Der Ätna 🌋
October 28 in Italy ⋅ 🌙 7 °CDer Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit rund 3403 Meter (2024) über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas. Er liegt in der Verwaltungseinheit der MetropolitanstadtRead more
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit rund 3403 Meter (2024) über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas. Er liegt in der Verwaltungseinheit der Metropolitanstadt Catania. Sein letzter Ausbruch war im August 2024 !!! Wir wanderten heute bis kurz unter den Gipfel und danach durch die Alcantaraschlucht.Read more
Sonntag.
Es sollte eigentlich ein kurzer Wandertag werden, war dann aber doch ein etwas längerer und auch echt anstrengend.
Wir sind erst gegen 10:30 Uhr aus der Unterkunft in Adrano raus und dann durch die engen Gassen bis auf die eine Hauptstraße welche nach Biancavilla führt. An dieser sollte sich nämlich zwischen den beiden Städten ein Lidl befinden. Bei Google noch nicht optisch auszumachen und ein paar Bewertungen gab es hier auch keine.
Er war aber da und somit haben wir natürlich viel zu viel eingekauft. Ganz besonders aber in Anbetracht der Tatsache, dass in Paterno noch ein Lidl ist und wir durch Paterno müssen. Egal.
Als ich den wuchtigen Einkauf dann auf dem Parkplatz in den Rucksack wuchtete, grüßte ein Italiener einen anderen mit „Tach Junge“. Meiner Mutter und ich guckten irritiert und schnell klärte uns der Herr auf was Phase war 😄 Natürlich haben beide längere Zeit in Deutschland verbracht.
Nun mussten wir noch durch Biancavilla durch und da wir immer noch der Annahme waren, viel Zeit zu haben, machten wir erstmal eine ausgiebige Pause im Park.
Danach ging es raus aus der Stadt und ich konstruierte nach einer pipi-Pause in einer Nebenstraße noch eine kleine abenteuerliche Umweg Route durch ein Flussbett und ein paar Gärten vor der nächsten Stadt. War spannend wie wild die Natur hier schon 300 Meter von der Hauptstraße entfernt sein kann.
Das nächste Dörfchen, Santa Maria di Licodia, war wie ausgestorben da nachmittags. Nichts hatte auf, keiner auf den Straßen. Also hielt uns nichts im Ort und wir gingen weiter Richtung Paterno. Hinterm Ort dann rechts eine steile Straße hinunter. Meine Mutter fragte mich noch mit welchem Auto man so eine Straße überhaupt fahren könne, als uns ein Ford Ka mit 3 Mann Besatzung entgegen kam. Sie warnten vor etwas. Wir verstanden nicht wirklich, dachten aber an Hunde.
Als erstes kam ein toter Hund der halb auf der Straße lag. Ein alter Kamerad dessen Zeit wohl einfach reif war. War es das was sie meinten? Einmal links abgebogen und ein paar Meter gegangen, tauchte ein, dann zwei dann drei, ne sechs Hunde auf der Straße auf die bellten weil da ihre Ziegenherde war. Ich war aber mal spontan kacksauer und hab die Meute zusammengeschissen weil ich da lang wollte und ich kein Bock auf sechs Hunde hatte. Hat gewirkt, siehe Video.
Ok, das meinten die drei im Auto bestimmt. Easy.
Ungefähr 500 Meter weiter dann ein Zaun der über die Straße ging. Wir guckten ob wir ihn öffnen sollten oder drüberklettern. Klettern war dann leichter. Beide drüben, keinen Meter gegangen und ich entdeckte den schwarzen großen Kampfhund der einfach nur sehr aufmerksam dort 10 Meter von uns entfernt stand und wartete. Hatte ihn vorher nicht gesehen. Auf dem Absatz umgedreht und zurück über den Zaun. Das Kalb ist dann abgehauen aber so eine Art und das Verhalten konnte ich ganz schlecht einordnen und wir sind zurück. An den sechs Hunden und dem einen Kadaver, bergauf vorbei. Locker mal eben 3 sehr anstrengende Kilometer umsonst.
Ok das wird hier zu lang. Hier nur ein kleines Ranking dieser drei Städte die hier im „Tal“ liegen und von uns durchwandert wurden.
1.Paterno
2.Adrano
3.Bronte
Kriterien:
Unordnung, Verfall, Müll und hundekot.Read more
Nach all der Anstrengung beschlossen wir uns unten in Nicolosi eine günstige Pizza zu gönnen und wurden in einer mega netten Bäckerei fündig. Leckere Pizza, voll nette Leute und super günstig (hier muss ja auch keine Service-Pauschale bezahlt !!)
Mit vollem Bauch ging's dann zu unserem Übernachtungsplatz ganz in der Nähe. Lange konnten wir da aber nicht bleiben. Durch Tina's Erkältung und dem fehlenden Druckausgleich bei der Abwärtsfahrt wurde ihr Ohr nicht frei und wurde richtig unangenehm schmerzhaft. Da half nur eines; wieder nach oben fahren und den Druck senken (gut dass wir da mit unserem "Hotel" sehr flexibel sind🤣).Read more
Der Ausbruch des Etna im Jahr 2002 hat mehrere Dörfer am Hang durch den Lavafluss zerstört. Viele Häuser wurden vollständig begraben, von einigen sind nur noch die Ruinen in der Lava zu sehen. Bei einem, von dem nur noch das Dach aus der Lava herausschaut lag ein Cache, den wir auf dem Rückweg noch gesucht und gefunden haben. Das Haus hatte früher mindestens zwei Stockwerke!Read more
Vorbei an erstarrten Lavaströmen ging es heute auf den Ätna, Europas aktivsten Vulkan. Der letzte große Ausbruch fand 2002 statt.
Die Wanderung führte bis auf 2.000m Höhe entlang des Silvestri-Kraters.Read more
Comme prévu, nous sommes retourné•e•s à la découverte de l'Etna !
En 15 jours, nous sommes passé•e•s de la pire journée niveau météo, à celle la plus favorable du mois d'avril (d'après les guides) ! Les étoiles s'alignent 💫🔥.
À la station, on a fait la connaissance de Luca, notre guide volcanologue pour la journée. Notre groupe se compose majoritairement de français•e•s (période de vacances scolaires !), dont une famille avec qui nous discutons dans la cabine du téléphérique, et nous nous rendons compte au fil de la conversation qu'iels ont croisé nos ami•e•s français•e•s en van aux sources chaudes où nous sommes allé•e•s il y a quelques jours ! Vous suivez toujours ? 🧐 (cf. la photo de nous deux avec des têtes de shrek enduites d'argile, vous vous souvenez ? 😅). Finalement la Sicile, c'est pas si grand 🤷♀️😂.
Bref, revenons à notre volcan !
Les cratères sommitaux de l'Etna culminent actuellement (tout est en constant changement au rythme de l'activité du volcan) à 3300 m d'altitude.
Depuis septembre dernier, il est interdit par les autorités locales de se rendre au-delà de 3000 m d'altitude pour des raisons de sécurité.
En sortant du téléphérique à 2500 m, le fraîcheur nous saisit, la température a nettement chûté depuis la station. Sous nos yeux, des roches noires à perte de vue, des cratères, des petites pierres ponces, de gros gravats, de la poussière ; on a le sentiment d'atterrir sur la lune 🌚 !
C'est dans ce panorama chaotique et énigmatique que nous allons évoluer durant quelques heures.
😳 INSTANT WOW
Liste des éléments les plus marquants que nous avons pu voir :
☆ La Vallée del Bove (du bœuf), entre mer thyrénéenne et mer adriatique nous a subjugué•e•s par sa beauté. Ce cratère n'est pas issu d'une éruption, mais est le fruit d'un effondrement. Son nom lui vient de sa forme qui semble dévoiler deux cornes 🐮.
En contrebas, une ombre plus sombre serpente au sol en direction de la mer, Luca nous explique qu'il s'agit d'une coulée de lave récente ; nous rappelant le fait que l'Etna sur laquelle nous déambulons est loin d'être endormie !
☆ La traversée d'un tunnel de lave ! Abrité•e•s du vent dans ce couloir naturel, Luca nous explique qu'avant l'invention du frigo, certain•e•s sicilien•ne•s stockaient leurs denrées alimentaires ici durant l'été avec des blocs de glace de la montagne !
On apprend aussi qu'il est même possible de faire une bataille de boules de neige en plein milieu du mois d'août grâce à la neige conservée sous les cendres ☃️ !
☆ De nombreux cratères, qui laissent imaginer la vie bouillonnante qui se déroule sous nos pieds ! La montagne des montagnes déploie ses artères depuis sa chambre magmatique au centre et explose en semant des caldeiras un peu partout sur son passage 🔥🌋.
☆ Les fumées jaillissent à la surface du sol, caressant les pierres de leurs épaisses volutes ; preuves irréfutables que nous ne foulons pas une montagne ordinaire ! Il s'agit de vapeur d'eau sufurisée, le cône actif actuel du volcan en émet constamment ajoutant un aspect plutôt menaçant à l'ensemble du paysage...
🥳 INSTANT FUN
Ce qui nous a le plus plu :
☆ Sans aucun doute ; dévaler la pente du sommet d'un cratère jusqu'en bas en glissant sur les pierres ponces 😂 !! D'ailleurs beaucoup le font en ski en plein hiver ici ⛷.
Arrivé•e•s à 3000 m, certaines pierres sont très chaudes, voire brûlantes, Luca a effectué un test en soulevant un amas de pierres, et en versant de l'eau sur celles du dessous, l'eau s'est instantanément évaporée dans un panache de fumée, impressionnant !
🤓 INSTANT INTELLO
Enfin, liste des éléments les plus marquants que nous avons pu apprendre :
☆ A priori, si une éruption survenait pendant notre exploration du volcan, pas de panique, on court plus vite que la lave ! Ouf ! Mais, on peut par contre succomber très rapidement sous les bombes de pierres que projetterait l'Etna, car c'est un volcan de type explosif dont les bombes peuvent atteindre la taille d'une voiture 😱😱.
☆ L'Etna est née dans la mer avant de devenir ce qu'elle est aujourd'hui, provoquant un tsunami sur toute la côte, comme l'avait fait son cousin Santorin en Grèce plusieurs centaines d'années auparavant et inspirant le mythe de l'arche de Noé 🌊.
☆ Une éruption de l'Etna dure en moyenne 4 jours, à l'exception de la Grande éruption qui a duré 4 ans et a enseveli complètement la ville de Catane. Chaque année, les habitant•e•s célèbrent la Sainte Agathe qui protège la cité des foudres de l'Etna ! ⚡
Merci à celleux qui ont lu jusqu'au bout, on espère que ça n'a pas été trop indigeste !!! 😅 Bisous ✌.Read more
Traveler Cc à vous deux, Non ce fut très intéressant de vous lire jusqu'au bout, ça m'a permis de faire pause dans mes préparatifs 😉 Bonne soirée 😘
Traveler Merci Ninouche ❤. Et bon courage pour les préparatifs, dernière ligne droite ! 😉 Trop tristes de pas pouvoir être là pour ton anniversaire, on pensera bien à toi et à toute la family ce week-end !!
Hello Sicilia !
Après nos péripéties à Maratea, on a accéléré le rythme et on a descendu toute la botte pour atteindre Villa San Giovanni où nous avons pris un ferry pour la Sicile ! La traversée est longue de seulement 3 km. En 20 petites minutes, hop nous voici débarqué•e•s au port de Messine : à nous les routes Siciliennes 🚐🦩✌.
Premières impressions : tout semble plus calme et apaisé ici, les locaux•ales prennent le temps de vivre, moins d'impatience sur la route, les gens s'interpellent dans la rue, ça discute devant une maison en travaux ou à l'arrêt de bus.... L'accueil est chaleureux ☀️.
Galvanisé•e•s par notre arrivée, on a voulu filer directement au sommet du temps attendu ETNA ! 🌋
Après une halte sur la jolie mininuscule presqu'île d'Isola Bella et un ravitaillement en eau dans une fontaine d'un village, on a commencé l'ascension de l'Etna avec Phoeni aux alentours de 18 h.
La montagne est noire cendre. Sur les hauteurs, à mesure que nous grimpons, se dessinent des arbres aux couleurs étonnantes : violet et rouge-orangé. On note aussi la température qui chute à une vitesse folle ! À 1 900 m, nous arrivons dans une station presque déserte, des chalets dont les portes restent closent, des restaurants éteints, un camping-car solitaire sur un grand parking vide, et un énorme cratère trône fièrement sur notre gauche !
En quête d'un parking gratuit dont nous ne serions pas délogé•e•s tôt demain matin, nous explorons les environs. La nuit tombe d'un coup, et le vent se lève soudainement. Nous élisons finalement refuge devant un restaurant à la recherche d'un endroit abrité. Les éléments se sont déchaînés sur nous durant toute la nuit ! Vent violent secouant le van (et nous avec ! 🙈), pluie, puis neige et une température de - 3° dehors au réveil 🥶.
(Tout ça corrélé avec une température trop basse pour que notre chauffage au butane daigne fonctionner, et la fin de la bouteille de gaz le matin : on les enchaîne !)
Prenant la décision de reporter notre excursion jusqu'aux cratères sommitaux à la fin de notre tour de l'île, nous avons chainé Phoeni (pour la première fois !) et avons commencé à nous rediriger vers le cœur de la station.
La découverte du volcan enneigé était purement magique, rien que pour ça, on ne regrette absolument pas la nuit chaotique !! 🏔
On revient très très bientôt pour continuer notre ascension (en téléphérique et à pied) afin de gravir le plus haut volcan actif d'Europe ! Et on partagera davantage avec vous sur ses particularités et ce que nous aurons appris de notre guide 🤓.
Des bises de Sicile ! ✌Read more
Grüße von der Autostrada Richtung Messina ✌🏻
Da gestern Abend der Müdigkeitshammer einfach mal voll zugeschlagen hat, gibt es den Blog nun mit leichter Verzögerung- aber dafür haben wir ja Urlaub ☺️
Der gestrige Tag begann mit einem letzen Frühstück und Packen in unserem Relax-Resort in Gangi. Nachdem unser Gepäck eingeladen war, die letzte Blick übers Tal zur Stadt geworfen wurde und wir uns vom Pool verabschiedet hatten, ging es für uns los durch das sizilianische Bergland. Immer wieder begegneten uns unterwegs kleine Städtchen, die malerisch an den Hängen der Madonie klebten. Wir konnten auf dem
Weg zudem beobachten, wie es Stück für Stück wieder grüner und bewachsener wurde, bis wir letztendlich wieder am Meer angekommen waren. Unser Zwischenziel lautete Cefalù, ein kleines Fischer-Städtchen an der Nordküste Siziliens. Dort angekommen, erwarteten uns bei sportlich-schwülen 32 Grad viele kleine Gässchen, die es zu erkunden galt. Eine kleine Stärkung durch ein Eis durfte zwischendurch natürlich nicht fehlen. 🍦
Da Cefalù auch einen kleinen Strand hat, haben wir es uns natürlich nicht nehmen lassen, uns nach unserem Stadtbummel ins Kühle Nass zu stürzen. Wobei man hierbei eigentlich gar nicht mehr von kühl sprechen konnte, denn das sehr flache Wasser hatte hier fast schon Badewannen-Temperatur! 🛁 So blieben wir im Wasser, während sich der Himmel langsam eintrübte und es letztendlich im Wasser fast gemütlicher war, als am Strand.
Anschließend starteten wir nun aber Richtung Adrano, wo sich unsere Unterlunft für die Nacht befand. Unterwegs gab es tatsächlich mal ein bisschen Regen und zudem herrliche Bilder im Sonnenuntetgang. In der Ferne konnte man auch schon den Ätna sehen, an dessen Fuße sich Adrano befindet. 🌋
In unserer Unterkunft wartet auch schon die nächste Überraschung: nachdem uns die Gastgeber Barbara und ihr
Mann (sowie 2 Geckos in unserem
Apartment) herzlich begrüßt hatten, wurde verkündet, dass es gleich Essen geben würde- Barbara hatte für uns Original-sizilianische Pasta zubereitet. Dazu gab es frischen Tomatensalat sowie eine Caprese-Platte. Es war nicht nur super-lecker sondern die Gastgeberin bestand darauf, uns einzuladen ☺️ Barbara und Sabine hatten sich sofort gegenseitig ins Herz geschlossen. Nach dem Essen saßen wir noch zusammen, schmiedeten Pläne für den nächsten Tag und erhielten Fahrt-Tipps von den Einheimischen. Außerdem erhielten wir eine persönliche Tour durch den Garten bis hin in die Garage, in der Barbara ihre Salsa die Pomodoro (Tomatensoße) lagerte. Sie erzählte uns, dass sie die letzte 2 Tage lang wieder Vorrat für das Jahr gekocht hat- das umfasste ganze 120 Gläser - was in diesem
Jahr nur eine kleine Menge sei 😅🤩 natürlich gab es für uns auch gleich ein Glas zum mit nach Hause nehmen.
Beim Plaudern und verkosten ihres hausgemachten Erdbeer-Likörs wurden diverse Fragen zu Land und Leuten gestellt, die dann aus einem Mix aus Italienisch-Englisch-Deutsch aufgeklärt wurden. Unter anderem interessierte unsere Niederschindmaaser Mitreisenden sehr, was es denn mit den ganzen Kaktusfeigen-Plantagen auf sich hatte, die auf dem Weg dahin erspäht wurden. Sollte die Kaktus-Feigen-Odyssee also nun doch noch ein Comeback erhalten? Bleibt gespannt, das werdet ihr später erfahren 😎
Bis dahin, Grüße von der Insel mit dem seltsamsten Wappen der Welt
(auf dem Wappen ist eine Kopf mit 3 Beinen zu sehen, googelt das gern mal 😅)
PS: Dieser Blog wurde euch geschrieben von Gastautor Tobias, da ich fahren musste☺️Read more
Heute haben wir das schöne Wetter genutzt - nächste Woche soll es schlechter werden. Auf 1900m ist der letzte Parkplatz den man anfahren kann. Danach könnte man 500 Höhenmeter mit der Seilbahn fahren. Aber! 80Euro pro Person! Und dann noch der Hund. Da der Krater im Nebel lag haben wir uns entschlossen nicht bis zum Krater zu fahren. Auch so war es spektakulär und die Nebenkrater waren zu Fuss erreichbar.Read more
Mount Etna is one of the world's most active volcanoes and is being very active at the moment. All the signs point to an eruption shortly. It does not shower rocks or ash, just slowly overflows with lava.
The amount of steam rising from it presently is apparently a good sign that an eruption is imminent.
It is 3357m high, but you can only visit to a point 1986m high.
Whilst we were up there, a circle of steam appeared, which is extremely rare and another sign that an eruption is near. It is caused by exploding gas bubbles in the crater.Read more
You might also know this place by the following names:
Biancavilla
Traveler Ooh mein Gott 😧😂
Traveler 😂
Traveler 😍🥰
Traveler ❤️