South-East Asia

August 2023 - June 2024
Parto per un viaggio nel sud-est Asiatico con la voglia di scoprire nuove culture e posti stupendi!
—————————
I’m leaving Switzerland for a trip in South-East Asia, with the desire to meet new cultures and amazing places!
Read more
  • 109footprints
  • 10countries
  • 284days
  • 813photos
  • 0videos
  • 63.0kkilometers
  • 31.0kkilometers
  • 1.0kkilometers
  • 234sea miles
  • 366kilometers
  • Day 118

    Phong Nha - Paradise cave

    December 22, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 13 °C

    Altro giorno, altra grotta!
    Oggi abbiamo preso lo scooter e abbiamo fatto un viaggio di 45 minuti attraverso panorami scenici per raggiungere le grotte Paradise.
    Sono delle grotte lunghe 31km scoperte nel 2005, con splendide stalagmiti e stalagtiti di diverse forme.
    È stato bellissimo esplorare questa bellezza della natura.

    Al ritorno ci siamo fermati a mangiare qualcosina ed a scaldarci attorno ad un grill, mentre la sera ci siamo scaldati mangiando un hotpot, una specie di fondue chinoise vietnamita.

    —————————————

    Another day, another cave!
    Today we took the scooter and took a 45 minute ride through scenic views to reach the Paradise caves.
    They are 31km long caves discovered in 2005, with splendid stalagmites and stalagtites of different shapes.
    It was wonderful to explore this beauty of nature.

    On the way back we stopped to eat something and to heat around a grill, whereas to stay warm during dinner, we ate a hot pot, a vietnamise “fondue chinoise”.
    Read more

  • Day 119

    Phong Nha Cave and Tien Son Cave

    December 23, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 15 °C

    Terzo giorno all’esplorazione delle grotte del Phong Nha Ke Bang National Park.
    Oggi siamo saltati su una barca per raggiungere via fiume le grotte Phong Nha e Tien Son.

    Entrambe bellissime grotte, anche se la Tien Son è quella che mi è piaciuta di più, anche più della famosa Paradise Cave. A quanto pare era chiusa al pubblico da diverso tempo e l’hanno riaperta poco tempo fa.
    Per me era molto speciale perchè si poteva passare in spazi stretti e camminare in diverse parti della grotta, dove c’erano stalagmiti e stalattiti bellissime.

    Dopo aver passato 3 ore nelle grotte e assaggiato un bel pasto della cucina indiana, siamo andati a farci fare un bel massaggio prima di tornare a Dong Hoi per prendere il treno notturno in direzione Ninh Binh

    ——————————————

    Third day exploring the caves of Phong Nha Ke Bang National Park.
    Today we hopped on a boat to reach Phong Nha and Tien Son caves via river.

    Both beautiful caves, although Tien Son is the one I liked the most, even more than the famous Paradise Cave. Apparently it had been closed to the public for some time and they reopened it a short time ago.
    For me it was very special because you could pass through narrow spaces and walk in different parts of the cave, where there were beautiful stalagmites and stalactites.

    After spending 3 hours in the caves and tasting a nice meal of indian cuisine, we went for a nice massage before returning to Dong Hoi to catch the night train towards Ninh Binh
    Read more

  • Day 120

    Tam Coc - Day 1

    December 24, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 18 °C

    La mattina della vigilia di Natale siamo arrivati a Ninh Binh dopo una notte un po’ movimentata sul treno notturno. Siamo arrivati poi a Tam Coc (20 minuti di distanza dalla stazione), dove abbiamo approfittato della sveglia presto per visitare un paio di luoghi senza incontrare troppi turisti.
    La prima tappa è stata il Viewpoint della Mua Cave, che offre un bel panorama sulle zone circostanti.
    Dopodichè abbiamo preso lo scooter e ci siamo spostati a vedere un monumento e poi il magnifico tempio di Bai Dinh. Quest’ultimo è un tempio Buddista molto bello, dove abbiamo imparato qualcosa in più sul buddismo e sulle varie statue e Buddah presenti, grazie ad un’audioguida gratuita.

    Rientrati alla Homestay siamo stati invitati a cena dalla padrona di casa assieme agli altri ospiti per festeggiare il Natale tutti insieme.
    È stata una serata molto carina.

    ——————————————

    On the morning of Christmas Eve we arrived in Ninh Binh after a not optimal night on the night train. We then went to Tam Coc (20 minutes away from the station), where we took advantage of the early wake-up call to visit a couple of places without meeting too many tourists.
    The first stop was the Mua Cave Viewpoint, which offers a beautiful view of the surrounding areas.
    Then we took the scooter and went to see a monument and then the magnificent Bai Dinh temple. The latter is a very beautiful Buddhist temple, where we learned something more about Buddhism and the various statues and Buddhas present, thanks to a free audio guide.

    Once back at the Homestay we were invited to dinner by the landlady together with the other guests to celebrate Christmas all together.
    It was a very nice evening
    Read more

  • Day 122

    Tam Coc - Day 2 and 3

    December 26, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 22 °C

    Tra ieri (25.12) ed oggi abbiamo visitato ancora e ancora i dintorni di Tam Coc, usufruendo di tour in barca oltre che allo scooter.
    Con il boat tour abbiamo visto bellissimi panorami, siamo passati dentro una caverna bassissima per 1km (dovevamo abbassare la testa quasi sempre per non picchiarla contro la grotta), e abbiamo visitato alcuni templi.

    Questi giri in barca sono stati molto belli perchè riesci ad immergerti nella natura del luogo. Peccato che a dicembre non ci siano i campi verdi o colorati, ma solo delle pozze di fango e acqua.

    Entrambe le sere siamo poi andati a bere una birra mentre ammiravamo il tramonto tra le colline.

    La sera di Natale abbiamo preso lo scooter e siamo andati a Ninh Binh, dove siamo andati a mangiare ad un piccolo night street market. Abbiamo provato un panino fatto di riso fritto. Era una cosa buonissima.
    Stasera invece abbiamo mangiato un’anatra grigliata al momento - era una bomba.
    Possiamo dire che abbiamo passato le feste superbamente qui in Vietnam 😁

    ——————————————

    Between yesterday (25.12) and today we visited the surroundings of Tam Coc again and again, taking advantage of boat tours as well as the scooter.
    With the boat tour we saw beautiful views, we passed inside a very low cave for 1km (we had to lower our heads almost always so as not to hit it against the cave), and we visited some temples.

    These boat tours were very nice because you can immerse yourself in the nature of the place. It's a shame that in December there are no green or colorful fields, but only puddles of mud and water.

    Both evenings we then went for a beer while watching the sunset over the hills.

    On Christmas evening we took the scooter and went to Ninh Binh, where we went to eat at a small night street market. We tried a sandwich made of fried rice. It was a very good thing.
    This evening however we ate a freshly grilled duck - it was the bomb.
    We can say that we spent the holidays superbly here in Vietnam 😁
    Read more

  • Day 123

    Hanoi

    December 27, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 24 °C

    Hanoi, la capitale del Vietnam!
    Abbiamo passato due giorni in questa bella e caotica città, mangiato diverse specialità del luogo, fatto acquisti e visitato alcune attrazioni turistiche, come la famosa Train Street. Qui ci si siede ai lati dei binari e si beve e mangia qualcosa aspettando che passino i treni, che vengono acclamati da tutti i presenti.

    Qui ad Hanoi abbiamo deciso di noleggiare una motocicletta per fare sei giorni nelle montagne, quindi ci siamo affidati a Style Motorbike, dove io ho preso uno scooter semiautomatico e Raffi una bella motocicletta manuale.
    Nei prossimi giorni vedrete le nostre tappe.

    ———————————————

    Hanoi, the capital of Vietnam!

    We spent two days in this beautiful and chaotic city, ate different local specialties, shopped and visited some tourist attractions, such as the famous Train Street. Here people sit on the sides of the tracks and drink and eat something waiting for the trains to pass, which are acclaimed by all present.

    Here in Hanoi we decided to rent a motorcycle to do six days in the north mountains, so we relied on Style Motorbike, where I took a semi-automatic scooter and Raffi a nice manual motorcycle. In the next days you will see our trip.
    Read more

  • Day 127

    Bao Lac

    December 31, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 23 °C

    L’ultimo giorno dell’anno abbiamo vissuto un’altra avventura e abbiamo guidato per 3 ore verso Bao Lac, un piccolo paesino nelle montagne.
    Abbiamo viaggiato su una strada di montagna, andando su e giù e facendo tante curve.
    È stato molto bello ed emozionante.
    Abbiamo però vissuto anche una parte piuttosto paurosa. Nella zona c’è un bellissimo passo (Khau Coc Cha) con tante curve (allego una foto di come dovrebbe essere in condizioni normali).
    Purtroppo stanno facendo diversi lavori di rinnovo e la strada è un casino: packer, trivelle e camion che rompono e muovono sassi, sabbia e polvere ovunque, e una strada tortuosa, sabbiosa e sassosa, dove bisogna fare attenzione a non scivolare o perdere l’equilibrio. In più c’e molta pendenza quindi rende il viaggio ancora più difficile.
    Però ce l’abbiamo fatta e siamo arrivato a Bao Lac sani e salvi.
    Ma eravamo così stanchi che abbiamo fatto cena e alle 20.00 siamo andati a dormire.
    È stata una bella fine 2023 😃

    ———————————————

    On the last day of the year we had another adventure and drove for 3 hours to Bao Lac, a small village in the mountains.
    We traveled on a mountain road, going up and down and making lots of turns. It was very beautiful and exciting.
    However, we also experienced a rather fearful part. In the area there is a beautiful pass (Khau Coc Cha) with many curves (I am attaching a photo of how it should be in normal conditions). Unfortunately they are doing several renovations and the street is a mess: packers, drills and trucks that break and move stones, sand and dust everywhere, and a terrible, sandy and stony road, where you have to be careful not to slip or lose the balance. In addition, there is a lot of slope so it makes the journey even more difficult.
    But we did it and we arrived at Bao Lac safe and sound.
    We were so tired that we had dinner and at 20.00 we went to sleep.
    A nice end of 2023 😃
    Read more

  • Day 128

    Dong Van

    January 1 in Vietnam ⋅ ⛅ 17 °C

    Oggi abbiamo fatto la tratta Bao Lac - Dong Van, passando per paesaggi mozzafiato, a lato di montagne ripidissime che finivano in un lago: si tratta del Ma Pi Leng Pass. Bisognava fare molta attenzione a non sporgersi troppo per non finire di sotto.
    Arrivati a Dong Van abbiamo lasciato le nostre valigie ad una homestay bellissima, per salire al punto più a nord del Vietnam.
    Alla sera abbiamo fatto un giro nel paesino e poi cenato alla homestay con i due hosts, che ci hanno cucinato un hot pot molto buono.

    ———————————————

    Today we did the Bao Lac - Dong Van route, passing through breathtaking landscapes, alongside very steep mountains that ended in a lake: this is the Ma Pi Leng Pass. You had to be very careful not to lean out too much so as not to end up downstairs.
    Once we arrived in Dong Van we left our suitcases at a beautiful homestay, to go up to the northernmost point of Vietnam.
    In the evening we took a tour of the village and then had dinner at the homestay with the two hosts, who cooked us a very good hot pot.
    Read more

  • Day 129

    Ha Giang

    January 2 in Vietnam ⋅ ☀️ 24 °C

    Ultima tappa del Ha Giang Loop: Dong Van - Ha Giang.
    È stata la tappa che mi è piaciuta di meno, le strade non sono sempre in buone condizioni e non ci sono punti super suggestivi da vedere.
    Ha Giang è una cittadina abbastanza grande dove abbiamo trovato la birra a 40cts!
    Dormiamo qui una notte per riposarci prima del nostro rientro (6 ore!!!) ad Hanoi, dove riconsegniamo dopo 6 giorni le nostre moto, ci prepariamo e partiamo per la prossima meta: le Filippine!

    ——————————————

    Last track of the Ha Giang Loop: Dong Van - Ha Giang.
    It was the stage I liked least, the roads are not always in good condition and there are no super suggestive points to see.
    Ha Giang is a fairly large town where we found beer for 40cts!
    We sleep here one night to rest before our return (6 hours!!!) to Hanoi, where we return our motorbikes after 6 days, get ready and leave for the next destination: the Philippines!
    Read more

  • Day 137

    Siargao

    January 10 on the Philippines ⋅ ⛅ 27 °C

    Dopo un lungo viaggio, partiti il 4 gennaio al mattino prestissimo siamo arrivati a Cebu lo stesso giorno dopo pranzo, dove abbiamo passato una notte in un piccolo hotel vicino all’aereoporto, dato che il 5 avremmo avuto il volo interno per Siargao, anche quello presto, così da arrivare a Siargao in mattinata per goderci a pieno tutta la giornata.
    A Siargao abbiamo passato 5 giorni bellissimi - io ho imparato a surfare sulle belle onde di Santa Pe, abbiamo mangiato in tanti posti molto buoni e abbiamo fatto il giro in scooter dell’isola, scoprendo tantissimi posti molto belli!
    Durante il nostro giro dell’isola abbiamo visitato delle piscine naturali dentro a delle caverne, abbiamo visto il famoso lookout sulle palme di cocco, fatto tappa a Pacifico a bere un buono smoothie. Ci sono anche diverse belle spiaggie dove ci si può tuffare e rinfrescare.
    È stata una bella settimana su un’isola dalle buone vibes. Ci siamo rilassati e riposati dopo i vari viaggi per arrivare sull’isola e dopo i nostri 6 giorni in giro per il Vietnam in moto.

    ———————————————

    After a long journey, we left on January 4th very early in the morning and arrived in Cebu the same day after lunch, where we spent a night in a small hotel near the airport, given that on the 5th we would have had a domestic flight to Siargao, that too early, so as to arrive in Siargao in the morning to fully enjoy the whole day.
    In Siargao we spent 5 wonderful days - I learned to surf on the beautiful waves of Santa Pe, we ate in many very good places and we toured the island on a scooter, discovering many very beautiful places!
    During our tour of the island we visited natural pools inside caves, we saw the famous lookout on the coconut palms, we stopped in Pacifico to drink a good smoothie. There are also several beautiful beaches where you can dive and cool off.
    It was a nice week on an island with good vibes. We relaxed and rested after the various trips to get to the island and after our 6 days around Vietnam by motorbike.
    Read more

  • Day 139

    Malapascua

    January 12 on the Philippines ⋅ 🌧 28 °C

    Malapascua, piccola isoletta a nord dell’isola di Cebu, famosa per il diving con gli squali volpe, è stata la nostra casa per tre giorni.
    A Malapascua abbiamo prevalentemente fatto delle immersioni - il primo giorno siamo stati all’isola di Gato, dove ci siamo immersi in belle conformazioni rocciose, abbiamo visto i pigmey seahorses e l’eletric clamp! Il mare era però abbastanza mosso, per fortuna c’era almeno il sole.
    Il secondo giorno siamo salpati con la pioggia e il vento, delle condizioni abbastanza spaventose per affrontare il mare con le loro barche di legno, soprattutto calcolando che per raggiungere il dive site di Kimud con delle buone condizioni si naviga per un’ora…c’erano grandi onde, la visibilità era scarsa e ogni tanto dovevano rimettere in sesto la barca perchè i colpi delle onde facevano cadere uno o l’altro palo di legno che sosteneva il tetto della barca.
    Arrivati a Kimud ci siamo immersi e siamo andati alla ricerca degli squali volpe, che abbiamo incontrato in grandi quantità. È stata un’emozione vedere questi squali cosi da vicino, molto belli.
    L’avventura nelle onde ne è valsa la pena.

    Le onde e il mal tempo ci hanno accompagnato anche nel rientro a Port Maya, dove avremmo avuto il taxi per continuare verso Moalboal.
    Per via della bassa marea all’inizio non volevano farci partire. Dopo diverse discussioni abbiamo trovato una barca per partire, ma che per uscire dal porto ci ha messo quasi un’ora per via della bassa marea. Alla fine siamo arrivati sani e salvi (ma belli bagnati) a Port Maya, per proseguire con il nostro viaggio verso sud.

    ——————————————

    Malapascua, a small island north of the island of Cebu, famous for diving with thresher sharks, was our home for three days.
    In Malapascua we mainly did diving - the first day we went to Gato Island, where we dived into beautiful rock formations, saw the pygmy seahorses and the electric clamp! However, the sea was quite rough, luckily there was at least the sun.
    The second day we sailed in the rain and wind, quite scary conditions to face the sea with their wooden boats, especially considering that to reach the Kimud dive site with good conditions you sail for an hour... there they were big waves, the visibility was poor and every now and then they had to put the boat back together because the blow of the waves caused one or the other wooden pole that supported the roof of the boat to fall.
    Once we arrived in Kimud we dived and went looking for the thresher sharks, which we encountered in large quantities. It was a thrill to see these sharks so close, very beautiful.
    The adventure in the waves was worth it.

    The waves and bad weather also accompanied us on our return to Port Maya, where we would have had a taxi to continue towards Moalboal.
    At first they didn't want us to leave due to the low tide. After several discussions we found a boat to leave, but it took us almost an hour to leave the port due to low tide. We finally arrived safely (but very wet) in Port Maya, to continue our journey south
    Read more