Resetuj wyszukiwanie
Portugal 2024
  • Filou78

Portugal 2024

Es zieht uns wieder in den Süden Czytaj więcej
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    4 stycznia 2024
    Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Trasadingen

    3 stycznia 2024, Szwajcaria ⋅ 🌧 8 °C

    Die Dachluke wurde neu abgedichtet. Für die Fahrertüre habe ich noch immer nicht das richtige Material bekommen, so geht es halt mit dem provisorischen Verschluss auf Reisen.
    Noch fehlen nur Kleinigkeiten die gepackt werden müssen, dann sind wir bereit. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Ranchot

    4 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 7 °C

    Mit nur 5 Minuten Unterschied zur geplanten Zeit, verliessen wir Trasadingen bei leichtem Nieselregen. Unangenehm die A1, trotz flüssigem Verkehr. Nach Neuchatel über die Landstrassen was trotz des Wetters schön und angenehm
    zu fahren war. Am früheren Nachmittag erreichten wir den Campingplatz. Einchecken mit der neuen digitalen ACSI Karte auf dem Smartphone. Denkste, gestern prüfte ich noch ob die Karte übermittelt wurde und es war bestens. Doch heute war die Karte verschwunden. Einzig erschien die Option neu zu beantragen, was auch nicht klappte. Trotzdem verrechnete uns die ältere Dame an der Rezeption nur den ACSI Preis. Die Sonne schien für eine Weile. Ich machte einen Kaffee, doch der kam nur lauwarm aus der Maschine. Die Heizung eingestellt auf Stufe 2 (16A abgesichert) da bemerkte ich. Kein Strom. Die Stromsäule war OK, Meine Kabelrolle auch. Es war die Sicherung im Womo. So vergeht die Zeit und schon gehen wir einige Schritte dem Flussufer entlang. Es ist wirklich schön hier. Am Abend füllte sich der Campingplatz langsam.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Château Chinon

    5 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 4 °C

    Um Gas zu sparen, heizten wir die ganze Nacht mit dem Öfeli, da Liliane mit der Womo Elekroheizung zu kalt hatte. Regen in der Nacht, aber am Morgen zum Spazieren trocken. Eine schöne Fahrt durch die fast endlosen Rebberge des Burgunds. Bei einigen Ortschaften wurden die Ortschaftstafeln umgedreht. Ein Silvester Brauch? Bereits am frühen Nachmittag trafen wir auf dem Stellplatz ein. Noch waren wir allein. Die Sonne schien für kurze Zeit. Das lässt die vielen überschwemmten Felder nicht trocknen. Während Liliane den Lichter schaute ging ich mit Sierra in den Ort. Danach versuchte ich nochmals die ACSI App. Immer noch ging sie nicht. Ich meldete mich ab und hoffte, dass beim erneuten einloggen evt der Fehler behoben ist. Doch es kam besser, Namen und Passwort würden nicht stimmen. Noch schlimmer, sie würden auch meine Mail adresse nicht kennen. Telefonisch war niemand zu erreichen, ich steckte in einer Warteschlufe . Kurz vor dem Abendspaziergang kam noch ein Womo. Steil ging es die Strasse hinunter, um später auf einem Feldweg wieder hoch zu krackseln. Meine Begleitung war gar nicht amused. Belohnt wurde sie mit einem feinen Znacht. Noch 2 weitere Camper verirrten sich auf diesen Platz. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Chateauroux 2

    7 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 3 °C

    In der Nacht hatte Liliane kalt bei ca. 17°C. Um 8 Uhr verliess ich mit Sierra das Womo. Noch in der Dämmerung. Wir spazierten um den kleinen See. Gemütliches gemeindsames Frühstücken. Es ist unangenehm kühl draussen, im Womo aber gerade recht. Wir planen die morgige Etappe. Auch möchte ich doch noch eine französische Gas Flasche besorgen. Am Nachmittag gehen wir nochmals um den See. Es ist wirklich schön hier, mit Sonne wäre es noch schöner. Ich suche alternative Möglichkeiten für Spanien, in dieser Zeit schaut Liliane fern. Wie gestern, ein kurzer Spaziergang um den Camping und Bezahlen für die kommende Nacht. Noch ein Scrabble und schon bruzzelt der Znacht in der Pfanne. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik
    1

    Rouillac

    8 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 0 °C

    Am Morgen kurz um den See. Heute normal bunkern. In der nächsten Ortschaft kaufen wir eine 13kg Gas Flasche. Eine sehr schöne Weiterfahrt oft ist die Strasse so breit, dass 2 Autos knapp aneinander vorbei kommen. Es reiht sich ein Fischer Teich an den anderen. Auf einer Wiese entdecken wir viele Kraniche. Nur schade, dass die Sonne nicht scheint. Ein Wegweiser führt zu einem Plan d eau. Dort ein kleiner Parkplatz. Über eine Treppe kommen wir zum Teich, den wir umrundeten. Eimal fahren wir an Lavendelfeldern vorbei. In den kahlen Bäumen hängen oft Misteln. Nur kurze Zeit verweilen wir auf der Schnellstrasse Richtung Angouleme. Da die kleinen Strassen sehr wenig Verkehr haben und wir dort meist mit zwischen 80 und 90 vorwärts kommen, erreichen wir schon Mitte Nachmittag den uns bekannten Stellplatz. Heute wird mit Gas geheizt, doch irgendwie haben wir Mühe unser Gefährt richtig warm zu bekommen. So kommt auch heute das Öfeli wieder in Einsatz Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Fontet

    9 stycznia 2024, Francja ⋅ ☀️ 4 °C

    In 0der Nacht war es im Womo wam, für mich fast zu warm. Draussen aber ist es mit fast 0° doch sehr kalt. Mit Sierra benutzte ich denselben Spaziergang, wie damals mit Jara. Ein Weg zum Schulhaus und um die Sportplätze. Nach dem Frühstück zum Super U. Gegen 10.30 Uhr verliessen wir Rouillac. Zuerst wollten wir die Schnellstrasse meiden. Doch bei Angouleme nahmen wir sie trotzdem. Viele Kilometer legten wir zurück. Überholten dutzende Lastwagen. Auch auf der Gegenseite mehr LKWs als Autos. Dann forderten uns beide Navis auf abzuzweigen. In einer kleinen Stadt, an eimem Fluss ein Parkplatz am Ufer unter Bäumen. Nicht viel zu Spazieren, aber besser als an der Strasse stehen. Es sind viele Schwertransporte unterwegs. Sie transportierten breite Eisenplatten, einer ein Tiny Haus und einem Transport eines Güllenwagens folgten wir sehr lange. Da, der erste Stoch auf seinem Nest. Hier in der Gegend um Bordeaux wieder grosse Flächen mit Reben. Die Bauern sind fleissig am Schneiden. Noch vor 15 Uhr konnten wir auf dem Stellplatz einchecken. Überrascht sahen wir, dass er viel besser besucht ist als erwartet. Er ist in 2 Plätze geteilt. Wir wählen den letzt möglichen, gerade neben einem See, mit Booten und teilweise bewohnten Hausbooten. Liliane im Womo schaut TV. Ich trinke meinen Kaffee an der Sonne neben dem Gefährt und Sierra an der langen Leine schnüffelte die Umgebung ab. Später gingen wir um den kleinen See, bis wir drehen mussten, da es bei der Schiffsdurchfahrt keine Brücke gab. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Fontet 2

    10 stycznia 2024, Francja ⋅ 🌫 2 °C

    Liliane entschied sich gestern Nacht, das wir noch einen Tag bleiben. Ein günstiger, schön gelegener Platz und ruhig. Ich stand erst um 8 Uhr auf. Mit Sierra dem Kanal entlang, über eine Brücke dann bis zu einer Schleuse. Im Womo war noch alles ruhig. Um 10 nach 9 weckte ich Liliane mit DRS3. In dieser Nacht, hatte sie das ersten Mal gut geschlafen. Zum Zmittag machte ich aus den Resten der Rinderhaxe einen Rindfleischsalat. Trotz den noch immer kühlen Temperaturen war es heute auch mit nur den Strom Heizungen angenehm. Nach dem späten Mittagessen gingen wir erneut zum Kanal. Kaum zurück, noch die Türe in der Hand sprang Sierra ins Womo und hoffte, der Zmittag sei schon im Bad bereit. Ja, es dauerte nicht mehr lange bis das hungernde Tier gefüttert wurde. Heute ein Dessert, geschmolzene Schoggi mit Birnen aus der Büchse. Lecker. Ein Spiel und planen für morgen. Und schon wieder spazieren. Ferien? Nach dem Znacht, noch die beiden Navis abstimmen, zeigen sie doch Unterschiede von bis 30Kmh und über einer Stunde Fahrzeit. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Messanges

    11 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 5 °C

    Der neue Tag beginnt mit Nebel. Zuerst wollen wir einkaufen. In Bazas werden wir durch enge Strassen geführt. Doch den versprochenen Laden gab es nicht. Die Sicht ist schlecht. Bald fuhren wir wieder auf Strassen ohne Mittellinie. Langsam löst sich der Nebel auf. Auf einem Feld entdecken wir die erste Gruppe Kraniche. Später folgen noch mehr. Viele Kilometer fahren wir durch Föhrenwälder. Selten kommt ein Auto oder Lkw entgegen, aber dann heisst es für beide ausweichen. Wir passieren 3 bis 4 Ortschaften, sehen aber kein grösseres Geschäft. Trotz der schmalen, oft schnurgeraden Strecken, können wir meist mit den erlaubten 80 Kmh fahren. Plötzlich liegt Schnee auf den Haudächern. Später wird es etwas wärmer und der Schnee verschwindet. In Castets ein Super U. Nach dem Einkauf suchen wir einen Platz zum Mittagessen. So treffen wir um ca. 13.45 Uhr auf dem Stellplatz in Messanges ein. Die Schranke öffnet sich nicht. Wir telefonieren mit der Service Zentrale, welche uns einlässt. Ein kurzes Essen dann zum 200 Meter entfernten Strand. Juhu, Meer. Sierra darf frei herum rennen und geniesst es sichtlich. Nach einem Spiel, den Znacht vorbereiten. Der Nachmittag ist kurz. Nochmals raus. Ein Hase hoppelt an uns vorbei. Gut war Sierra an der Leine, sonst wäre sie über alle Berge. Danach kochen. Ich stelle den Fernseher ein und stelle fest, dass wir für die deutschen Programme hinter einem Baum stehen. Macht nichts. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Labenne

    12 stycznia 2024, Francja ⋅ ⛅ 3 °C

    Es ist komisch, auf dem gefrorenem Sand zu gehen. So erging es Sierra und mir am Morgen. Heute nur eine kurze Strecke nach Ondres-Plage. Zuerst habe ich auf dem einen Navi den falschen Platz programmiert. Erst in Labenne bemerkte ich den Irrtum. Also noch 9Km mehr. Unterwegs meinte Liliane, hier hat es wenigstens nicht so fest geregnet, der Boden ist trocken. Entlang der Strasse versperren Baumstämme die Möglichkeit am Strassenrand zu parkieren. Kaum gesagt, kurz vor dem Ziel: Gärten unter Wasser der Camping vor dem Stellplatz schwimmt. Der Stellplatz ist leer und geschlossen. Wir fahren bis zum Pkw Parkplatz für das Mittagessen. Der Platz wurde total erneuert. Am Strand durfte Sierra wieder frei sein. Das Meer hat einiges an Sand abgetragen. Die Kälte hält die Surfer die perfekte Welle zu reiten nicht ab. Nachher fahren wir wieder zurück nach Labenne auf den Stellplatz der etwas im Wald liegt. Kurz zeigte sich die Sonne. Wir machten uns Gedanken wie wir weiter fahren. Es wird bereits wieder kühl als wir unseren Abendspaziergang im Wald machten. Gegen Abend füllte sich der Platz. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Urrugne

    13 stycznia 2024, Francja ⋅ ☁️ 14 °C

    Neben dem Stellplatz ein Weg entlang von einem Fussballplatz und 2 gossen Campings. Das war unser Spaziergang. Wir umfahren Tarnos und Biarritz. Kommen dann bei Bidart wieder auf die normale Strasse. Da oben ist der L'Eclerc wo wir morgen die Gas Flasche zurück geben. Nur noch wenige Meter zum Camping. Zwar sind wir zwischen 2 Womos, aber die Plätze sind grosszügig bemessen. Der Stromkasten ist hinter der Hecke. Nur dort wird gebaut, die Schuhe haben einiges abbekommen. Nach dem Mittagessen gehen wiir zum kleinen See des Platzes. Der Boden ist weich, und hat viele Erdhaufen von den Würmern. Wir vermissten die Schildkröte im Wasser, die wir beim letzten Mal al sahen. Die Sonne zeigte sich, mit 11°C ist es angenehm. Jetzt auf den geteerten Wegen zwischen den vielen leeren Stellflächen. Mit einem Hering kratzte ich den Dreck von den Schuhen. Ich habe den Füllstand der Gas Flasche gemessen. Leer, so heizen wir noch mit dem Rest. In der Nacht stellte ich sicherheitshalber auf Gas und Strom gemischt. Nach einem Film nochmals ein Spiel. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Olite

    14 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 9 °C

    8 Uhr noch fast dunkel, und ich gehe mit der Sierra wieder auf dem Gelände spazieren. Ein Border Collie kam zu Sierra, doch sie wich ihm aus so gut es ging. Hier getraute ich mich nicht, sie los zu lassen. Gegen 9.30 Uhr hatten wir gefrühstückt, gebunkert und fuhren los. Der L'Eclerc ist um die Ecke. Der ist zu. So konnten wir die Gas Flasche nicht zurück geben und sie wird uns begleiten. Es dauerte nicht lange, wir sind in Spanien. In den Bergen hat es etwas Schnee. Wir kommen zügig voran. Ein trüber Morgen. So ab ca. 800 Metern lag etwas Schnee auf der Seite. Bald ging es wieder bergab. Pamplona ist eine riesige Stadt, die wir nördlich umfahren Die NA700 wollen wir befahren, da sind die Geier zuhause. An den Ausweichstellen und Parkplätzen unter dem Felsmassiv die vielen geparkten Autos und Womos. Im Gegensatz von vor 2 Jahren, sahen wir nur wenige Geier in der Ferne, so hielten wir nicht an. Auf der Weiterfahrt fanden wir den gleichen Rastplatz wo wir waren. Ich musste aufpassen, dass ich mit den Rädern auf dem schmalen harten Untergrund blieb. Nach dem Mittagessen fuhren wir einen neuen Stellplatz an. Die Schranke verschlossen. Keinen Terminal zum Zahlen. Also fuhren wir weiter. Erneut Reben in grosser Zahl. In Olite ist ein ACSI Camping. Ein 4 eckiger Plstz. Ganz zuhinterst 116 Parzellen für Turisten, Viele mit Strom, vorne zur Strasse dann die vielen Mobilhomes. Alle gut eingezäunt . Auf der anderen Seite des Zauns, ein Solarfeld. Die Hügel der Umgebung mit langgezogenen Windparks. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Santo Domingo de la Calzada

    15 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 11 °C

    Gestern Abend sind doch noch 5 Womos gekommen. Lustig, ein Platz mit 116 Parzellen, aber man stellte sich direkt neben uns. Dazu hatte das Womo mindestens 10 Türen. Liliane sah sich veranlasst beim Übeltäter zu reklamieren. Danach war Ruhe. Später suchten wir wo wir hinfahren wollten. Da wir einkaufen wollen, rechnen wir die Zeit auch in die Fahrt Zeit ein. Die auf Campercontact und Park4night angebotenen Stellplätze sprechen uns nicht an. Dann endlich finden wir einen, doch die beiden Apps liefern unterschiedliche Öffnungszeiten und die HP sagt auch nichts aus. Also Routenänderung. Heute Morgen umrundeten wir den Camping. Dann hat uns die Strasse wieder. Ich programmierte einen Carrefour bei Logroño. Doch unterwegs fanden wir einen Eroski. Nach dem Einkauf weiter. Eine fruchtbare Gegend. Viele Reben. Wir sind im Norden von Rioja. Auch Plantagen mit Mandelbäumen haben wir gesehen. Kurz vor Logroño auf die Autobahn, das ist einfacher durch die Stadt. Später, auf eimem Schornstein ein Storchennest mit dem entsprechenden Vogelpaar. Zur Mittagszeit trafen wir auf dem Camping ein. Wir erinnerten uns wo wir beim letzten Mal spazierten. Zuerst waschen, dann spazieren. Liliane geniesst den Lichter. Dann kommt etwas die Sonne. Bis die Wäsche trocken ist, ist es wieder Zeit mit dem Hund nach draussen zu gehen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Burgos

    17 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ 🌬 11 °C

    Die Nacht war stürmisch. Der starke Wind verursachte Pfeiffgeräusche. Gegen die Feuchtigkeit zog ich sicherheitshalber die Regenjacke über die normale Jacke. Auf dem guten Feldweg entlang den Reben bis zum Wasser Reservoir. Unterdessen trafen die Rebbauern ein um die Reben zu schneiden. Wasser füllen auf dem Platz. Entsorgen in der hintersten Ecke und die Chemietoilette im Sanigebäude auf der anderen Platzseite. Etwas kompliziert. Ein kurzes Stück Autobahn um die Stadt Santo Domingo. Danach auf der N120 nach Burgos. Ich brauche Diesel. Die angetroffenen Tankstellen sind alle auf der falschen Strassenseite. Die Landschaft ist schön. Hügelig mit Feldern. Zwischendurch regnete es und der Wind war kräftig. In Burgos fuhren wir zu einem Lidl. Ich hasse die grossen spanischen Städte. Da wird wieder in 2ter Linie parkiert. Nach dem Einkauf dauerte es nicht mehr lange bis zum Camping. Die Dame in der Rezeption bat uns dringend, auf den Strassen zu parkieren, da die Stellplätze zu nass sind. Wir sind mit den einen Rädern ganz am Rand, müssen mit der Keilen ausgleichen. Fast geschafft. Bei der Kontrolle sehe ich, dass ich sie fast überfahren hatte, was dann bei der versuchten Korrektur auch passierte. Also noch eimal etwas weiter vorne. Jetzt musste ich nicht mehr so viel ausgleichen und hatte keine Probleme mehr. Während ich mich um den Strom kümmerte, nutzte Sierra die Gelegenheit um auszubüxsen. Ich sah sie zufällig ca. 4 Parzellen weiter. Ein Pfiff und sie kam sofort zurück, toll. Nach dem Mittagessen, bei Wind aber trocken ausserhalb des Platzes auf tollen Wegen Richtung Fluss. Es hat aufgestellte Container, die sehr schön mit Tier Bildern bemalen sind. Kurz bevor wir das Womo erreichten setzte der Regen ein Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Toresillas

    18 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 8 °C

    Beide hatten schlecht geschlafen . Nur noch ein Womo war auf dem Platz als wir los fuhren. Heute dringend Tanken. Danach zuerst auf die Autobahn, um schnell aus der Stadt zu kommen. Später zurück auf die Landstrassen. Lange Strecken sehr gerade. Als wäre die Strasse nur für uns gebaut, nur selten ein anderes Auto. Oft sehen wir verfallene Häuser. Viele davon wurden aus Lehmsteinen gebaut. Eine hügelige Landschaft, mit grossen Windparks. Wir kommen durch Dörfer wo der Gegenverkehr Vortritt hat, aber es helfen weder Spiegel, noch sieht man voraus ob jemand entgegen kommt. Doch zum Glück kam keiner entgegen. Es gibt Kirchtürme, die sehen aus nur wie eine Fassade, oder andere klobige Türme, fast wie eine Festung. Gemeinsam haben sie, dass auf den meisten Störche nisten. Mittagessen neben einem Friedhof. Ganz in der Nähe runde fensterlose Gebäude, es sind Taubenschläge. Auf der weiteren Strecke grosse Solarfelder. Wir kommen zum Douro. Der Camping liegt an dessen Ufer. Vor uns sehen wir. Einige Womos und Wohnwagen relativ dicht zusammen. Doch dann heisst es, dass wir selber wählen können. So stehen wir auf alleine in einer Ecke. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Braganca

    19 stycznia 2024, Portugalia ⋅ 🌙 3 °C

    8 Uhr, es ist noch stockdunkel. Nur mühsam komme ich mit Sierra beim spazieren vorwärts. Sie möchte am liebsten gleich umkehren. Hinter einem Zaun huscht ein Fuchs vorbei. Das genügt ihr . Erst kurz vor dem Eingang entschliesst sie sich etwas liegen zu lassen. Es Nieselt. Übliche Morgenroutine und los. Kurzes Stück Stadtautobahn, dann die N122. Wenig Verkehr, viele Löcher im Asphalt
    Und jede Menge Flickstellen. Zügig geht es voran. In der Nähe von Ortschaften sind kleinere Felder getrennt mit Flächen, hochkantig aufgestellten Steinen.. Als wir für die Mittagspause auf einen Parkplatz fahren steht ein Polizeiauto mit Blaulicht auf dem Platz. Ein Polizist steht in der Nähe, sonst ist niemand zu sehen. Also parken ich ganz normal auf der Seite. Während dem Essen können wir sehen wie einige Lkws kontrolliert wurden. Gerade als wir mit Sierra 2,3 Schritte machen beendeten sie ihren Einsatz. Kurz vor Portugal strahlt die Sonne zu unserer Begrüssung. Ausserhalb Braganca der Campingplatz. Der Name und Betreiber hat gewechselt, sonst ist er immer noch wie das letzte Mal. Wir sind alleine und können wählen. Nach dem Aufstellen, ist das Erste, sämtliche Uhren um 1 Stunde zurück zu stellen. Beim Abendspaziergang lies Liliane Sierra von der Leine. Als der Hund dann eine Runde drehte war alles noch gut. Sie kam danach kurz zurück, um erneut die Freiheit zu geniessen. Liliane war entsetzt und hatte Angst sie würde abhauen. Doch Sierra rannte in grossen Kreisen um dann entspannt wieder zu uns und mit uns zum Womo zu kommen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Quinta da Nirvana

    20 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☀️ 9 °C

    -3°C, die ganze Landschaft ist weiss. Das stöhrt Sierra nicht, mit auf den Morgenspaziergang zu kommen. Wir drehen die gleiche Runde wie gestern. Vor der Weiterfahrt bunkern. Wo gestern das Wasser floss, kommt kein Tropfen. Gefrohren. Unter uns ein Sanitärhaus. Es hat Waschbecken und einen Hanen mit Gewinde. Ja hier läuft das Wasser. Erst als wir längst schon am füllen sind bemerken wir, dass es warmes Wasser ist. Trotzdem fahren wir fort. In Braganca noch zum Intermarche. Wir wollen etwas zum Essen beitragen und kaufen etwas Fleisch ein. Die Autoschnellstrasse aus der Stadt. Dann wieder über leere Landstrassen wunderschöne Gegenden. Viele der Hügel wurden neu aufgeforstet. Beim Mittagessen stehen wir neben einer Kapelle am Strassenrand. Daneben unsere Landstrasse. In der sündigen Pause fuhren gerade mal ca. 10 Autos an uns vorbei. Bei einem Pickup bellte es laut. 2 grosse Hunde waren frei auf der Lade Fläche und begrüssten alle. Wir konnten kurz mit Sierra auf einem Weg einige Schritte machen. Nach einer schönen Berg und Talfahrt kamen wir auf die IP2 welche uns zum vereinbarten Parkplatz brachte. Dani kam mit Celia uns abholen. Die Wege waren herrlich, da wird man geschüttelt, die Räder bekommen eine Erdpackung und werden wenig später wieder mit braunem Wasser gewaschen. So werden wir durch die Rebberge gelotzt. Dann endlich die "Strasse" die wir kannten. Bald stehen wir vor der Quinta da Nirvana. Dani und Celia holen ihre Hunde, damit Sierra das Rudel kennen lernt. Sie fand es nicht zu toll. Wir spazierten nur ein kurzes Stück. Sie kam bis zum nächsten Rank mit, dann kehrte sie zum Womo zurück. Mit der Leine liess kam sie notgedrungen mit. Wir stellten das Womo auf und schauten was sich alles verändert hat. Später gingen Dani und ich mit allen Hunden spazieren. Am Anfang war Sierra die einzige an der Leine. Dann liess ich sie los. Langsam trottete sie hinter uns her. Als die 2 Rottis in der Pampas verschwanden holte sie zu uns auf und blieb bei uns. Celia machte ein feines Nachtessen und alle Fellnasen waren mit uns friedlich in der Wohnküche. Mit der Gasheizung wurde unser Womo schnell warm. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Quinta da Nirvana 2

    21 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☀️ 12 °C

    Es war sehr ruhig. Angenehm warm für Liliane. Zur normalen Zeit ging ich mit Sierra aus dem Womo. Bald trafen wir Dani, der bereits die Hühner nach draussen liess. Der Morgenspaziergang war kürzer, da Ira, das alte Mädchen nicht mehr so mag. Sierra war wieder nur kurz angeleint und trottete mit. Brunch, ein reichhaltig gedeckter Tisch mit frischen Eiern von den eigenen Hühnern. Liliane konnte waschen. Dani und ich versuchten eine Gas Flasche um zu füllen. Doch der Adapter den ich noch in der Schweiz kaufte passt nicht. Sein Adapter können wir zwar anschliessen, da er aber ein Druckreduzierer dran hat, fliesst kein Gas, denn der Druck aus meiner Flasche ist stärker. Übung abgebrochen. Morgen versuchen wir es bei einem Gas Händler. Sierra hat noch immer Respekt wegen der grossen Hunde. Wir meinen sie sei im Womo, doch das stimmte nicht, sie erkundete die Umgebung, so hat Dani ä sie in der Nähe der Schafe gesehen. Beim Essen in der Wohnküche liegen alle Tiere auf ihrem Platz. Sierra belegte ein Kissen und verteidigte den Platz mit knurren. Wir sassen am Nachmittag in der wärmenden Sonne. Einfach herrlich. Beim Abendspaziergang musste ich sie an die Leine nehmen bis wir aus dem Tor waren dann kam sie mit, wich einfach wieder den Rottweilern aus. Unterdessen bereitete Celia ein feines Nachtessen vor. Bis 22 Uhr sassen wir gemütlich zusammen. Alle 3 Rottis zusammengekuschelt auf einer Decke. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Quinta da Nirvana 3

    22 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 13 °C

    Die Schafe sind schon auf der Weide,. Wir versammeln uns für den morgendlichen Spaziergang. Zwar nehme ich noch die Leine mit, aber die kommt nicht zum Einsatz. Auch heute begleitet uns Ira, also der kurze Weg. Liliane ist auch schon auf. Ich richte alle meine Adapter und die Gas Flaschen. Bald gibt es den Brunch. Danach fahren Dani und ich zu einem Gashändler in ca. 25 Km Entfernung. Der Händler ist sehr hilfsbereit. Er bringt seine und ich meine Adapter. Alles zusammengeschraubt, fest mit der Flasche verbunden. Los! "PFFF" Das Gas faucht an den Verschraubungen vorbei, aber nicht in die Flaschen. Nach dem dritten Anlauf geben wir auf. Wir finden eine Butanflasche, bei der mein neuer Adapter passt. Aber eine Maske die mir zuwenig bekannt ist. Der ganze Einsatz der Mitarbeiter und das verlorene Gas wird nicht verrechnet. Auf dem Rückweg muss Dani noch Heu besorgen. Dabei kommen wir an einem Picknick Platz vorbei wo Liliane und ich vor 2 Jahren Mittagspause machten. Leider hatte Dani Pech, er bekam das gewünscht Heu nicht. Nach dem Mittagessen machten wir einen weiteren Versuch in Vila Flor. Dieses Mal mit mehr Erfolg. Zwar nicht die Flaschen füllen, aber eine neue Flasche kaufen, wo mein Adapter passt. Noch schnell am Bankomat Geld abheben. Montag viele der Automaten sind leer. Dies galt für den Ersten. Beim Zweiten konnte ich Geld beziehen, dann war auch dieser leer und für Dani mussten wir zu einem Dritten. Sierra rannte mir bei der Rückkehr freudig wedeld entgegen. Liliane schlief am Nachmittag eine Runde. Ich versuchte das Gas aus der neuen Flasche in die Deutsche umzufüllen. Was nicht richtig gelingt, vermutlich weil beide kalt waren. Auch das brach ich nach einiger Zeit ab und verstaute die fast leeren Flaschen in der Womogarage, die Volle im Gasfach. Sierra geniesst es sichtlich in der Anlage herum zu streunen. Doch bei einem Pfiff und rufen kommt sie recht schnell. Mit allen Hunden eine Weile in der Küche. Dani beginnt draussen zu grillieren. Nur noch Sierra ist in dr Küche. Wenn ein anderer auf seinen Platz will, wir lauthals gebellt. Es gibt ein feines Gratin, viel Salat und Spareribs. Bei einem Glas Wein sitzen wir noch eine Weile draussen und schwatzen. Zum Dessert wieder im Innern, den Kuchen welcher beim Zvieri übrig blieb. Etwas nach 21 Uhr ziehen wir uns zurück. Es war ein schöner Abend Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Boticas

    23 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute assen wir das Frühstück im Womo. Trotzdem gehe ich mit Dani und den Hunden spazieren. Davor startete ich das Befüllen des Wassertanks. Liliane musste dann das Wasser abdrehen. Nach dem Essen erledigte ich die anderen Aufgaben. Alle kamen Richtung Tor. Celia brachte noch frische Orangen und eine Flasche frisch gepressten Orangen Saft. Mit etwas Anlauf gings bergauf. Beim Tor verabschiedeten wir uns. Danach folgte eine behutsame Fahrt, an Unebenheiten und einigen Löchern ausweichend. So gelangten wir zur Strasse nach Vila Flor. Von da nach Mirandela war der grösste Teil Autostrasse. Kurz vor der Stadt ein Continente, wo wir wenig einkaufen. Gegen Ende des Ortes sahen wir einen Park, mit der guten Möglichkeit das Auto abzustellen. Nach dem Zmittag, nochmals mit Celias feinem Krabbensalat, machten wir den Mittagsspaziergang Zum Leidwesen von Sierra, die an der Leine bleiben musste. Jetzt Chaves entgegen zuerst wieder Autostrasse, später eine sehr kurvige Strecke. Von der Umgebung haben wir oft nicht so viel gesehen, der aufgekommen Nebel war sehr dicht. Trotzdem kamen uns viele Autos ohne Licht in dieser Suppe entgegen. Kurz vor Chaves löste sich der Nebel auf. An 2 Orten entdeckte Liliane Storchennester, die aber je nur von einem Vogel besetzt waren. Der Camping von Boticas ist oberhalb des öffentlichen Schwimmbades. Wir waren vor Jahren schon einmal hier. Ein kleiner Camping. Wir Parken gerade nach der Einfahrt, ein Stellplatz auf Kopfsteinpflaster. Der Platzwartin musste ich anrufen. Nach einigen Minuten traf die june Frau ein. Sie sprach sehr gut Englisch. Leider sind all meine Campingkarten 2023 abgelaufen. Trotzdem erhielten wir den Rabatt. Hier fast unverschämt. Alles zusammen, 10A Strom inkl. Hund für nur €8. Die Abendrunde erfolgte auf dem Platz. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Entre Ambos os Rios

    24 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☀️ 20 °C

    Ich stehe auf, es ist bedeckt. Mit Sierra auf dem Trottoir ist nicht so lustig, doch im Moment interessiert sie sich nicht für den Grünstreifen. Ohne dem üblichen Geschäft kehren wir zum Womo zurück. Wir folgen den Navis in Richtung Soajo. Kaum aus Boticas heraus wurden wir vom Nebel begrüsst, welcher uns Lage begleitete. Wir verstehen nicht, wie man bei so dichtem Nebel ohne Licht fahren kann. Langsam durch eine Ortschaft. 2 Hunde, sie könnten Sierras Geschwister sein rennen kurz vor uns über die Strasse. Wir steigen stetig. Dann ist der Nebel vorbei. Grosse Wälder mit Laubbäumen. Die Stämme und Äste mit Irish Moos überwachen. Keine Ahnung wo wir sind. Die Strasse ist gerade so, dass man aneinander vorbei kommt. Ca. 1300 MüM. Hügel und dazwischen ein Nebelmeer. Herrlich blauer Himmel. Wir geniessen die Fahrt. Dann eine kleine Stadt. 3,5T keine schweren Laster. Zu spät realisiere ich, dass ich zwar nicht zu schwer bin, dass die Grösse evt doch schwierig werden könnte. Trotzdem kehrte ich nicht um zur Umfahrungsstrasse. So quetschen wir uns durch die engen Pflastersteinstrassen. Da rannten Hunde zum Auto, dann bewachten Schäferhunde die Häuser. Wir nahmen schöne Eindrücken mit, waren aber froh, als wir den Ort verlassen konnten. Unsere Uhren zeigen 10.45 Uhr an, auf dem Handy 11.45. Also knurrt Lilianes Magen. Wir müssen in Spanien, oder mindesten nahe an der Grenze sein. Der Strassen Name hat gewechselt OU-1205. Wir sind in Spanien. Längst haben wir an Höhe verloren. Die ersten übervollen Mandarinen und Orangen Bäume. Dann ein See dem wir entlang fuhren. Ja wir sind richtig, ein Wegweiser zeigt nach Portugal. Jetzt sehen wir viele, blühende Mimosenstäuche. Wir fanden keinen geeigneten Platz für die Mittagspause. So bogen wir in die enge Strasse, die uns zum Fluss Lima brachte. "hier waren doch die 2 Kühe". Heute haben wir sie erst um die Ecke auf der Strasse angetroffen. Die Strasse hinauf und wir waren auf dem Stellplatz von Sojao. Zuerst Mittagessen. Dann die etwa 20 Maisspeicher ansehen. Während wir abwaschen kommt ein Auto. Der Besitzer nimmt seinen Hund aus dem Gefährt und schon kommen ca. 7 Hunde bellend angerannt. Wir beschliessen zum nächsten Camping zu fahren. Das dauerte nicht lange. Seit dem letzten Mal ist der Platz viel besser angelegt und hat weniger Bäume, schöne Nischen für die Womos. Wir verbringen den Rest des Nachmittags an der Sonne, im T-Shirt und spielen. Kurz vor dem Eindunkeln noch ein Spaziergang auf dem Platz. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik
    1

    Caminha

    25 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☀️ 16 °C

    Wir haben gut geschlafen. Der Spaziergang auf dem Camping. Die Ablassstelle sieht zwar gut aus, ist aber doch recht eng. Bezahlen und die 2023 Ausgabe des Campingführers kaufen. Wir sind bereit zum Start. Was bedeutet das kleine gelb leuchtende Vorsicht Signet? Werde später nachsehen und fahre los. In nächst grösseren Ort ein Continente. Der Laden ist nicht sehr gross, hat enge Gänge. Aber wir finden was wir suchten. Damit ich meiner Garage genau sagen kann, welches Warnlicht, stelle ich den Motor an und die Warnung ist weg Das gefällt mir besser. In Ponte de Lima lotzen mich beide Geräte wieder durch die engen Strassen. Wir verlassen den Fluss. Die Strassen sind in gutem Zustand gerade breit genug aber sehr kurvig. Immer bei Sonnenschein, aber jetzt mit einem leichten Schleier. Endlich ein schöner Picknickplatz. Eine schmale Zufahrt, recht steil und eine riesige Pfütze. Leider lieber nicht. Jetzt ist es nicht mehr so weit. Davorne das Meer.. Bei der nächsten Gelegenheit biege ich ab. Gerade senkt sich die Barriere, ein Zug kommt. Der sieht aber nicht sehr einladend ein. Dann die Küsten Strasse. Wir wollen zum grossen Parkplatz. Nur das Verbotsschild für Womos hält uns ab. So parkieren wir auf dem letzten Parkplatz entlang der Strasse. Erst als wir mit dem Mittagessen beginnen, sehen wir, dass wir gerade vor der Aussicht eines Restaurants stehen. Lange ersehnt Sonne, Sand und Meer. Sierra rennt los, Liliane befürchtet, sie würde wieder zur Strasse wollen. Zu Unrecht. Pfeifen und Winken sind Befehl genug um ein Leckerli abzuholen. Nochmals zurück zur Hauptstrasse. Schon bald heisst es links abbiegen. Es habe nur ein Wohnmobil, wir können wählen, wo wir stehen wollen. Wir fahren bis zum gewohnten Stellplatz ganz am Ende des Campings. Leider versteckt sich die Sonne bald hinter den grossen Bäumen. Da die Plätze neben uns frei sind und etwas länger beschienen werden setzen wir uns dorthin. Es dauert nicht lange, bis wir beide kurz einschlafen. Wir gehen an den Strand. Eine Landzunge die in den Minho reicht. Wir trauen uns nicht Sierra von der Leine zu lassen, da wir in den letzten Jahren gesehen hatten, dass es hier Hasen gibt. Sie versuchte an der Leine zu Rennen und verwickelte sich, was sie nur noch wilder machte. Wieder befreit war alles in Ordnung. Langsam steigen aus dem Wasser leichte Nebel auf. Hinter dem Berg bei Caminha geht der Mond auf. Es sah mystisch aus.
    .     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Caminha 2

    26 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 16 °C

    Ruhige Nacht. Obwohl ich die Heizung auf Gas und Strom gestellt hatte wurde es Liliane zu kalt. Das kleine Öfeli musste helfen. Doch auch noch mit 20° murmelt jemand unter der Bettdecke hervor : "ich friere". Ich. Habe sonst gut geschlafen nach 8 Uhr spazierten Sierra und ich durch den Wald. Bogen später zum Strand ab. Fast an der Wasserkante liess ich sie von der Leine. Natürlich rannte sie nach vorne. Hielt inne, ich winkte, ihr Zeichen dass sie kommen muss, was sie blitzschnell tat. Noch vor dem Zmorgä eine Trommel Wäsche. Eine grosse neue Maschine inkl Mittel und Weichspüler für € 6. Wir hofften auf die wärmende Sonne. Doch sie hält sich lieber verschleiert. Nun hängt die Wäsche hinter dem Womo, Während wir drinnen den nächsten Platz suchen. Rio Alto ist geschlossen, verkauft an den Golfplatz.. Nachher wieder zum Strand.. Erst dort, wo der Strand breiter war liessen wir den
    Hund frei. Ihr tat die Bewegung gut. Am Nachmittag setzten wir uns wieder auf den Nachbars Platz und genossen, die jetzt warme Sonne. Als es kühler wurde spielten wir im Womo. Die Wäsche war unterdessen trocken. Im Abendrot noch eine Runde am Strand.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Angeiras

    27 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 19 °C

    Der Morgen beginnt mit dem Spaziergang. Nachdem Sierra wieder einen Spurt am Strand zurück gelegt hatte ging es bald weiter. Dann ein kurzer Besuch im Intermarche. Weiter auf der Hauptstrasse relativ dichter Verkehr. Nebel vom Meer her, und doch das grelle der Sonne dahinter machte das Fahren nicht angenehmer. Anstelle dort zu bleiben wurden wir auf eine Nebenstrasse gelockt. Deutlich schmalere Strasse dafür weniger Verkehr. Wir zweigen ab zur Küste. Finden eine Stelle zum Parkieren. Die enge Strasse ist sehr belebt. Und das Meer hinter einer Mauer. Weiter. Ich hätte rechts fahren sollen, dort Lkw Verbot also nächste Strasse. Nein mit meinem Gefährt kann ich nicht drehen. Also langsam voraus. Auf jeder Seite habe ich so ca. 10 cm Abstand von den Mauern. Ziemlich angespannt geht es weiter, bis wir zu einer Brücke kommen die gerade repariert wird. Von dort sehen wir einen Weg. Also abbiegen und am Strassenrand halten. Nach der Aufregung ein gemütliches Mittagessen mit kurzem aber schönen Spaziergang. Dann wieder die grosse N13 so kommen wir nach Vila Do Conde. Natürlich kennt das Navi den kürzesten Weg zum Camping. Häufig Kopfsteinplaster. Es holpert und ist eng. Endlich am Ziel. Eine Dame in der Rezeption öffnet das Fenster und sagt "complet" so mussten wir drehen. Wir staunten, ein normaler Samstag im Januar und alles belegt. Also kurz umprogrammieren. Nach noch mehr holprigen Strassen endlich der Camping, und er hat Platz. Wir spazierten um den Camping. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Esmoriz

    28 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 20 °C

    Hätten wir gewusst was heute auf uns zukommt, wären wir sicher im Bett geblieben.
    Der Weg zum Strand auf der Strasse zwischen den Häusern
    Ein Streuner wollte zu Sierra, ich blockierte ihm den Weg. Am Strand liess ich sie laufen. Wir Bunkerten, denn wenn wir 2 Nächte bleiben wollen, müssen wir morgen nicht. Unterwegs ein Pingo Doce. Liliane kaufte gestern aus Versehen ein Mais Brot. Ich suchte einen Parkplatz auf der Seite des Ladens. Keine Chance, alles mit Dächern von 2.60M Höhe zugedeckt. Ein Security Mann lotzte mich rückwärts aus den Parkplätzen und wies mich auf der anderen Gebäudeseite auf einen Platz. Nach dem Shopping weiter Richtung Porto. Ich überliess die Routenwahl voll dem Snooper. Eine ekelhafte Fahrt. Autos parkieren in 2ter Linie, selbst Polizisten die schnell einen Znüni kauften. Wo sind wir? Irgendwo in Porto
    Dann ein markantes Hotel.. Die Brücke Ponte Infantil. Links, Rechts, kleines Stück Autobahn wieder eine Brücke, komisch. Ich gehorche brav dem Navi. Da vorne wieder ein markantes Hotel und die Brücke Ponte Infantil. Das ganze dauerte mehr als 20 Minuten. Ab jetzt gehorchte ich dem Garmin. Lange Zeit konnte ich relativ dicht einem Bus folgen. So machte der entgegenkommende Verkehr wenigsten Platz. Wir entfernen wir uns jetzt von der Horror Stadt. Schon nach 12 Uhr aber nicht mehr weit zu Camping von Cortegaca. Uns erwartete ein grünes Tor, verschlossen mit einer dicken Kette. Ein Wachmann sagte es sei geschlossen. In einer Seitenstrasse im angrenzenden Wald machen wir endlich Mittagspause. In Esmoriz ist der nächste Platz, ca. 3km entfernt. Ich rufe an, ja sie haben geöffnet. Uns erwartete ein Meer von Wohnwagen. Ein Stellplatz wurde uns zugeteilt. 3 verschiedene Strom Anschlüsse. 4A 4€ 6A 6€ 10A nur €11. Also bei diesen Preisen verzichten wir auf Strom und nein, wir bleiben nur 1 Nacht. Wir sitzen noch neben dem Womo, bis es langsam kühl wird. Dann gehen wir zum Meer. Ein schöner Weg ist es nicht. Offener Container wo eine Katze etwas zu Fressen sucht. Ein grosser Damm schützt die Stadt vor der Brandung. Leider ist der Damm auch mit Autos befahrbar. So hatte es heute Sonntag viele Leute.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Filou78Portugal 2024Podróżnik

    Praia de Mira

    29 stycznia 2024, Portugalia ⋅ ☁️ 19 °C

    Wie immer der Hund zuerst. Um zum Ausgang zu gelangen mussten wir zuerst an vielen Wohnwagen, mit ihren grauen Plastikvorzelten vorbei. An allen Ecken sitzen ängstlich die vielen Katzen. Doch Sierra nimmt bei allen einen grossen Abstand. Dann der Strasse entlang. Überall Papier und Kunststoff Reste. Hinter dem Damm das Meer und heute sogar mit etwas Strand. Sierra zog die erste Hundetatzenspur durch die glatte Sandoberfläche. Nach dem Frühstück wollten wir zuerst bunkern und haben den Gedanken schnell verworfen, in Mira hat es die bessere Anlage. Für heute habe ich beide Navis kontrolliert um richtig zu fahren. Ja, die Strecke kennen wir. Die ersten Schornsteine mit Storchennestern, Einer flog im Tiefflug vorbei mit Nistmatetial im Schnabel Da vorne, die Wegweiser und Strom Masten, besetzt mit den grossen Vögel. In Aveiro würden mich die Navis auf die richtige Strasse bringen, wäre es nicht eine grosse Baustelle. Doch etwas weiter konnte ich doch noch abzweigen und wir fuhren einem Kanal entlang punktgenau zum Wohnmobil Parkplatz. Zu Fuss gehen wir in die Stadt, wo im Kanal die Boote auf Kundschaft warten, für eine Rundfahrt zur Lagune. Wir erkennen Aveiro so nicht mehr. Eine grosse Fussgängerzone. Heller Steinboden. Doch, sieht super aus, das moderne kombiniert mit den schönen alten Hausfassaden. Nach der Mittagspause zur Weiterfahrt wollten mich beide Navis durch die Stadt schicken. Doch gestern studierte ich Googlemap und so fuhren wir über eine Brücke über den Kanal. Auf der anderen Seite haben wir jetzt das erste Mal Salinen gesehen. Liliane entdeckte sogar einen Flamingo. Dann die direkte Strasse Richtung Mira. Auf beiden Seiten der Strasse ein Haus nach dem Andern. Dahinter keine zweite Reihe. . Erst kurz vor Mira etwas Landschaft. So noch kurz durch den Ort, dann sehen wir den Campingplatz. Das Schild, dass er geschlossen ist, haben wir nicht beachtet. Was ist los in diesem Jahr.? Der Camping Lodge Park ist nicht weit und ist offen. Für Womos hat es 7 Plätze mit Rasengittern.. Es ist ein ACSI Camping. Wir stellen auf und gehen sofort waschen. Dann setzen wir uns an die spärliche Sonne und dem kühlen Wind. Später zum See gleich anschliessend zum Camping. Hier haben wir schon manchen Abendspaziergang gemacht. In den letzten Jahren wurde vieles verschönert. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk