Reset search
Pointe à Pitre to Bogota 🌼
  • Camille Creignou
  • Camille Creignou

Pointe à Pitre to Bogota 🌼

Après 2 ans en Guadeloupe c'est le grand départ. Direction la Colombie après une courte escale en République Dominicaine ! Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
Newest first
  • Trip start
    June 7, 2023
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Arrivée à Santo Domingo

    June 9, 2023 in Dominican Republic ⋅ ⛅ 31 °C

    Le jour J est arrivé, c'est le grand départ. Le réveil est un peu difficile, on a bien fêté mon départ hier... Mais ça y est le sac est bouclé et accompagnée de Noemie, Linou et Édouard on file direction l'aéroport. Ils attendent avec moi jusqu'à mon départ, c'est si bizarre de quitter ce cocon guadeloupeen. Apres de longues étreintes je décolle. 2h30 après me voilà à Saint Dominique. Edwin le taxi man me dépose à mon auberge en plein cœur de la zona colonial.
    Je pose mes affaires et je pars vadrouiller. Jaurai pu profiter pour partir avec des personnes de l'auberge mais je ressens le besoin d'aller me promener seule, décompresser et réaliser un peu. Je découvre un charmant centre historique, première ville des caraïbes. Les gens parlent espagnol, j'ouvre mes sens et je me laisse guider ! Visite de la cathédrale, galeries d'art, musée de la mer et du chocolat ... Place au voyage 💫 Le soir, je pars pour une soirée meringue, salsa et batchata avec Justina et Virag rencontrés à l'auberge. Je découvre avec les locaux les pas de danse, j'adore !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Santo domingo

    June 10, 2023 in Dominican Republic ⋅ ☀️ 31 °C

    Reveil sous une chaleur écrasante. Apres un petit café partagé avec des copains rencontrés à l'hostel je pars direction le parc national, los tres ojos. Situé en banlieue de Santo Domingo les stalactites et les lacs de souffre, se détachent des allés de flamboyants. Apres une pause lecture, je rentre a la zona colonial. Ravitaillement en eau obligatoire à l'auberge et je pars de nouveau arpenter les rues. Il y a un brouhaha permanent et de la musique en continue, ça danse dans les rues ! Je rentre à l'auberge et je rencontre Lili, une française habitant à Saint Martin, prof de yoga. On décide d'aller boire un verre, on discute un longs moment de nos vies et de spiritualité avant de rentrer. Au dodo, demain direction la Colombie !!Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Bogotá

    June 11, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 16 °C

    Dernière matinée à Santo Domingo. Je prépare mes affaires en essayant d'optimiser mon sac. Bon il est bien lourd, j'ai encore trop de vêtements malgré un gros tri déjà fait en Guadeloupe, oups ! Une fois les affaires packées je prends un Uber pour me rendre à l'aéroport. Les abord de la ville sont vraiment sales, beaucoup de déchets se déversent dans l'eau. J'écoute un podcast sur le plastique en arrivant à l'aéroport, il faut vraiment essayer d'agir (petit aparté). Apres les formalités douanières ça y est, je monte dans l'avion, en route pour Bogota. Apres 2h30 d'avion, une petite sieste et un peu de dessin me voilà sur le sol Colombien!
    Whaou, il fait froid !! Il doit faire 17°C soit presque 20 de moins qu'à Saint Domingue...
    Je me rends à l'hostel Granada ou je retrouve Nol (ma cousine pour les non initiés) et Gatou (son copain). Trop chouette de les voir 🥰 Ils terminent leur voyage de 6 mois, partagé entre le Rwanda et la Colombie. On part visiter les rues de Bogota, très animées nous sommes dimanche. Art de rue, vendeurs de nourriture (pas toujours très bonne si j'en crois les dires de Nolwenn) et de tout un tas d'objets. Les rues sont bien bruyantes et vivantes. Les couleurs sont vives et les buildings nombreux, c'est la grande ville. Il y a énormément de street art et de graf, c'est une religion ici. Malheureusement il y a aussi beaucoup de gens SDF, drogués. Nol et Gatou me disent que c'est quand même assez commun. On va boire un petit verre et on termine a diner dans un restaurant asiatique. On rentre ensuite à l'auberge, je suis assez fatiguée du voyage et le froid ... Il va falloir s'habituer (très heureuse d'avoir apporté un bonnet !!). Jai hate de voir la suite de ce pays qui m'a déjà donné envie en cette première journée 😊    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Bogotá hasta Ibagué

    June 12, 2023 in Colombia ⋅ ⛅ 16 °C

    Première journée à Bogota ! Apres un petit café on se décide à aller monter les 1 500 marches de Monserrate. Il culmine à 3 200m d'altitude ! Et je dois avouer que la montée est assez intense pour moi, je crois que mon corps a un peu de mal à s'habituer à l'altitude et au 20 degrés en moins 😉 Mais j'arrive finalement en haut avec Nol et Gatou. On s'étonne du monde mais c'est jour férié ! Le jour du corps du christ et dans ce pays très catholique, la montée du Monserrate surplombé de sa grande cathédrale c'est important. Il y a une superbe vue de Bogotá. On redescend en funiculaire car Nolwenn à mal au genou.
    On part ensuite trouver de quoi déjeuner, il y a mil et un vendeurs de nourriture mais pas toujours des plus saines. On finit par se trouver un chouette petit resto ou je goutte une soupe locale, l'Ajiaco mais en version végétarienne. Ça fait du bien ! On rentre ensuite à l'auberge pour une petite douche chaude et finir les sacs. Nol et Gayou prennent leur avion pour le retour en France ce soir et moi je prends le bus direction Ibagué. On se balade encore un peu dans les rues commerçantes ou Gatou se trouve un fabuleux chapeau et une casquette de cycliste colombienne, charmant! On prends ensuite le bus direction l'aéroport et le terminal de bus pour moi. Je termine le trajet en taxi. Le terminal de bus est immense, bienvenue en Amérique du Sud ou le bus est le transport le plus emprunté. Ça me rappelle le Costa Rica. Jai mon billet pour Ibagué à 20h j'ai pour environ 4h de bus. Le billet me coûte 36 000 pesos colombianos soit entre 5 et 6 euros ! Pour faire une rapide conversion c'est simple, tu multiplie par 2 par exemple 50 000 × 2 = 100 000 et tu joues avec la dizaine donc 50 000 = +/- 10€ 🤑 (c'était la petite leçon calcul). Allez je vous laisse, je monte dans le bus !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Ibagué hasta Finca la riviera

    June 13, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 21 °C

    Nous nous réveillons tranquillement avec Ellyn. Une petite méditation et nous voilà parties. Ellyn a un entretien pour la travail aujourd'hui on reste donc à Ibagué. On se trouve un café pour travailler, écrire et discuter. On en a des choses a se dire !! Trop chouette de se retrouver.
    Pendant qu'Ellyn travaille, je pars pour le jardin botanique de Ibagué. Je décide d'y aller à pied, environ 30mn. Je sillonne les rues de la ville, très bruyantes et commerçantes et j'arrive vers le parc rempli de verdure. Les gens sont adorables un petit monsieur s'arrête et me demande " pero que haces aqui ? Caminando solita !", il me conduit juste quelques mètres, pour ma sécurité. Je me promene ensuite dans ce beau jardin rempli de papillons.
    On retrouve en fin de journée Camillo. Un colombien qui a une finca agro touristique située dans la vallée du Nevado. Ellyn la rencontré quelques jours plus tôt. On monte donc dans une jeep direction le paradis! On discute sans arrêt avec Ellyn, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues.
    On arrive au pied du funiculaire qui nous emmène à la finca, c'est incroyable. Camillo le propriétaire est adorable avec nous. On termine la soirée a discuter de la Colombie, de la période de guerre, de l'éducation... On pourrait y rester des heures mais demain on se reveil aux aurores pour la découverte des termes et des cascades du parc 🌼🌷 On installe la tente, les grosses couvertures et on va au dodo !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Finca riviera y el Nevado

    June 14, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 19 °C

    4h30 : le reveil sonne. On se réveille et on retrouve Camillo et Tatiana accompagnés de 2 petits chiots qui vont nous suivre pendant notre randonnée. On prends le funiculaire pour traverser le canyon toujours aussi vertigineux et retrouver Cristian et Laeticia. Deux jeunes de nos âges travaillant le week-end à la finca.
    On part directement pour notre randonnée dans le parc du Nevado. Celui-ci est officiellement fermé car le volcan est entré en activité (alerte orange) il y a peu. Cependant, étant accompagné de colombiens on ne nous embetera pas. La marche est magnifique, les paysages grandioses, en pleine nature. On traverse plusieurs barrières car les animaux (vaches et chevaux) paturent librement. Je sens que mon corps s'habitue peu à peu à l'altitude, c'est plus agréable !
    Arrivés en haut, une cascade. On s'y baigne (très vite, l'eau est gelée 🥶) et on file ensuite aux bains d'eaux chaudes souffrées. On s'y prélasse presque 2 bonnes heures avant de redescendre.
    Arrivés en bas, on part a la finca pour étendre nos affaires mouillées. On a pour objectif ensuite de retrouver Cristian pour escalader, la zone est pleine de spots magnifiques. Finalement, la pluie et la fatigue nous rattrapent. On reste profiter de la finca, on se balade et on se pose un peu. Le soir, on dine a la finca et on file dormir à la tente. Hasta mañana !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    2

    Juntas hasta Salento

    June 15, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 23 °C

    Reveil en douceur depuis notre petite tente. Le Nevado est toujours couvert par les nuages mais la vue reste magnifique. Apres notre petit rituel yoga méditation, nous allons discuter un peu avec Camillo, toujours genial. On pack nos affaires et on reprends le funiculaire pour descendre à juntas. On a pour une heure de marche environ jusqu'à juntas, le village le plus proche de la finca.
    On s'y arrête pour le déjeuner. Le village est mignon, rempli de chevaux, ils sont superbes ! On prends une soupita, ils en font beaucoup ici c'est très bon. Ellyn prends un chocolate elle hésite a le prendre avec du queso (fromage). C'est très courant ici : un bol de chocolat chaud et du fromage à tremper. Bon j'ai pas encore testé mais il va falloir et Ellyn en raffole 😅
    On dessine et on discute, on faillit presque de louper la jeep qui nous descend jusqu'à Ibagué. Mais ouf, on l'a prends à temps. On monte dans la jeep et arrivées à Ibagué on va au terminal (après avoir récupéré mes affaires à l'hôtel) prendre un bus pour Armenia. On en a pour 3h. On se mets au top, un petit film, couverture et c'est parti. La route est trop belle, des montages, des bananeraies, du relief, un ciel splendide... Arrivées à Armenia on prends un autre "buseta" direction Salento. On y arrive en une petite heure. Ellyn appelle ce lieu le disneyland des touristes ahah. Mais bon elle accepte quand même d'y aller, ca reste très beau mais il est vrai que les touristes sont arrivés en masse ces dernières années. On arrive dans notre hôtel, accueillies par Martha, encore une personne adorable. Elle nous explique tout. Un peu fatiguées on décide malgré tout d'aller se balader dans les rues. Aaaah il y a beaucoup de tentations, pleins de petites boutiques trop mignonnes 🥰 Impossible de résister pour Ellyn et moi, on termine par s'acheter quelques vêtements et bijoux!! On trouve ensuite un resto pour une soupita de quinoa et vamos à dormir.
    P.s: j'essaye d'être rigoureuse pour continuer à vous écrire mais c'est pas simple. Je suis bien déconnectée ici et ca me fait du bien!
    Des besos    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Salento y la vallée del Cocora

    June 16, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 18 °C

    Après notre rituel matinal, nous nous retrouvons autour du café avec Martha. Elle nous offre des fruits du pain et du queso crema. Elle mexplique les différents circuits envisageables depuis Salento à cheval ou à pied. Ellyn à un entretien aujourd'hui, elle reste à l'hôtel. De mon côté, je pars direction la place de Salento afin de prendre une jeep en direction de la vallée de Cocora. Apres une vingtaine de minutes de trajet je me retrouve dans le parc. La route pour sy rendre est déjà très belle. Dans la jeep j'entends parler français, il y a beaucoup de français ici c'est un pays très simple pour voyager seule, tout s'y prête.
    Après avoir salué les gardes, je pars assez rapidement (pour ne pas avoir de personnes à mes côtés hihi) sur le sentier. Je sillonne la vallée avec en toile de fond les palmiers de cire. Espèce endémique de la zone, ce sont les plus haut palmiers du monde 🌴 Je passe 2 passages privés ou ils font payer un droit de passage (6 000 et 15 000 pesos). Je passe plusieurs ponts de singe et très beaux endroits, c'est très apaisant. La fin de la randonnée est plus touristique car plus accessible. En sortant du parc je retrouve Ellyn, on repart marcher un peu. On reprends ensuite la jeep afin de descendre à Salento. Apres un peu de flâneries nous nous arrêtons déjeuner un petit morceau. Le resto n'est vraiment pas très bon, Ellyn leur fait savoir, elle me fait bien rire 😄
    On est une nouvelle fois un peu en retard, on file prendre nos sacs chez Maria et on part au terminal pour prendre un bus direction Pereira. On en a pour une heure de route. On a rapidement Noemie en visio, c'est rigolo de revoir les copains de Guadeloupe. Une fois à Pereira on reprends un bus pour Manizales. On rencontre dans le bus Edouard. C'est un franco-colombien adopté à 6 ans qui a entrepris un voyage pour retracer ses origines, il est très chouette. Une fois arrivées on part pour l'appartement de Toan (le copain d'Ellyn) afin de se changer un peu (on commencer à puer un peu dans l'affaire !). Une fois prête on retrouve les copains : Toan, Adèle et Nathan pour boire un verre. On sort jusqu'à tard dans la nuit en profitant des rythmes reggaeton au Simaril 💃    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Manizales hasta Gallinazo

    June 17, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 19 °C

    On se réveille tranquillement dans l'appartement de Toan.
    C'est l'heure du ménage et des lessives (ça commençait à urger un peu!). On prépare un joli brunch pour les copains. Adele et Nathan nous rejoignent pour le partager.
    Une fois tout le monde propre et rassasiés on file prendre le bus avec Ellyn et Toan pour Gallinazo (30mn de Manizales). Sur le chemin, Ellyn me fait goûter le Mambé. C'est une poudre de coca, utilisée traditionnellement en Amazonie.
    On arrive dans ce charmant petit village. Très typique et vallonné. Les locaux appelle ce hameau "la Normandie ". En effet, les vaches de race normandes sont nombreuses sur les prairies abruptes 🐄 Apres avoir déposé nos affaires dans notre logement, chez un vieux monsieur qui nous loue une petite maison et un bout de terrain pour une tente, on file se promener. On remonte la rivière et on arrive jusqu'à un terme naturel. Toan s'y baigne avec Ellyn on n'y va pas : l'eau est savonneuse, ça nous inspire pas bien confiance ! 😅 On rentre ensuite et on va trouver de quoi grignoter. Je goutte enfin le chocolate con queso ! Ce n'est pas mauvais mais assez particulier quand même. On joue a un petit jeu de société avant d'être rejoins par Adele et Nathan.
    Direction les termes plus aménagés. L'eau arrive directement des sources du Nevados : chaudes et souffrées. Nous voilà relaxés ! On remonte ensuite le village pour se rendre au club de Tejo. C'est un jeu traditionnel colombien. Le principe ? Jeter un tejo (petite masse en fonte) vers un cadre rempli d'argile et faire exploser les pétards répartis en cercle au centre. C'est pas simple, un vrai coup de main a avoir. On essaye tout les styles : plus ou moins brutaux et réussis ! Le gérant nous montre un peu la technique, on monte en compétences. De futurs champions 👌 On rentre ensuite à la maison pour dormir, le réveil sonne tôt demain. Nous partons pour Murio de bonne heure !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    2

    Gallinazo hasta Murillo

    June 18, 2023 in Colombia ⋅ ⛅ 17 °C

    Reveil aux aurores afin de prendre le bus de 6h direction le terminal de Manizales pour prendre un bus pour Murillo. On prends juste un petit tinto ☕ C'est le café très souvent sucré avec de la panela (sucre non raffiné).
    On arrive à temps au terminal pour notre bus. Nous avons 3h jusqu'à Murillo qui se situe sur un autre côté du Nevado. Meme si on peut pas y monter au moins on laura vu sous toutes ses coutures !
    Le trajet en bus est magnifique. Nous sommes dans la région du Tolima. Une partie de ses montagnes sont couvertes de Frailejon, des arbres qui poussent entre 1.5 à 2cm par an, véritable fierté de la zone.
    Arrivee dans le petit village, nous sommes charmés ! Pas très touristique, le village est très beau, coloré. Les gens sont sur leur 31, des vrais chapeaux de cowboy, c'est la día de los padres. Il y a des chevaux partout, on se croit au far ouest, j'adore. Apres un desayuno, on file poser nos affaires à notre hébergement. Une petite cabane en bois toute mignonne (7€/nuit, c'est vraiment peu cher ici). On part ensuite direction la cascade del silencio 🏞 Petite méditation et baignade rafraîchissante avant de remonter et partir se balader dans le pueblo. Sa place centrale est régie par une église assez originale. On se dirige ensuite vers les hauteurs du pueblo sur une petite colline, avec une très belle vue. En descendant, la tentation est trop forte, je demande si je peux monter à cheval. C'est bon, je trouve un cheval : Gitana 🐎 Pour 3€/h, le monsieur me laisse libre aller me promener sur mon cheval de cow boy. Je suis aux anges ! Je me balade dans les rues, les sentiers avec le nevado en fond. Apres presque 2h de balade, on se retrouve avec les copains à la cabana. On se couvre de toutes nos couches (il fait très frooooid) et on va dîner un cena (= le diner) en ville dans un petit resto bien sympa. On rentre ensuite s'emmitoufler sous nos couvertures pour la nuit 🌃    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Murillo hasta Manizales

    June 19, 2023 in Colombia ⋅ ☀️ 16 °C

    On s'extirpe difficilement de nos multiples couches de couvertures. Il est 6h30, l'heure du desayuno ! Toujours bien copieux : œufs, riz, arepas et le tinto (= café) 🥲 Nous prenons ensuite une jeep afin de se rendre aux thermes de la campanita. Il fait beau, le ciel est bleu et le nevado bien dégagé, on voit son sommet enneigé et les nuages de cendres qui s'échappent de son cratère.
    C'est parti pour une heure de voiture, une fois arrivés à l'entrée du sentier, c'est parti pour une heure de descente. On croise Don Pedro, un vieux monsieur avec son cheval, qui est le propriétaire de la finca (qui désigne littéralement une ferme mais qui désigne aussi une propriété, un hôtel un peu "rural"...) en haut des thermes. Lui aussi a une vrai degaine de cowboy ! Arrivés à sa petite finca, il nous offre une Mandragona, boisson fermentée à base de tubercules, miel et autres substances 🥬🥦 Cest pas mauvais ! On arrive à la rivière, l'endroit est trop joli. De l'eau fraîche et des thermes bouillants, on passe de l'un à l'autre c'est très bon pour nos os nous rappelle Don Pedro.
    J'en profite aussi pour écrire au soleil, ça fait du bien. On entame ensuite la remontée, c'est plus sport, le soleil est haut et nous sommes malgré tout à 2950m d'altitude. Arrivés en haut, on se fait une petite partie de mille sabords (très sympa) et la jeep arrive, 45 ans et moteur d'origine voyez vous !
    Nous rentrons au pueblo, récupérer nos sas. On passe déjeuner un almuerzo pour 10 000 COD (2/3€) et on va pour prendre le bus. Nous avions réservé oralement la veille mais quand nous arrivons devant le chauffeur surprise ! Le bus est plein ! Apres quelques négociations nous arrivons à trouver quelques places, les gars assis sur des seaux derrières, Ellyn, Adele et moi à 3 devant. Apres 3h de bus, toujours dans ces paysages merveilleux typiques du Paramo nous arrivons à Manizales. On prends le taxi afin d'arriver à l'appartement de Toan situé dans un quartier un peu "fifi" (=bourge). On prépare nos sacs avec Ellyn, préparation militaire pour 15 jours car on prévoit des treks et pas mal de vadrouille. Objectif : sacs légers avec l'essentiel. On rejoins ensuite les copains pour un dernier dîner en ville puis nous partons pour le terminal pour le bus de nuit direction Bogota. Ils adorent la clim ici on enfile donc les couches et on s'installe dans le bus, c'est parti pour 7h direction la capitale !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Manizales hasta Zipaquira

    June 20, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 22 °C

    Après 9h de bus nous arrivons à Bogota, vers 7h du matin. La nuit n'a pas été des meilleures mais nous avons quand même réussi à nous reposer.
    Arrivée au terminal, nous prenons le temps de prendre un tinto afin de faire un point organisation 🧐 Ellyn devait avoir un entretien pro aujourd'hui mais finalement il est reporté à vendredi elle va donc venir avec moi jusqu'à Zipaquira. Une ville coloniale située au nord de Bogota célèbre pour sa cathédrale de sel.
    Je laisse mon gros sac à la bodega (= reserve, entrepôt) du terminal pour les 15 prochains jours afin de voyager le plus léger possible. Et nous reprenons le bus pour Zipaquira.
    Nous y arrivons, assez surprise la ville est relativement grande, en même temps nous restons en grande périphérie de Bogota. Nous nous arrêtons pour le déjeuner ou je goute la Trucha (=truite), ils en produisent beaucoup ici, c'est très bon 🐟 Nous arrivons ensuite dans le centre historique, très mignon avec ses rues pavées ou nous avons notre hostel.
    Ellyn reste travailler tandis que moi je pars me balader dans les petites rues de la ville. C'est plein de vie et coloré ! Je retrouve ensuite Ellyn on décide de se diriger vers la cathédrale de sel mais nous sommes trop tard, ça sera pour demain. Nous continuons de se balader un peu avant de rentrer à l'hostel 🌃    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    2

    Zipaquira hasta Suesca

    June 21, 2023 in Colombia ⋅ ⛅ 19 °C

    Médiation et yoga, nous voilà parées pour la journée ! Nos sacs refaits nous les laissons à l'hôtel, le temps de partir visiter la cathédrale de sel.
    Nous remontons les petites rues et nous arrivons à l'entrée du parc. Le prix d'entrée est presque de 100 000 COD (+/-20€) pour les étrangers mais on arrive à négocier le prix pour les locaux 60 000 COD, ça nous convient mieux (les reines de la negoc') 👩🏼‍🤝‍👩🏻 On rentre donc dans ce lieu majestueux. Une immense mine de sel exploitée depuis des centaines d'années et cette cathédrale de sel (la seconde, le première ayant été interdite d'accès pour la sécurité) construite dans les années 50. Les textures sont très belles et de beaux jeux de lumière sont réalisés. On y pense presque 3h. En ressortant, nous prenons un petit jus avant de récupérer nos affaires et de prendre le bus. Dans un premier temps nous nous arrêtons à Nemocón, petit village perdu. En attendant notre bus, nous sommes dans un petit café. Ou de voeux monsieurs discutent en buvant leur Andina (bière du coin). Un d'entre eux souhaite bien sur que nous le ramenions avec nous en France 😅
    Notre buseta arrive pour Suesca, la route est assez chaotique mais nous arrivons assez vite dans cette petite ville, aux plaines vertes parturées par des vaches et entourées de montagnes. Nous avons trouvé une petite auberge pour presque rien. Arrivées à l'hébergement, Ellyn se rends compte qu'elle a oublié son téléphone dans le bus. Elle file au terminal, ouf elle le retrouve ! A son retour elle travaille tandis que moi j'organise un peu la session escalade du lendemain et nos prochaines vadrouiller dont le parc du Cocuy qui demande une certaine logistique 🏔    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Suesca

    June 22, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 18 °C

    Ce matin nous travaillons un peu à l'auberge : Ellyn sur sa recherche de travail et moi sur quelques idées du moment et sur le retour en métropole 🤯 Apres le déjeuner, on retrouve Jaco notre guide d'escalade avec son fils. On part donc pour las rocas de suezca, un spot d'escalade reconnu en Colombie. Ellyn grimpe depuis un moment, de mon côté je reste encore novice mise à part quelques sessions en bloc (en salle). Malgré une légère pluie le temps est assez clement. On escalade plusieurs voies, j'aime beaucoup. On termine même sur une 6a, pas évident mais j'y arrive et Ellyn grimpe en tête ! On atteint nos challenges perso ! Nous sommes rejoins au cours de la session par Andrea la femme de Jaco, adorable. On se quitte à la fin de la session, Andrea me propose de l'accompagner demain pour aider une amie dans son jardin.
    Après la séance nous allons boire un verre avec Ellyn au petit bar à côté de notre hôtel. On rencontre un ancien ami à elle, on discute un moment avant d'aller manger au restaurant non loin de la. Un feu de cheminée et un verre de vin, ça faisait longtemps 😇    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Suesca hasta Mongui

    June 23, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 19 °C

    Ce matin, Ellyn doit se rendre à Bogota pour un entretien. De mon côté, je vais aider Andrea à faire du jardinage chez une amie à elle. Nos sacs faits, Ellyn prends le bus et moi je retrouve Andrea et son amie, Cindy. On passe la matinée à désherber en discutant de nos vies. C'est chouette d'échanger si facilement. Ici la flore du jardin est très similaire à celle qu'on peut retrouver en France. Le climat de Suesca est assez continental avec quelques petites pluies, dignes d'un temps breton ☔ Après les aurevoirs, je rentre récupérer mes affaires à l'hôtel et je commence mon périple direction Mongui dans le Boyaca. Petit village plus au nord. Je me rends dans un premier temps à Briceño puis à Tunja puis à Sogamoco et enfin à Mongui ! Arrivée au village, directement quelqu'un vient m'indiquer le chemin jusqu'à mon hébergement. Il fait déjà nuit mais le paysage semble très beau, il me tarde de le découvrir demain !Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Mongui

    June 24, 2023 in Colombia ⋅ 🌧 15 °C

    J'ouvre les yeux sur le joli village de Monguí. Ce petit village rural perché à 2 900m, semble très mignon. Je fais mon sac que je dépose à l'hostel que nous avons réservé pour les 2 prochaines nuits avec Ellyn. C'est un couple franco-colombien qui viennent de l'ouvrir, ils sont adorables.
    Je pars ensuite direction la cascade "sancturio sagrada familia" (3 200m). Les paysages sont très beaux, le village est orné de petites maisons blanches, vertes et rouges principalement. Presque un air du Pays Basque ! Les gens souriants et ne manquent jamais au "Buenos dias, como le va ?". Entouré de montagnes, il y a pas mal de champs cultivés et je retrouve un air de paysage français : des pommiers, des pommes de terres, des mûriers... Toujours, cet esprit cowboy avec beaucoup de chevaux et de chapeaux 🤠 Je me fait un compagnon de route, un chien, que j'appelle Bambi (il a des yeux de biche) qui va me suivre 3 bonnes heures. Les chiens sont omniprésents dans le paysage. Jarrive en haut, c'est un beau lieu de culte. La culture catholique est prégnante ici, beaucoup de sentiers sont marqués d'une chapelle ou de figures. Charmée par le paysage je décide de continuer ma randonnée et je pars de l'autre côté du village direction "Capilla Oti" une autre chapelle surplombant le village du haut à près de 3100m d'altitude. Sur le chemin, je croise le chemin de Anna Silvia, une dame de 88 ans, qui me parle de sa vie, de la mort, de ses fleurs et m'invite à boire un tinto dans sa petite maison. Ses yeux bleus reflètent une grande gentillesse et intelligence. Je continue ma marche et j'entreprends la montée, les 14 pas du chemin de croix sont marqués jusqu'à la chapelle, le vue est magnifique. Le ciel blanc m'éblouit (d'où la qualité du selfie 🤳)! Je redescend ensuite vers le village, en passant par la place principale du village, très jolie. Retour ensuite à l'hostel ou je prends le temps de discuter avec nos hôtes. Quentin est aussi breton (ils sont partout !).
    Je me pose un peu dans ma chambre avant de descendre discuter. Ellyn arrive dans la soirée, elle a mis du temps a venir de Bogota ! On va dîner un petit arepas bien garni en ville et flâner tranquillement avant de rentrer.    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Mongui

    June 25, 2023 in Colombia ⋅ 🌧 16 °C

    Seconde journée à Monguí, nous terminons les réservations pour le parc Cocuy et la suite du séjour.
    Nous explorons un peu le village. Nous nous rendons dans la belle église qui régit la place centrale.
    Ensuite, nous partons visiter une petite fabrique de ballon ⚽️ Le village est en effet réputé pour ses usines artisanales de fabrication de ballon. Un villageois a ramené cette connaissance du Brésil. Ce savoir-faire a permis de donner d'avantage d'autonomie aux femmes de Monguí, principales couturières des ballons. Aujourd'hui, les ballons sont exportés dans toute la Colombie, une véritable fierté !
    On passe acheter de la laine à une mercerie pour faire quelques broderies et crochets. Après l'almuerzo nous prenons un peu de temps pour crocheter et broder avant d'aller se balader sur les hauteurs du village. Les lumières sont belles et le soleil est au rendez-vous 🌼 On continue d'habituer nos corps à l'altitude. Nous rentrons à l'auberge où je termine mon cache appareil photo en crochet (bon j'ai encore quelques progrès à faire mais ça protège !).    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Mongui

    June 26, 2023 in Colombia ⋅ ⛅ 16 °C

    Nous partons rapidement ce matin afin d'avoir le bus de 7h30, direction Mongua. À notre habitude, toujours un peu en retard mais nous arrivons à l'avoir ! Le temps est pluvieux aujourd'hui mais nous gardons l'énergie pour monter jusqu'à la laguna negra. Armées de nos kway c'est parti. Nous arpentons les petites colines rurales recouvertes régulièrement de chevaux et de vaches normandes.
    Nous croisons quelques villageois qui nous lance des "Que no se demojan, se van a mojar" (=si vous ne vous dépêchez pas vous allez êtres trempées)! Mais on arrive jusqu'à la laguna malgré la pluie et le froid ☔ La lagune est à environ 3500m d'altitude. Les paysages sont toujours très beaux, la brume et la grisaille leur donnerai presque un côté mystique ! Nous rentrons vers le village avant de rentrer à Monguí.
    Depuis la place centrale (bien plus calme en semaine) nous allons déjeuner dans un petit restaurant. Pour une fois il y a un peu de travail au niveau des légumes dans l'almuerzo (12000COD=3€), ça fait plaisir ! (Ce n'est pas le pays des végétariens ici 🥦)
    Ellyn rentre ensuite à l'auberge tandis que je profite encore de quelques minutes de marche. Apres une petite pause lecture, travail (et lessive) nous repartons faire un tour au village. Des chevaux au milieu de la rue attendant leurs cavaliers assis au bar, un âne portant une grosse charge sur son dos et le doux rythme du village à la tombée de la nuit. Après un aromatica (= tisane) on profite de notre dernière soirée à Monguí, demain nous refaisons nos sacs !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Monguí hasta Siscunsi

    June 27, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 14 °C

    Dernier réveil à Monguí, je termine mon crochet tandis qu'Ellyn travaille. Je vais faire un petit tour en ville avant de rentrer pour préparer nos sacs. Apres avoir dit aurevoir à nos hôtes, nous prenons le bus direction Sogamoso. Une fois arrivées, nous dejeunons un almuerzo. Comme d'habitude il est beaucoup trop gros (photo à l'appui), impossible de terminer malgré toute la bonne volonté ! Nous prenons ensuite un nouveau bus afin de se rendre dans le Paramo du Ciscunsi. Le paramo est un écosystème caractéristique des andes à la limite des neiges éternelles, ou l'on retrouve le fameux Frailejon. Après 45mn de bus, nous descendons afin de débuter notre randonnée jusqu'au refuge situé dans le paramo qui nous accueille pour cette nuit 🌃
    Mais... Je me rends compte que j'ai oublié ma banane dans le bus avec tout mes papiers, mon argent etc. Panique à bord ! Mais Ellyn, me ressaisi (pensamiento positivo). On commence donc à faire du stop pour rattraper le bus. Nous sommes pris par un monsieur trop gentil, Don Rodrigo, qui va tout faire pour rattraper le bus. Apres 20mn de voiture (entourées de superbes paysages) nous arrivons au niveau du bus. Succès ! Je récupère toutes mes affaires 🥰 J'offre à Don Rodrigo une petite sculpture que j'ai faite en porcelana fria et nous repartons en stop de l'autre côté. Nous avons de la chance nous sommes prises assez vite par une famille. Ils s'inquiètent pour nous et s'assure que nous arrivions à bon bord. De retour au point de départ, nous partons donc à pied direction le refuge. Apres une heure de marche nous avoir arrivées. C'est magnifique. Acceuillies par un volontaire qui s'occupe du refuge (ainsi que par les 6 chiens) nous découvrons notre petite cabane pour la nuit, surplombant la montagne. On profite de ce bel endroit et des belles couleurs du coucher du soleil. Il fait quand même très froid et l'isolation est quasi inexistante dans la petite cabane, nous allons empiler couvertures et vêtements pour la nuit ! 🌟 Afin de nous réchauffer les volontaires présents au refuge nous donne gants, couverture et une agua panela (eau et sucre) bien chaude !    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    2

    Siscunsi hasta Duitama

    June 28, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 13 °C

    Nous ouvrons les yeux après une nuit bien fraîche. Blotties l'une contre l'autre sous 8 couvertures ! Toutefois cela n'a pas raison de notre bonne humeur. La belle lumière du jour et la vue du Paramo nous réconfortent 🌼 Après une méditation accompagnées du chant des oiseaux, nous prenons notre petit déjeuner et nous partons pour une randonnée afin de se rendre à la laguna de Siscunsi. Départ donc pour notre marche dans la montagne suivies de 4 des chiens du refuge. Il y a une couverture nuageuse mais ça donne une certaine ambiance. Nous arrivons à la laguna, c'est superbe. On prends du temps. Nous repartons avec un petit crachin digne des meilleurs temps bretons. Arrivées en bas, nous préparons nos sacs, mangeons une petite granadilla (variétés de fruits de la passion mais très douce) et nous redescendons vers la route. Nous attendons un peu sur le bord de la route avant d'avoir notre bus direction Sogamoso 🚀 Je termine mon premier ouvrage en crochet, un head band (cf la photo du modèle Ellyn) dans le bus. Je pars acheter quelques fruits et légumes afin d'avoir quelque provision au Cocuy. Nous attendons au terminal puis nous reprenons un bus pour Duitema. Nous y arrivons à 19h, notre bus pour le Cocuy n'est qu'à 23h on va devoir s'occuper ! Pour ça nous allons faire des pelotes de laine 🐑 Nous avons acheté de la laine des brebis du Boyaca au refuge. Elle n'est pas "pelotée" nous nous lançons donc dans la confection des pelotes en écoutant un podcast et buvant une petite liqueur de café. Solene (une amie d'Ellyn) nous retrouve afin de prendre le bus de nuit (8h).Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Duitama hasta Cocuy

    June 29, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 15 °C

    5h, le bus arrive a Cocuy. Le trajet a été mouvementé, un chauffeur bien dynamique et des routes sinueuses (cf. Carte ci-dessus dessus). Nous atterrissons tant bien que mal à l'hostel, le propriétaire nous installe sur les canapés en attendant que nos chambres soient pretes. Nous avons retrouvé Victoria et Alma que nous avons rencontré via l'hostel et qui vont se joindre à nous pour la randonnée du vendredi au pulpito 🏔 Nous serons donc 5 filles avec Solene pour le trek.
    Il fait froid, je n'arrive pas à m'installer dans les canapés je vais donc me balader dans les ruelles du village, Ellyn va également se balader en attendant que le jour se lève. Les couleurs sont superbes et le soleil tappe sur les montagnes nous entourant. À 8h nous nous rendons au bureau du parc national afin de s'enregistrer (obligatoire) de payer notre entrée (85 000COD) et notre assurance (9 000COD). Nous profitons également pour s'acheter des gants et bonnets en laine en prévision de demain (je craque presque pour des santiags 🤠). Nous allons prendre ensuite le petit déjeuner avant de repasser à lhostel. Il est très mignon. Nous devons ensuite repartir à 11h pour assister à la Charla (présentation de sensibilisation) du parque obligatoire pour parcourir un des 3 sentiers du parque. Une fois terminé, nous sommes très fatiguées de notre nuit/matinée nous allons donc tranquillement se poser à l'hôtel, je passe des coups de fil, on se fait des tresses avec Ellyn, petit film, tricot et dodo ! Nous nous réveillons pour aller dîner et préparer nos affaires pour le lendemain. Nous ne tardifs pas trop à nous mettre au lit, le réveil sonne à 3h30 demain 🥳    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    1

    Cocuy

    June 30, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 17 °C

    C'est le jour de l'ascension ! Nous prenons un petit déjeuner à l'hostel avant de prendre la jeep direction le parc du Cocuy 🏔 Il est 5h, nous entamons une heure de montée en voiture. Le jour se lève sur les montagnes. À 6h nous débutons la randonnée : Ellyn, Alma, Victoria, Solene et Yorleny (notre guide). C'est parti pour le Pulpito del diablo un des glaciers du parc naturel. Gants et bonnets armés nous débutons la marche. La première partie est très belle et assez plate, les monts et les Frailejones nous entourent. Nous avançons à notre rythme, l'altitude se fait progressivement sentir. De mon côté, je suis heureuse mon corps endure très bien cette montée. Nous avons pris le soin au début de la randonnée de prendre des feuilles de Coca afin de limiter le mal de l'altitude. L'idée est d'en faire une boule est de la mastiquer tranquillement afin d'améliorer l'oxygénation 🍃
    Nous faisons quelques pauses, c'est chouette d'être entre filles (pas de concours de testostérone !). On entament les derniers mètres sur les roches du glacier. Le vent est violent et gelé, il nous cisaille. J'avance devant et progressivement nous y arrivons. Alma a très froid et se sent faible, Ellyn va l'accompagner puis nous allons toutes la réchauffer et ça y est nous y sommes !
    Le glacier est devant nous malgré les nuages nous le distinguons bien, la neige et l'ombre de la roche et du pic se détachant dans le ciel. C'est superbe ! Mais il fait quand même très (très) froid nous entamons donc la redescente. Nous dejeunons au soleil, c'est magique de sentir le chaud nous réchauffer 🌞 En continuant la descente, le talkie-walkie de notre guide sonne. Une jeune colombienne est atteinte d'hypoxie sévère elle remonte donc l'aider à descendre. Elle finira par être secourue en sortant du parc à cheval (autorisé uniquement pour les sauvetages dans le parc). Nous terminons la randonnée avec de beaux sourires, nous y sommes arrivées ! Nous sommes montées à 5 000m 💪 Nous rentrons ensuite à l'auberge. Nous étions sensées rester une nuit supplémentaire avec Ellyn au Cocuy mais finalement nous nous faisons convaincre par une voyageuse rencontrée à l'auberge et nous partons à San Gil ce soir. Nous avons une heure pour prendre une douche, faire nos affaires et prendre le bus ! Allez c'est parti, nous voilà reparti pour une nouvelle nuit en bus 🚌    Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler
    3

    Cocuy hasta Barichara

    July 1, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 27 °C

    Après 7h de bus, nous arrivons au terminal de Tunja. Il est 2h30, on se renseigne pour trouver un bus direction San Gil. Mais c'est un long week-end ici, donc beaucoup de bus son pris d'assaut !
    Nous arrivons finalement à trouver un bus qui part à 7h... La nuit va être longue 😴 On retrouve d'autres voyageurs, on attends sagement de le (magnifique) terminal de Tunja. On y trouve même du pathé de tête pour le plus grand bonheur d'Ellyn! Le bus est enfin la. Il est confort, un gros plus apres cette longue journée/nuit. On a même un écran personnel pour un film. On prends nos aises, on est particulièrement fortes pour mettre un petit souc dans le bus, on prends nos aises (photo à l'appui). Je m'endors rapidement, épuisée. On se réveille pour la pause petit déjeuner vers 10h. Il fait beau et chaud, les gens sont en t-shirt. Le bonheur !! Apres un petit tinto et avoir goûté l'arequipe (dulce de leche) on repart pour la dernière partie du trajet. On regarde un X-men avec Ellyn et nous voilà (enfin) à San Gil. On prends nos tickets de bus afin de se rendre jusqu'à Baritchara. Dans le bus nous rencontrons 2 colombiennes adorables : Juliette et Geny avec qui on discute tout le trajet. Arrivées à Baritchara on se promene dans les rues, il y a un petit marché et les rues pavées blanches et vertes sont très jolies. C'est très touristique et il y a du monde avec le week-end férié. Nous déposons nos affaires à l'hostel et nous profitons pour faire des lessives et se doucher (un vrai bonheur!). On troque enfin nos pantalons, chaussettes et gants pour des tenues plus estivales, on est ravies! On part ensuite sillonner les ruelles, c'est très jolies beaucoup de bâtisses coloniales avec des courettes intérieurs. On visite une fabrique de papier artisanale d'une fondation. Leur papier est réalisé principalement à partir des feuilles d'ananas et des yucca. Nous continuions un peu de flâner dans les rues marchandes et nous allons dîner. En rentrant, on craque pour un petit dessert (too much). On pensait sortir ce soir mais nous sommes épuisées de fatigue après le trajet et la rando, on rentre tranquillement à l'auberge 😇Read more

    See translation
  • Camille CreignouPointe à Pitre to Bogota 🌼Traveler

    Barichara

    July 2, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 27 °C

    Après une bonne nuit, réveil sous le soleil ! Nous rencontrons deux motards parcourant la Colombie. C'est toujours chouette de rencontrer des personnes aux multiples parcours dans les auberges. On retrouve la routine yoga et méditation qui nous avait manqué ces derniers jours !
    Je pars faire quelques courses pour le petit déjeuner dans le village déjà bien animé. Après quelques appels et la modification de mes billets (ça y est c'est décidé je reste un peu plus longtemps en Colombie 🙈) je pars me balader. Ellyn travaille un peu et va se balader de son côté. Je descends donc direction le mirador de Barichara, une magnifique vue sur le canyon sous le soleil de plomb du début d'après midi. Direction ensuite la cascade. Elle est forte et majestueuse, l'eau est boueuse. Dans un premier temps je trouve cela vraiment représentatif d'une cascade d'Amazonie. Mais en y réfléchissant à deux fois, je me dit que la couleur de l'eau est également due au terrassement des terrains plus haut pour construire des grosses villas.Le verso de la pièce dorée de l'essor touristique du pueblo. Bon ceci dit l'endroit reste magnifique... Je remonte pour flâner dans les ruelles et retrouver Ellyn. La place centrale est encore bien animée, un groupe de meringue fait raisonner des notes rythmées. Les terrasses sont remplies. Il y a un air de village français lors d'une fête de village 🥳 Apres un almuerzo, on s'arrête dans une librairie faire quelques emplettes et s'acheter des livres en espagnol pour les prochains jours. Nous préparons nos affaires à l'auberge avant de prendre un tuk-tuk (il y en a beaucoup ici) pour se rendre dans notre nouvel hostel un peu plus perdu dans la nature. Apres une quinzaine de minutes de route nous arrivons au Nomad hostel (tenu par un français), l'endroit est splendide. Des murs en chaux avec de grosses pierres et des couleurs chaudes typiques de Barichara caractérisent l'endroit. Très bien acceuillies nous dinons une quiche (la cuisine est française en partie 😋) pour le plis grand plaisir de Ellyn. Nous rencontrons encore quelques voyageurs aux différents récits de vie avant de partir s'endormir dans le dortoir 😴    Read more

    See translation
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice