Time off!

April - September 2023

Wir gönnen uns mal ein halbes Jahr eine Auszeit, welche wir zum grössten Teil in Island verbringen werden. Wir sind gespannt auf schafige Herausforderungen und freuen uns auf ein paar aufregende Monate :) Read more

57footprints
7countries
161days
474photos
39videos
23.7kkilometers
8.8kkilometers
1.0ksea miles
931kilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 14, 2023
- 🌧 9 °C
- Altitude: 112 m
- Germany Saxony Torgau 51.558542, 13.00407251°33’31” N 13°0’15” E
Day 2
Goodbye Germany / Hello Denmark
April 14, 2023 in Germany ⋅ 🌧 9 °C
Unser Weg nach Hirtshals führte uns durch Rendsburg und Løkken. Bei bestem Reisewetter gönnten wir uns das letzte Fast Food für längere Zeit, hatten ein fabulöses Frühstücksbuffet in Rendsburg und eine muckelige kleine Hütte in Løkken. Nur nach Frederikshavn ging es nicht.Read more
See translation
4 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 15, 2023, 2:19pm
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 8 m
- Denmark North Denmark Hjørring Kommune Hirtshals Hirtshals Ferry Port 57.593399, 9.969357°35’36” N 9°58’9” E
2 1
Day 3
Off you go!!!
April 15, 2023 in Denmark ⋅ ☁️ 9 °C
Nach knapp 1.000 km hat uns Marvellous Maurice erfolgreich nach Hirtshals geführt. Die nächsten Tage verbringen wir entspannt und gespannt auf der MS Norröna, welche uns vorbei an den Shetland und Färöer Inseln nach Seyðisfjòrður bringt. Off you go!Read more
See translation
Traveler 😁
4/15/23Reply
Traveler Alleine auf der Fähre??
4/25/23ReplyTranslate
Traveler Fast ;) Nein, aber es war bei weitem nicht voll was es natuerlich sehr angenehm gemacht hat.
4/25/23ReplyTranslate
4 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 17, 2023
- ☁️ 10 °C
- Altitude: Sea level
- Faroe Islands Streymoy Tórshavn Bojsengarður 62.008747, -6.77331562°0’31” N 6°46’24” W
1
1
Day 5
Life on the ferry / Mini Stop @ Färöer
April 17, 2023 in Faroe Islands ⋅ ☁️ 10 °C
Die 68 stündige Reise von Hirtshals (Dänemark) nach Seyðisfjórður (Island) führte uns vorbei an den Shetland Inseln und ermöglichte uns auf den Färöer Inseln einen kurzen Aufenthalt in Torshavn.

Die Fährfahrt fühlte sich ein wenig wie eine Mini-Kreuzfahrt an … naja, man kommt wohl langsam in das Alter. Es gab ein paar Restaurants, einen Duty-Free Shop und eine wirklich schöne Lounge im obersten Deck, wo wir die meiste Zeit verbracht haben. Zwar kurz andiskutiert, letztendlich aber doch nicht teilgenommen haben wir am angebotenen Bingo-Event. Die Preise sind erwartungsgemäß generell eher gewöhnungsbedürftig ;)

In Torshavn machten wir uns auf zu einem kleinem Rundgang. Mit 13.000 Einwohnern eine doch eher kleine Landeshauptstadt und die Anlegezeit von 7:30 war sicherlich auch nicht förderlich. Dennoch gab es ein paar schöne Ecken und den ersten Skyr!

Danach ging es zwischen den Färöer Inseln hindurch, was wirklich ein schöner Anblick war. Im Herbst sollte hier wohl noch ein Zwischenstop drin sein. Nach mehr oder weniger 3 Tagen auf „hoher See“ war der Anblick von Island am morgendlichen Horizont dann doch schon irgendwie umwerfend.Read more
See translation
Traveler Wow, wirklich wunder wunderschön 😍 wir freuen uns auf jedes Bild 🤩
4/18/23ReplyTranslate
Traveler 😂🫠
4/18/23Reply
4 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 18, 2023, 10:00am
- ☁️ 6 °C
- Altitude: 7 m
- Iceland East Seyðisfjörður Seysdisfjordur Ferry Port 65.263313, -14.00221665°15’48” N 14°0’8” W
3
Day 6
Ankunft in Island!
April 18, 2023 in Iceland ⋅ ☁️ 6 °C
Pünktlich um 10 Uhr legte die Fähre am Hafen in Seyðisfjörður an. Maurice sprang erfreulicherweise gleich an - good boy! Dort wurden wir gleich von sehr freundlichen Grenzbeamten empfangen. Nach kurzen Formalitäten bezüglich der Importbescheinigung für den guten Maurice wurden wir glücklicherweise einfach durchgewunken und konnten uns auf große Fahrt machen.

In Seyðisfjörður haben wir natürlich noch kurz den ansässigen Supermarkt durchstöbert und selbstverständlich auch einen wunderbaren isländischen Skyr erworben.

Danach ging es gleich über den Bergpass nach Egilsstaðir, womit Maurice gleich einmal gemerkt hat, was ihn das nächste halbe Jahr erwartet. Vorbei an vielen Wasserfällen, und einer Skyr-Mittagspause an einem alten Torfhaus für Schafe, fuhren wir durch das zum noch schneereiche Hochland nach Akureyri, die Hauptstadt des Nordens. Nach einem ausgiebigen Spaziergang ging es weiter nach Blönduós, wo wir unser erstes Camper-Nachtlager aufschlugen. Es war erfreulicherweise nicht kalt und sehr gemütlich.

Am nächsten morgen ging es weiter Richtung Westen. Bei einem kurzen Zwischenstopp am Mývatn See trafen wir eine sehr liebe einheimische Autorin (Björg Árnadóttir), welche uns eines ihrer Bücher über die Gegend rund um den Mývatn überlassen. Und natürlich haben wir anschließend auch noch einmal Halt am Goðafoss gemacht.

Anschließend machten wir uns auf nach Valþúfa. Auf der Farm werden wir die nächsten 8 Wochen verbringen.Read more
See translation
Traveler Es ist so wunderschön 😍 wir müssen auch unbedingt nochmal hin.
4/23/23ReplyTranslate
Traveler Genießt das Grün werden der Landschaft, die Stille und den Himmel 🤩
4/23/23ReplyTranslate
Traveler You know where to find us 😁
4/24/23Reply
6 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 19, 2023
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 80 m
- Iceland West Kaldurshólmi 65.131821, -22.06867865°7’55” N 22°4’7” W
2
Day 7
Life at the Farm Part 1
April 19, 2023 in Iceland ⋅ ☁️ 10 °C
Am 19.04. erreichten wir nach rund 600 km die Farm Valþúfa. Wir wurden direkt von Rúna mit Kaffee und isländischem Gebäck in Empfang genommen. Sæþór stiess kurz danach auch dazu und führte uns über den Hof. Rund 700 Schafe, 5 Pferde, 5 Hühner, 3 Hunde und eine Katze gehören zur Familie. Ach und die 5 Kinder, welche für reichlich Trubel sorgen.

Der Alltag hier ist ziemlich locker strukturiert. Die Schafe werden morgens und abends gefüttert. Dazwischen werden reichlich Kaffeepausen gemacht und kleinere Arbeiten erledigt, die so anfallen. Mit Spannung werden in den nächsten Wochen viele viele Lämmchen erwartet. Das allererste Lämmchen in diesem Jahr ließ nicht lange auf sich warten - wir konnten es direkt am zweiten Tag nach unserer Ankunft begrüßen. Es wurde auf den wunderbaren Namen Róbert getauft!

Wir freuen uns auf viele weitere, hoffentlich putzmuntere Lämmchen. Jeder Tag ist ereignisreich und die liebe Rúna versorgt alle mit isländischer Küche (Randnotiz: der isländische Kartoffelbrei wird traditionell ohne Salz und mit viel Zucker zubereitet - Sachen gibt’s! ).Read more
See translation
Traveler 😍
4/24/23Reply
Traveler Ich weine. Wie süß 😭♥️
4/25/23ReplyTranslate
Traveler Cuteness overload 🌝
4/25/23Reply
7 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 22, 2023
- ☀️ 4 °C
- Altitude: 49 m
- Iceland West Nónsker 65.203613, -22.49393765°12’13” N 22°29’38” W
1
Day 10
Fellsströnd and Skarðsströnd
April 22, 2023 in Iceland ⋅ ☀️ 4 °C
Die Halbinsel, auf welcher sich unsere Farm befindet, ist durchaus eine Reise wert. Von hier aus kann man bei klarer Sicht bis nach Snæfellsnes und die Westfjorde schauen. Wir haben einen wunderbaren kleinen Wasserfall entdeckt, in Kombination mit dem letzten Eis und Schnee des Winters hatte dieser einen ganz besonderen Charme. Obwohl es bereits Ende April ist, hatten wir dennoch das Glück, einen Blick auf ein paar Nordlichter zu erhaschen.Read more
See translation
Traveler Oh wie toll, was für ein Glück 🤩🙏
5/8/23ReplyTranslate
5 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Apr 30, 2023
- 🌬 4 °C
- Altitude: 34 m
- Iceland West Hörðudalshreppur 65.007614, -21.89138865°0’27” N 21°53’29” W
1
Day 18
Skrauma Canyon
April 30, 2023 in Iceland ⋅ 🌬 4 °C
Bei einem kleinen Ausflug entdeckten wir zufällig einen kleinen Canyon, welchen wir natürlich gleich unter die Lupe nahmen. Sæþor erklärte uns dann später, dass dies im Sommer ein beliebter Ort zum Baden sei. Derzeit hielt uns die beeindruckende Eiszapfenkulisse jedoch von einem Badeversuch ab - vielleicht versuchen wir es dann in ein paar Wochen :)Read more
See translation
Traveler 😍
5/7/23Reply
6 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- May 6, 2023
- ☁️ 6 °C
- Altitude: 8 m
- Iceland West Stykkisholmur 65.077888, -22.72603865°4’40” N 22°43’34” W
1 1
Day 24
Snæfellsnes Part 1
May 6, 2023 in Iceland ⋅ ☁️ 6 °C
Gegen den Uhrzeigersinn ging es diesmal für uns rund um die Halbinsel Snæfellsnes. Diese wird auch als kleines Island bezeichnet, da man hier so ziemlich alles was Island zu bieten hat auf einer relativ kleinen Fläche finden kann.

In Stykkishólmur gab es nach einem
Spaziergang am überschaubaren Hafen erst einmal Fish and Chips.

Dann ging es mit dem tapferen Maurice durch das Lavafeld Berserkjahraun. Das Lavafeld ist schätzungsweise 4000 Jahre alt. Es ist schon sehr beeindruckend und surreal mit dem Auto durch so eine Landschaft fahren zu können. Besonders faszinierend fanden wir hier die absolute Stille. Kein Windchen, kein Vogelgezwitscher - die einzigen Geräusche waren das eigene Atmen, das Rascheln unserer Kleidung und Suses Schnattern :)

Ein Halt am beliebten Kirkjufell mit dem dazugehörigen Wasserfall Kirkjufellsfoss musste natürlich auch sein. Hier trafen wir das erste mal auf mehr Touristen, was schon ahnen lässt, was im Sommer los sein wird. “Der Anblick vom Wasserfall vorm Berg ist schon schön, aber warum das so ein gehyptes Motiv ist werde ich wohl nie verstehen.” ( Robs Meinung)

Wie überall in Island möchte man am liebsten in jeder Kurve anhalten und Fotos machen und die Aussicht geniessen.Read more
See translation
Traveler 🌝
5/10/23Reply
Traveler Diese wunderschönen Farben 🤩
5/14/23ReplyTranslate
5 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- May 7, 2023
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 13 m
- Iceland West Arnarstapi Gatklettur 64.768707, -23.62694564°46’7” N 23°37’37” W
Day 25
Snæfellsnes Part 2
May 7, 2023 in Iceland ⋅ ☁️ 10 °C
Die Nächte verbrachten wir auf dem wirklich sehr schönen Campingplatz von Hellisandur. Hier begrüsste uns auch direkt der deutsche Platzwart und lobte unseren wunderbaren Camper Maurice.

Nach einem Spaziergang durch Ólafsvik entschlossen wir uns spontan, das Mädchenfussballspiel für eine Halbzeit mitzuverfolgen. Rob glänzte als Suses privater Spielkommentator.

Weitere Stationen waren Svöðufoss, Djúpalónssandur, Rauðfeldsgjá Gorge und Arnastapi mit seiner wunderschönen Küste.

Am Strand von Ytri Tunga konnten wir sogar ein paar Robben beim Faulenzen beobachten.

Zum Abschluss sind wir noch auf den Eldborg Krater geklettert. Ein relativ kleiner Vulkan, aber der letzte Aufstieg hatte es dann doch in sich. Zum Glück waren Ketten als Kletterhilfen angebracht.Read more
See translation
5 likes
Traveler Time off!
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- May 14, 2023
- ☁️ 2 °C
- Altitude: Sea level
- Iceland Westfjords Holmavik Kálfanesborgir 65.705833, -21.66906765°42’21” N 21°40’9” W
1
Day 32
Hólmavik, Driftwood, Ice and Hot Spring
May 14, 2023 in Iceland ⋅ ☁️ 2 °C
Dieser kleine Ausflug führte uns ein wenig in die Westfjorde nach Hólmavik. Hólmavik ist ein kleines, gemütliches Fischerdörfchen, welches hauptsächlich für sein Museum für Zauberei und Hexerei bekannt ist :)
Das Dorf liegt am Steingrímsfjörður. Ganz in der Nähe konnten wir dann unzählige Treibholzstücke am Ufer entdecken. Diese werden hier von Sibirien aus angespült. Im Schnitt dauert die Reise der Hölzer wohl gerade mal 4-5 Jahre.

Auf dem Rückweg hielten wir trotz eisigem Wind doch noch an einem Wasserfall an, welcher uns schon zuvor aufgefallen war. Womöglich wäre er uns ohne die riesige Schneedecke darüber gar nicht aufgefallen.

Am Abend gönnten wir uns dann zum Aufwärmen noch eine gemütliche Runde in der heissen Quelle Guðrúnarlaug, welche sich nur knapp 15 minuten von unserer Farm entfernt befindet.Read more
See translation
Traveler Den kenn ich doch 😁😁
5/24/23ReplyTranslate
Traveler Die Westfjorde fand ich so schön 🤩
5/24/23ReplyTranslate
4 likes