Reset search
Charlotte BacCharlotte Bac
SatelliteEdit route
traveled in 14 countries Read more
  • Maglotte au Cambonam
    Day 57

    The end

    April 3, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 34 °C

    Ça y est c'est la fin de notre périple. Magali a retrouvé ses parents a 15h et Charlotte a pris son avion à 16h.

    Notre voyage se résume (approximativement) avec les chiffres suivants :

    - 2 pays
    - 1 île
    - 13 villes
    - 56 jours
    - 5 semaines de bénévolats
    - 451 km en scooter
    - 345 km en vélo
    - 3 651 km en bus
    - 279 km en stop
    - 636 km à pied
    - 13 978 532 grains de riz
    - 103 litres de sueur
    - 0 embrouille
    - des tonnes de fruits et de smoothies

    On a appris beaucoup sur la culture asiatique :
    - ils se lèvent très tôt mais se couchent aussi tôt
    - ils transportent absolument tout sur leurs scooters
    - ils sont tout le temps en claquettes
    - ils vivent en pantalon/pull/gants/chaussettes/cagoule/triple masque alors qu'il fait 35⁰C (les femmes veulent rester blanches = signe de richesse selon elles)
    - c'est des feignasses : ils ne marchent pas plus de 10m
    - ils mettent 3 couches de plastique sur tout
    - ils utilisent des bombes de cheval ou casques de vélo en tant que casque de moto (voir pas de casque du tout)
    - les vélos et motos ne se font pas voler même sans cadenas
    - ils sont tous prêts à nous aider même s'ils ne parlent pas un mot d'anglais
    - leurs bouibouis sont des "endroits pour manger dehors" et pas des restaurants pour eux
    - ils mangent des fruits avec du sel et de la sauce piquante
    - ils klaxonnent pour un oui et pour un non
    - ......

    Ceci n'est qu'un résumé rapide parce ce qu'il y a tellement d'autres choses.

    Mais malgré ces 2 mois passés à apprendre un maximum de choses, il nous reste tout de même pleins d'interrogations :
    - pourquoi couper le bout des Claquettes ?
    - pourquoi hurler "hello" aux étrangers alors qu'ils ne se disent pas bjr entre eux ?
    - pourquoi tout jeter par terre pour ramasser dans l'heure qui suit ?
    - pourquoi avoir des passages piétons si personne ne ralentit pour laisser passer ?
    - pourquoi avoir des feux rouges si personne ne les respecte ?
    - pourquoi on doit enlever ses chaussures dans le bus ou dans les toilettes ?
    - pourquoi dans les rues touristiques chaque bar a pour but d'être celui qu'on entend le plus, quitte à créer un brouhaha ignoble ?
    - pourquoi les vendeurs/vendeuses de la rue ("very cheap lady") stockent toutes leurs affaires dans les toilettes publiques ?
    - pourquoi ils garent leurs scooter à l'intérieur : dans leurs maison, magasins, même dans les toilettes ?
    - pourquoi, quel que soit le type de vendeurs (t-shirt, chaussures, fruits, appareils électroniques, souvenirs ...) ils se mettent TOUJOURS à côté les uns des autres alors qu'ils vendent TOUS la même chose ??
    - pourquoi leurs claquettes elles sont trop mimi mais beaucoup trop grosse pour être ramenées en France 😭

    Ce voyage nous a encore plus ouvert l'esprit, vis à vis des autres cultures et surtout vis à vis de la chance qu'on a nous en France.
    On a passé que des bons moments ensemble, que ça soit à deux ou avec tous ceux qu'on a croisé. On a des souvenirs plein la tête. Ce voyage nous prouve encore une fois qu'on fonctionne toutes les 2 de la même manière pour que ca marche si bien entre nous alors qu'on vit h24 ensemble (#le retour du confinement).
    On se rend bien compte qu'on a eu une opportunité de malade, qu'à notre âge c'est pas commun de vivre ça donc merci les daddys et les mommys de nous permettre ça et aussi merci à ceux qui nous ont suivi et écrit plein de gentils mots 😘

    Mag & Cha

    PS : A refaire incessamment sous peu    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    Day 56

    Visa-Run

    April 2, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 29 °C

    Aujourd’hui c’est une journée importante pour la suite de mon voyage ! Réveil 7h30, on va petit-dej dans le café où il y a les meilleurs « egg coffee » de la ville (apparemment) et on roule roule roule sur notre magnifique scooter jaune (au plus grand bonheur de Mme Bac) direction la frontière cambodgienne.
    En fait, les visas ne sont pas renouvelables au Vietnam (quel pays de m****, oui). Donc je dois sortir du pays puis re-rentrer. C’est ce qu’on appelle un « visa-run ». On nous en avait déjà parlé et la solution la plus pratique était depuis Ho Chi Minh car la frontière est pas loin. J’avais refais une demande de visa pour le Cambodge la semaine dernière (et aller hop 33€ = 33 smothies🥲). Pour le visa vietnamien, je n’en ai normalement pas besoin puisqu’on en a déjà fait un d’un mois et qu’en tant que français on a 15 jours gratuits. Mais bon j’ai pris des sous au cas où…
    Au bout de 2h30 de route, on y est. Charlotte me dépose et va s’assoir dans un café avec sa liseuse, sa tablette… de quoi s’occuper car selon un blog que j’ai lu, ça prend 3 à 5h.
    De mon côté, tout se passe bien (hors gens malpolis qui m’insupportent). Ouf je vais pouvoir continuer mon voyage tranquillou avec papa et maman. J’ai même fini au bout de 45 min ! Charlotte est presque déçue, elle a pas eu le temps de finir son livre…
    On reprend notre scooter pour rentrer. Sur la route, on s’arrête manger 1 bao chacune avec des bananes. On n’a pas très faim.
    De retour en ville, on rentre à l’auberge prendre une douche, se poser à la clim. Il fait encore très chaud dehors et on connaît déjà toute la ville.
    On ressort manger indien puis on va dans « la rue du bruit », comme dirait Cha, prendre un cocktail pour le dernier soir. Et oui, demain c’est le grand départ de Cha… Les serveurs n’ont pas changé, ils nous attrapent et nous bloquent toujours la route pour qu’on aille dans leur bar. C’est la bataille pour passer tranquille ici !
    On rentre sagement et dodo 💤

    - Mag    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    Day 55

    Very cheap lady

    April 1, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 34 °C

    Ce matin départ pour le palais de la réunification. On mange nos bananes et c'est parti. On veut déposer notre Lessive avant mais on galère à trouver un prix correct. Une fois que c'est fait on se rend au palais.

    C'est un palais qui a vu passer bon nombre de gens haut placé pendant la guerre du Vietnam. C'était un peu le lieux central pour les hauts dirigeants de la Republique du Vietnam du sud. On visite pleins de jolies salles, à chaque fois elles ont une fonction très spécifique. Yen a une pour recevoir les ambassadeurs, une pour recevoir les présidents étrangers, une pour recevoir les ministres, une pour les "soirées" de la 1ere dame.... Et a chaque fois les sieges, les peintures et les objets sont différents. En vrai ils sont tatillons, ils pourraient tout faire dans une seule pièce. 😙

    Puis on se dirige vers le marché ("Chọ"en Vietnamien pour ceux que ça intéresse). On le traverse dans tous les sens et on fait plein d'emplettes (surtout magichou). On s'achète toute les deux une banane avec une négociation digne des meilleurs : prix annoncé 500 000 dongs, prix payé 180 000 dongs. Beeeeng
    Tout le monde nous crie "You ! Buy !" Eh oh vous avez fini de donner des ordres.
    "What you want Lady, very cheap for you" "T-shirt lady ?" "Bag Lady ?" "Mango lady ?" "Coffee lady ?"

    En allant vers le restau on trouve un marché souterrain trop stylé. Mag essaye le toboggan : bel échec, 9 pour la note artistique, 2 pour la technique.

    A midi c'est bo bun ! Ou plutôt "bun nem nuong cha gio" et "bun Day du" (vous m'excuserez j'ai pas mis les accents). Magnifiquement bon et splendidement pas cher (je sais c'est pas français).

    Puis on part se poser dans un petit bouiboui pour prendre un smoothie et écrire des cartes postales. Et zou direction la poste pour les poster (logique).
    En fin daprem on se rend dans chinatown. Alors soit disant cest le plus grand du Vietnam. Mouais pas convaincues on a pas vu grand chose. Mais c'était cool de se balader.

    On rentre a pied, on mange dans un bouiboui pas cher (again) des spring rolls et une soupe de wontons puis au lit, demain une grosse journée de scooter nous attends il faut être en forme.

    PS : il faut savoir que Ho chi minh c'est vraiment gigantesque, sur la carte on a l'impression que c'est à côté mais il y a à chaque fois minimum 30 min de marche donc au final ça fait une grosse trotte à pied (25km)

    Cha 🍓    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    Day 54

    Générosité vietnamienne

    March 31, 2023 in Vietnam ⋅ ⛅ 32 °C

    Aujourd’hui, c’est jour de départ. On prend notre « petit dej » à l’auberge : soupe de nouilles et pain-confiture qu’on partage (toujours). Bon ça se résume en une soupe instantanée et du pain au sucre (la confiture c’est pas ce qu’ils savent faire de mieux, on avait 3 bouts de fraise enrobé dans un sirop de sucre). Heureusement que c’était compris dans l’hébergement.
    Avant de partir, on prépare nos petites pancartes et zou c’est parti, sacs sur le dos, pour essayez de rentrer à Ho Chi Mình en stop. Pendant la premier demi-heure, on essaye même pas car on veut d’abord rejoindre la grande route. Les petits scooters dans les petits chemins ne risquent pas de nous amener bien loin. Puis commence 1h30 de marche, le pouce en l’air. Certains scooters s’arrêtent pour nous indiquer la station de bus et nous proposer de nous y amener. Mais ON SAIT où est la station, on veut une voiture 😭 Ils ne comprennent vraiment pas le principe.
    Une voiture s’arrête, un monsieur, qui parle très bien anglais, pose des questions pour comprendre ce qu’on fait. Il a l’air d’avoir déjà voyager, ou bien d’être plus cultivé que les autres car il connaît le principe. Mais il nous dit que les autres vietnamiens vont juste nous donner les solutions pour aller à Ho Chi Minh en voyant nos pancartes. Il veut nous aider, alors il nous donne autre chose à écrire sur une pancarte pour qu’ils comprennent (« conduisez-moi s’il vous plaît » selon google trad). Il écrit même une note sur mon téléphone (en vietnamien) à montrer si des gens s’arrêtent, et nous donne son numéro de téléphone si on a un problème. Trop trop gentil.
    On écrit alors au dos d’une de nos pancartes. Toutes contentes, on reprend notre marche.
    Quelques minutes plus tard, une autre voiture s’arrête. Une jeune fille côté passager répond oui à ma question « vous allez à Ho Chi Minh? » (en anglais) alors on monte rapido. Une fois dans la voiture, la fille nous demande où est-ce qu’on va. Ah… on commence à comprendre qu’on est monté un peu trop vite et que même avec notre nouvelle pancarte, ils n’ont pas compris. Pourquoi répondre oui quand tu ne comprends pas la question??? Ils insistent pour nous amener à la station de bus mais on demande à ce qu’ils nous déposent sur le bord de la route.
    C’est reparti, on se poste sur la big big route qui va tout droit vers Ho Chi Minh. Quelques scooters continuent de s’arrêter. Au moment où l’un d’eux vient de comprendre ce qu’on fait, un bus s’arrête. Ils parlent entre eux, et le bus finit par nous dire de monter. On insiste bien sur le fait qu’on « n’a pas d’argent » mais pas de soucis. Vous aurez compris, notre deuxième tentative de stop est plus où moins réussi car on n’a pas de voiture mais bon on fait le trajet gratuitement et écologiquement 🥳
    Quand le bus s’arrête pour manger, le chauffeur veut même nous donner de l’argent. On lui dit qu’il nous en reste un peu. On veut ensuite lui donner le reste de notre monnaie du repas pour le remercier, mais il ne veut pas l’accepter. Ils sont tellement généreux les gens ici c’est fou, c’est pas en Europe qu’on aurait vécu ça!
    On arrive à la station de bus de Ho Chi Minh à 16h. On prend un bus de ville direction la Bitexco Financial Tower. C’est une super grande tour (y’a même un héliport dessus), qui accueille les touristes au 49ème étage. On a une vue à 360° sur la ville, c’est trop beau. On y est au coucher du soleil comme ça on l’aura vu de jour et de nuit (+ les trop belles couleurs du sunset😍). Charlotte a passé le meilleur moment de son séjour : elle pouvait observer tous les avions qui atterrissaient et décollaient de l’aéroport.
    En redescendant on est passé à l’hostel poser nos sacs, on est allées manger dans un resto vegan, dans une rue bondée de locaux, puis on a pris un gâteau/brioche qui cuit à la braise enroulé autour d’un bâton de bois (selon internet ça s’appelle trdelnik et c’est slovaque). Bref c’était un très bon repas. Retour à l’auberge et dodo 😴

    - Mag    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    21212
    Day 53

    Tranquillou bidou

    March 30, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 34 °C

    Aujourdhui c'est chiiiill. On se lève tranquillou à 9h, on prend notre petit dej au bord de la rivière puis on part à pied visiter les alentours. On se rend dans un temple puis dans une ancienne maison qui date de l'époque française. Puis on revient à pied à l'hostel, on se pose et on discute avec un espagnol, on lui conseille quelques trucs à faire aux alentours et dans le Vietnam.
    Ensuite on prend nos super vélos pour le repas du midi. Moins de 2€ pour 2 incroyable et trop bon.

    Après ça on va en ville se poser parce que c'est notre journée tranquille. Donc on lit, appelle nos familles, envoie des mails, calcule le nombre de kilomètres parcourus pendant tout notre périple....
    Des lycéens nous abordent pour faire un reportage. Bon on a du temps donc on accepte. On se fait filmer et un garçon nous pause des questions sur Can Tho, ses habitants, le trafic, ce qu'on aime etc...
    A la fin ils nous offrent 2 sucettes au cola.

    On part se balader dans les rues. On s'achète 2 débardeurs (les memes) au marché de nuit. 2€ le debardeur, c'est fou.

    Dans un des magasin dans lequel on rentre il y a un chien. Mais pas n'importe quel chien : un caniche à qui on a peint les oreilles, les pattes et à qui on a fait une pédicure. Je vous jure il a du vernis sur les griffes !! Ils sont vraiment trop bizarre ces gens.

    On retourne à la maison en vélo (avec un max de flemme) et on retrouve notre espagnol avec qui on discute la fin de la soirée.

    Cha    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    22
    Day 52

    Floating market 🍍

    March 29, 2023 in Vietnam ⋅ 🌙 24 °C

    Ce matin (ou plutôt cette nuit) c’est réveil 4h25 🫠 Ça pique, surtout qu’on commence cette longue journée par 10km de vélo (qui fait mal aux fesses) pour rejoindre le fameux marché flottant Cai Rang! C’est le plus connu du delta du Mékong. Il commence au levé du soleil. Ici les habitants se lèvent très tôt, il fait moins chaud.
    On voit donc le levé du soleil depuis notre petite barque privée tout en se baladant dans le marché. Au tout début, il n’y avait pas beaucoup de monde. Il a des grands restaurants flottants mais aussi des petites barques qui nous proposent du café, d’autres des soupes de nouilles. On s’accroche à l’une d’elle, notre petit pilote nous met une planche de bois en guise de table, et hop on fait comme les locaux, on mange notre soupe de nouille ! Une qu’on avait encore jamais goûté. C’était super bon.🍜
    Après avoir rendu nos bols, on recommence à se balader. Le marché s’est réveillé. Les bateaux s’attachent les uns aux autres et s’échangent des quantités phénoménales de fruits et légumes en se les « lançant ». On a vu pleinnnn de pastèques, c’est la saison apparemment. C’est super joli de voir tous ces bateaux sur l’eau. Entre temps, on s’est aussi arrêtées sur un bateau, sur lequel on est monté cette fois-ci, pour manger un demi ananas tout épluché, miaaaam. En fait, c’est comme si on avait mangé un repas complet : un plat + un dessert à 6h du matin.
    On finit notre tour à 7h. Il nous reste toute la journée devant nous. On reprend notre vélo en direction de la fabrique de nouilles de riz. Bon on n’a pas de guide et rien est indiqué en anglais donc on fait des déductions sur la fabrication mais ils font des nouilles de toutes les couleurs et c’est super joli (de vraies enfants). On peut quand même voir qu’ils ont d’abord une pâte liquide, qu’ils étalent comme une crêpe sur une grande plaque chaude, ils l’a font ensuite séchée au soleil sur une planche tressées, puis les découpent grâce à la super machine en vidéo. 👇
    On passe voir un temple. Il est 9h et on a déjà l’impression que la moitié de la journée est passée, mais non. On reprend nos vélos direction le centre-ville, on s’arrête dans un café se poser, puis on repart voir un marché local. Bon globalement on voit encore et toujours la même chose que dans toutes les autres villes : du poisson, des fruits, des légumes, de la viande…
    Il est que 11h mais on est tellement décalée qu’on décide d’aller manger puis on rentre à l’auberge. 12h30 : dans nos têtes il est 17h, dans nos pattes on a 40km de vélos au compteur et autour de nous il fait 35 ressenti 40°C. On est au bout du rouleau. On reste assises et on dégouline (et on n’a mal au fesses😐).
    On se motive quand même dans l’après-midi à aller faire un tour à pieds au « temple des rois ». Il ne ressemble pas du tout aux autres qu’on a vu jusqu’à présent, normal il date de 2021. Il y a un étage pour la prière et un autres dans lequel des objets sont exposés. Encore une fois on n’a aucune explication car tout est écrit en vietnamien. Après ce gros effort, on est rentrée se doucher, on s’est posées, on a pris un petit apéro en jouant aux cartes, on est allées manger, et hop au dodo pour rattraper ce sommeil.

    Petit détail en plus pour vous montrer que tout n’est pas tout beau tout rose ici malgré ce qu’on vous laisse paraître :
    En fin d’après-midi, on était sur la terrasse de l’auberge qui donne sur la rivière. Un groupe de jeunes vietnamiens étaient à côté et une fille a reçu un colis. Elle l’a ouvert et a naturellement jeté le scotch, des bouts d’emballages dans la rivière. Des déchets circulaient sur l’eau pendant tout le temps où on était là…

    - Mag    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    11
    Day 51

    Unbelivable 🙉

    March 28, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 34 °C

    Ce matin notre hôte nous a préparé des jolis panneaux pour faire du stop. Elle nous dépose ensuite sur la "main road". Notre but : aller jusqu'à Can tho, une autre ville du mekong, en stop. Alors pourquoi cette idée ?
    - déjà c'est un truc qu'on a jamais fait (les 2 tentatives précédentes compte pas parce que la ya 2h30 de route) donc c'est un super défi
    - ensuite c'est économique
    - c'est écologique
    - et tous mes amis qui sont en amerique du sud et que je suis sur findpenguins ils en font et ça marche trop bien ! Alors pourquoi pas nous ?

    Euh pourquoi pas nous, ben parce que les asiatiques ne pigent pas le principe de faire du stop : ils se sont tous arrêtés auprès de nous, que se soit piétons, ceux sur les motos ou même ceux dans les voiture pour nous dire que le bus pour can tho c'était pas ici et qu'ils pouvaient nous déposer à la station de bus. Donc on les remerciait gentillement et on expliquait qu'on voulait une voiture. "Mais ya pas de voiture, ya que des bus, la station elle est la bas" arrghh oui on sait bien mais on veut y aller en stop. "Mais pourquoi vous prenez pas le bus ?" Ben parce que on veut y aller en faisant du stop, gratuitement. "Mais la station de bus elle est la bas"
    Résumé de chaque discussion 😂
    Et apres yavait aussi ceux qui parlaient complètement en Vietnamien et la je peux pas vous faire le résumé.

    Bref à m'en donné un jeune s'arrête. On a encore la même discussion décrite au dessus. Puis il nous propose de nous payer nos billets de bus. Euuuh ben non ça marche pas on veut réussir notre défi.
    Au bout d'un moment il nous dit "aller montez on va a Can tho". Donc ce gentil jeune homme a littéralement fait l'aller retour Can tho - Ben tre (5h de route en tout avec péage et tout le tralala) juste pour nous aider.
    Bon honnêtement on était pas bien au départ, on se sentait mal de faire faire ça à quelqu'un, en plus côté écologique c'était raté puisqu'on a pris une voiture qui devait pas faire ce trajet là. On lui a dit plusieurs fois qu'il pouvait nous déposer sur le bord de la route si c'était trop long.
    Comme c'est trop mimi de sa part, ben on veut le payer (raté pour le côté économique aussi) parce que l'essence et les péages ca coûte cher. On essaye de se convaincre qu'il est assez riche pour pouvoir se permettre ça, il a une jolie voiture et plein de tatouages (ça coûte cher les tatouages non ??)
    Puis en arrivant à Can tho il nous montre l'hôtel Sheraton (je connais pas mais Mag oui) et nous dit qu'il a passé une nuit là bas la dernière fois. Euuuh c'est cher je crois. En effet il nous dit qu'il a payé 100 $ la nuit ! Aaaah ben on se sent tout de suite moins stressée pour son argent 😂
    Et puis on a prévu de l'inviter à manger au restau pour le remercier.
    Aaaah mince on aurait dû dire ça après avoir vu les prix du restau qu'il a choisi 😅

    Il nous fait goûter un hot pot vietnamien avec de la viande de chèvre (mouais 🐐) du tofu, des Nouilles, des feuilles de on sait pas quoi et plein de légumes c'est très bon.
    Mais au final même si on veut payer (il était quand même trop gentil donc on s'en fiche du prix des plats) il veut absolument payer. Grrrr

    C'est le moment de se séparer, il rentre à ben tre et nous on continue à pied jusqu'à notre Homestay. Un grand merci à ce monsieur dont je me rappelle pas le nom 🥰
    Il nous a juste aidé, sans rien en retour c'est fou on a du mal à y croire.

    Il fait chaud, archiii chaud donc on arrive trempées à l'hostel. La chambre est toute petite en terme de hauteur, on doit être à 4 pattes tout le temps, apparemment on avait pas payé le supplément "être debout" 😂

    On repart ensuite à vélo en ville. Vélos gratuits mais vu leur état on comprend pourquoi. On visite le marché de nuit et la rive avec toutes les lumières. Repas, smoothie et retour à la maison avec nos vélos pourris, demain on doit se lever tôt.

    Cha    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    1
    Day 50

    Au milieu des cocotiers🌴

    March 27, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 30 °C

    Aujourd’hui c’est excursion dans le Mékongggg 🌴
    La dame de l’auberge organise un tour de 4h qu’on a décidé de faire car c’est LA chose à faire ici. Après avoir pris notre petit dej au homestay, on part en scooter jusqu’à la rivière et on monte dans un « gros » bateau. On nous explique comment vivent les gens au bord de la rivière ou sur leur bateau, et plein d’autres trucs qui se passent ici. Y’a des bateaux de pêcheurs qui sont « sortis » de l’eau quand ils sont vides et qui s’enfoncent quand ils sont plein pour que les poissons restent vivants. Y’a aussi les bateaux qui transportent les noix de coco ou ceux qui transportent le sable pour les fondations des maisons (on dirait qu’ils coulent quand ils sont plein c’est assez impressionnant).
    On s’arrête au marché local (y’a déjà plus personne alors qu’il est même pas 9h) pour changer de bateau et en prendre un plus petit. On s’aventure alors dans les plus petits bras du fleuve. C’est super joli, il a des cocotiers PARTOUT, même dans l’eau!! Ça s’appelle les cocotiers d’eau (très original) et ça fait un fruit super joli.
    On fait un stop pour voir le tissage de « matelas » (= nattes). C’est hyper répétitif et elles font ça toute la journée, ça doit pas être fun et faire mal partout vu leur position…
    On retourne au marché à pieds reprendre notre gros bateau.
    Ensuite, on s’arrête à la fabrique de chocolat et de bonbons à la noix de coco. Ils font aussi du miel. Notre super guide (et hôte), nous explique tout. On a même le droit à une dégustation, miam miam le chocolat au café 😍
    De retour sur le bateau, on a le droit à une dégustation de fruits, de bonbons à la banane/gingembre et de feuille de riz au coco. On n’a pas super faim alors on fait pas honneur mais pas grave on ramène tout ça à la maison. On a goûté les « pommes d’eau », comme son nom l’indique ça a bien goût d’eau 😂
    Étape suivante : la fabrication de briques. On voit la « machine » qui les forme puis ensuite les fours dans lesquelles elles doivent passer 3/4 semaines sans que le feu ne s’éteigne. Pour ça, il y a un monsieur qui met des « cosses » de riz inflammables au fur et à mesure pendant 12h, et un autre prend ça relève. Sachant qu’il fait déjà 33 ressenti 38, je vous laisse imaginer à côté du feu…🥵 il faut 2/3 semaines pour que les briques refroidissent et qu’ils puissent les sortir. Le four doit aussi être rempli à raz bord donc ils ont des échelles pour monter les briques et des toboggans pour les descendre. C’est la dernière « usine » qui est encore en marche. Ce sont des choses qui se transmettent de génération en génération mais les autres familles n’avaient pas assez de repreneurs (leurs enfants sont allés travailler à Ho Chi Mình par exemple).
    Direction ensuite la famille des noix de coco. Ici, ils utilisent absolument TOUT de la noix de coco. La bourre (le tour velu) est utilisée pour faire des tapis, la coque du charbon, la chair les fameux bonbons, de l’huile ou autre et l’eau à boire. Pareil, les conditions de travail sont compliquées. Ils sont payés au poids ou au nombre donc ne prennent quasiment pas de pause. La fabrication du charbon se fait par combustion, cet endroit là de la rivière est alors tout enfumé... 💨
    Dernière étape avant de repartir en tuktuk à la maison : la fabrication d’objets en bois de cocotier. Super joli !

    On se pose un peu, puis on repart en vélo manger en ville dans un restaurant végétarien. On a une assiette de riz puis on choisit ce qu’on met avec. On montre du doigt plusieurs trucs pour se faire comprendre, on sait pas ce qu’on mange mais c’est bon ! On fait un grand tour en rejoignant une île par un ferry, puis la seconde avec un pont. Ça nous fait une belle balade sous les cocotiers. On fait une petit détour dans un parc au retour pour regarder le coucher du soleil avant de rentrer pour manger. Comme on avait discuté avec la dame ce matin, elle nous a fait un petit repas personnalisé : on goûte une salade de fleurs de bananier. Elles ont été bouillies et assaisonnées avec du citron, c’est super bon.
    Et c’est l’heure du gros dodo après cette longue journée 😴

    - Mag

    (Vous avez de la chance on a même eu des shootings photos)    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    1
    Day 49

    Mekong nous voilà

    March 26, 2023 in Vietnam ⋅ ⛅ 34 °C

    Ce matin réveil à 8h, on fait notre sac à dos puis on part retirer de l'argent et trouver un petit dej (miam le smoothie coco).
    On retourne à l'hostel recup notre sac à dos (et pas nos valises hehe ! On les laisse à Ho chi minh, à nous la vraie vie de backpackeuses) puis direction le bus pour descendre dans le delta du Mekong.
    Le trajet est rapide (surtout parce qu'on a dormi). On arrive dans notre Homestay de Ben tre vers 13h30. Pouaaah la chaleur est accablante.

    Zou direction le "centre ville" pour chercher un restau. Vege qui plus est ! Bon la chaleur nous a vraiment compliqué la tâche pour finir notre assiette mais on déteste jeter donc on se force.
    On ressort de là chacune enceinte de 4 mois et on part se balader. Il fait 40 degrés, on dégouline.
    Sur le chemin du retour on prend un jus de canne à sucre, c'est giga bon (c'est la 1ere fois que je teste), ça sera ma nouvelle boisson favorite. Surtout quand il fait chaud.

    Retour à la maison, tous les autres habitants sont des français c'est trop bizarre. On se raconte chacun nos vies respectives, nos voyages etc... magali a réussi à sortir au papa : " si vous voulez des infos sur les trottoirs vous savez à qui vous adresser" euuuuuh.....😶
    Promis on vend pas nos corps on expliquait juste qu'on avait adoré la ville de Hue pcq il y avait des trottoirs donc super pratique pour nos valises.

    Douche froide mais qui fait du bien puis repas avec les autres; eux mangent ce qu'a préparé la famille, nous on digere encore le déjeuner donc c'est une carotte et une tomate chacune. On goute aussi des bonbons coco + durian : recraché aussitôt.

    Bonne mamies que nous sommes, on part se coucher 😊

    Cha    Read more

    See translation
  • Maglotte au Cambonam
    3
    Day 48

    Départ de Dalat

    March 25, 2023 in Vietnam

    Ce matin, après une big salade ananas/mangue/orange, on repart sur nos papattes en direction d’une exposition de lumière qu’on avait repéré sur Google. (D’ailleurs on est toujours choquées du prix de l’ananas : 60cts épluché donc je voulais vous en faire part.) On traverse toute la ville mais en arrivant là-bas, on change d’avis : il fait super beau, est-ce qu’on a envie d’aller dans une salle remplie de lumière pour 6€, qui a l’air d’exister vraiment juste pour prendre des photos? (Ils louent des kimonos etc c’est « very beautiful » selon la madame) Pas vraiment. On continue donc de marcher. On fait un gros tour dans la ville. On se pose un peu au bord du lac et on va manger tôt car on doit être prête à 12h35 pour le bus.
    On rentre récupérer nos sacs et c’est parti pour 8h de bus (couchette, je vous refais pas une description vous commencez à être habitués).
    Tout se passe bien, on arrive à Ho Chi Mình et direction l’auberge pour un gros dodo. 😘

    - Mag    Read more

    See translation

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English