Reset search
Leon WaltherLeon Walther
SatelliteEdit route
Living in: Waldenburg, Deutschland Read more Waldenburg, Deutschland
  • TravelerMexiko - Guatemala
    Day 28

    Acatenango summit

    July 19, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 10 °C

    Nach einer schlaflosen Nacht für mich ging es dann um 4:30 Uhr morgens los zum Gipfel des Acatenangos auf 3970m. Das Wetter meinte es allerdings nicht so gut mit uns denn wir waren von Anfang an in dieser zirkulãren Wolke die sich oft an den Vulkangipfel bilden. Der Wind und die Kälte machten den aufstieg etwas mühsam aber nach 1 1/2 hatten wir es dann geschafft. Die Bedinungen auf dem Gipfel waren nochmal um einiges extremer. Orkanartiger Wind machte uns das Leben nicht einfach, man konnte kaum auf seinen eigenen Füßen stehen. Am Ende saßen wir alle zusammengekuschelt gegen den Wind weil man sonst kaum atmen konnte. Zudem war es Eiskalt...selbst 5 Lagen an Oberteilen haben nicht gereicht um dich länger warm zu halten daher sind wir dann relativ schnell auch wieder zurück uns Basecamp um danach dann direkt den Berg wieder runterzuwandern.

    After a sleepless night for me, we set off at 4:30 in the morning to summit the acatenango at 3970m. The weather was not so good for us because from the beginning we were in this circular cloud that often forms on the volcano summits. The wind and the cold made the climb a bit tiring but after 1 1/2 we made it. The conditions on the summit were even more extreme. Gale-force winds did not make life easy for us, we could hardly stand on our own feet. In the end, we all sat cuddled up against the wind because otherwise we could hardly breathe. It was also freezing cold...even 5 layers of tops were not enough to keep you warm for longer, so we returned to base camp relatively quickly and then hiked straight down the mountain again.    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    111
    Day 27

    El Fuegoooo

    July 18, 2023 in Guatemala

    English version:
    The last two days I finally managed to do the world famous volcano hike on the Acatenango to see the active neighbour vulcano El Fuego.
    Everything was organized by a tour company which provided food, tents and huts in the base camp, extra warm clothes and of course the guides.
    We (40 people at all) started at 9:30-10:00 from 2300m and arrived 6h and many breaks later at 16:30h at the base camp on 3700m. We were lucky that the clouds just stayed on the west side of the vulcano and we had free view on the peak of El Fuego which erupted like every 15-20 min and produced massive ash clouds.. During rainy season like now its highly likely that you have evenings that you don't see anything at all because the vulcano is hidden in the clouds so we were really lucky.

    For all the motivated hiking freaks who still had energy left for another challenge (like me :D) waited another 4h of hiking to El Fuego to get closer to the vulcano. This meant to hike down 500m and hike up 500m again and at the end back again.

    After 2h of hiking we arrived on El Fuego but still in a safe distance to the peak. Unfortunately when we arrived we came into a cloud which caused a drop in temperature and very strong wind making us all freezing a lot. However we did not give up that quickly and we got lucky that the cloud disappeared after 30min to got a nice view on El Fuego again. We also had a beautiful view of antigua, the vulcano aqua and guatemala city in the far back of the pictures.

    It was dark by now and we just had to hope that the vulcano would erupt. After waiting for again over 15-20 min in the cold with everyone just freezing and staring with hope on the vulcano it erupted with a loud bang and we all started cheering hahaha what an amazing moment. All the effort of hiking 8h mostly uphill on very slippery ground to get to this point that we could see a vulcano erupting live in front of us was just an unbelievable moment...what a unique live experience.
    After this we hiked back again in the dark with our headlamps for another 2h and on the hike uphill to acatenango we could see another eruption of El Fuego...it was just stunning. Completely exhausted we arrived at 8:30 pm back in the camp and got treated with a dinner and hot chocolate, of which I basically inhaled 4 cups hahaha. Directly afterwards we went to sleep in our tents.

    German version:
    In den letzten beiden Tagen habe ich es endlich geschafft, die weltberühmte Vulkanwanderung auf dem Acatenango zu unternehmen und den aktiven Nachbarvulkan El Fuego zu sehen.
    Alles wurde von einem Reiseunternehmen organisiert, das Essen, Zelte und Hütten im Basislager, extra warme Kleidung und natürlich die Führer zur Verfügung stellte.
    Wir (insgesamt 40 Personen) starteten um 9:30-10:00 von 2300m und kamen 6h und viele Pausen später um 16:30h im Basislager auf 3700m an. Wir hatten Glück, dass die Wolken nur auf der Westseite des Vulkans blieben und wir freie Sicht auf den Gipfel des El Fuego hatten, der etwa alle 15-20 Minuten ausbrach und massive Aschewolken produzierte. Während der Regenzeit wie jetzt ist es sehr wahrscheinlich, dass man an manchen Abenden gar nichts sieht, weil der Vulkan in den Wolken versteckt ist, also hatten wir wirklich Glück.

    Für alle motivierten Wanderfreaks, die noch Energie für eine weitere Herausforderung übrig hatten (so wie ich :D), wartete eine weitere 4-stündige Wanderung zum El Fuego, um näher an den Vulkan zu kommen. Das bedeutete, 500m hinunter zu wandern und wieder 500m hinauf zu wandern und am Ende wieder zurück.

    Nach 2h Wanderung kamen wir auf El Fuego an, aber immer noch in sicherer Entfernung zum Gipfel. Leider kamen wir bei unserer Ankunft in eine Wolke, die einen Temperatursturz und sehr starken Wind verursachte, so dass wir uns alle den Arsch abfroren. Wir gaben aber nicht so schnell auf und hatten Glück, dass sich die Wolke nach 30 Minuten verzogen hat und wir wieder einen schönen Blick auf El Fuego hatten. Wir hatten auch einen schönen Blick auf Antigua, den Vulkan Aqua und Guatemala-Stadt im hinteren Teil der Bilder.

    Inzwischen war es dunkel geworden und wir konnten nur noch hoffen, dass der Vulkan ausbricht. Nachdem wir wieder über 15-20 Minuten in der Kälte gewartet hatten und alle froren und voller Hoffnung auf den Vulkan starrten, brach er mit einem lauten Knall aus und wir fingen alle an zu jubeln hahaha, was für ein Moment. Die ganze Anstrengung von 8 Stunden Wandern, meist bergauf auf sehr rutschigem Boden, um an diesen Punkt zu gelangen, an dem wir einen Vulkanausbruch live vor uns sehen konnten, war einfach ein unglaublicher Moment... was für ein einzigartiges Live-Erlebnis.
    Danach wanderten wir im Dunkeln mit unseren Stirnlampen für weitere 2 Stunden zurück und auf dem Weg bergauf nach Acatenango konnten wir einen weiteren Ausbruch des El Fuego sehen...es war einfach atemberaubend. Völlig erschöpft kamen wir um 20:30 Uhr wieder im Camp an und wurden mit einem Abendessen und heißer Schokolade verwöhnt, von der ich im Grunde 4 Tassen inhaliert habe hahaha. Direkt danach gingen wir zum Schlafen in unsere Zelte    Read more

  • TravelerMexiko - Guatemala
    Day 25

    Chichicastenango

    July 16, 2023 in Guatemala ⋅ 🌧 14 °C

    Heute ging es nach Chichicastenango, wo uns der berühmteste Outdoor Markt Zentralamerikas erwartete. Eine ganze Stadt die zwei mal pro Woche sich in einen gigantischen Markt verwandelt. Hier gab es wirklich alles...traditionelle Maya Kleidung, Schmuck, Gemüse und Obst, Tiere, Haushaltszubehör etc.
    Nachdem ich vor knapp 1 1/2 Wochen im Krankenhaus war, hat es jetzt leider Maddi erwischt. Ins Krankenhaus ging mit dem Tuktuk. Da sie über Nacht bleiben muss, werde ich doch noch eine Nacht im Krankenhaus verbringen.

    Today we went to Chichicastenango, where the most famous outdoor market in Central America awaited us. A whole town that turns into a gigantic market twice a week. There was really everything here... traditional Mayan clothes, jewellery, vegetables and fruit, animals, household accessories etc.
    After I was in hospital about 1 1/2 weeks ago, Maddi has now unfortunately been taken ill. Wr took the TukTuk to get to the hospital. Since she has to stay overnight, I will spend a night in the hospital with her.    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    Day 22

    Lake Atitlan

    July 13, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 16 °C

    Um 4 Uhr morgens ging es dann zur Aussichtsplatform, von der aus wir den Sonnenaufgang über den Lake Atitlan anschauten. Schon Alexander von Humboldt hat damals in seinen Tagebüchern geschrieben, dass es einer der magischten Seen ist die er je gesehen hat. Tatsächlich gehört der See zu den 3. schönsten auf der Welt laut National Geographic.

    Lake Atitlan würde vor ca. 80.000 Jahren durch eine massive Vulkaneruption geformt und die 3 heute sichtbaren Vulkane (San Pedro, Atitlan und Toliman) haben sich erst danach geformt und einer davon ist noch aktiv. Der See hat ein rießen Problem mit der Wasserqualität da Abwässer oft direkt in den See geleitet werden....daher ist Baden hier nicht unbedingt gesundheitsfreundlich und hat bei vielen schon zu paar Tagen aufm Klo geführt. Viele Teile des Sees sind extrem touristische mitlerweile und die einheimischen Bevölkerung wurde an machen Orten vollkommen verdrängt weil europäische und amerikanische Aussiedler und Hippies gewisse Gegenden komplett vereinamt haben.

    Was man hier normal macht ist mit dem Boot die Städte besuchen und die Vulkane besteigen.

    At 4am we went to the viewing platform from where we watched the sunrise over Lake Atitlan. Alexander von Humboldt wrote in his diaries that it was one of the most magical lakes he had ever seen. In fact, the lake is one of the 3rd most beautiful in the world according to National Geographic.

    Lake Atitlan was formed by a massive volcanic eruption about 80,000 years ago and the 3 volcanoes visible today (San Pedro, Atitlan and Toliman) were formed afterwards and one of them remains activ. The lake has a huge problem with water quality as sewage is often discharged directly into the lake....so bathing here is not necessarily health-friendly and has led to many people spending a few days on the toilet. Many parts of the lake have become extremely touristy and the indigenous population has been completely displaced in some places because European and American emigrants and hippies have completely occupied certain areas.

    What you normally do here is visit the towns by boat and climb the volcanoes.    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    1
    Day 21

    Tag 2: Xela -Lake Atitlan

    July 12, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 19 °C

    Nach einem leckeren Frühstück serviert in der Dorfkneipe ging es dann weitere 17 km in das kleines Städtchen Santa Clara La Laguna. Dort erwartete uns wieder eine lokale Familie die uns ein leckeres Abendessen kochte und ein Lagerfeuer vorbereitete.

    After a delicious breakfast served in the village pub, we walked another 17 km to the small town of Santa Clara La Laguna. There, a local family was waiting for us again and cooked us a delicious dinner and prepared a campfire.    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    1
    Day 20

    Tag 1: Xela - Lake Atitlan

    July 11, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 21 °C

    Heute startet Tag 1 der Wanderung von Quetzaltenango (alias Xela), der 2. größten Stadt Guatemalas zu einem der schönsten Seen der Welt, Lake Atitlan.

    Quetzaltrekkers, die Organisation mit der wir die Tour machen, ist eine Non-Profit Organisation, deren Erlöse in soziale Projekte für Kinder in Xela und Umgebung fließen. Wir waren eine Gruppe von 9 Leuten aus 8 verschiedenen Ländern (Kanada, USA, Australian, Niederlande, Ungarn, Dänemark, Deutschland), davon 2 Guides die als freiwillige in der Organisation arbeiten.

    Am ersten Tag sind wir von 8:00 Uhr - 15:30 Uhr knappe 17 km durch atemberaubende Landschaften und ländliche Dörfer gewandert. Fast alle einheimischen hier leben von Maisanbau und etwas Viehwirtschaft. Jeder Quadratmeter in den Dörfern war gefühlt bewachsen mit Mais.
    In dem Frontalbild von mir sieht man rechts im Hintergrund den größten Berg Mittelamerikas , der Vulkan Tajumulco (4220 m). Am Ende haben wir in einem kleinen Häuschen einer Privatfamilie geschlafen und durften die typische mesoamerikanische Saune benutzen, eine sogenannte Temazcal. Das ist ein kleines Lehmhäuschen mit einer Feuerstelle im inneren, in dem ein rießen Wassertank erhitzt wird. Hat sich angefühlt wie in einem Pizzaofen zu hocken :D

    Today starts day 1 of the trek from Quetzaltenango (aka Xela), the 2nd largest city in Guatemala to one of the most beautiful lakes in the world, Lake Atitlan.

    Quetzaltrekkers, the organisation we are doing the tour with, is a non-profit organisation whose proceeds go to social projects for children in Xela and the surrounding area. We were a group of 9 people from 8 different countries (Canada, USA, Australia, Netherlands, Hungary, Denmark, Germany), including 2 guides who work as volunteers for the organisation.

    On the first day we hiked 17 km from 8:00 am to 3:30 pm through stunning landscapes and rural villages. Almost all the local people here live from maize cultivation and some livestock farming. Every square metre in the villages was covered with maize. In the frontal picture of me you can see in the background on the right the biggest mountain in Central America , the volcano Tajumulco (4220 m). At the end we slept in a small house of a private family and were allowed to use the typical Mesoamerican sauna, a so-called temazcal. This is a small adobe house with a fireplace inside, in which a huge water tank is heated. It felt like sitting in a pizza oven :D    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    Day 19

    Quetzaltenango

    July 10, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 20 °C

    Today Maddi and me travelled to Quetzaltenango where our 3 day hike to Lake Atitlan is gonna start tomorrow. We just visited a bit the city and prepared our equipment for the next day. That's it for the day. We left Isabelle in Antigua so she can prepare her job interview.

    Heute sind Maddi und ich nach Quetzaltenango gereist, wo morgen unsere 3-tägige Wanderung zum Atitlan See beginnen wird. Wir haben nur ein bisschen die Stadt besichtigt und unsere Ausrüstung für den nächsten Tag vorbereitet. Das war's für diesen Tag. Isabelle haben wir in Antigua gelassen, damit sie sich auf ihr Job interview vorbereiten kann.    Read more

  • TravelerMexiko - Guatemala
    1
    Day 18

    Ecofarm

    July 9, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute habe ich eine kleine Ökofarm besucht. Hab mich gleich wie im Paradies gefühlt. Hier wird alles mögliche an Gemüse und Früchten angebaut sowie Kaffee. Zudem werden Kurse für die heimische Bevölkerung gegeben wie man sich gesund ernährt und sein eigenes Gemüse anbaut und es gibt ein lokales Volleyball and Fußball angebot für die Kinder der Gegend. Zusätzlich hat die Farm eine Pilzzuchtablage, in der ein Mykologe etwas Forschung betreibt. Das coolste war die Aquaponik Anlage, die ich aus Konstanz kenne. Im Endeffekt ist es ein geschlossener Kreislauf in dem Fisch in einem Tank aufgezogen werden, und dieses Wasser durch ein Hochbeet geleitet wird wodurch der Foschkot die Pflanzen düngt und das Beet direkt das Wasser reinigt. Das Gemüse wird in einer Art angebaut wie es die Mayas gemacht haben, nämlich als Spiralen angordnet und dem Mayakalender folgend.
    Danach habe ich noch mit Maddi das Goldcup Viertelfinale Guatemala - Jamaika angeschaut, Guate hat aber leider 1:0 verloren.

    Today I visited a small eco-farm. I immediately felt like I was in paradise. They grow all kinds of vegetables, fruits and coffee. They also give courses for the local population on how to eat healthy and grow their own vegetables and additionally offer volleyball and football sessions for the locals. In addition, the farm has a mushroom cultivation depot where a mycologist does some research. The coolest thing was the aquaponics system, which I know from Konstanz. Basically, it's a closed loop system where fish are raised in a tank, and this water is passed through a raised bed where the faeces fertilise the plants and the bed directly cleans the water. The vegetables are grown in a way that the Mayans did, arranged in spirals and following the Mayan calendar.
    Afterwards, I watched the Gold Cup quarter-final between Guatemala and Jamaica with Maddi, but unfortunately Guate lost 1:0.    Read more

    See translation
  • TravelerMexiko - Guatemala
    1
    1
    Day 18

    I am alive again - City tour Antigua

    July 9, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 16 °C

    After having seen more of the toilet than the city in my first days in Antigua, i finally managed to see the city. After my visit in the hospital on Thursday evening I am getting better again. I still have to take antibiotics and my nutrition is based only on plain rice and pasta but at least I can do some daily activities again. So today we went for a walking tour in antigua to learn about the history of this city. In the pictures you can see several colonial buildings...many are destroyed because the city was hit by several massive earthquakes in the past which lead the colonisers to abundan the city in 1773 and found a new capital a valley further...which we know nowadays as Guatemala City.
    Interestingly after Antigua was abundan as the capital a lot of spanish schools were founded here and meanwhile its a hot-spot of Latin America for learning spanish. Hippies have been taken over this city for the last decades and now it's a old colonial city with amazing restaurants, cafes and artisan craft shops everywhere. Antigua is surrounded by 3 impressive vulcanos of which one, El Fuego, is active and generating impressive eruptions (see in the picture)...Hiking up the Acatenango, the neighbour vulcano of El Fuego, is one of the most famous hikes on the continent. Unfortunately my bacterial infection prevented me from doing so yet. But I am not gonna leave this country without having done the hike :D

    Nachdem ich die ersten Tagen mehr von der Tiolette als von Antigua gesehen habe, habe ichs endlich doch geschafft die Stadt anzuschauen. Nach meinem Besuch im Krankenhaus am Donnerstagabend geht es mir wieder besser. Ich muss zwar immer noch Antibiotika nehmen und ernähre mich nur von einfachem Reis und Nudeln, aber zumindest kann ich wieder ein paar alltägliche Dinge Unternehmen. Heute haben wir einen Rundgang durch Antigua gemacht, um etwas über die Geschichte dieser Stadt zu erfahren. Auf den Bildern sieht man einige koloniale Gebäude... viele sind zerstört, weil die Stadt in der Vergangenheit von mehreren schweren Erdbeben heimgesucht wurde, was die Kolonisten dazu veranlasste, die Stadt 1773 zu verlassen und ein Tal weiter eine neue Hauptstadt zu gründen... die wir heute als Guatemala City kennen.
    Interessanterweise wurde Antigua schnell zum Hotspot Lateinamerikas zum Erlernen der spanischen Sprache, weil hier viele spanische Schulen gegründet wurden. Die Hippies haben die Stadt in den letzten Jahrzehnten übernommen und jetzt ist sie eine alte Kolonialstadt mit tollen Restaurants, Cafés und Kunsthandwerksläden. Die Stadt ist umgeben von drei beeindruckenden Vulkanen, von denen einer, El Fuego, aktiv ist und beeindruckende Eruptionen erzeugt (siehe Bild)... Die Wanderung auf den Acatenango, den Nachbarvulkan von El Fuego, ist einer der berühmteste Wanderung des Kontinents. Leider hat mich meine bakterielle Infektion bisher davon abgehalten, dies zu tun. Aber ich werde dieses Land nicht verlassen, ohne die Wanderung gemacht zu haben :D    Read more

  • TravelerMexiko - Guatemala
    Day 15

    Hospital

    July 6, 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 22 °C

    2 days of sitting on the toilet...its time to see a doctor hahaha...got a bacterial infection..yeah

    2 Tage aufm Klo...Zeit for ein Doktor....hab ne bakterielle Infektion...

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English