Dana’s Auszeit 2019

7月 - 10月 2019

Juli - Oktober 2019 もっと詳しく

78足跡
5国
79日間
627写真
0動画
46.5千キロ
37.0千キロ

フォローするカレンダー共有死ぬまでにやっておきたいことリスト

日付の昇順

旅行者 Dana’s Auszeit 2019
1 1
日12
Kanazawa - Gartenkunst
2019年8月2日, 日本 ⋅ ⛅ 31 °C
1,5 Tage Kanazawa in kurz zusammengefasst. Kanazawa hat mit dem Kenrokuen-Garten einen der 3 schönsten Gärten in Japan, den habe ich heute in Ruhe genossen und auch mal ein Stündchen gelesen (auf den Rasen legen ging leider nicht). Und heute abend gab es sogar noch eine Lichtshow. Daneben hat Kanazawa eine Burg aus der Edo-Zeit (1603 bis 1868) und alte Samurai-Häuser (auch mit Garten). Zum Abschluß gab es dann noch Kultur vorm Bahnhof.

So langsam schafft mich das Wetter - über 30 Grad und Luftfeuchtigkeit von 50-60% bringen selbst mich zum schwitzen. Eindeutig nicht die beste Reisezeit für Japan.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Das ist schön
2019/08/02返信する
旅行者 Auch sehr schön 🍀👌
2019/08/02返信する
旅行者 Meine Schwester schwitzt oh welch Wunder 😁
2019/08/02返信する
3いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
日13
Kyoto - erster Tag
2019年8月3日, 日本 ⋅ ⛅ 35 °C
Auf meiner zweistündigen Bahnfahrt von Kanazawa nach Kyoto habe ich das erste Mal der Meer gesehen in Japan.
Start in Kyoto dann mit dem Nishiki-Markt und einem Besuch des Samurai- und Ninja-Museum. In Salz eingelegtes Gemüse ist eine Besonderheit des Region.
Abends bin ein dann zufällig in das Strassenfest im Stadtteil Kamogawa im Rahmen des Festivals Kyo-no-Tanabata ("Wünsche-Fest) gelandet. Damit war das Abendessen inkl. Getränke gesichert. Da dürfen es dann auch mal 2 Spießchen Kobe-Rind vom Grill sein für 8 Euro. Und die gute Stimmung gab es gratis dazu.
Auf dem Weg ins Hotel noch einen Blick auf den Kyoto-Tower.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
日14
Kyoto - zweiter Tag
2019年8月4日, 日本 ⋅ ⛅ 34 °C
Heute starte ich mal wieder sportlich mit eine Fahrradtour durch Kyoto. Dabei u.a. vorbei an dem Gebäude in dem Nintendo 1889 gegründet wurde, durch Gion (den Geisha-Bezirk, die hier Geikos heißen), kurzer Blick auf eine Pagode, dann Stopp am Yasaka-Schrein in Gion und zum Schluss noch der Heian-Jingu-Schrein. Dieser ist recht jung, gebaut 1895 und das Hauptgebäude ist eine Replik des ehemaligen Kaiserpalastes in der Heian-Zeit.
Nach der Siesta zur Mittagszeit (wegen der Temperaturen) gab es dann noch Kunst im 1. Internationalen Manga-Museum und bei einem Maiko-Abend. Maikos sind Geisha- Auszubildende.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
1 1
日15
Kyoto - dritter Tag
2019年8月5日, 日本 ⋅ ⛅ 34 °C
Heute gab es noch mal das volle Kulturprogramm. Diesmal mit Gruppe, ich war zu faul das bei der Hitze alles selbst zu organisieren. So eine japanische Reisegruppe ist etwas strenger organisiert, da ist jeder spätestens 5 Minuten vor angesagter Zeit am Bus und es wird pünktlich abgefahren.
Erst in den Westen nach Arashiyama zum Tenryu-ji-Tempel (Tempel des himmlischen Drachen), den bekannten Bambuswäldern und der Togetsukyō-Brücke. Dann in den Norden zum Kinkaku, dem goldenen Pavillion. Die oberen beiden Etagen sind mit Blattgold überzogen. Und zum Schluss noch in den Südosten zum Fushimi-Inari-Taisha-Schrein, der bekannt ist für seine 1000-Torii-Tore.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sieht schön aus
2019/08/05返信する
Wunderschön....
2019/08/05返信する
1いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/08/06
- ⛅ 26 °C
- 海抜: 836 m
- 日本 Wakayama Ito-gun Kōyasan Kōya San 34.21587, 135.5846234°12’57” N 135°35’5” E
1
日16
Koyasan - Ruhe und Beschaulichkeit
2019年8月6日, 日本 ⋅ ⛅ 26 °C
Mein letzter grosser Reisetag in Japan: Kyoto -> Osaka -> Hashimoto -> Gokurakubashi (Standseilbahn) -> Koyasan Station (Bus) -> Koyasan. Dabei ca. 900 Höhenmeter überwunden.
Koyasan ist eine der heiligsten Stätten in Japan, da sich hier das Mausoleum von Kobo Daishi befindet, der 816 den Shingon-Buddismus gründete. In der Region befinden sich heute auf ca. 6 Quadratkilometern 117 Klöster, in 52 kann man übernachten (Shukubo genannt). Das Foto zeigt nur einen Teil. Dafür, das es hier so viele Klöster gibt, sind im Stadtbild sehr wenige Mönche zu sehen
Ich habe im Tempel Fukuchi-in übernachret, d.h. das erste Mal auf einem Futton geschlafen, Morgenandacht um 6:00 und japanisches Frühstück. Eine schöne Erfahrung und viel Ruhe und Beschaulichkeit.
.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Diese Ruhe... traumhaft
2019/08/07返信する
Diese Ruhe kommt auch auf den Bildern rüber, echt beeindruckend und ein wunderschönes Gefühl.
2019/08/07返信する
sehr schön!!
2019/08/16返信する
4いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/08/08
- ☀️ 33 °C
- 海抜: 28 m
- 日本 Ōsaka-fu Osaka-shi Minatomachi JR Nanba-eki 34.66661, 135.4952434°39’60” N 135°29’43” E
1 1
日18
Osaka - Kochkurs Bentobox und Shopping
2019年8月8日, 日本 ⋅ ☀️ 33 °C
Heute stand Kochkurs auf dem Programm "Bentobox". Ich hatte mir das ausgesucht, da in einer Bentobox viele verschiedene Dinge drin sind, die wir dann alle selbst gemacht haben. Zwei Sorten Reisecken u.a. mit Bonitaflocken, gerolltes Omlett, Rindfleisch mit Ingwer, gegrillter Lachs, frittierte Garnele, Okra mit Sesam-Soja-Marinade und gekochter Kürbis mit Pilzen. Reisecken waren in den letzten Wochen meine beliebteste Zwischenmahlzeit, da überall zu bekommen, billig (ca. 1 bis 1,20 Euro) und in vielen Variationen.
Am Nachmittag noch ein bisschen Osaka erleben und ja Osaka ist anders als andere japanische Städte. Schwer zu beschreiben wieso, z.B. kann man hier auch mal draußen sitzen, es gibt kleine Coffee-Shops, kleine hippe und alternative Läden, viele Fahrradfahrer - insgesamt es fühlt sich anders an, weniger traditionell.
Shinsaibashi, der größte Shopping-District, liegt nur 10 Minuten von meinem Hotel. Das habe nach einer ausführlichen Siesta mit Mango-Eistee dann noch genossen. Hier bekommt man alles - von allen Marken-Labels, über Disney, H&M, Schmuck von hochpreisig bis Modeschmuck, Süßigkeiten bis hin zu Drogerieläden uvm. Eine Spezialität in Osaka sind gebackene Bällchen mit Tintenfisch (habe ich nicht probiert).もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Na Hauptsache es ist Platz im Koffer für Kleinigkeit und neue Sachen. 😁
2019/08/08返信する
Hi - Deine Couchonauten hier. Das sieht aber nach einem sehr individuellen Kochkurs aus. Wir freuen uns schon auf die ersten Wiederholungsversuche zuhause ;-) LG Stefan
2019/08/08返信する
2いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
日19
Tagesausflug nach Hiroshima und Miyajima
2019年8月9日, 日本 ⋅ ⛅ 30 °C
Der Shinkansen macht es möglich, in nicht mal 90 Minuten bin ich in Hiroshima. Damit wird das zwar ein langer Tag aber ich muss nicht noch mal das Hotel wechseln.
Ein paar Eindrücke aus Hiroshima - von der Burg, aus dem Friedenspark, Okonomiyaki (heißt so viel wie "was immer du magst") zum Mittag und ein kurzer Blick in ein Kapselhotel.
Am Nachmittag ging es nach Miyajima und zum Itsukushima Schreine . Das bekannte Torii-Gate im Wasser war leider eingerüstet, aber trotzdem ein schöner Ausflug. Eine Spezialität sind Austern und gefülltes Gebäck in Ahornblattform (frisch gekostet und für sehr lecker befunden).もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Shinkhansen 😍😀😎
2019/08/12返信する
1いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/08/10
- ☀️ 35 °C
- 海抜: 28 m
- 日本 Ōsaka-fu Osaka-shi Minatomachi JR Nanba-eki 34.66661, 135.4952334°39’60” N 135°29’43” E
1
日20
Essen in Japan - ein paar Impressionen
2019年8月10日, 日本 ⋅ ☀️ 35 °C
Irgendjemand hat mir vor der Reise gesagt, es gibt kein schlechtes Essen in Japan. Das kann ich bisher nur bestätigen. Was nicht heißt, das mir alles schmeckt.
Gott sei dank gibt es Speisekarten mit Bildern, da weiß ich wenigstens grob was ich esse. Und dann gibt es noch die Plastikimitate im Schaufenster - etwas ungewohnt aber hilfreich.
Fragt mich nur nicht, wie das alles heißt - Sushi, Sashimi, Ramen, Udon und HotPot kenne ich, danach wird es dünn mit Bezeichnungen. Mit der allgegenwärtigen Miso-Suppe kann ich mich allerdings nicht anfreunden. Dafür mag ich Yakitori (kleine gegrillte Spiesschen in verschiedensten Variationen).もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Will auch
2019/08/01返信する
旅行者 Das sieht so gut aus, 👍
2019/08/01返信する
旅行者 Viel frischer geht vermutlich nicht.
2019/08/01返信する
3いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/08/10
- ☀️ 35 °C
- 海抜: 28 m
- 日本 Ōsaka-fu Osaka-shi Minatomachi 34.66661, 135.4951934°39’60” N 135°29’43” E
1 1
日20
Der letzte Tag in Japan
2019年8月10日, 日本 ⋅ ☀️ 35 °C
Zum Abschluß noch mal ein ruhiger Tag in Osaka. Erst mal Ausschlafen nach dem langen Tag gestern, dann am Nachmittag nach mal losziehen und letzte Eindrücke sammeln, u.a. am etwas anderen Namba-Yasaka-Schein. Und dann steht n einem Süssigkeitenladen plötzlich Pepper vor mir.
Am Abend auf der Burg hat Osaka noch mal alles aufgeboten - Tanzen, beleuchtete Burg mit Musik und einen fantastischen Sonnenuntergang zum Abschied.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ein bekanntes Gesicht was? 👏🏻😁
2019/08/10返信する
旅行者 Sehr schön 😍
2019/08/10返信する
Wunderschöner Abschied von Japan und ganz tolle Eindrücke, besser kann man es nicht treffen, Dana 🥰
2019/08/12返信する
1いいね
旅行者 Dana’s Auszeit 2019
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/08/10
- ☀️ 35 °C
- 海抜: 28 m
- 日本 Ōsaka-fu Osaka-shi Minatomachi 34.66664, 135.4951834°39’60” N 135°29’43” E
日20
Japan - Was ich nicht erwartet habe
2019年8月10日, 日本 ⋅ ☀️ 35 °C
Das Einiges anders ist in Japan, weiß man. Aber ein paar Dinge hatte ich so nicht erwartet:
* Tokio hat für eine 9-Millionen-Stadt sehr wenig Autoverkehr. Platz ist knapp und damit sind Parkplätze extrem teuer.
* Fahrräder sind verbreiteter als ich erwartet habe, insbesondere in Osaka.
* Im Land wird wenig Englisch gesprochen. Auch in grossen Hotels ist es schon mal schwierig jemanden zu finden, der Englisch spricht. Da hilft nur Zeichensprache und Lächeln.
* Dafür hört man viel mehr Dankeschön "Arigato Gozaimasu" als ich es eh schon erwartet hatte.
* Bargeld ist sehr verbreitet, ich persönlich habe in den 3 Wochen nie mit Kreditkarte gezahlt. Und nebenbei: nur weil auf einem Geldautomaten ein Visa-Zeichen ist, heißt das noch lange nicht, das man mit ausländischen Kreditkarten Geld bekommt.
* Im Hotel-Kimono (Yukata) zum Essen oder an die Bar gehen - daran werde ich mich nicht gewöhnen. Fühlt sich für mich wie Essen im Bademantel an.
* Die Japaner sind sehr durchorganisiert, von der Pünktlichkeit bis zur perfekten Vorbereitung. So bekommt man auf einem Ausflug schon mal einen minutengenauen Tagesplan.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね

もっと詳しく