une zone entièrement couverte de spores de pissenlit, on aurait dit de la neige, en plein été !

    Ensuite j'ai visité la tour de l'horloge de Sapporo. Malgré le fait que la plupart des explications sont en japonais, j'ai pu comprendre l'essentiel et passer un bon moment.

    J'ai pu tester une des spécialités locales, un ramen au miso. C'était super bon et pas cher du tout en plus 😁

    🇬🇧
    Once again, I'm back with content on Sapporo. It's time for a little exploration, since I do not know the city at all!

    For this first walk, I just wandered randomly, without necessarily looking for THE thing to see before doing anything else. After all, I'm going to stay there for a while, so no need to rush 😌

    Right now, the weather in Sapporo is pretty mild and pleasant, it can sometimes be a bit cool.

    I spotted a small park while walking, so I took the time to explore it. There, I found an area completely covered with dandelion spores, it looked like snow, in the middle of summer!

    I then visited the Sapporo clock tower. Despite the fact that most of the explanations are in Japanese, I was able to understand the main part and have a good time.

    I tasted one of the local specialties, miso ramen. It was super good and on top of that, not expensive at all 😁    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    1
    Day 32

    Sapporo from above

    June 14, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 12 °C

    🇨🇵
    Ce sera très court aujourd'hui, les photos parlent d'elles-mêmes.

    Je suis allé au JR Tower Observatory T38 pour avoir une vue de Sapporo de nuit.

    C'est un gratte-ciel qui s'élève à 173m pour offrir une vue panoramique à 360° de Sapporo.

    Dans l'ascenseur qui mène au 38e étage, il y a une carte de Kyoto et une carte de Paris. Cela donne une estimation du périmètre que l'on pourrait observer depuis une telle hauteur dans ces villes.

    C'est quand même une sacrée coïncidence d'y retrouver Paris, vous ne trouvez pas ? 😁

    Une fois en haut, on a une vue imprenable, surtout la nuit et... même depuis les toilettes ! 🚽

    🇬🇧
    It will be very short today, the pictures speak for themselves.

    I went to JR Tower Observatory T38 to have a view of Sapporo by night.

    It is a skyscraper which rises to 173m and gives a 360° panoramic view of Sapporo.

    In the elevator that leads to the 38th floor, there is a map of Kyoto and a map of Paris. This gives an estimate of the perimeter that could be observed from such a height in these cities.

    It's quite a coincidence to find Paris there, don't you think? 😁

    Once on top, you have a breathtaking view, especially at night and... even from the toilet! 🚽    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    Day 34

    Guesthouse with coffee !

    June 16, 2022 in Japan ⋅ 🌧 17 °C

    🇨🇵
    C'est le moment de vous présenter la guesthouse que j'ai choisi pour la semaine. Comme pour les précédents logements, j'attends d'y avoir vécu suffisamment longtemps pour faire un retour complet.

    Cette fois, il s'agit d'une guesthouse un peu excentrée du centre ville, dans laquelle j'ai vécu en dortoir.

    En regardant les photos, vous verrez qu'elle ressemble très franchement à un café, et c'est justement la raison pour laquelle je l'ai choisie 😁

    En fait, l'étage inférieur est un véritable café, et le dortoir se situe à l'étage. J'ai eu de la chance, car j'ai tout le dortoir pour moi, sauf pour les 2 derniers jours. Par contre, le lit est vraiment dur, sans doute le seul point noir à noter 🤕

    Le café est génial : le gérant (Kawai-san) propose une carte de café très diversifiée, et il fait tout lui même. Comme c'était à la fois mon salon, et qu'en tant que locataire j'avais accès à tous les cafés à bas prix, j'ai pratiquement tout testé. En plus d'être super beaux, le goût est vraiment là !!

    Kawai-san choisit le niveau de torréfaction et le mode de préparation en fonction de ce qu'on commande. Il y a tout un assortiment de grains de différentes origines, torréfiés par ses soins avec une petites machines (à droite sur la photo)

    D'ailleurs, j'ai pu participer à un cours de torréfaction !!
    J'ai eu une explication en japonais de ce qu'il fallait connaître avant de passer à la pratique. J'ai d'abord observé un premier cycle, puis je me suis occupé tout seul du cycle suivant 💪

    C'était super fun à faire, et à la fin du cours, j'ai eu mon petit sachet de grains torréfiés. Je les testerai bientôt, avant qu'ils perdent en saveur ☺️

    Évidemment, j'ai profité du séjour pour récupérer un petit mot supplémentaire sur mon carnet !

    🇬🇧
    It's time to show you the guesthouse I chose for the week. As for the previous accommodations, I'm waiting to have lived there long enough to make a good feedback.

    This time, it's a guesthouse a little bit out of the city center, where I lived in a dormitory.

    If you look at the pictures, you'll see that it looks like a cafe, and that's precisely the reason why I chose it 😁

    In fact, the lower floor is an actual cafe, and the dorm is upstairs. I was lucky because I have the whole dorm to myself, except for the last 2 days. Only one downside, the bed is really hard 🤕

    The cafe itself is great: the manager (Kawai-san) proposes a very diversed menu of coffee, and he makes everything himself. Since it was my living room, and that I had access to all the coffees at a discounted price, I almost tried everything. Besides being aesthetically beautiful, the taste is real !

    Kawai-san chooses the roast level and preparation method depending on what you order. There is a large selection of beans from different origins, roasted by him with a small machine (on the right on the picture)

    By the way, I was able to participate to a roasting course !
    I had an explanation in Japanese of what I needed to know before going into practice. I started watching a first cycle, then I took care of the next one by myself 💪

    It was super fun to do, and by the end of the class, I had my little bag of roasted beans. I'll be testing them soon, before they lose their flavor ☺️

    Of course, I took the opportunity to collect another message on my notebook !    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    Day 36

    Moai statues and Buddha head ?

    June 18, 2022 in Japan ⋅ ⛅ 22 °C

    🇨🇵
    Petite excursion dans un coin assez peu connu, mais accessible en bus depuis Sapporo.

    C'est une sortie qui se fait en un peu plus d'une heure, mais qui m'a emmené de surprise en surprise !

    En descendant du bus, on arrive devant une grande porte protégée par quatre statues de gardiens. En regardant un peu plus attentivement au loin, on voit des statues ... Moaï ? 🗿

    D'abord quelques une, puis carrément une rangée entière, aux côté d'une statue assez insolite qui m'a rappelé un sphinx. Mais qu'est-ce qu'elles font là 😂

    Enfin, je suis arrivé devant une colline, sur laquelle pousse des lavandes. J'y suis allé trop tôt, donc elles n'avaient pas encore fleuri. Au centre de cette colline, on voit un petit bout qui dépasse, c'est le haut de la tête d'un Buddha.

    Lorsqu'on entre pour l'apercevoir de l'intérieur de la colline, nouvelle surprise: on le voit au loin, mais on ne peut le rejoindre en allant tout droit. En effet, un cours d'eau nous sépare de celui-ci, nous obligeant à faire un détour avant de le rejoindre.

    Je suis enfin arrivé jusqu'à lui, et là je me suis senti tout petit. La scène le rend encore plus imposant. Le ciel était nuageux ce jour là. En lui faisant face j'avais un ciel gris, et en faisant le tour pour le voir de dos, je voyais un ciel bleu. Très étrange 😱

    J'ai pris une petite glace au lait d'Hokkaido et à la lavande, faute d'en avoir vu aujourd'hui. C'était délicieux !

    J'y retournerai peut-être une seconde fois pour admirer la tête du Buddha entourée de lavandes.

    🇬🇧
    Small excursion in a rather unknown area, but accessible by bus from Sapporo.

    It takes a little more than an hour, but it was full or surprise, to say the least !

    When we get off the bus, we arrive in front of a big door protected by four statues of guards. By looking a little more attentively in the distance, we see statues ... Moaï ? 🗿

    At first some, then squarely a whole row, at the sides of a rather unusual statue which reminded me a sphinx. Why the hell are they here 😂

    Finally, I arrived in front of a hill, on which lavenders grow. I went there too early, so they had not bloomed yet. In the center of this hill, we see a small thing that comes from inside of the hill, it is the top of the head of a Buddha.

    When you enter to see it from the inside of the hill, another surprise: we see it, but we cannot reach it by going straight. Indeed, a stream separates us from it, forcing us to make a detour to reach it.

    I finally faced the Buddha, and there I felt very small. The scene makes it even more imposing. The sky was cloudy that day. Facing him I saw a gray sky, and when I went around to see him from behind, I saw a blue sky. So strange 😱

    I had an ice cream with Hokkaido milk, lavender flavored despite seeing any today. It was delicious !

    Maybe I will go back a second time to admire the Buddha's head surrounded by lavender.    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    Day 38

    Tōya lake

    June 20, 2022 in Japan ⋅ ☀️ 19 °C

    🇨🇵
    On quitte la guesthouse et Sapporo pour la semaine, profitant d'un pass délivré par la compagnie de train JR.

    Ce pass me permet de voyager pendant 6 jours sur tout le réseau de train dans Hokkaido, c'est parti pour 6 jours d'excursions !!

    Premier arrêt : Tōya

    Je n'avais qu'une journée avant de reprendre le train, donc j'ai fait le check-in dès que possible, je me suis renseigné sur les environs et j'ai débuté l'exploration.

    Enfin, c'est ce que je croyais. J'ai été interpellé par un groupe de fermiers à quelques mètres de mon logement. Ils faisaient un barbecue, et m'on invité, comme ça 😁
    Ils ont partagé le barbecue avec moi, tout en discutant en japonais, et j'ai continué mon chemin.

    Ce qui est bien à Tōya c'est qu'il suffit de longer le lac pour en voir la plus grande partie, et justement mon logement était situé à une des deux extrémités,

    Le lac Tōya a été créé par l'éruption volcanique du Mont Usu il y a très longtemps. Au centre, on peut observer une île, par beau temps c'est vraiment superbe ☺️

    En chemin, j'ai croisé beaucoup de statues, ainsi que des bains de pieds (Ashiyu), car c'est aussi une région populaire pour ses onsens.

    Sur le chemin du retour, le soleil était en train de se coucher, j'ai trempé les pieds dans un Ashiyu pour apprécier le spectacle tout en me relaxant dans l'eau chaude. D'ailleurs, plus je me déplaçais sur la gauche du bain, plus ça devenait brûlant ! 🥵

    Dans le prochain post, on reparlera de Tōyu car je n'ai pas encore tout dit 🙊

    🇬🇧
    We leave the guesthouse and Sapporo for the week, taking advantage of a pass delivered by the JR train company.

    This pass allows me to travel during 6 days on all the network of train within Hokkaido. Here we go, 6 days of excursions !

    First stop : Tōya

    I only had only one day before taking the train for the next stop, so I checked in as soon as I could, looked out the area and started exploring.

    That's what I thought. I was called by a group of farmers a few meters from my place. They were enjoying a barbecue, and invited me, just like that 😁
    They shared the barbecue with me while chating in japanese, then I left to explore the area.

    The cool thing about Tōya is that you only have to walk along the lake to see most of it, and my accommodation was located at one of the two ends,

    Lake Tōya was created by the volcanic eruption of Mount Usu a very long time ago. In the center, you can see an island. When the weather is good it is really beautiful ☺️

    On the way, I came across a lot of statues, as well as foot baths (Ashiyu), as this is also a popular area for its onsens.

    On the way back, the sun was setting, I dipped my feet in an Ashiyu to enjoy the show while relaxing in the hot water. By the way, the more I moved to the left of the bath, the hotter it got! 🥵

    In the next post, we'll talk about Tōyu again because I haven't said everything yet 🙊    Read more

    See translation
  • TravelerJapan
    1
    Day 38

    Tōya's long run fireworks festival

    June 20, 2022 in Japan ⋅ 🌙 15 °C

    🇨🇵
    Et oui, des feux d'artifices 😁

    J'ai eu la chance de venir à Tōya pendant la 38 édition du festival de feux d'artifices longue durée.
    En effet, il se déroule sur une très très longue durée: du 28 avril au 31 octobre 😱

    Pendant cette période, chaque soir où les conditions le permettent, des feux d'artifices lancées au dessus du lac depuis un bateau.

    Il est d'ailleurs possible de faire une croisière en bateau spécialement pour l'occasion, pour voir les feux d'artifices depuis la mer 🛳️

    Ce n'était malheureusement pas possible le soir où j'étais à Tōya, mais le spectacle a quand même été splendide.

    🇬🇧
    Yes, fireworks 😁

    I had the chance to come to Tōya during the 38th edition of the long run fireworks festival.
    Indeed, it takes place over a very very long period of time: from April 28 to October 31 😱

    During this period, every night when conditions allow it, fireworks are launched from a boat.

    Besides, it is possible to make a boat cruise especially for the occasion, to see the fireworks from the sea 🛳️

    This was unfortunately not possible the night I was in Tōya, but the show was still splendid.    Read more

    See translation
  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English