traveled in 6 countries Read more Wedemark, Deutschland
  • Day 5

    Palim, Palim in Quimper...

    July 19, 2022 in France ⋅ ⛅ 20 °C

    Fragt mich nicht warum, aber bei dem Ortsnamen Quimper muss ich irgendwie an "Palim Palim" denken 😂 Es hat allerdings rein gar nichts miteinander zu tun...
    Nach zwei autofreien Tagen machen wir uns heute wieder mit Molly auf Tour. Ganz früh morgens hat es geregnet und sich auf 19 Grad abgekühlt. Da wir nicht so spät wegwollen lassen wir uns sogar wecken... Ab neun soll auf der Hauptstraße eine Art Straßenausverkauf der Läden stattfinden, allerdings sind es eher fliegende Händler anstatt die ansässigen Geschäfte, die ihren Kram anbieten. Noch ist wenig los, als wir uns gegen halb zehn da durch auf den Weg zum Parkplatz machen. Ab nach Quimper, der ehemaligen Hauptstadt der Cournouaille... Die Fahrt dauert nur ne halbe Stunde und der im Reiseführer empfohlene Parkplatz liegt günstig, nämlich nicht weit zur Fußgängerzone. Und wie praktisch: Connys Corner liegt auch auf dem Weg. Von außen wenig ansprechend, von innen fast klinisch rein, weil nach jeder Nutzung mittels Sprühanlage automatisch und komplett sauber gemacht wird. Dafür ist halt alles etwas nass 💧
    Wir bummeln los kreuz und queer, bestaunen die Vielzahl verschiedener Macarones, essen lecker Quiche Lorraine - oder manche auch einfach nen Hot Dog 😂 Und testen dann auch die Macarones, das bekannte Baisergebäck aus Mandelmehl mit verschiedenen Füllungen. Wir testen Schoko, Vanille, Erdbeer und Tiramisu, aber es haut uns nicht vom Hocker (und ist zudem echt teuer). Wir werden definitiv nicht mehr zu Feinschmeckern 🤪 Dann lieber noch etwas Schoki vom Maison Georges Larnicol, die mit dem goldenen "g"...
    Natürlich schauen wir uns auch die bekannte Cathédrale Saint-Corentin mit den unterschiedlichen bunten Kirchenfenstern an. Dann bummeln wir weiter durch die kleinen, gemütlichen Gassen der Altstadt.
    Gegen halb drei verlassen wir das Zentrum, fahren weiter zu einem großen Supermarkt, der uns mit seiner Größe und Auswahl fast erschlägt. Gegen fünf sind wir dann zurück in Concarneau und wundern uns über die Menschenmassen, die dort die Fußwege säumen... Alles wegen des Marktes? Keine Ahnung... Wir laden kurz "daheim" aus und fahren zurück zum (sehr vollen) Parkplatz, auf dem wir mit Glück eine gerade frei gewordene Lücke ergattern. Auf dem Rückweg in die Wohnung kaufen wir gleich noch Tickets für das "Spectacle Equestre", das in der Woche täglich 16 und 18 Uhr in der Ville Close stattfindet. Da man den Tag nicht vorher bestimmen muss, entscheiden wir angesichts der fortgeschrittenen Zeit keine Hektik zu machen, sondern eben morgen oder übermorgen hinzugehen und stattdessen heute in Ruhe zu kochen. So lassen wir den Abend dann auch entspannt ausklingen, bei angenehmen 22 Grad übrigens...
    Read more

  • Day 4

    Hot time

    July 18, 2022 in France ⋅ ☀️ 29 °C

    Mit 37 Grad um halb sieben abends bekommen wir heute schon mal einen Eindruck davon, was Euch daheim die nächsten zwei Tage erwartet, puh!
    Morgens waren wir auf dem Markt, der nicht nur Kunsthandwerk, sondern auch frische Sachen feilbot. Wir frühstücken danach in Ruhe und wollen eigentlich zum Strand, da kann man es - so hoffen wir - gut aushalten. Durch den Markt hält der Bus aber woanders und wir checken es nicht, d. h. der Bus fährt ohne uns und mittags nur stündlich 😬 Also laufen wir eben zu dem Ministrand nahe unserer Wohnung und kühlen uns im Wasser ab. Durch den Wind fühlen wir uns nachher paniert und freuen uns auf die Dusche.
    Vorher wollen wir eigentlich noch Frozen Joghurt essen, aber der Laden hat noch zu. Also doch erst heim und duschen. Draußen hält man es mittlerweile kaum noch aus... 🥵
    Um sieben gehen wir Abendessen, heute typisch bretonisch mit Galettes (Buchweizencrepes) und Cidre, mmhhh. Danach spazieren wir in die Ville Close, in die Altstadt mit Burganlage von Concarneau auf der direkt vorgelagerten Insel - erreichbar über eine Brücke. Drinnen ist eine tolle Stimmung, viele Lädchen und Restaurants, wirklich hübsch, tagsüber sicher überfüllt, aber jetzt angenehm gemütlich.
    Gegen zehn tapern wir bei immer noch 33/34 Grad zurück, Abkühlung (noch) nicht in Sicht. Morgen ganz früh soll es regnen, schauen wir mal...
    Read more

  • Day 3

    Weile ohne Eile

    July 17, 2022 in France ⋅ ☀️ 29 °C

    Wie gedacht lassen wir es heute sehr entspannt angehen... Wir, nein, ich schlafe etwas länger. Alina ist schon kurz nach acht auf den Beinen, obwohl sie gestern erst nach uns gegen 23 Uhr das Licht ausgemacht hat. Ich döse bis neun und erst nach halb zehn bringen Thomas und ich das Auto aus der gebührenpflichtigen Parkzone auf einen kostenlosen Parkplatz. Danach werfen wir einen Blick in die täglich geöffnete Markthalle und kaufen im Supermarkt fürs Frühstück und das Abendessen ein. Dann wird endlich gefrühstückt - natürlich mit frischem Baguette!
    Danach trödeln wir einfach rum, lesen, gucken, wo wir demnächst hinwollen und spazieren am frühen Nachmittag zum Plage de Cornouailles, für den noch schöneren und weiteren Plage des Sables Blancs ist es Alina heute zu heiß. Also kehren wir ein auf ein Eis und spazieren langsam zurück. Es sind über 30 Grad, aber der Wind pustet uns eine angenehme Brise entgegen. Daheim testen wir die ersten beiden Experimente aus der Geolino Ferien-Experimentierkiste und ich lasse ich mir in 'Linas Kosmetikstudio' die Fingernägel lackieren 😀 Später kochen wir was Schönes in der wirklich gut ausgestatteten Ferienwohnung, sogar die Messer sind scharf! 😅 Gestern hatten wir aufgrund der langen Reise keine Lust aufs Selbermachen, aber heute haben wir ja Zeit! Der Luxus des Urlaubs...
    Read more

  • Day 2

    Kommissar Dupin lässt grüßen

    July 16, 2022 in France ⋅ ⛅ 25 °C

    Endlich da! Nach 1340 Kilometern und zwei Tagen sind wir heute Nachmittag in der Bretagne angekommen. Unterwegs gab es leckere Croissants, Espressi und Toiletten bei McDoof ;-)
    Gestern starteten wir im 5.47 Uhr zu Hause und waren fast erstaunt, wie gut wir durchkamen. Daher entschieden wir spontan, nicht nur bis Saint Quentin, sondern weiter bis Rouen zu fahren... Schnell ein neues Hotel gebucht und das andere storniert... Allerdings war das neue eher sehr schlicht, aber nun gut, für eine Nacht reichte es... Allerdings entschieden wir uns, nachdem wir das Zimmer gesehen hatten, kein Abendessen und Frühstück dort einzunehmen :) Stattdessen landeten wir im Buffalo Grill und versuchten mit Händen und Füßen unsere Bestellung aufzugeben. Hier zumindest sprach kaum einer gut Englisch und mein Französisch reichte nur fürs Wasser 😂
    Aber letztlich hatten wir alle was zu Essen auf dem Tisch und fielen später müde in unser eines Bett...
    Am nächsten Morgen starteten wir schon kurz nach halb acht durch, hielten eher durch Zufall an einer leckeren Boulangerie und deckten uns dort für das Frühstück ein. Nur den Kaffee mussten wir uns später dazu organisieren. Kein Problem, ich studierte immer, wo es Cafés o. ä. gab...
    Heute zog es si h ganz schön, es war mehr Verkehr und ab und an au h mal ein Stau, aber im Großen und Ganzen lief es dennoch ganz gut. Halb drei waren wir an der Unterkunft in Concarneau und orientierten uns erstmal. Das Haus ist bestimmt über 100 Jahre alt, aber die Wohnung wirklich hübsch aufbereitet und gut ausgestattet.
    Wir latschen etwas durch den Ort und dann noch zum ersten kleinen Strand. Ok, zugegeben, da haben wir anderes gesehen.. Aber es wird ja auch kein Strandurlaub 😉
    Danach packen wir aus, duschen, gehen was essen und anschließend noch nen Willkommensdrink genießen. Dann ist es auch gut für heute...
    Read more

  • Day 17

    Von 30 auf 10 Grad

    April 17, 2022 in Turkey ⋅ ☁️ 9 °C

    Den Tag unserer Abreise haben wir noch wie Alina sagen würde "gechillt" in einer Strandmuschel - dieses Mal am Südstrand - verbracht. Dort gibt es zumindest bei Flut so gut wie gar keinen Strand, daher sind hier die Leute eher im Pool als im Meer... Vorher natürlich in Ruhe frühstücken und packen, mit 12.00 Uhr ist der Checkout recht komfortabel.
    Zur Abreise gibt es eine so genannte Departure-Lounge, da wollen wir kurz ins Internet, um bei der Airline einzuchecken. Mobil klappt das nicht mehr, da wir uns nach dem Checkout nicht mehr mit einer Zimmernummer ins WLAN einwählen können... Da soll man auch duschen können, aber das ist ein recht kleiner Raum, in dem schon am Nachmittag mehrere Leute darauf warten, dass sie endlich dran sind. Dementsprechend ist hier die Luftfeuchtigkeit noch höher 😵 Wir beschließen daher Katzenwäsche auf der Toilette und Umziehen in der Strandmuschel... Alina war eh noch im Pool, und geduscht wird dann eben daheim. An dem Pool am Nordstrand hatten Ali a und Thomas gestern einen Schoko-Milchshake und bekamen dann einen weißen Drink serviert, weil mit weißer Schokolade und saulecker... Genau den wollen wir uns noch mal zum Abschluss am Nachmittag gönnen, sind nun natürlich auch in der Bar am Südstrand. Und bekommen doch tatsächlich schlichten und nicht mal wirklich gut schmeckenden Kakao serviert... Natürlich sind wir zu zurückhaltend, um zu meckern. Ärgern uns dann aber besonders, als wir die Rechnung dafür bekommen, wird sicher als der teuerste Kakao in unsere Annalen eingehen 😂
    Alina freut sich auf zu Hause, die Kuscheltiere, die daheim bleiben mussten, auf Tine, und auf die Ponys - aus Holz und in echt... Wir freuen uns auf die Menschen, die wir lieb haben, frische, nicht so feuchte Luft und Joghurt 🤣 Und aufs ungestörte Ausschlafen, die letzte Nacht war aufgrund neuer Zimmerbewohner über uns (und ok, auch aufgrund meiner Erkältung) für alle etwas "ruppig".
    Auf jeden Fall konnten wir ganz wunderbar abschalten und es kam uns eher wie drei Wochen vor! Wir hoffen, dass wir noch lange davon zehren!
    Pünktlich wie sonst auch holt uns unser privater Shuttle am frühen Abend ab, wir werden das letzte Mal und sehr vorsichtig über die Serpentinen auf die andere Inselseite geschunkelt. Der Flughafen ist sehr klein und alles überschaubar, da sind wir schnell mit Einchecken und Sicherheitskontrolle durch und genießen noch ein paar Snacks, nicht zuletzt, um auch die Rupien noch aufzubrauchen. Als Erinnerung kaufen wir Alina noch einen Plüsch-Flughund, die haben wir auf jeder Insel gesehen und in Victoria gab es die in groß - zu groß ☺️ Aber der kleine "Fly" passt locker noch ins Handgepäck.
    Nun haben wir unseren Zwischenhalt in Istanbul erreicht, in wenigen Stunden sind wir wieder daheim - auch schön. Bei uns findet sogar ein Osterfeuer statt, da können wir uns direkt wieder integrieren 😂
    Alles in allem haben uns die Reise, die Inseln, die Unterkünfte, die Menschen, die Natur, das Essen, die Möglichkeiten uvm. ausgesprochen gut gefallen, nicht auszuschließen, dass wir wiederkommen...
    Damit endet das Reisetagebuch, danke fürs Lesen und Kommentieren - wir freuen uns darauf, Euch in Kürze persönlich zu berichten! 😘
    Nachtrag: Gut angekommen in Hannover und zunächst die kühle, frische Luft und den Anblick der blühenden Kirsche und der Tulpen genossen 🤩
    Read more

  • Day 15

    Faulenzia

    April 15, 2022 on the Seychelles ⋅ 🌧 27 °C

    Heute gibt es keine Fotos und wenig zu erzählen, wir haben nur gefaulenzt. Da es sehr früh am Morgen geregnet hat, ist es soo schwül, dass ich mir den Trail klemme, viel zu hohe Luftfeuchtigkeit um den Berg hoch zu kraxeln 😊 Zudem hab ich mich leicht erkältet, so angeschlagen muss das nicht sein.
    Zwischendurch haben wir mal ne Runde mit einem Tretboot gemacht, aber das Wasser war heute ziemlich trüb, d. h. es gab nichts zu sehen...
    Und um vier am Nachmittag fing es heftig an zu schütten, auch spaßig, aber eben auch sehr feuchte Luft... Ich freue mich tatsächlich darauf ein Fenster zu öffnen und kalte frische Luft einatmen zu können, unfassbar, oder?
    Die Schlacht am Buffet fiel heute unerwartet entspannt aus, die Vielfalt war super und alles wieder sehr lecker. Wir drehen noch ne Runde übers Gelände, morgen heißt es Abschied nehmen...
    Read more

  • Day 14

    Pooldiving und spontane Schnorcheltour

    April 14, 2022 on the Seychelles ⋅ 🌙 27 °C

    Ja, heute haben wir es ruhig angehen lassen, waren für unsere Verhältnisse mit halb zehn spät frühstücken, Alina hatte dann Hummeln im Hintern und ist direkt zum Pool ihre neue Freundin Sofie treffen. Sie ist zwar erst dreieinhalb, aber sehr aufgeweckt... Wir rücken später nach und setzen uns dazu und quatschen mit Sofies Eltern Carolin und Kilian, alle aus Franken... Wir überlegen, morgen gemeinsam schnorcheln zu gehen und fragen mal beim Wassersport-Center. Leider ist morgen ausgebucht, aber heute Nachmittag ginge es noch - na dann! Soviel zum Nix-Tag 😂 Um 14.30 Uhr haben wir dann eine exklusive Bootstour in den Baie Ternay Marine National Park. Der ist vom Hotel aus nur 15, 20 min "um die Ecke" und als Naturschutzgebiet Heimat vieler verschiedener Fische... Kaum da, umkreisen uns schon ganze Fischschwärme, voll witzig. Wir stürzen uns in die Fluten bzw. die herrlich türkisen Wellen und selbst Alina probiert es, allerdings treibt ihre Schwimmweste immer hoch, so dass sie ihren Kopf gar nicht richtig ins Wasser bekommt. Da vergeht ihr leider schnell die Lust, aber so richtig wollte sie eh nicht, sie fühlt sich im Pool deutlich wohler 🌊
    Ich sehe jedenfalls viele tolle bunte, lange, dicke, dünne, große und kleine Fische - deren Namen ich nicht kenne - und schließlich sogar noch einen Mantarochen , gar nicht mal so klein. Cool!
    Um halb fünf sind wir zurück, unser Kind will sofort wohin? In den Pool! Da taucht sie nun aber immerhin mit Brille auf den Grund, noch vor zwei Wochen undenkbar für uns ;-)
    Heute haben wir erst später einen Platz im Restaurant, wir genießen den Sunset am Strand und stoßen auf unserer Terrasse nochmal auf den Runden an, und ich zünde endlich auch die "50"-Wunderkerzen an. Ja, die mussten mit, nachdem ich sie in Heiligenhafen aufgrund des Windes nicht angezündet bekam...
    Morgen wollen wir nochmal mit dem Tretboot raus und ggf. den Trail direkt auf dem Gelände erkunden. We see ...
    Read more

  • Day 13

    Blumige Geckos mit Rum, hä?

    April 13, 2022 on the Seychelles ⋅ 🌙 27 °C

    Heute stand der zweite Teil unserer Rundfahrt und damit der südliche Part der Insel auf dem Plan. Wir starten gegen zehn und versuchen keine Abzweigung zu verpassen, aber Pustekuchen... Gleich die erste übersehen wir und müssen einmal zurück 🤩 Aber dafür sehen wir auf den ersten Blick das Schild zum Kot Man-Ya Exotic Flower Garden. Der ist der unbekannteste, besser bekannt sind der Jardin Du Roi Spice Garden oder der Botanische Garten bei Victoria. Aber die Pflanzen dort haben wir auf den verschiedenen Exkursionen und Wanderungen mittlerweile kennenlernen dürfen, daher haben wir den ausgewählt. Und sind nicht enttäuscht, es gibt eine schier unglaubliche Vielfalt an Blumen bzw. blühenden Pflanzen. Aber als erstes entdecken wir aber ein Minischwein! So groß wie ein Meerschwein, aber optisch eher wie ein Wildschwein. Leider ist es verschwunden, ehe ich es vor die Linse kriege... Dann widmen wir uns - begleitet von Moskitos - der Blütenpracht. Wirklich toll! Sich selbst schälende Bananen, Mimosen, die bei Berührung die Blätter schließen, Kolibris und Blüten fast so lang wie Alina groß! Und verrückt: ein Gecko ließ sich sogar streicheln, das haben wir noch nie erlebt! Eigentlich sind die immer gleich wech...
    Von da aus steuern wir die Takamaka-Rum-Destillerie an, benannt nach einer Region und einer Baumart. Die Takamaka-Bäume wachsen hier nahezu an jedem Strand, an jeder Ecke... Nach dem Stop dort halten wir bei einem Take-away an und da gibt es: Softeis! Yeah! Da die Pizza länger dauert, essen wir erst Eis und nehmen die Pizza dann mit an den Strand. Von da aus steuern wir den Takamaka-Strand an, verbringen da eine entspannte Nachmittagszeit, und können dabei sogar Schildkröten bei Fortpflanzungsbemühungen beobachten und hören! Einige Meter von unserem Strandplatz entfernt gibt es nämlich eine Bar bzw. ein Restaurant, und die haben ein großes Gehege in unserer Richtung mit etlichen Riesen, die auf einmal merkwürdige Geräusche machen 😂 Das gucken wir uns dann mal näher an...
    Danach müssen meine Beiden noch ein letztes Mal durch die Serpentinen, die aber immer wieder tolle Ausblicke freigeben. Mich als Fahrerin störte es am wenigsten, aber ich war ja auch aufs Fahren konzentriert! Noch kurz aufgetankt und dann wars das mit dem kleinen Hyundai...
    Zurück im Hotel hatte sich doch tatsächlich der Manager für die Suites gemeldet, ich hatte mal gefragt, ob es nicht eine Lösung ohne Verbindungstür gibt... Gestern Abend dachte ich erst, dass Leutchen ab halb elf draußen im Eingangsbereich sehr laut lachen und quatschen... Als ich nach ner guten halben Stunde etwas genervt zu unserer Eingangstür wollte, merkte ich, dass es aus dem Nachbarzimmer kam... Daraufhin klopfte ich mal ordentlich, dann war nach fünf Minuten wieder Ruhe, aber auch nur bis sieben 😬 Und das jetzt schon die dritte Nacht...
    Jedenfalls könnten wir in einen anderen Raum umziehen und beschließen nach kurzer Diskussion, es zu probieren. D.h. Alina will eigentlich nicht, Thomas ist es egal, also ja 😂
    Bis zum Essen packen wir kurz und unordentlich unsere Klamotten zusammen, bringen schon mal einiges rüber, die Koffer werden dann während des Dinners umgezogen.
    Die Aussicht aufs Meer ist grandios und es schmeckt wieder seeehr lecker, das Chaos am Buffet werden wir uns nur noch am letzten Abend antun (müssen), da haben wir leider keinen Platz in einem der a la carte-Restaurants mehr bekommen 😞
    Morgen haben wir richtig viel vor: Nix! Ist ja schließlich Urlaub 😂
    Read more

  • Day 12

    Auf Serpentinen zum Markt nach Victoria

    April 12, 2022 on the Seychelles ⋅ ⛅ 28 °C

    Dank der doch sehr hellhörigen Räume war die Nacht nicht sooo lang. Zudem hat es recht lang und reichlich geregnet und es ist sehr schwül. Aber wir wollen heute ja eh auf Tour... Aufgrund der Bewölkung, so mutmaßen wir, ist beim Frühstück um kurz nach acht nicht wirklich viel los... Um neun holen wir vorn bei der Rezeption bei der Vertreterin der Reiseagentur den Schlüssel für den kleinen Hyundai ab. Dann packen wir unsere sieben Sachen für den Städtetrip und düsen los... Die Straßen sind nicht ganz so steil wie auf Praslin, aber recht schmal. Zudem winden sie sich in vielen Kurven den Berg hoch und runter, runter und hoch... Ans Linksfahren gewöhne ich mich sogar recht fix, nur an Kreuzungen oder im Kreisverkehr ist es komisch und statt dem Blinker schalte ich oft den Scheibenwischer an 😂
    Nach ca. 40 min erreichen wir Victoria, die Hauptstadt der Seychellen, verfransen uns aber zunächst etwas, ehe wir dann den Parkplatz finden. Parken kostet nur zehn Rupien für vier Stunden, mal etwas, das seeehr günstig ist. Ich frage natürlich direkt auch nach Connys Corner, ohne den Besuch dort wäre ich unerträglich 😬 Erleichtert erkunden wir dann die "Stadt", die doch eher Kleinststadt ist... 20 Quadratkilometer groß und 26.500 Einwohner fassend, beschränkt sich der Ortskern auf wenige Straßen, zu sehen sind aber teilweise sehr moderne Gebäude. Orientieren kann man sich gut an dem Wahrzeichen Clock Tower, dort in der Nähe befindet sich auch das Nationalmuseum und der Sir Selwyn Clarke Market. Da kann man frischen Fisch, Obst, Gemüse, Gewürze und in der 1. Etage auch Souvenirs kaufen. Ganz nah liegt auch der Arul Mihu Navasakhti Vinayagar Temple, ein Hindutempel, der allerdings seine Pforten geschlossen hatte, als wir uns den auch von innen ansehen wollen.
    Wir starten dann nach der Mittagszeit Richtung Norden der Insel, halten noch mal kurz bei Kreolfleurage Parfums 🤩 und fahren dann der nördlichen Kontur der Insel entlang bis nach Beau Vallon. Das erinnert uns ein wenig an Miniballermann von Mahé... Hotel an Hotel, Bars und Restaurants eng beieinander und etliche Souvenirstände. Wir nehmen ein kaltes Getränk, schauen uns um und sind froh, dass wir hier nicht unsere Unterbringung haben...
    Von da geht es nur zurück oder - unsere Entscheidung - wieder ins Landesinnere gen Victoria und dort über die zweite Serpentinenstraße zurück Richtung Port Glaud. So ist sogar noch ausreichend Zeit für die Pool-Tauch-Einheit des Tages 😀
    Am Abend testen wir heute das Restaurant Helios mit mediterraner Küche, die Gerichte sind auch sehr gut und vor allem die Desserts köstlich! Morgen werden wir dann den südlichen Teil der Insel erkunden, dort die angeblich schönsten Strände begutachten wie den Anse Takamaka und vielleicht auch die gleichnamige Rumdistillerie besuchen. Vielleicht ist auch noch Zeit für den Exotic Garden, mal schauen... Bis morgen!
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android