Provincia de Málaga, スペイントラベルジャーナル＆ブログ

Laurie Reynolds Vía Serrana and El Invierno
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/15 6:34
- 🌙 12 °C
- 海抜: 13 m
- スペイン Andalucía Jimena de la Frontera San Martín 36.336334, -5.31376336°20’11” N 5°18’50” W
1
日5
To Jimena de la Frontera (25 km)
4月15日, スペイン ⋅ 🌙 12 °C
Yesterday’s meal was good- the sea bass was freshly caught (we are only 10 km from the ocean after all) and grilled. And they served a really delicious and unusual entrada, which was a salad of sorts —avocado, oranges, onions in a tangy sauce. Since we’ve walked through many avocado and orange groves (with the incredibly sweet scent of the blossoms all around), it seems like an excellent way to show off local produce.

Today’s walk had about a 300 m ascent up to the ridge of windmills. From there, the views were just gorgeous. Everything was green, lots of wildflowers, valleys, and hills and mountains. It was beautiful. After the descent, the rest of the walk was kind of a slog, a lot of it on asphalt. We had heard from many people on the forum that there was a virtually impassible brambly segment that we could avoid by taking a minor road. That meant about an extra kilometer and some more ascent but hey, we’re here to walk.

Somehow, I managed to pick the Casa Rural (la Posada Grande) fue that is about as high as you can get in this town. At the end of the day, it was hard. But we are right in the centro histórico and the place itself is very comfy.

What luck to find that this town keeps their castle open even on a Monday. After a late lunch, I spent about an hour climbing around the castle and am now having an icy agua con gas on a shady terrace looking out over the countryside.

I have read that 2-3 years ago they discovered a pit with skeletons of some of Franco’s victims. That led to the opening of a little museum in town, which I would very much like to see, but it’s closed on Mondays.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 love 'the Fronteras'
2w返信する翻訳する
旅行者 Looks beautiful! 💜
2w返信する翻訳する
旅行者 I love the photos! It's great that you got up to the castle. It was covered in scaffolding when we were there. The trail that leaves from the castle leads off to a beautiful high level route. Along your river route tomorrow, you will see the rr bridge that cosses the tributary river that marks the border between the provinces of Cadiz and Malaga.
2w返信する翻訳する
2以上のコメント
29いいね
Laurie Reynolds Vía Serrana and El Invierno
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/14 15:18
- ☀️ 22 °C
- 海抜: 13 m
- スペイン Andalucía Jimena de la Frontera San Martín 36.336343, -5.31385536°20’11” N 5°18’50” W
1 2 1 1
日4
To San Martín del Tesorillo (20.7 km)
4月14日, スペイン ⋅ ☀️ 22 °C
Sounds like a short day but it wasn’t. But it was beautiful and a lot of fun. A few kms on asphalt at the beginning and at the end, but in between all off road and through springtime countryside.

We took a cab to the place we walked to yesterday, and after Clare got a coffee, off we went.

Lots of wildflowers, cork trees, Holms oaks. No cattle today (unlike the many big groups I navigated yesterday). We had four or five ups and downs and then one large descent over caked mud that had been stampeded over by herds of some animal. That wasn’t fun.

We knew there was a river crossing, and that there were two options. One is to go check out the level of the water at one point and wade across if it’s navigable, and the other is to walk on a rickety swinging wooden bridge. Since I just recently got up my courage to go on a zip line, I assumed the bridge would be fine. It was a little scary as it swayed back and forth, but we both survived.

We arrived at our pensión Ochomín a little after 2. By 3 we were down in the restaurant next door. By 4 we had given them our order. One of the staff is home ill, and the owner was rushing around taking orders. He recommended a fresh fish with vegetables and a nice green salad. He told us we would remember this meal. Let’s see if he’s right.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 May you remember this meal for the right reasons. The dynamic duo walks again! 😘😘
2w返信する翻訳する
旅行者 😂
2w返信する
旅行者 Seeing the photo of you both there is a lot of fun. The trail and bridge look nice.
2w返信する翻訳する
8以上のコメント
27いいね
Freddi fährt Bulli 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/24 21:13
- ☁️ 17 °C
- 海抜: 30 m
- スペイン Andalucía Marbella Plaza de los Naranjos 36.510232, -4.88497336°30’37” N 4°53’6” W
1 2
日21
Ein Tag in Marbella
4月24日, スペイン ⋅ ☁️ 17 °C
Wir haben es tatsächlich geschafft den Campingplatz um 10:30 Uhr zu verlassen (und nichts zu vergessen) und der Linienbus fuhr pünktlich ab.
In der Stadt ging es dann direkt in die Altstadt. Überschaubar, schnuckelig, ruhig und schön - und weniger Touristen als in Ronda 🙏🏼
Wir sind geschlendert, haben uns einiges angesehen, Freddi hat Spaghetti Bolognese aus dem Gläschen gespeist, waren im Alameda-Park, am Strand, Füße im Wasser, haben Affogato getrunken und Paella gegessen. Während wir Freddi am Anfang noch mit Latz gefüttert haben, hat er sich am Ende des Tages mit Banane und Sand am Strand paniert und ist durch die Gassen der Altstadt gekrabbelt… die Spanier meinten, so bleibt er gesund. Hoffen wir es mal! 😂🙏🏼
Morgen gibts nen Strand- bzw. Faulenzer-Tag!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wieder so schöne Bilder 😊
1w返信する翻訳する
旅行者 ♥️
1w返信する
Herrlich! [Franzi]
1w返信する
2以上のコメント
6いいね
Laurie Reynolds Vía Serrana and El Invierno
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/16 14:11
- ☀️ 29 °C
- 海抜: 312 m
- スペイン Andalucía Cortes de la Frontera El Colmenar 36.529888, -5.37600936°31’48” N 5°22’34” W
1 4 1
日6
To El Colmenar
4月16日, スペイン ⋅ ☀️ 29 °C
It’s hard to believe that this was only 21 km, because we did not arrive until nearly 3 PM. We started early, but our first challenge was to figure out whether to climb over a fence or not. There had been a lot of discussion about this on the forum, and our GPS tracks are not micro level enough to tell us which side of the fence we should be on. So we decided to climb over. After a few minutes of shoulder-high brush, we decided we should in fact be on the other side of the fence. So over we went again. It was not terribly complicated, but not simple. Then we had to figure out how to get safely by a small horse who was tethered in a pathway that was only about 8 feet wide between fences. It seemed really skittish, so we were afraid it might jump on us, but we made it unscathed.

Our next potential challenge was the Cortijo Los Lirios . This is a huge private ranch, but it also has a Cañada Real passing through it, which means that the public has the right to walk through. A couple of forum members had found the gate closed, which causes big logistical problems. But lucky for us, the gate was wide open.

From that point on there was an almost continuous ascent through the ranch. Fortunately, a lot of it was nicely shaded. Wikiloc tells me there were only 600 m of elevation gain, but it sure felt like a lot more. Must be the aging process.

Our Rural hotel is charming, and now that we’re showered and have clean clothes, I think we’ll go soak our feet in the swimming pool. Today was our hottest day by far (86 F/30C), but we were sensible. We took good, long rests, drank a lot of water, and ate oranges.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😍
2w返信する
旅行者 😊
2w返信する
旅行者 Heat makes a huge difference (at least to me) in perceived difficulty! I saw your wikiloc, looked tough in any case!
2w返信する翻訳する
9以上のコメント
24いいね
旅行者 ANDALOUSIE
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/07 18:00
- ⛅ 21 °C
- 海抜: 海水位
- スペイン Andalucía Málaga Guadalmar Punta del Río 36.6638, -4.456436°39’50” N 4°27’23” W
2
日4
Malaga
4月7日, スペイン ⋅ ⛅ 21 °C
Malaga, ville alliant charme historique et ambiance méditerranéenne. Ses rues étroites regorgent de vie, entre les marchés animés, les bars à tapas et les monuments historiques, dont le célèbre Alcazaba. C'est aussi un lieu emblématique pour les Amateurs d'art. Picasso natif de Malaga, sa maison natale est devenue musée. On y retrouve des œuvres et des objets personnels du peintre.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Coucou ma Liline. Là aussi ça m'a l'air bien sympa. Combien en température la journée ?
3w返信する翻訳する
旅行者 C’est de la sangria ça !
3w返信する翻訳する
旅行者 Bah non on avait envie de changer 😄
3w返信する翻訳する
旅行者 Cc ma Tételle, oui c'est une belle ville, je ne pensais pas que c'était aussi grand. Côté température jusqu'à présent on a eu entre 23 °et 25 °. Par contre l'eau de la mer est froide 16 °. On mange en terrasse matin midi et soir 😉
3w返信する翻訳する
5いいね
Laurie Reynolds Vía Serrana and El Invierno
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/17 15:38
- ☁️ 24 °C
- 海抜: 716 m
- スペイン Andalucía Benaoján 36.69138, -5.26993836°41’29” N 5°16’12” W
1 1
日7
To Jimera de Libar (26 km and 860 m)
4月17日, スペイン ⋅ ☁️ 24 °C
Long and hard, but most of all beautiful and exhilarating. One of those days that leaves you tired but grateful and feeling full. A few kms after leaving El Colmenar, we saw the hydroelectric plant and Clare was able to explain what is to most people a long fat pipe, but which she calls a penstock. Then came the gorge, with a lot of rocky ascents and beautiful views. The trail was very well maintained with a wooden bridge or two, a tunnel through some of the rock face, and railings to hang on to at exactly the right points.

After the gorge there’s a little hamlet where I bought a cold Aquarius in a shop. Then came a much less strenuous ascent through fields filled with wildflowers everywhere and the Serranía de Ronda (name of the mountains) circling the meadows. Lots of jagged peaks all around.

Claire and I went at our own pace today. I would have stopped to wait if there had been any dicey spots like last year’s canyon walk, but it all seemed manageable.

I got to our Casa Rural in Jimera with time to take a quick shower, throw my clothes in the washing machine and get a ride from a neighbor up to the Cueva de la Pileta, a privately owned cave with amazing formations and paintings dating to 40,000 years ago. The newer ones are only 3000 years old. I don’t really know anything about prehistory, but it was pretty amazing to lay my eyes on paintings that had been drawn such an inconceivably long time ago. There were skeletons down at the bottom of a pit, an unsolved mystery of whether they were accidents, sacrifices, or maybe even a burial place. All of the rooms where the paintings were had evidence of smoke, so the inhabitants must have built fires inside. No photos allowed, so I bought a few postcards of these amazing drawings — a horse, a fish that had swallowed a seal, and some stick figures were my favorites.

The only restaurant in town is closed tonight, but thankfully there is a little grocery store where we got sandwich fixings. We’re in a Casa Rural with a pool and magnificent views.. Our tomato, cheese, and jamón Serrano sandwiches were more than enough!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 What a gorgeous day!!
2w返信する翻訳する
旅行者 Those cave paintings are amazing, and the weather looks perfect. I'm afraid that all the good weather is going to get used up before I start walking in May. 😄
2w返信する翻訳する
旅行者 Terri, you are doing Via Serrana? how exciting!
2w返信する翻訳する
7以上のコメント
23いいね
旅行者 Spanien Frühjahr 2022
日39
La Cala del Moral
2022年4月25日, スペイン ⋅ ☀️ 19 °C
Heute hatten wir nur 50km zu fahren... das ist auch mal ganz schön. Was den Stellplatz Malaga Beach Area betrifft, sind unsere Erwartungen nicht sehr hoch. Wichtig ist einfach nur, dass Malaga gut mit dem Fahrrad erreichbar ist. Alles andere wird sich schon finden. Die Sonne strahlt, der starke Wind der letzten Woche hat sich gelegt, was wollen wir mehr?

Als wir auf dem Stellplatz eintreffen, sind wir sehr positiv überrascht. Hecken grenzen die Stellplätze voneinander ab, und der Platz ist viel grüner und dichter bewachsen als erwartet. Wir haben das Glück einen Platz in der ersten Reihe zu bekommen, nur ein Zaun und ein Tor trennen uns vom Strand der Costa de Sol. Der Stellplatz hat mehr die Atmosphäre eines Campingplatztes, er ist gut mit Europäern aus allen Himmelsrichtungen gefüllt, viele junge Familien sorgen für eine lebhafte Stimmung.

Der Stellplatz gehört zum Ort La Cala del Moral, und das ist ein verdammt hübsch angelegter Ort. Vor allem der Küstenweg mit dem Namen Acantilados y Túneles de El Cantal, der immer wieder von hohen Felsen durchbrochen wird, ist echt sehenswert. Fußgänger können über Treppen und Aussichtsbalkonen jeden Winkel der felsigen Buchten erkunden, und für Fahrradfahrer gibt es Tunnel. Wir sind ganz geflasht, es ist so hübsch hier. Hätten wir im Einzugsgebiet einer Großstadt nicht erwartet. Wir entdecken an der Promenade gemütlich wirkende Restaurants und auch den einen oder anderen Chiringuito am dunklen Sandstrand.

Und ooooh... wir entdecken die Kroatische Adria... in der einen oder anderen Bucht der Costa del Sol ( siehe Fotos). Wir reiben uns die Augen und können es kaum glauben. Wir fühlen uns gleich viel mehr wie zuhause. Verrückt, oder?

Morgen werden wir beginnen Malaga zu erkunden. Wir sind schon gespannt....もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Happy-Womo Wenn Ihr sooooo begeistert seid, kommt der Ort gleich mal auf die Bucket-List 😉klingt echt gut 👍
2022/04/25返信する
旅行者 👍👍👍
2022/04/26返信する
Liz und Thomas on tour An diesen Ort haben wir auch schöne Erinnerungen, auch wenn wir leider nur für einen Tag das Glück hatten, direkt am Strand stehen zu können. Vielleicht ist hier noch der eine oder andere Tipp für euch dabei: https://findpenguins.com/5o2d2lgqnzbhu/footprin…
2022/04/26返信する
Happy-Womo 👍Euer Eintrag steht auch schon auf meiner Liste 😂
2022/04/26返信する
旅行者 Ich werd' nachsehen. Auf der Suche nach Bremsbelägen gehts gleich erst nach Malaga. Und dabei hab' ich zwei Paar in Reserve zuhause liegen.... 🙈🙈🙈
2022/04/26返信する
Liz und Thomas on tour In Rincón de la Victoria gibt es auch Radläden, z. B. +34 951 77 20 15 https://maps.app.goo.gl/eZZxFrUifCd9sb728 .Wir haben uns in Spanien direkt im Fahrradladen neue Bremsbeläge montieren lassen. Es war super preiswert. Mit dem Fahrrad nach Málaga mit dem Rad zu fahren, ist keine schöne Strecke. Ich empfehle, den Bus zu nehmen.
2022/04/26返信する
旅行者 Danke. 😀 Da wir eh nach Malaga rein wollten, habe ich noch gar nicht in diese Richtung gesucht. Wir werden es dennoch mit den Rädern wagen. Ich werde berichten. 😉🙉
2022/04/26返信する
6以上のコメント
17いいね
Laurie Reynolds Vía Serrana and El Invierno
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/04/12 15:19
- ☀️ 20 °C
- 海抜: 39 m
- スペイン Andalucía Málaga Jardines Picasso 36.713799, -4.43436336°42’50” N 4°26’4” W
1 1
日2
Second Travel Day
4月12日, スペイン ⋅ ☀️ 20 °C
I am in La Linea de La Concepción, about 130 kms and a two hour bus ride from Málaga. La Linea is on the border with Gibraltar, a vestige of the British empire. This year’s Camino, which is called the Via Serrana, starts there and finishes in Sevilla. If I had more time, I would love to continue from Sevilla on the Via de la Plata, which I really love. But because of my time constraints, I hope to hop on the train in Sevilla and start walking again in Ponferrada, where the Camino Del Invierno begins. Since I haven’t been to Gibraltar since 1970, I decided to take tomorrow to walk up to the top of the rock. Then on Sunday, Claire and I will start our Camino!

I arrived in Málaga at 8:30 this morning, but unfortunately my duffel bag didn’t make it. Iberia told me they couldn’t get it to me before Monday in the best of circumstances, because there are no deliveries of lost bags out in the province on weekends. The best plan B I could come up with was for them to just send the duffel bag up to Santiago. That meant that I had to buy a new pair of hiking poles, but I can easily mail all the food to Paco and Olga from Santiago.

I got my poles in the Corte Inglés, and then walked through the historic center for a while. Then over to the Roman theater and to visit the castle as well as the Alcazaba, the Moorish fortress. I had been there a few years ago with Joe, but I can never resist the opportunity to climb up to and around a castle, or in this case, two castles! The Alcazaba is a poor stepchild to the Alhambra but has many of the same features. I loved it.

Then it was time to get going. On the way to the bus station, I picked up fruit and yogurt for the next couple of days of walking. So my errands are done.

La Linea is not much of a place to visit, but I’ve got a room in a hotel on the water with a view of the Rock of Gibraltar, and I am looking forward to a good sleep. Clare arrived in a few hours but I don’t think I’ll make it.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sounds like a great travel day Laurie. 😍 Hola to Clare when she arrives. 😎
2w返信する翻訳する
旅行者 Wonderful
2w返信する
旅行者 You take it in your stride so well Laurie. Much admiration for you. Buen camino.
2w返信する翻訳する
10以上のコメント
29いいね
Nic, Jess, Sam et Félix Portugal et Espagne
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/11/25
- ☁️ 24 °C
- 海抜: 24 m
- スペイン Andalucía Málaga El Palo Playa Peñon 36.714441, -4.33740836°42’52” N 4°20’15” W
1
1 1 1
日77
Dernière nuit en camper - playa del Palo
2022年11月25日, スペイン ⋅ ☁️ 24 °C
Vu que c'est notre dernière journée, on en profite pour retourner une dernière fois sur la beach de Nerja. C'est plutôt ennuagé le matin. Sam se fait un plaisir fou d'être dans le sable à tremper ses pieds... Il voulait même s'y baigner, mais c'est comme un peu trop frette!

En PM, on se cherche un endroit pour être plus près de là où demain nous allons rendre le campervan. Alors c'est une journée aussi préparatrice de valises !! Beurk, on déteste faire ça surtout avec nos nombreuses valises, poussette, banc pour bébé, parc de bébé, siège pour camping et j'en passe!!!

Notre arrêt se fait près de la plage de Polo. Lorsque nous étions prêts à souper, on se rend au premier resto tout près. Mais comme il ne servait plus à manger, nous avons dû marcher plus loin.... Mais comme la vie est bien faite, nous nous sommes rendus sur une promenade le long de la beach qui se rend jusqu'à Malaga avec tout plein de restos, une superbe vue avec coucher de soleil en prime !!! 😁もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Wow! Bon choix pour votre dernière nuit en camper van!!! Tellement beau...👍😉 [Mom]
2022/11/26返信する
Les tits gars et le gars s'amusent!!! Beau trio...🥰 [Mom]
2022/11/26返信する
Bel essai Nicolas! 😍 Avec le bruit de vagues en plus, vous nous gâtez aussi!!! 🥰 [Mom]
2022/11/26返信する
4以上のコメント
6いいね
Málaga
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/06/01 15:00
- ☀️ 31 °C
- 海抜: 85 m
- スペイン Andalucía Rincón de la Victoria Cala del Moral Playa Cala del Moral 36.719663, -4.29760436°43’11” N 4°17’51” W
1
日3
Cuevo del tesoro
2022年6月1日, スペイン ⋅ ☀️ 31 °C
Nachdem Philipp heute früh Brötchen beim Bäcker holen wollte, die es nicht gab, weil die Spanier anscheinend nur Baguette oder süßes Brot essen, fuhren wir in Richtung Osten zu einem schönen Strand, um von dort aus einen kleinen Spaziergang zur Cuevo del tesoro zu unternehmen. Der Spaziergang stellte sich als 5km langer Marsch entlang der Küste bei 32°C mit finalem Anstieg heraus, was wir jedoch durch Cappy, Sonnencreme und viel Wasser sehr genießen konnten. Nach dem Bergaufstieg ging es nun wieder hinab in die beeindruckende Meereshöhle Cuevo del tesoro. Auf dem Weg zurück musste Philipp schnell noch ein Restaurant suchen, da ich den doch etwas sportlicheren Spaziergang, die Hitze und stickige Luft in der Höhle etwas unterschätzt hatte. Aber keine Angst, Philipp hatte hangry (=hungrig + schlechte Laune) Lisa und meinen Kreislauf zu jeder Zeit im Griff 😋😆
Wieder am Auto verbrachten wir den Rest des Tages noch am Strand und gingen heute tatsächlich baden 🧜‍♀️🧜‍♂️もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 toll
2022/06/01返信する
旅行者 supi
2022/06/02返信する
10いいね