Aramayı sıfırla
aROunDAworld
Şu anda seyahat ediyor
  • DS94
  • Rocio

aROunDAworld

Immer wieder sonntags... / Los domingos una y otra vez... Okumaya devam et
+8
Takip EtGenel BakışTakvimPaylaşPaylaşYapılacaklar listesi
En eskisi başta
  • aROunDAworld
    11

    Monsun Teil 2

    4 Nisan 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 21 °C

    🇨🇭
    Da unser Campingplatz in Stockton und nicht direkt in der Stadt Newcastle liegt, machten wir uns heute auf in Richtung City. Dazu war zuerst ein kurzer Fussmarsch zum Fährterminal angesagt. Kurz später konnten wir die 5-minütige Überfahrt über den Hunter River in Angriff nehmen. In Newcastle angekommen liefen wir ein wenig durch die Stadt und wollten eigentlich die bekannte Darby Street besichtigen, die angeblich herzige Restaurants und Shops bieten soll. Dort angekommen wurden wir allerdings ein wenig enttäuscht, da wir wohl etwas zu viel erwartet hatten. Unser Fussmarsch führte uns dann weiter Richtung Strand, wo wir auch nichts zu essen ausmachen konnten. Also ging es über einen Bergpreis wieder Richtung Innenstadt. Dort angekommen entschieden wir uns für Betty’s Burger, was wir nicht bereuen sollten!

    Nach dieser Stärkung waren wir wieder voller Tatendrang und liefen Richtung Nobbys Beach. Der wunderschöne, lange Sandstrand wurde von vielen Surfenden genutzt. Uns war die Temperatur etwas zu kalt, weshalb wir gemütlich am Strand entlang, am Leuchtturm vorbei bis ganz hinaus auf den Steg liefen. Rocio deutete noch kurz auf die aufziehenden Wolken, wir waren uns aber sicher, vor dem einsetzenden Regen wieder zurück zu sein. Denkste!!! Auf dem Rückweg, immer noch auf dem Steg, fing es an. Einmal mehr wurden wir durchnässt und machten uns auf den Weg Richtung Fähre, was doch noch ein rund 30-minütiger Fussmarsch bedeutete. Der Wind machte die ganze Sache unangenehm kühl und wir waren froh, irgendwann wieder auf dem Campingplatz angekommen zu sein. Dort trockneten wir gleich alle unsere Kleider und chillten den Rest vom Tag im Camper.

    🇪🇸
    «Monzón Parte 2»

    Como nuestro campamento está en Stockton y no directamente en la ciudad de Newcastle, hoy nos dirigimos hacia la ciudad. Primero dimos un corto paseo hasta la terminal del ferry. Poco después, pudimos iniciar la travesía de 5 minutos sobre el río Hunter. Al llegar a Newcastle, caminamos un poco por la ciudad y, de hecho, queríamos visitar la famosa Darby Street, que se supone que ofrece bonitos restaurantes y tiendas. Sin embargo, al llegar allí nos decepcionó un poco, porque probablemente esperábamos demasiado. Nuestro paseo nos llevó después hacia la playa, donde tampoco encontramos nada para comer. Así que volvimos al centro de la ciudad a través de un premio de montaña. Una vez allí, nos decidimos por Betty's Burger, de lo que no deberíamos arrepentirnos.

    Después de este refrigerio, volvimos a estar llenos de energía y caminamos hacia la playa de Nobbys. Esta hermosa y larga playa fue utilizada por muchos surfistas. La temperatura era un poco fría para nosotros, así que caminamos tranquilamente por la playa, pasamos el faro y llegamos hasta el embarcadero. Rocio señaló brevemente las nubes, pero estábamos seguros de que volveríamos antes de que empezara a llover. ¡¡¡Nos equivocamos!!! A la vuelta, todavía en el embarcadero, empezó a llover. Una vez más, nos empapamos y nos dirigimos al ferry, lo que todavía significaba una caminata de 30 minutos. El viento lo hizo todo incómodamente fresco y nos alegramos de llegar en algún momento de vuelta al campamento. Allí secamos toda la ropa y nos descansamos en la caravana durante el resto del día.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Abstecher in die Blue Mountains

    3 Nisan 2023, Avustralya ⋅ 🌧 17 °C

    🇨🇭
    Mittlerweile sind wir fast Profis im Planen. 😂 Leider machte uns auch gestern das Wetter einen Strich durch die Rechnung, weshalb wir den gewollten Ausflug in die Blue Mountains nicht unternahmen. Im unbeständigen Wetter verliessen wir den Campingplatz nur kurz um im Drive-in vom Macca’s unser Mittagessen abzuholen. Die gute Internetverbindung war ebenfalls ein Grund, weshalb wir den Tag gerne im Camper verbrachten.

    Da das Wetter heute einiges freundlicher schien, machten wir uns nach dem Verlassen des Campingplatzes auf in die Blue Mountains. Dort wollten wir eigentlich die Scenic World besuchen, wo man mit diversen Luft- und Standseilbahnen fahren und wandern kann. Anders als in Vietnam (in Da Nang bei der Golden Bridge) befindet sich der Ausgangspunkt an der Bergstation und die Bahnen führen ins Tal herunter. Gleich wie in Vietnam war jedoch das Wetter: richtig neblig und nass und kalt. Wieder einmal hin- und hergerissen entschieden wir uns gegen einen Kauf der Tickets, da die Sicht wirklich sehr schlecht war. Etwas enttäuscht kehrten wir zum Jucyfer zurück und machten uns auf die Weiterfahrt nach Newcastle, resp. Stockton, wo wir den nächsten Campingplatz gebucht hatten.

    🇪🇸
    «Excursión a las Blue Mountain»

    A estas alturas ya somos casi profesionales de la planificación. 😂 Desgraciadamente, el tiempo también se nos echó encima ayer, por lo que no pudimos hacer la excursión prevista a las Blue Mountains. Con el tiempo inestable, salimos del campamento sólo brevemente para recoger nuestro almuerzo en el Macca's. La buena conexión de Internet fue otra de las razones por las que disfrutamos pasando el día en la caravana.

    Como el tiempo parecía un poco más amable hoy, nos dirigimos a las Blue Mountains después de dejar el campamento. Allí, en realidad, queríamos visitar Scenic World, donde se puede montar y hacer senderismo en varios tranvías aéreos y funiculares. A diferencia de Vietnam (en Da Nang, en el Golden Bridge), el punto de partida está en la estación de montaña y los funiculares bajan hasta el valle. Sin embargo, el tiempo era el mismo que en Vietnam: mucha niebla, humedad y frío. Desgarrados de nuevo, decidimos no comprar los billetes porque la visibilidad era muy mala. Algo decepcionados, volvimos al Jucyfer y continuamos nuestro viaje hasta Newcastle, o Stockton, donde habíamos reservado el siguiente campamento.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Fahrt über die Seacliff Bridge

    1 Nisan 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 18 °C

    🇨🇭
    Den gestrigen Tag in Shellharbour haben wir mehr oder weniger mit Erholung verbracht. Wir liefen gegen Mittag kurz ins Zentrum, wo wir uns einen Apero (ist ja nie zu früh…) genehmigten. Nach einem kurzen Spaziergang durch das Dörfchen ging es wieder zurück zum Campingplatz, wo wir uns entspannten.

    Nach diesem entspannenden Tag stand heute wieder eine etwas längere Autofahrt mit dem Ziel Vineyard, einem Vorort von Sydney, auf dem Programm. Dabei waren zwei Highlights geplant: Sea Cliff Bridge und der Königliche Nationalpark. Nach rund 45 Minuten erreichten wir die imposante Brücke, welche über eine Felswand im Ozean führt. Wir wollten die Brücke natürlich etwas genauer begutachten und diese deshalb auch zu Fuss begehen. Da wir jedoch nicht auf Anhieb einen Parkplatz finden konnten, fuhren wir nicht einmal und auch nicht zweimal, sondern ganze drei Mal über die Brücke, ehe wir unseren Jucyfer parkieren konnten. Dann ging der Spaziergang unter und über die wirklich coole Brücke los. Nach einer Stunde hatten wir alles Gewünschte erledigt, verpflegten uns im Auto und machten uns bereit für die Weiterfahrt in den Royal NP. Dort hatten wir einen Aussichtspunkt markiert, welchen wir leider aber nicht besichtigen konnten, da die Strasse dorthin gesperrt war. Ohne Halt ging es deshalb direkt weiter in Richtung Campingplatz. Die Fahrt durch den Nationalpark hat sich auch so gelohnt, wie immer wenn eine Strasse durch einen NP führt. Irgendwann in der Umgebung von Sydney angekommen waren wir froh, unser Ziel bald erreicht zu haben. Wir hatten unsere Rechnung allerdings nicht mit den Ampelanlagen gemacht, denn die Fahrt verzögerte sich wegen den fast ausschliesslich auf rot geschalteten Ampeln um ziemlich viele Minuten. Natürlich erreichten wir unseren Campingplatz irgendwann doch noch, auch wenn recht genervt.

    🇪🇸
    «Viaje sobre el puente Seacliff»

    Pasamos el día de ayer en Shellharbour más o menos relajándonos. Caminamos hasta el centro hacia el mediodía, donde tomamos un aperitivo (nunca es demasiado temprano...). Después de un corto paseo por el pueblo, volvimos al campamento donde seguimos relajándonos.

    Tras este relajante día, hoy tocaba otro viaje algo más largo, con destino a Vineyard, un suburbio de Sídney. Estaba previsto visitar dos lugares destacados: El puente Sea Cliff y el Parque Nacional Real. Después de unos 45 minutos, llegamos al impresionante puente, que conduce sobre un acantilado en el océano. Por supuesto, queríamos ver de cerca el puente y, por lo tanto, también cruzarlo a pie. Como no pudimos encontrar aparcamiento enseguida, pasamos por el puente no una ni dos, sino tres veces antes de poder aparcar nuestro Jucyfer. Entonces empezó el paseo por debajo y por encima de un puente muy chulo. Al cabo de una hora habíamos hecho todo lo que queríamos, comimos algo en el coche y nos preparamos para seguir el viaje hasta el Parque Nacional Real. Allí habíamos marcado un mirador, pero desgraciadamente no pudimos visitarlo porque la carretera estaba cerrada. Por lo tanto, continuamos directamente hacia el campamento sin parar. El viaje por el parque nacional mereció la pena, como siempre que una carretera atraviesa un parque nacional. Al llegar a algún punto de la zona de Sídney, nos alegramos de haber llegado pronto a nuestro destino. Sin embargo, no habíamos hecho nuestros cálculos con los semáforos, porque el viaje se retrasó bastantes minutos debido a que los semáforos estaban casi siempre en rojo. Al final llegamos a nuestro campamento, aunque estábamos bastante hartos.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    111

    Ereignisreiche Fahrt nach Shellharbour

    30 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☀️ 24 °C

    🇨🇭
    Nach einer erneuten Nacht ohne ungewollte Besucher verliessen wir den etwas heruntergekommenen, aber dennoch herzigen Campingplatz. Da heute das Wetter mitspielte, fuhren wir zum nahegelegenen Hyams Beach, der wegen seinem kristallklaren Wasser und dem strahlend weissen Sand bekannt ist. Der weisse Sand blendete uns tatsächlich extrem (unsere Sonnenbrillen lagen im Auto…😅) und da wir noch eine längere Reise vor uns hatten, verliessen wir den wunderschönen Ort (im Nachhinein betrachtet) leider etwas zu schnell wieder. Unser nächster Halt war das Städtchen Kiama mit seinen Blowholes (Little und Kiama Blowhole). Nach einem kurzen Spaziergang und einer kleinen Stärkung ging unsere Fahrt weiter nach Shellharbour, wo wir uns für zwei Nächte auf einem Campingplatz einrichteten.

    🇪🇸
    «Viaje lleno de acontecimientos a Shellharbour»

    Tras otra noche sin visitantes indeseados, dejamos el campamento, algo destartalado, pero aún encantador. Como el tiempo cooperaba hoy, nos dirigimos a la cercana playa de Hyams, conocida por sus aguas cristalinas y su brillante arena blanca. De hecho, la arena blanca nos deslumbró en extremo (nuestras gafas de sol estaban en el coche...😅) y como aún nos quedaba un viaje más largo por delante, por desgracia volvimos a dejar el hermoso lugar (en retrospectiva) un poco demasiado rápido. Nuestra siguiente parada fue la pequeña ciudad de Kiama con sus respiraderos (Little y Kiama Blowhole). Tras un breve paseo y unos refrescos, continuamos nuestro viaje hasta Shellharbour, donde nos instalamos en un campamento para pasar dos noches.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    11111

    Chillen mit Kängurus

    29 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☀️ 24 °C

    🇨🇭
    Gestern zu später Stunde angekommen (der Campingbesitzer musste wegen uns länger bleiben…) installierten wir uns noch kurz und gingen bald einmal schlafen. Grund dafür war nicht zwingend die anstrengende Reise, sondern der Mob an Kängurus, der auf dem Campingplatz lebt. Die Infos vom freundlichen Besitzer, dass wir unbedingt alle Fenster schliessen müssen wegen den Possums und Schlangen halft natürlich auch, um nicht mehr allzu lange wach zu bleiben.

    Heute wollten wir eigentlich einige Strände in der Umgebung ansehen, da es jedoch fast den ganzen Tag regnete, verbrachten wir einen gemütlichen Tag mit den Kängurus. Gegen Abend machten wir Jucyfer doch noch kurz startbereit, um im nächstgelegenen Supermarkt einige Lebensmittel für das Abendessen einzukaufen.

    🇪🇸
    «Relajándonos con canguros»

    Al llegar ayer tarde (el dueño del campamento tuvo que quedarse más tiempo por nuestra culpa...) nos instalamos y pronto nos fuimos a dormir. El motivo no fue necesariamente el agotador viaje, sino la multitud de canguros que vivían en el campamento. La información del amable propietario de que teníamos que cerrar absolutamente todas las ventanas por culpa de las zarigüeyas y las serpientes también nos ayudó a no permanecer despiertos demasiado tiempo.

    Hoy en realidad queríamos visitar algunas playas de la zona, pero como llovió casi todo el día, pasamos un día tranquilo con los canguros. Hacia la tarde preparamos el Jucyfer para ir al supermercado más cercano a comprar algo para la cena.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    1

    Erkundungstour durch die Hauptstadt

    28 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 22 °C

    🇨🇭
    Da wir heute den Campinglatz in Queanbeyan bereits wieder verlassen mussten, wagten wir einen erneuten Versuch, um einige gestern verpasste Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt zu besichtigen. Los ging es mit der Ausfahrt auf den Mount Ainslie (zum Glück liefen wir gestern nicht da hoch!). Wir machten einige Fotos von der schönen, aber nicht überwältigenden Aussicht über Canberra. Nach diesem Abstecher ging es ins Australian War Memorial, wo wir zum Glück gerade noch einen Platz für den gewünschten Zeitslot ergattern konnten. In diesem Museum (Eintritt ebenfalls kostenlos) werden diverse Kriege sehr detailliert beschrieben, wobei der Fokus nicht immer auf Europa liegt, wie wir das von uns her kennen (Sprichwort Weltkriege...).

    Nach diesem sehr eindrücklichen Erlebnis im schön hergerichteten Museum ging unsere Fahrt weiter zum Parliament House, wo wir uns auch gleich verpflegten. Bekannte Politiker*innen konnten wir leider keine ausmachen, da wir null Ahnung von der australischen Politik haben. 😅 Nach diesem doch eher kurzen Halt ging es weiter in die National Gallery of Australia (NGA), welche mit „Francesco“ von Urs Fischer tatsächlich auch ein Objekt von einem Schweizer Künstler ausgestellt hatte. Für dieses Museum wurden übrigens Tickets benötigt, welche aber wiederum kostenlos an der Kasse bezogen werden konnten. Der Hauptgrund für unseren Besuch war jedoch die Installation «Within Without» von James Turrell, welche tatsächliche das mit Abstand interessanteste war! Nach dieser nachgeholten Erkundungstour durch Canberra machten wir uns bereit für eine nächste lange Fahrt zu unserem nächsten Campingplatz am Bream Beach.

    🇪🇸
    «Explorando la capital»

    Como hoy ya teníamos que volver a dejar el campamento de Queanbeyan, nos aventuramos de nuevo a ver algunos lugares de interés de la capital que nos perdimos ayer. Empezamos subiendo en coche al Mount Ainslie (¡por suerte ayer no subimos andando!). Tomamos algunas fotos de la bonita, pero no impresionante vista sobre Canberra. Después de este desvío, fuimos al Australian War Memorial, donde por suerte conseguimos plaza para la franja horaria que queríamos. En este museo (la entrada también es gratuita), se describen varias guerras con gran detalle, donde no siempre se centra la atención en Europa tal y como la conocemos desde aquí (por decir las Guerras Mundiales...).

    Después de esta impresionante experiencia en el museo, continuamos nuestro viaje hasta la Casa del Parlamento, donde también almorzamos. Por desgracia, no pudimos ver a ningún político que conociéramos, ya que no tenemos ni idea de política australiana. 😅 Tras esta breve parada, fuimos a la Galería Nacional de Australia (NGA), donde también se exponía una obra de un artista suizo: "Francesco", de Urs Fischer. Por cierto, para este museo se necesitaban entradas, pero de nuevo estaban disponibles gratuitamente en la taquilla. El motivo principal de nuestra visita fue la instalación "Within Without" de James Turrell, que era la más interesante. Después de esta exploración de Canberra, nos preparamos para otro largo viaje en coche hasta nuestro próximo campamento en Bream Beach.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Monday Night Trivia

    27 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 22 °C

    🇨🇭
    Nach dem doch sehr tollen Erlebnis mit den Kängurus ging es vorgestern weiter nach Nelligen, wo wir eine Nacht zum Verschnaufen brauchten. Interessant auf diesem Campingplatz war, dass sämtliches Wasser mit Trucks in den Park gebracht wird und die Duschen deshalb auf drei Minuten limitiert waren. Gestern führte unser Weg dann von NSW (New South Wales) ins ACT (Australian Capital Territory) und wieder zurück. Denn unser Campingplatz befindet sich, obwohl in unmittelbarer Nähe zur Hauptstadt, im Bundesstaat NSW. Gestern nach Ankunft war uns nicht mehr nach grossen Sprüngen und wir entspannten uns auf dem Campingplatz.

    Heute ging es dann mit dem Bus in die Hauptstadt Canberra, wo wir diverse Sachen notiert hatten. Da wir natürlich wieder einmal etwas spät los gingen, sollte es nicht für alles reichen, aber dennoch äusserst interessant werden. In der Innenstadt angekommen gab es zuerst einmal ein feines Mittagessen. Dann stand der Besuch des Nationalmuseums auf dem Programm, welches wir nach einem halbstündigen Fussmarsch erreichten. Der Eintritt war zum Glück gratis, denn irgendwie wurden wir nicht sehr schlau aus dem Museum und den teilweise sehr durcheinander angeordneten Themenbereichen. Natürlich waren auch spannende Geschichten zu lesen, insbesondere über diverse Tierarten und die verheerenden Waldbrände. Nach dem Museum wären eigentlich noch die Nationalgalerie, der Capital Hill und mit dem Mount Ainslie ein Aussichtspunkt auf dem Programm gestanden, doch zu Fuss und mit den ÖV war alles ein wenig weit weg, weshalb wir uns in der Innenstadt für einen Apero im PJs in the City entschieden.

    Wie es der Zufall so wollte, fand an diesem Tag (wie immer am Montag…) eine Trivia Night statt. Wir wollten unser Wissen natürlich auch testen und schnappten uns die Antwortformulare. Einige Fragen waren ziemlich einfach (Marke mit dem Slogan „Du bist nicht du, wenn du hungrig bist“; Hauptstadt von Kanada; umgangssprachliche Bezeichnung für Aurora Borealis), bei einer anderen bekamen wir ein wenig Hilfe (Sänger des Songs „Achy Breaky Heart“), bei vielen mussten wir Google fragen (u.a. Alter Hitlers bei dessen Tod) und einige wenige haben wir einfach akkustisch (oder lag es doch am Dialekt?) nicht verstanden. Zum Glück korrigierten wir unsere Antworten selber, denn mit insgesamt 27 von möglichen 48 Punkten waren wir nicht sonderlich erfolgreich. Eine lustige und empfehlenswerte Erfahrung war es aber zweifelsohne! Schade gibt es solche Spielabende bei uns nicht (oder wissen wir einfach nicht wo?!).

    🇪🇸
    «Lunes noche de trivial»

    Después de la gran experiencia con los canguros, anteayer fuimos a Nelligen, donde necesitábamos una noche para recuperar el aliento. Una cosa interesante de este campamento era que toda el agua se lleva al parque en camiones, por lo que las duchas se limitaban a tres minutos. Ayer, nuestra ruta nos llevó de NSW (Nueva Gales del Sur) al ACT (Territorio de la Capital Australiana) y viceversa. Esto se debe a que nuestro campamento, aunque está en las inmediaciones de la capital, se encuentra en el estado de NSW. Después de llegar ayer, no nos apetecía dar más grandes saltos y nos relajamos en el campamento.

    Hoy nos fuimos en autobús a la capital Canberra, donde habíamos apuntado varias cosas. Como volvimos a salir un poco tarde, no nos dio tiempo a todo, pero aun así fue muy interesante. Una vez que llegamos al centro de la ciudad, comimos un delicioso almuerzo. Luego estaba en la agenda la visita al Museo Nacional, al que llegamos tras media hora de paseo. Por suerte, la entrada era gratuita, porque de alguna manera no entendimos mucho el museo y las áreas temáticas, algunas de las cuales estaban dispuestas de manera muy confusa. Por supuesto, también había historias interesantes que leer, especialmente sobre varias especies animales y los devastadores incendios forestales. Después del museo, la Galería Nacional, Capital Hill y Mount Ainslie, un mirador, estaban en la agenda, pero todo estaba un poco lejos a pie y en transporte público, así que decidimos tomar un aperitivo en el centro de la ciudad, en PJs in the City.

    La suerte quiso que ese día se celebrara una noche de trivial (como todos los lunes...). Por supuesto, Nosotros también queríamos poner a prueba nuestros conocimientos, y cogimos los formularios de respuestas. Algunas preguntas eran bastante fáciles (marca con el eslogan "No eres tú cuando tienes hambre"; capital de Canadá; nombre coloquial de la Aurora Boreal), con otra nos ayudaron un poco (cantante de la canción "Achy Breaky Heart"), para muchas tuvimos que preguntar a Google (entre otras, la edad de Hitler cuando murió) y unas cuantas simplemente no las entendimos acústicamente (¿o era el dialecto después de todo?). Afortunadamente, nosotros mismos corregimos nuestras respuestas, porque con un total de 27 puntos de 48 posibles, no tuvimos mucho éxito. Pero, sin duda, fue una experiencia divertida y recomendable. Es una pena que no tengamos tardes de juegos así (¡¿o es que no sabemos dónde?!).    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Camping mit Kängurus

    24 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☀️ 22 °C

    🇨🇭
    Nach nur einer Nacht in Mallacoota ging es heute weiter nach Merimbula. Da wir auf dem Weg Victoria verliessen und nach New South Wales fuhren, mussten natürlich wieder die Uhren umgestellt werden. Kurz vor der Grenze machten wir tatsächlich auch noch einen kurzen Halt, um unsere übrig gebliebenen Bananen zu essen (diese dürfen nämlich nicht über die Grenze genommen werden). Ansonsten verlief die Fahrt ohne Probleme und unseren Campingplatz fanden wir auch schnell. Dort wurden wir ungewohnt unfreundlich empfangen, richteten uns kurz später aber auf dem schönen Platz ein. Nach kurzer Erholungsphase machten es sich dann einige Kängurus direkt neben uns gemütlich. Die Weibchen und Jungtiere waren dabei sehr niedlich anzusehen, wobei man von den Männchen doch ein wenig Angst kriegen kann (weil ziemlich gross und muskulös! *Hulk*). Irgendwann zogen die Tiere dann weiter und wir konnten uns weiter erholen.

    Da wir für einmal relativ gutes WIFI zur Verfügung hatten (wie sonst fast nirgends hier…), nutzten wir dies natürlich aus. Irgendwann zu später Stunde wollten wir dann aber dennoch kurz auf die Toilette, um uns für einen erholsamen Schlaf bereit zu machen. Als wir dann aber mit unserer Taschenlampe Richtung WC leuchteten und eine Vielzahl an leuchtenden Augen uns entgegenblickte, entschieden wir uns gegen den letzten, eigentlich obligaten und sehr sehr dringenden, WC-Stopp. Nach nur wenig Schlaf und sobald die Sonne aufging, musste dies dann nachgeholt werden, obwohl die Kängurus immer noch rund um uns weilten. Kurz später verliessen sie den Campingplatz, jedoch nicht ohne dass sich einige Männchen noch zu Kämpfen aufrichteten.

    🇪🇸
    «Acampada con canguros»

    Después de pasar sólo una noche en Mallacoota, hoy hemos continuado hasta Merimbula. Como dejamos Victoria por el camino y pasamos a Nueva Gales del Sur, hubo que volver a cambiar los relojes. Poco antes de la frontera, hicimos una breve parada para comernos los plátanos que nos habían sobrado (no está permitido llevarlos al otro lado de la frontera). Por lo demás, el viaje transcurrió sin contratiempos y encontramos rápidamente nuestro campamento. Recibimos (raramente) una bienvenida poco amistosa, pero poco después nos instalamos en un lugar precioso. Tras un breve descanso, unos canguros se acomodaron junto a nosotros. Las hembras y los animales jóvenes eran muy adorables, aunque los machos pueden asustarte un poco (¡porque son bastante grandes y musculosos! *Hulk*). En algún momento, los animales se marcharon y pudimos seguir relajándonos.

    Como por una vez teníamos WIFI relativamente bueno (como en casi ningún otro sitio aquí...), lo aprovechamos, por supuesto. A altas horas de la noche, aún queríamos ir al baño para prepararnos para ir a dormir. Pero cuando alumbramos con nuestra linterna en dirección al baño y vimos una multitud de ojos brillantes, decidimos no hacer la última parada para ir al baño, en realidad obligatoria y muy muy urgente. Después de haber dormido poco y en cuanto salió el sol, hubo que recuperar lo perdido, aunque los canguros seguían a nuestro alrededor. Poco después abandonaron el campamento, pero no sin que algunos de los machos se levantaran a pelear.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    2

    Genoa Peak

    23 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 22 °C

    🇨🇭
    Nach dem gestrigen „Ruhetag“ ging es heute wieder auf den Highway mit dem Ziel Mallacoota. Kurz vor dem Ziel haben wir uns aber noch den Genoa Peak notiert, welcher nach einer rund halbstündigen Wanderung zu erreichen ist. Die Fahrt vom Highway zum Parkplatz unterhalb des Gipfels war dabei bereits eine ziemlich lustige Angelegenheit, weil ein wenig Offroad. Die Wanderung begann dann ziemlich gemütlich, wurde dann aber abrupt ungemütlich. Dario hatte nämlich eine ziemlich grosse Schlange gesehen (also zumindest glaubt er das, denn der Kopf war leider nicht sichtbar; vielleicht war es auch nur eine Riesenechse, die es dort in grosser Anzahl gibt…). Wir berieten uns und wussten nicht, ob wir den Weg weitergehen sollten. Kurz später kam dann eine Touristin aus Tasmanien, die sich an der Stelle vorbeiwagte, was wir dann kurz später auch taten. Der restliche Weg zum Gipfel wurde zwar immer steiler und steiniger, aber immerhin nicht mehr von solchen Tieren begleitet. Wobei es auf dem Aussichtspunkt auf dem Gipfel unzählige Fliegen oder Mücken oder was auch immer hatte, die uns ein wenig an eine Dschungelprüfung erinnerten. Wir ruhten uns deshalb ein wenig unterhalb dieses Aussichtspunktes aus und tauschten uns mit der Tasmanierin aus, deren Mutter tatsächlich Schweizerin ist. Von unserem Rastplatz sahen wir (wie schon öfter auf unserer Reise) auch die übrig gebliebenen Spuren der verheerenden Buschfeuer von 2019 und 2020, die im ganzen Land gewütet hatten.

    Nach kurzer Pause machten wir uns wieder auf den Rückweg. Die Rückkehr zum Jucyfer und auch die Fahrt nach Mallacoota verlief ohne Probleme. Auf dem Campingplatz angekommen wurde uns schnell klar, dass sich wieder ein Koala in unmittelbarer Nähe zu unserem Platz befindet (da alle Leute bei unserem Campingplatz stehen blieben), welchen wir natürlich auch etwas beobachteten. Da wir keine Lust zum Kochen hatten, ging es diesmal ins nearest Pub, wo wir uns ein feines Abendessen gönnten.

    🇪🇸
    «Pico de Genoa»

    Tras el "día de descanso" de ayer, hoy volvimos a la carretera con destino a Mallacoota. Poco antes de llegar a nuestro destino, queríamos pararnos en el Pico de Genoa, al que se llega tras una caminata de una media hora. El viaje desde la autopista hasta el aparcamiento bajo el pico ya fue bastante divertido, porque era un poco por fuera de la carretera. La caminata empezó bastante cómoda, pero de repente se volvió incómoda. Dario había visto una serpiente bastante grande (al menos eso creía él, porque la cabeza por desgracia no se veía; tal vez sólo fuera un lagarto gigante, que los hay a montones...). Nos consultamos y no supimos si debíamos continuar el camino. Poco después llegó una turista de Tasmania y se atrevió a pasar por el lugar, cosa que hicimos poco después. El resto del camino hasta la cumbre se hizo cada vez más empinado, pero al menos ya no nos acompañaban esos animales. Mientras que en el mirador de la cumbre había innumerables moscas o mosquitos o lo que fuera, lo que nos recordó un poco a una prueba de selva. Por lo tanto, descansamos un poco debajo de este mirador y charlamos con la tasmana, cuya madre es en realidad suiza. Desde nuestro lugar de descanso, también vimos (como habíamos visto muchas veces en nuestro viaje) las huellas que quedaban de los devastadores incendios forestales de 2019 y 2020 que habían asolado todo el país.

    Tras un breve descanso, emprendimos el camino de vuelta. E regreso al Jucyfer y también el trayecto hasta Mallacoota transcurrieron sin problemas. Al llegar al campamento, nos dimos cuenta rápidamente de que había otro koala en las cercanías (ya que toda la gente paraba en nuestro campamento), al que por supuesto observamos durante un rato. Como no nos apetecía cocinar, esta vez fuimos al pub más cercano, donde nos dimos el gusto de una buena cena.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Erholungstage in Lakes Entrance

    22 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 20 °C

    🇨🇭
    Die letzten Tage haben wir ziemlich viele Kilometer abgespult, weshalb wir den heutigen Tag in Lakes Entrance nutzten, um uns ein wenig zu erholen. Nur herumchillen konnten wir aber dennoch nicht, denn es hatte sich mal wieder ziemlich viel Wäsche angesammelt, welche heute gewaschen wurde. Nach diesem Wäschestopp ging es doch noch kurz zu einem Lookout, ehe wir uns wiederum im Campingplatz einrichteten und den restlichen Tag ganz ohne Internet verbrachten.

    🇪🇸
    «Jornadas recreativas en Lakes Entrance»

    Los últimos días hemos recorrido bastantes kilómetros, por lo que hemos aprovechado el día de hoy en Lakes Entrance para relajarnos un poco. Pero no podíamos simplemente relajarnos, porque habíamos acumulado bastante ropa, que había que lavar. Después de esta parada de lavandería, fuimos a un mirador antes de instalarnos de nuevo en el campamento y pasar el resto del día sin internet.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    212

    Wilsons Prom

    21 Mart 2023, Avustralya ⋅ 🌬 19 °C

    🇨🇭
    Die eine Nacht im Wilsons Promontory National Park hatten wir uns ein wenig anders vorgestellt. Auf dem riesigen Campingplatz konnten wir uns nur noch einen Stellplatz ohne Strom ergattern, was uns nicht weiter störte. Gemäss den Parkhütern sollten in der Dämmerung aber viele Wombats umherstreifen, welche wir leider nirgends sehen konnten (evtl. auch weil wir genau um diese Zeit eine Siesta einlegten, da wieder einmal ziemlich müde 😂).

    Für den heutigen Morgen hatten wir uns gestern Abend eigentlich noch grosse Pläne geschmiedet, aufgrund der etwas fortgeschrittenen Zeit beim Aufstehen mussten wir dann einige davon verwerfen. Für einen kurzen Strandspaziergang am Norman Beach reichte es aber noch, bevor wir den Campingplatz wieder räumen mussten. Auf dem Weg zu unserem nächsten Ziel machten wir kurz Stopp an einem Aussichtspunkt, ehe wir zuerst zur Picnic Bay und anschliessend zur Whisky Bay liefen. Nach diesen schönen Spaziergängen ging es nochmals rund 20 Minuten mit unserem Campervan, ehe unser grosses Ziel von heute erreicht wurde: der Prom Wildlife Walk. Auf diesem kurzen Rundweg durch den Busch sollte man diverse Tiere sehen... Wir hofften natürlich wiederum auf Wombats (da bis anhin noch keine gesehen). Zu Gesicht bekamen wir dann immerhin diverse Kängurus, die jedoch sehr gut im doch eher hohen Gras getarnt blieben. Etwas enttäuscht kehrten wir zu unserem Fahrzeug zurück und sichteten dann dafür zum ersten Mal einen zweiten Jucy. Was wir irgendwie gleich feierten, als hätten wir Tiere gesichtet. Anschliessend machten wir uns bereit für die lange (rund 3.5 Stunden) Weiterfahrt nach Lakes Entrance.

    🇪🇸
    «Promontorio de Wilsons»

    Nos habíamos imaginado la única noche en el Parque Nacional de Wilsons Promontory de forma un poco diferente. En el enorme campamento sólo pudimos conseguir una parcela sin electricidad, lo que no nos molestó demasiado. Sin embargo, según los guardas del parque, al anochecer debería haber muchos wombats dando vueltas, que por desgracia no pudimos ver por ninguna parte (posiblemente también porque nos echamos la siesta exactamente a esa hora, ya que una vez más estábamos bastante cansados 😂).

    Anoche habíamos hecho grandes planes para esta mañana, pero debido a la hora algo avanzada en que nos levantamos, tuvimos que descartar algunos de ellos. No obstante, aún nos quedaba tiempo para dar un breve paseo por la playa de Norman antes de tener que abandonar de nuevo el campamento. De camino a nuestro siguiente destino, nos detuvimos brevemente en un mirador antes de caminar primero hasta la bahía de Picnic y luego hasta la bahía de Whisky. Después de estos hermosos paseos, tardamos unos 20 minutos más en llegar a nuestro gran destino de hoy: el Prom Wildlife Walk. En este corto paseo circular por el monte se suponía que veríamos varios animales... Esperábamos volver a ver wombats (ya que no habíamos visto ninguno hasta ahora). Vimos algunos canguros, pero estaban muy bien camuflados en la hierba alta. Un poco decepcionados volvimos a nuestro vehículo y vimos un segundo jucy por primera vez. Lo que de alguna manera celebramos igual, como si hubiéramos visto animales. Después nos preparamos para el largo viaje (unas 3,5 horas) hasta Lakes Entrance.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    2
    11

    Phillip Island

    20 Mart 2023, Avustralya ⋅ 🌬 16 °C

    🇨🇭
    Neben der Pinguin-Parade, welche wir ja ausliessen, hat Phillip Island natürlich noch weitere sehenswerte Orte, von denen wir zwei heute auf unserer Liste abstreichen wollten. Von unserem Campingplatz ging es zuerst in Richtung Südwesten, wo wir den Nobbies Blowhole besichtigen wollten. Auf der Fahrt dorthin hätten wir beinahe auch unseren ersten Wildtierunfall erlebt, doch zum Glück war an dieser Stelle die Geschwindigkeit ohnehin schon begrenzt, weshalb wir gerade noch bremsen konnten, als ein Wallaby tatsächlich einige Meter vor uns gemütlich über die Strasse hüpfte. Heil beim Blowhole angekommen liefen wir ein wenig durch den Nationalpark und genossen die Aussicht (zumindest so gut es ging, denn es windete wieder einmal ein bitzeli sehr fest…). Nach diesem schönen Erlebnis stiegen wir wieder in unser Fahrzeug und machten uns auf den Weg zum Woolamai Beach. An diesem schönen und riesigen Strand liefen wir dann wiederum ein wenig entlang. Mit Schwimmen oder Sünnele war leider gar nichts wegen dem Wetter. Zudem waren alle Einrichtungen (WC’s, Restaurant, etc.) direkt beim Strand ohnehin geschlossen, da der Strand nur während den Sommermonaten durch Rettungsschwimmer bewacht wird. Für uns ging es danach weiter zu unserem nächsten Campingplatz in einem weiteren Nationalpark.

    🇪🇸
    «Isla Phillip»

    Además del paseo de los pingüinos, que nos saltamos, Phillip Island tiene otros lugares que merece la pena ver, dos de los cuales queríamos tachar hoy de nuestra lista. Desde nuestro campamento, nos dirigimos primero al suroeste para visitar el Nobbies Blowhole. De camino allí, casi tuvimos nuestro primer accidente con animales salvajes, pero por suerte la velocidad ya era limitada en ese punto, por lo que pudimos frenar cuando un ualabí saltó cómodamente a través de la carretera a unos pocos metros. Llegados sanos y salvos al Blowhole, caminamos un poco por el parque nacional y disfrutamos de las vistas (al menos todo lo que pudimos, porque de nuevo hacía mucho viento...). Después de esta hermosa experiencia, volvimos a nuestro vehículo y nos dirigimos a la playa de Woolamai. Volvimos a pasear por esta hermosa y enorme playa. Desgraciadamente, no se podía ni nadar ni tomar el sol debido al tiempo. Además, todas las instalaciones (aseos, restaurante, etc.) directamente en la playa estaban cerradas, porque la playa sólo está vigilada por socorristas durante los meses de verano. Luego continuamos a nuestro próximo campamento en otro parque nacional.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    3

    Mornington Peninsula

    19 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 19 °C

    🇨🇭
    Gestern verliessen wir Melbourne schon wieder und fuhren mit einigen (Einkaufs-)Stopps weiter nach Frankston auf die Mornington Peninsula. Dort angekommen richteten wir uns ein und genossen den angebrochenen Abend, ehe wir uns noch von einem Lieferservice etwas feines zum Abendessen bestellten.

    Nach einem gemütlichen Abend gestern ging es heute mit unserem Jucyfer (ja, wir haben ihn mittlerweile umbenannt) der Küste der Mornington Peninsula entlang, wo wir an diversen Orten Stopps einlegten. Auch hier entdeckten wir immer mal wieder ziemlich grosse Häuser, was uns teilweise mit leeren Blicken zurückliess. 🤩 In Safety Beach entschieden wir uns dann für eine Stärkung vor der Weiterfahrt nach Phillip Island. Nach einer eher ereignislosen Fahrt mussten wir auch auf unserer zweiten Insel feststellen, dass es unglaublich viele tote Tiere am Strassenrand gibt. Hier waren es aber vor allem Vögel, die den Autos nicht ausweichen konnten. Auf dem Campingplatz angekommen entschieden wir uns dann gegen einen Besuch der bekannten Pinguin-Parade, einerseits wegen unserer Müdigkeit, andererseits weil diese Attraktion angeblich sehr kommerziell aufgebaut ist.

    🇪🇸
    «Península de Mornington»

    Ayer volvimos a salir de Melbourne y condujimos con algunas paradas (de compras) hasta Frankston, en la península de Mornington. Una vez allí, nos instalamos y disfrutamos de la tarde antes de pedir algo rico para cenar.

    Tras una tarde cómoda ayer, hoy hemos conducido nuestro Jucyfer (sí, le hemos cambiado el nombre entretanto) a lo largo de la costa de la península de Mornington, donde nos hemos detenido en varios lugares. También aquí descubrimos de vez en cuando casas bastante grandes, que en algunos lugares nos dejaron con la mirada perdida. 🤩 En Safety Beach decidimos tomar un tentempié antes de continuar hacia Phillip Island. Después de un viaje bastante tranquilo, también nos dimos en nuestra segunda isla cuenta de que hay un número increíble de animales muertos al borde de la carretera. Pero aquí eran sobre todo pájaros que no podían evitar los coches. Al llegar al campamento, decidimos no visitar el famoso paseo de los pingüinos, por un lado porque estábamos cansados, por otro porque esta atracción es supuestamente muy comercial.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    113

    Pie, Beer and Footy

    17 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☀️ 24 °C

    🇨🇭
    Bevor es heute gegen Mittag nochmals in die Stadt ging, schliefen wir gemütlich aus und frühstückten ausgewogen im Camper. In der Innenstadt flanierten wir dann wieder ein wenig durch die Strassen. Am Ufer des Yarra River stimmten wir uns dann für das kommende Spiel ein, wie es ganz viele Einheimische auch taten. Nach diesem Pre-Game Drink ging es zu Fuss in Richtung Melbourne Park, um die Stadien der Australian Open zu bewundern (das Turnier verpassten wir ja leider um einige Wochen). In der Rod Laver Arena fand tatsächlich an diesem Abend ein Konzert (My Chemical Romance) statt, welches Rocio besucht hätte, hätten wir nicht schon andere Tickets gekauft. Nach dem kurzen Abstecher machten wir uns dann auf den Weg in den Melbourne Cricket Ground (was ein Stadion!!!), um unser erstes Australian Football-Spiel zu sehen. Wir suchten sogleich unsere Plätze, verpflegten uns sehr gut und beobachteten das Geschehen bis zum Anpfiff. Irgendwann begann das Spiel und die Stimmung war hervorragend, wir liessen uns mitreissen, obwohl wir bei dieser Sportart und den Regeln nicht immer den Durchblick hatten. In der Pause hatten wir schon wieder Hunger und da wir gehört haben, dass während einem solchen Spiel ein Pie ein Muss ist, taten wir natürlich genau das. Obwohl über 80’000 Zuschauende das Spiel verfolgt hatten, konnten wir nach Spielschluss an einer Tramhaltestelle unweit des Stadions ein Tram mit genügend freien Sitzplätzen ergattern und gemütlich zum Campingplatz fahren.

    🇪🇸
    «Tarta, cerveza y footy»

    Antes de salir de nuevo a la ciudad hacia el mediodía, dormimos bastante y tomamos un desayuno equilibrado en la caravana. En el centro de la ciudad, volvimos a pasear por las calles. En las orillas del río Yarra, nos animamos para el partido que se avecinaba, como muchos lugareños. Tras este aperitivo, caminamos hacia el Melbourne Park para admirar los estadios del Open de Australia (por desgracia, nos perdimos el torneo por unas semanas). De hecho, hubo un concierto (My Chemical Romance) esa noche en el Rod Laver Arena, al que Rocio habría asistido si no hubiéramos comprado ya otras entradas. Tras el pequeño desvío, nos dirigimos al Melbourne Cricket Ground (¡¡¡vaya estadio!!!) para ver nuestro primer partido de fútbol australiano. Enseguida encontramos nuestros asientos, nos alimentamos muy bien y observamos la acción hasta el saque inicial. En algún momento empezó el partido y el ambiente era excelente, nos dejamos llevar, aunque no siempre entendíamos bien este deporte y las reglas. Durante el descanso volvimos a tener hambre y, como escuchamos que una tarta es imprescindible durante un partido como este, por supuesto también lo probamos. Aunque más de 80.000 espectadores habían presenciado el partido, pudimos coger un tranvía con suficientes asientos libres en una parada no muy lejos del estadio y viajar cómodamente hasta el campamento.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    4

    Kuriose Tramfahrt in Melbourne

    16 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 28 °C

    🇨🇭
    Heute ging es gegen Mittag zuerst einmal in den nächstgelegenen 7-Eleven, um uns eine myki-Karte zu besorgen, mit der wir in Melbourne ÖV fahren können. Nach einem kurzen Spaziergang erreichten wir den Shop, kauften die Karten inklusive Guthaben und liefen zur nächsten Bushaltestelle, von wo aus wir den Bus Richtung Stadtzentrum nehmen konnten. Erster Halt in der Stadt war eine Macca’s-Filiale, da wir ja schon länger nicht mehr ausgewogen gegessen hatten. 😋 Nach dieser Stärkung liefen wir ein wenig durch die Stadt, inspizierten einige Läden und fuhren dann mit dem Tram in der Free Tram Zone (tatsächlich ist das Tramfahren in einem bestimmten Bereich der Innenstadt gratis!) ins Hafenviertel Docklands. Dort setzten wir uns in eine Brauerei, degustierten einige Getränke und assen etwas Feines zu Essen. Die Brauerei befindet sich direkt unter dem Riesenrad Melbourne Star, welches jedoch seit Corona nicht mehr in Betrieb ist!

    Nach Einbruch der Dunkelheit machten wir uns langsam auf den Weg in Richtung Campingplatz. Dazu liefen wir rund 15 Minuten zur Tramhaltestelle, von wo aus ein direktes Tram in die Nähe des Campingplatzes fahren sollte. Nach langer Wartezeit konnten wir endlich ins richtige Tram einsteigen. Während der Fahrt stiegen immer wieder ziemlich komische Gestalten ein und aus, was uns bis dahin aber nicht sonderlich beunruhigte. Plötzlich hielt das Tram dann aber für einige Minuten an und als draussen Polizeiautos neben dem Tram parkierten und die Polizei zuerst das Tram von aussen prüfte, ehe sie einstiegen, waren wir doch etwas geschockt. Offensichtlich wurde ein Mann gesucht, welcher anschliessend aus dem Tram begleitet wurde. Dann ging die Fahrt weiter und die Tram-Fahrerin informierte uns, dass dieser Halt von der Polizei verordnet wurde und sie uns keine Infos weitergeben konnte. Von der Endhaltestelle hatten wir zum Glück noch einen rund 15-minütigen Fussmarsch vor uns, um die wohl kurioseste Tramfahrt unseres Lebens zu verarbeiten.

    🇪🇸
    «Curioso viaje en tranvía por Melbourne»

    Hoy, alrededor del mediodía, fuimos primero al 7-Eleven más cercano para conseguirnos una tarjeta myki con la que podemos usar el transporte público en Melbourne. Tras un corto paseo, llegamos a la tienda, compramos las tarjetas con crédito incluido y caminamos hasta la siguiente parada, desde donde podíamos coger el autobús hacia el centro de la ciudad. La primera parada en la ciudad fue un Macca's, ya que llevábamos bastante tiempo sin comer algo equilibrado. 😋 Después de este refrigerio, paseamos un poco por la ciudad, inspeccionamos algunas tiendas y luego cogimos el tranvía en la Zona de tranvía gratuito (¡de hecho, el viaje en tranvía es gratis en cierta área del centro de la ciudad!) hasta el barrio portuario de Docklands. Allí nos sentamos en una cervecería, probamos algunas bebidas y comimos algo rico. La cervecería está situada justo debajo de la noria Melbourne Star, que no funciona desde Corona.

    Al anochecer, nos dirigimos hacia el campamento. Caminamos unos 15 minutos hasta la parada de tranvía desde donde se suponía que salía un tranvía directo al campamento. Tras una larga espera, por fin pudimos subir al tranvía correcto. Durante el trayecto, no paraban de subir y bajar personas bastante extrañas, pero esto no nos preocupó demasiado hasta entonces. De repente, el tranvía se detuvo durante unos minutos y cuando los coches de policía aparcaron junto al tranvía y los policías revisaron el tranvía desde fuera antes de subir, nos quedamos un poco sorprendidos. Aparentemente buscaban a un hombre, que fue escoltado fuera del tranvía. Después, el viaje continuó y la conductora del tranvía nos informó de que esa parada había sido ordenada por la policía y que no podía darnos ninguna información. Por suerte, todavía teníamos por delante una caminata de 15 minutos desde la última parada para procesar lo que probablemente fue el viaje en tranvía más curioso de nuestras vidas.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Great Ocean Road #2

    15 Mart 2023, Avustralya ⋅ ⛅ 27 °C

    🇨🇭
    Die zweite Etappe der Great Ocean Road sollte uns nicht mehr an so vielen Highlights vorbeiführen. Hier war dafür die Fahrt an sich ein einziges grosses Highlight, weil halt wiederum einfach wunderschön. Die herzigen Städtchen mit teilweise riesigen Villen machte die Fahrt zusätzlich interessant und luden zum Träumen ein. Kurz nachdem die Küstenstrasse verlassen wurde, kamen wir bereits in die Grossstadt Melbourne und wie es sich für eine Grossstadt gehört, floss der Verkehr nur langsam vorwärts. Irgendwann kamen wir dann doch an unserem Campingplatz an und installierten uns für die kommenden Nächte.

    🇪🇸
    «Gran Ruta Oceánica #2»

    La segunda etapa de la Gran Ruta Oceánica no nos llevó por tantos lugares destacados. En este caso, la carretera en sí fue uno de los aspectos más destacados, porque, una vez más, era sencillamente bonita. Los encantadores pueblecitos, algunos con enormes villas, hicieron el viaje aún más interesante y nos invitaron a soñar. Poco después de dejar la carretera de la costa, entramos en la gran ciudad de Melbourne y, como debe ser en una gran ciudad, el tráfico fluía lentamente. Finalmente llegamos a nuestro campamento y nos instalamos para pasar las siguientes noches.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    21

    Von Apollo Bay in die Redwoods

    14 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 24 °C

    🇨🇭
    Der heutige Morgen startete (zumindest für Dario) mit einem doch eher strengen Strandjogging, das ihm ziemlich viel Farbe ins Gesicht zauberte. Nach einem guten Frühstück machten wir unseren Jucy bereit, um zu den Californian Redwoods zu fahren. Nach einer abenteuerlichen Fahrt erreichten wir den Parkplatz, von wo man in wenigen Schritten in den 1939 gepflanzten Wald mit den Küstenmammutbäumen (zu dieser Art gehören die höchsten Bäume der Welt) eintreten kann. Nach einer kurzen Fotosession, einem noch kürzeren Spaziergang durch den Wald und einem feinen Mittagessen ging es nach diesen coolen Eindrücken wieder zurück (über die wiederum unterhaltsame Fahrt) zum Campingplatz. Dort stellten wir dann fest, dass auf dem Eukalyptus nicht nur einer, sondern gleich zwei Koalas leben. Wir staunten und fotografierten natürlich auch, waren aber doch ein wenig überrascht, dass auch viele Einheimische kaum ihre Blicke von den Tieren lassen konnten. Eine etwas ältere Frau erklärte dann, dass sie in ihrem Leben nur wenige Koalas gesehen hat, obwohl sie noch nie irgendwo anders gewohnt hat.

    🇪🇸
    «De Apollo Bay a las secuoyas»

    Esta mañana empezó (al menos para Dario) con un jogging playero bastante riguroso, que le puso bastante color en la cara. Tras un buen desayuno, preparamos nuestro Jucy para conducir hasta las secuoyas californianas. Después de un aventurado trayecto en coche, llegamos al aparcamiento, desde donde en unos pocos pasos se puede entrar en el bosque de secuoyas costeras (esta especie incluye los árboles más altos del mundo) plantado en 1939. Tras una breve sesión de fotos, un paseo aún más corto por el bosque y un buen almuerzo, regresamos (por el de nuevo entretenido trayecto en coche) al campamento. Allí descubrimos que no sólo uno, sino dos koalas vivían en los eucaliptos. Por supuesto, nos quedamos asombrados y tomamos fotos, pero nos sorprendió un poco que muchos lugareños apenas pudieran apartar la vista de los animales. Una mujer algo mayor nos explicó entonces que sólo había visto unos pocos koalas en su vida, aunque nunca había vivido en otro lugar.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    11

    Great Ocean Road #1

    13 Mart 2023, Avustralya ⋅ ⛅ 19 °C

    🇨🇭
    Gestern Verpasstes musste heute nachgeholt werden und so fanden wir uns kurz nach Verlassen von Mortlake wieder in Warrnambool, wo es diverse grössere Einkaufsmöglichkeiten gibt. Dringend benötigt wurden mittlerweile wieder Lebensmittel und da es auch sonst noch schicke Geschäfte gab, wurde der geplante Kurzstopp zu einem etwas längeren Aufenthalt. Unter anderem gab es auch weitere Decken und wärmere Kleidung, da es in der Nacht doch sehr kalt wird. Nach erledigten Einkäufen ging es dann los mit dem ersten Teil der Great Ocean Road, einer der schönsten Küstenstrassen der Welt (wie es der Staat Victoria auf seiner Webseite beschreibt… und wahrscheinlich nicht ganz unrecht hat.). Dieser Abschnitt war sehr geprägt von Stop and Go, denn auf wenigen Kilometern reihte sich ein Highlight ans andere: Bay of Islands, Bay of Martrys, The Grotto, London Bridge, Loch Ard Gorge, Twelve Apostles. Nach diesem letzten Stopp ging die Fahrt noch weiter durch den wunderschönen Great Otway Nationalpark, ehe wir in Apollo Bay von einem Koala auf dem Campingplatz „empfangen" wurden. Geplant war die Ankunft eigentlich schon viel früher, die vielen Stopps liessen dies jedoch nicht zu. Zum Glück hatten wir mit dem Camping einen Late Check-in organisiert, so dass wir unseren Platz trotzdem ohne Probleme finden und einrichten konnten.

    🇪🇸
    «Gran Ruta Oceánica #1»

    Lo que se había perdido ayer había que recuperarlo hoy, así que poco después de salir de Mortlake nos encontramos de nuevo en Warrnambool, donde hay varias oportunidades de hacer grandes compras. Mientras tanto, volvíamos a necesitar comida urgentemente y, como también había otras tiendas, la breve parada prevista se convirtió en una estancia algo más larga. Entre otras cosas, compramos más mantas y ropa más calentita, ya que por la noche hace mucho frío. Una vez hechas las compras, comenzamos con la primera parte de la Gran Ruta Oceánica, una de las carreteras costeras más bonitas del mundo (como la describe el estado de Victoria en su página web... y probablemente tenga algo de razón). Este tramo se caracterizó por parar y seguir, ya que un punto culminante seguía al siguiente en pocos kilómetros: Bay of Islands, Bay of Martrys, The Grotto, London Bridge, Loch Ard Gorge, Twelve Apostles. Tras esta última parada, el viaje continuó por el hermoso Parque Nacional Great Otway antes de que nos "diera la bienvenida" un koala en el campamento de Apollo Bay. Habíamos planeado llegar mucho más antes, pero las numerosas paradas no nos lo permitieron. Afortunadamente, habíamos organizado un check-in tardío con el campamento, así que pudimos encontrar e instalar nuestro lugar sin problemas.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Schönes Mortlake

    12 Mart 2023, Avustralya ⋅ ⛅ 20 °C

    🇨🇭
    Den heutigen Tag in Mortlake gingen wir sehr gemütlich an. Eigentlich hätten wir noch einen Einkauf tätigen wollen. Da es im kleinen Mortlake, insbesondere am Labour Day-Weekend, jedoch nur limitierte Einkaufsmöglichkeiten gibt, haben wir diesen Plan auf morgen verschoben. Wir genossen das mehrheitlich schöne Wetter und spazierten ein wenig im gleich beim Campingplatz liegenden Park. Wir freuten uns schon wieder auf das Einbrechen der Dunkelheit, denn wie bereits gestern war es sehr klar und somit ideal, um einen wunderschönen Sternenhimmel zu beobachten.

    🇪🇸
    «Bonito Mortlake»

    Empezamos el día de hoy en Mortlake muy cómodos. En realidad, queríamos hacer algunas compras. Pero, como las posibilidades de compras en el pequeño Mortlake son limitadas, especialmente en el fin de semana del Día del Trabajo, pospusimos este plan hasta mañana. Disfrutamos del buen tiempo y paseamos un poco por el parque que hay junto al campamento. Ya estábamos deseando que empezara a oscurecer, porque al igual que ayer, estaba muy despejado y por lo tanto era ideal para observar un hermoso cielo estrellado.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    1

    Port Fairy Folk Festival mit Folgen

    11 Mart 2023, Avustralya ⋅ ⛅ 18 °C

    🇨🇭
    Da wir in Portland nur eine Nacht gebucht hatten, ging unsere Reise heute bereits weiter. Da wir etwas zu spontan unterwegs sind und bald der Labour Day bevorsteht, konnten wir uns für die nächsten zwei Nächte nur noch einen Campingplatz im etwas abgelegenen Mortlake ergattern. Das Abenteuer dahin war dafür umso spannender. Erster Halt war für uns das kleine Städtchen Port Fairy, wo an diesem Wochenende das berühmte Folk Festival über die Bühne ging. Uns wurde bewusst, weshalb es dort keine freien Campingplätze mehr gab, denn fast alles war zugeparkt und ein riesiger Platz war voll mit Campern. Wir fanden zum Glück dennoch einen Parkplatz und machten uns zuerst auf zum Leuchtturm auf Griffith Island. Auf dieser Insel könnte man sehr gemütlich eine Runde laufen und eben den Leuchtturm in Ruhe bestaunen. Für uns war die Runde jedoch alles andere als gemütlich und auch den Leuchtturm bestaunten wir alles andere als in Ruhe (obligate Fotos wurden dennoch geschossen). Grund dafür war schlicht und einfach unser extremer Harndrang, der uns den Rückweg vom Leuchtturm nicht so sehr geniessen liess (eigentlich waren wir fast gezwungen, den Weg zurückzurennen… 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️). Zum Glück gab es gleich neben dem Parkplatz öffentliche Toiletten, die wir schnellstmöglich nach unserer Rückkehr in Anspruch nehmen mussten. Sehr erleichtert liefen wir anschliessend zum Folk Festival, um uns einen genaueren Eindruck von diesem Fest zu verschaffen. Leider war ein Zutritt auf das Gelände nur mit Tickets möglich und da wir nicht fündig wurden über Tagestickets und die 4-Tagestickets rund AUD 300.- kosteten, entschieden wir uns gegen einen Besuch.

    Kurz nach Wiederaufnahme der Fahrt gerieten wir dann in eine Polizeikontrolle und tatsächlich musste Dario in das Röhrchen blasen (wahrscheinlich, weil wir aus der Richtung des Festivals kamen…). Der Polizist liess uns aber sehr schnell weiterfahren und wir konnten beruhigt unseren nächsten Zwischenhalt, die Stadt Warrnambool, anpeilen. Dort wollten wir uns eigentlich ebenfalls ein wenig umsehen, mussten aber feststellen, dass auch hier das Labour Day-Weekend Einzug hielt und alles pumpenvoll war. Die Weiterfahrt nach Mortlake war dann problemlos und dort angekommen wurden wir vom freundlichen Parkbesitzer empfangen. Er erklärte uns sogleich, dass die Toiletten und Duschen eigentlich einen Code benötigten, dieses Wochenende aber durchgehend geöffnet seien. Grund dafür war eine Springkonkurrenz, die natürlich über das Labour Day-Weekend genau auf resp. neben dem Campingplatz Halt machte.

    🇪🇸
    «Festival Folclórico de Port Fairy con consecuencias»

    Como sólo habíamos reservado una noche en Portland, nuestro viaje continuó hoy. Y como somos un poco demasiado espontáneos y se acerca el Día del Trabajo, sólo pudimos conseguir un campamento en el algo remoto Mortlake para las dos próximas noches. La aventura para llegar allí fue aún más divertida. Nuestra primera parada fue la pequeña ciudad de Port Fairy, donde ese fin de semana se celebraba el famoso Festival Folclórico. Nos dimos cuenta de por qué ya no había campamentos libres allí, porque casi todo estaba aparcado y una enorme plaza estaba llena de campistas. Por suerte, encontramos aparcamiento y fuimos al faro de la isla Griffith. En esta isla se podía pasear muy cómodamente y admirar el faro tranquilamente. Para nosotros, sin embargo, la ronda fue de todo menos tranquila y también nos maravillamos del faro en todo menos en paz (no obstante, nos hicimos las fotos obligatorias). La razón fue simplemente nuestra extrema necesidad de hacer pipi, que no nos permitió disfrutar tanto del camino de vuelta (de hecho, casi nos vimos obligados a volver corriendo por donde habíamos venido... 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️). Afortunadamente, había aseos públicos justo al lado del aparcamiento, que tuvimos que utilizar lo antes posible tras nuestro regreso. Muy aliviados, nos dirigimos a continuación al Festival Folclórico para hacernos una idea más detallada de este festival. Por desgracia, el acceso al recinto del festival sólo era posible con entradas y, como no pudimos encontrar ninguna entrada de día y las entradas para 4 días costaban unos AUD 300.-, decidimos no visitarlo.

    Poco después de reanudar el viaje, nos paró la policía y Dario tuvo que soplar en el tubo (probablemente porque veníamos de la dirección del festival...). Pero el policía nos dejó seguir rápidamente y pudimos dirigirnos tranquilamente a nuestra siguiente parada, la ciudad de Warrnambool. Allí también queríamos echar un vistazo, pero descubrimos que también aquí era el fin de semana del Día del Trabajo y todo estaba lleno a reventar. El viaje hasta Mortlake no tuvo problemas y nos recibió el amable propietario del parque. Enseguida nos explicó que los aseos y las duchas normalmente necesitaban un código, pero que estaban abiertos todo el fin de semana. El motivo era un concurso de saltos que, por supuesto, se celebraba justo en el campamento o junto a él durante este fin de semana.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    2🍺 in Sicht / 🍺 a la vista

    Blue Lake Mt. Gambier

    10 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 21 °C

    🇨🇭
    Nach coolen Tagen in Naracoorte ging es heute weiter in Richtung Portland. Auf dem Weg dorthin wollten wir wiederum in einem bekannten Weingebiet (Coonawarra) einen Zwischenstopp einlegen. Dieses gefiel uns aber weniger als das McLaren Vale und da wir kein passendes Weingut ausmachen konnten, fuhren wir nach einem ultra kurzen Halt weiter. Bevor wir jedoch unseren ersten Grenzübergang mit dem Auto vollbringen konnten, gab es in Mount Gambier noch einen etwas längeren Zwischenhalt, um uns zu verpflegen und den wunderschönen Blue Lake zu bestaunen. Nach kurzer Fahrt von Mount Gambier war es dann so weit und es hiess das erste Mal (während unseres Campingabenteuers) Zeit umstellen und zwar um genau eine halbe Stunde! Irgendwann kamen wir dann auf dem herzigen Campingplatz in Portland an, installierten uns und spazierten anschliessend in die Stadt. Dort kam uns leider die grandiose Idee, noch Sachen einzukaufen. Grandios war die Idee insbesondere weil wir unter anderem Milch und Alkohol den rund 20-minütigen Heimweg schleppen mussten!

    🇪🇸
    «Lago Azul en Monte Gambier»

    Después de unos días chulos en Naracoorte, hoy continuamos hacia Portland. De camino, queríamos hacer otra parada en una conocida región vinícola (Coonawarra). Sin embargo, no nos gustó tanto como McLaren Vale y, como no pudimos encontrar una bodega adecuada, seguimos conduciendo tras una parada ultracorta. Antes de que pudiéramos completar nuestro primer cruce fronterizo en coche, hubo una parada algo más larga en Mount Gambier para comer y maravillarnos con el hermoso Blue Lake. Tras un corto viaje en coche desde Mount Gambier, llegó el momento de cambiar la hora por primera vez (durante nuestra aventura de acampada) ¡exactamente media hora! En algún momento llegamos al encantador campamento de Portland, nos instalamos y luego caminamos hasta la ciudad. Allí, por desgracia, tuvimos la grandiosa idea de ir de compras. Fue una gran idea, sobre todo porque tuvimos que cargar con leche y alcohol, entre otras cosas, los 20 minutos andando hasta casa.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld

    Naracoorte Caves

    9 Mart 2023, Avustralya ⋅ ☁️ 20 °C

    🇨🇭
    Der heutige Morgen startete für Dario speziell: nach über 6-monatiger Jogging-Abstinenz schnürte er die in Manila gekauften Decathlon-Laufschuhe das erste Mal und lief kurze Zeit später los. Erschöpft nach der halbstündigen Trainingseinheit ging es anschliessend zur Besichtigung der bekannten Naracoorte Caves. Der gleichnamige Nationalpark ist das einzige Weltkulturerbe in South Australia, wobei nur vier der insgesamt 28 Höhlen für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Speziell an der ganzen Sache ist, dass nicht Tickets für alle Höhlen gleichzeitig gekauft werden können. Es gibt verschiedene Kombinationsmöglichkeiten mit selbst geführten Touren durch gewisse Höhlen und geführten Touren durch andere Höhlen. Wir entschieden uns für die selbst geführte Tour durch die Stick-Tomato Cave, welche uns nicht sonderlich beeindruckte und die geführte Tour durch die Alexandra Höhle. Diese war dafür umso interessanter. Unsere Tour-Guide erklärte die verschiedenen Eigenschaften der Höhle so einfach, dass selbst wir den Unterschied zwischen Stalagmiten und Stalaktiten verstanden haben (zumindest für die Dauer der Führung…). Dies war wohl auch der Vielzahl an Kindern geschuldet, die während der Tour auch immer wieder, teils wirklich spannende, Fragen stellten.

    Nach dem Besuch der beiden Höhlen ging es für uns wieder zurück auf den Campingplatz, wo wir bald einmal unser Abendessen zu kochen versuchten. Wir wollten ein feines Curry mit Reis und Poulet zubereiten. Leider funktionierte in der Camp-Küche nur eine mobile Herdplatte einigermassen, was den ganzen Kochprozess sehr in die Länge zog. Das Poulet konnten wir immerhin auf einer Grillplatte, welche wir anschliessend beim Reinigen mit Wasser fluteten (uupsii), anbraten. Irgendwann war dann tatsächlich alles gekocht und wir genossen unser wohl verdientes Abendessen, das überraschenderweise sehr lecker war. 😋

    🇪🇸
    «Cuevas de Naracoorte»

    Esta mañana empezó de un modo especial para Dario: tras más de 6 meses de abstinencia de correr, se ató por primera vez los tenis que compró en Manila y empezó a correr poco después. Agotado tras media hora de entrenamiento, fuimos a visitar las famosas cuevas de Naracoorte. El parque nacional del mismo nombre es el único Patrimonio de la Humanidad del sur de Australia, donde sólo cuatro de las 28 cuevas están abiertas al público. Lo especial de todo es que no se pueden comprar entradas para todas las cuevas al mismo tiempo. Hay distintas opciones de combinación, con visitas autoguiadas por algunas cuevas y guiadas por otras. Nosotros optamos por la visita autoguiada a la Cueva Stick Tomato, que no nos impresionó mucho, y la visita guiada a la Cueva de Alexandra. Esta última fue más interesante. Nuestra guía explicó las diferentes características de la cueva de forma tan sencilla que incluso nosotros entendimos la diferencia entre estalagmitas y estalactitas (al menos durante la visita...). Probablemente también se debió al gran número de niños que no paraban de hacer preguntas durante la visita, algunas de ellas realmente interesantes.

    Después de visitar las dos cuevas, volvimos al campamento, donde pronto intentamos cocinar nuestra cena. Queríamos preparar un buen curry con arroz y pollo. Por desgracia, sólo funcionaba bien una hornilla móvil de la cocina del campamento, lo que hizo que todo el proceso de cocción tardase mucho. Al menos pudimos freír el pollo en una parrilla, que luego inundamos de agua mientras la limpiábamos (uups). Al final todo estaba listo y disfrutamos de nuestra merecida cena, que estaba sorprendentemente buena.😋    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    21

    Fahrt nach Naracoorte

    8 Mart 2023, Avustralya ⋅ 🌬 18 °C

    🇨🇭
    Nach nur einer Nacht in Tailem Bend ging unsere Reise weiter auf dem Princes Highway (wie fast die ganze Strecke, denn diese 2'256 km lange Strasse führt von Port Augusta nördlich von Adelaide über Melbourne bis nach Sydney…). Nach kurzer Fahrt erreichten wir den Coorong Nationalpark, wo es einige pinke Seen zu bestaunen gibt. Dies lasen wir zumindest, denn als wir dort ankamen, war von der pinken Farbe leider nur sehr wenig zu sehen. Die Fahrt durch den Nationalpark war aber dennoch eindrücklich (und windig, wie fast jede Fahrt!). Als weiteren Zwischenhalt war Robe (ja genau, wie der Jürgen…) auf unserem Plan. Die sehr herzige Stadt gefiel uns extrem und wir verbrachten einige Zeit mit Flanieren, bevor wir weiter in Richtung Naracoorte fuhren. Beim Einchecken auf dem Campingplatz mussten wir ein wenig warten, da vor uns gerade eine Frau eincheckte. Das Erste, was die gute Dame dabei wissen wollte, war, wo sich «the nearest Pub» befindet. Leider verstanden wir die Antwort darauf nicht ganz und so gab es für uns keinen Pub-Besuch.

    🇪🇸
    «Viaje a Naracoorte»

    Tras pasar una sola noche en Tailem Bend, nuestro viaje continuó por la Princes Highway (como casi toda la ruta, porque esta carretera de 2'256 km lleva desde Port Augusta, al norte de Adelaida, pasando por Melbourne, hasta Sydney...). Después de un corto viaje en coche, llegamos al Parque Nacional de Coorong, donde hay algunos lagos rosas para admirar. Al menos eso es lo que leímos, porque cuando llegamos allí, se veía muy poco del color rosa. No obstante, el viaje por el parque nacional fue impresionante (¡y ventoso, como casi todos los viajes!). Otra parada en nuestro itinerario fue Robe. Nos gustó mucho esta bonita ciudad y pasamos un rato paseando antes de seguir hacia Naracoorte. Cuando nos registramos en el campamento, tuvimos que esperar un poco porque una mujer se estaba registrando antes que nosotros. Lo primero que quiso saber la señora fue dónde estaba "el pub más cercano". Por desgracia, no entendimos bien la respuesta así que no pudimos visitar el pub.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    22

    Vokuhila überall

    7 Mart 2023, Avustralya ⋅ 🌬 22 °C

    🇨🇭
    Wie bereits erwähnt ging heute früh unsere Fähre zurück aufs Festland. Dort angekommen brauchten wir am Hafen allerdings noch eine kurze Verschnaufpause (da immer noch früh am Morgen), ehe unsere Fahrt mit dem Ziel Tailem Bend weiterging. Auf dem Weg zu unserem Campingplatz hatten wir aber noch einen Zwischenstopp in Port Elliot eingeplant. Dort spazierten wir einige Zeit am Horseshoe Bay entlang und genossen die wunderbare Aussicht. Nach einer kurzen Weiterfahrt hielten wir auch noch im herzigen Fischerdörfchen Goolwa, wo wir ebenfalls ein wenig unsere Füsse vertreten konnten. Nach einem kurzen Powernap des Jucy-Fahrers ging die Fahrt weiter (ohne Zwischenstopp) nach Tailem Bend.

    Irgendwo im Nirgendwo fuhren wir dann durch eine Schulzone, wo die Kinder gerade aus der Schule strömten und wir einige Zeit an einem Fussgängerstreifen warten mussten, bis alle Kinder die Strasse passierten. Dabei wurden wir ziemlich schräg angeschaut und sogar ausgelacht, wahrscheinlich wegen unserem super schönen Jucy. Wir mussten allerdings auch ein wenig schmunzeln, da hier die Vokuhila-Frisur bei der männlichen Bevölkerung noch ziemlich im Trend zu sein scheint. 😅 Die restliche Fahrt verlief ohne nennenswerte Ereignisse und wir checkten gemütlich auf dem sehr schönen, grossen und äussert windigen Campingplatz ein. Nach dem Abendessen folgte auch noch eine kurze Session auf dem Hüpfkissen (die es auf sehr vielen Campinplätzen gibt).

    🇪🇸
    «Salmonetes por todas partes»

    Como ya se mencionó, esta mañana temprano hemos cogido el ferry de vuelta a tierra firme. Una vez allí, necesitamos un breve respiro en el puerto (ya que aún era temprano) antes de continuar nuestro viaje hacia Tailem Bend. De camino a nuestro campamento, habíamos planeado una parada en Port Elliot. Allí paseamos un rato por la bahía de Horseshoe y disfrutamos de las maravillosas vistas. Tras un corto viaje en coche, también nos detuvimos en el encantador pueblo pesquero de Goolwa, donde también pudimos estirar un poco los pies. Tras una breve siesta del conductor del Jucy, el viaje continuó (sin paradas) hasta Tailem Bend.

    En algún lugar en medio de la nada, atravesamos una zona escolar donde los niños acababan de salir del colegio y tuvimos que esperar un rato en un paso de peatones hasta que todos los niños pasaron la carretera. Nos miraron con extrañeza e incluso se rieron de nosotros, probablemente a causa de nuestro súper bonito Jucy. Sin embargo, también tuvimos que reírnos un poco, ya que el peinado de salmonete todavía parece estar bastante de moda entre la población masculina de aquí. 😅 El resto del viaje transcurrió sin ningún evento dignos de mención y nos registramos cómodamente en el campamento bonito, grande y extremadamente ventoso. Después de cenar, tuvimos una breve sesión en el colchón hinchable (disponible en casi todos los campamentos).    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • aROunDAworld
    1

    Kangaroo Island for Tourists

    6 Mart 2023, Avustralya ⋅ 🌬 21 °C

    🇨🇭
    Nach einer ruhigen Nacht und etwas Ausschlafen ging es gestern Mittag zur Seal Bay. Dort können entweder von etwas weiter oder von etwas näher (je nachdem welches Ticket gekauft wird…) ganz viele australische Seelöwen beobachtet werden, die dort spielen (Jungtiere), sich um die Jungtiere kümmern (Weibchen) oder sich von der teilweise tagelangen Jagd erholen (Männchen). Nach diesem sehr schönen und eindrücklichen Erlebnis wollten wir eigentlich zu den Remarkable Rocks fahren. Doch je näher wir zu unserem Ziel kamen, desto schlechter wurde das Wetter. Zum Glück war unser Campingplatz auf demselben Weg, weshalb wir uns für einen ruhigen Nachmittag entschieden hatten. Nach etwas Erholung und auch weil das Wetter wieder besser aussah, entschieden wir uns noch kurz für einen weiteren Bushwalk, welcher um einen kleinen See direkt hinter dem Campingplatz führte. Kurz vor Ende des Spaziergangs sichteten wir dann einen weiteren (oder war es derselbe?!) Koala. Genau zu dieser Zeit fing es auch wieder heftig an zu regnen und wir waren froh, konnten wir ziemlich schnell in unserem Campervan Schutz finden. Am Abend vor dem Kochen in der Camp Kitchen sichteten wir dann noch unser erstes Wallaby. 🤩

    Heute Morgen hiess es schon wieder Abschied nehmen vom coolen Campingplatz. Wir verabschiedeten uns ebenfalls von unseren netten Nachbarn. Da wir die Remarkable Rocks bekanntlich gestern nicht besichtigten, holten wir Verpasstes heute natürlich nach. Noch vor Erreichen des Nationalparks krachte es plötzlich und wir mussten einen Notstopp einlegen. Ein etwas grosser Ast wurde zu wenig gut umfahren und hatte sich unten in unserem Jucy verfangen. Nach kurzem Tauziehen konnte der Ast aber entfernt und die Fahrt wieder aufgenommen werden (Bildmaterial fehlt leider). Nach einer schönen Fahrt (dann im NP ohne Zwischenfälle) zu unserem Ziel begutachteten wir dann die tatsächlich sehr speziellen Steine. Auf dem Rückweg zum Parkplatz mussten wir dann einen kurzen Spurt hinlegen, da es natürlich genau wieder anfing zu schütten wie aus Eimern. Wir wurden dabei nicht mehr so verschont wie noch gestern… Von diesem kleinen Zwischenfall liessen wir uns aber nicht beirren und fuhren weiter zum Admirals Arch. Der Weg vom Parkplatz zu dieser Höhle liess uns einige Male staunen, weil einfach superschön (und ziemlich windig). Dort trafen wir auch tatsächlich nochmals die Schweizer Familie vom Campingplatz, welche wir dort dann aber endgültig verabschiedeten. Nach diesen zwei sehr eindrücklichen Erlebnissen ging es einmal um die halbe Insel, wo wir in der Nähe des Hafens einen Campingplatz suchten. Denn für die morgige Rückfahrt aufs Festland gab es nur noch Tickets für die 07:30Uhr-Fähre. Auf dem Campingplatz (ohne Strom und mit Plumpsklo) wurden wir dann sehr freundlich von einem gut lesbaren Schild begrüsst (siehe Bild), weshalb wir ziemlich schnell schlafen gingen.

    🇪🇸
    «Isla Canguro para turistas»

    Tras una noche tranquila y mucho dormir, ayer por la tarde fuimos a Seal Bay. Allí, ya sea desde un poco más lejos o un poco más cerca (dependiendo de la entrada que compres...), puedes ver un montón de leones marinos australianos jugando (cachorros), cuidando de las crías (hembras) o recuperándose de días de caza (machos). Después de esta experiencia tan bonita e impresionante, queríamos ir a Remarkable Rocks. Pero cuanto más nos acercábamos a nuestro destino, peor se ponía el tiempo. Por suerte, nuestro campamento estaba en el mismo camino, así que decidimos pasar una tarde tranquila. Después de descansar un poco, y también porque el tiempo volvía a mejorar, decidimos dar otro corto paseo, que nos llevó alrededor de un pequeño lago justo detrás del campamento. Poco antes de terminar el paseo vimos otro koala (¿o era el mismo?). Justo en ese momento empezó a llover a cántaros de nuevo y nos alegramos de encontrar rápidamente refugio en nuestra autocaravana. Por la noche, antes de cocinar en la cocina del campamento, también vimos nuestro primer ualabí. 🤩

    Esta mañana tocaba despedirse del campamento chulo. También nos despedimos de nuestros simpáticos vecinos. Como ayer no visitamos las Remarkable Rocks, hoy recuperamos lo perdido. Antes de llegar al parque nacional, hubo un choque repentino y tuvimos que hacer una parada de emergencia. Una rama grande se enganchó en nuestro Jucy en la parte inferior. Tras un breve tira y afloja, se pudo retirar la rama y seguir el viaje (lamentablemente faltan las fotos). Después de un agradable viaje en coche (luego en el parque nacional sin incidentes) hasta nuestro destino, admiramos las piedras tan especiales. En el camino de vuelta al aparcamiento, tuvimos que hacer un pequeño esprint, porque empezó a llover a cántaros otra vez. Esta vez no nos salvamos tanto como ayer... Pero no nos dejamos desanimar por este pequeño incidente y continuamos hasta Admirals Arch. El camino desde el aparcamiento hasta esta cueva nos asombró unas cuantas veces, porque era sencillamente precioso (y bastante ventoso). Allí volvimos a encontrarnos con la familia suiza del campamento, de la que nos despedimos definitivamente. Después de estas dos experiencias tan impresionantes, dimos media vuelta a la isla para buscar un campamento cerca del puerto. Porque para el regreso de mañana a tierra firme solo había billetes para el ferry de las 07:30. En el campamento (sin electricidad y con letrina), nos recibió un cartel muy amable y claramente legible (ver foto), así que nos fuimos a dormir bastante rápido.    Okumaya devam et

    Çeviriyi gör
  • 2025© FindPenguins
  • Ana sayfa
  • Hakkımızda
  • Grup takibi
  • Basın
  • Hükümler
  • Gizlilik & Cookies
  • Yardım Merkezi
  • Damga