Reset search
Thailand & Laos 2024Thailand & Laos 2024
SatelliteEdit route

Thailand & Laos 2024

March - April 2024
Einfach mit dem Rucksack los und ohne Plan durch Asien reisen - probiere ich mal, hab letztes Jahr gefallen dran gefunden. Kommt ihr mit? Read more
  • 31footprints
  • 3countries
  • 26days
  • 306photos
  • 43videos
  • 22.0kkilometers
  • 18.1kkilometers
Follow Calendar Share Bucket list
Date descending
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 26

    Reise Recap

    April 23 in Thailand ⋅ ⛅ 30 °C

    Freue ich mich auf zu Hause? Ja!
    Freue ich mich auf 6 Grad und Regen? Nein!😅
    Freue ich mich auf meine Lieben? Ja!
    Freue ich mich auf die deutsche Mentalität? Nein!

    Diese Reise dieses Jahr war ganz anders als im vergangenen Jahr, und ganz anders als ich früher gereist bin. Aber es war so schön!

    Ein einziges Highlight gab es nicht. Es waren die vielen kleinen Momente. Die Bilder die sich in meinen Kopf einbrennen von lächelnden Menschen, den Rollern und Tuk Tuks auf den Straßen, den Tempeln und Mönchen und allem was dort zum Alltag dazugehört. Pi Mai zu erleben war toll und meinen Geburtstag dort zu feiern die beste Idee.

    Ich habe genossen, so ganz ohne Plan mit eher leichtem Gepäck unterwegs gewesen zu sein, jeden Tag neu entscheiden zu können, ob ich bleiben oder weiter ziehen möchte. Ich habe dabei ganz viel Vertrauen in mich und mein Umfeld gewonnen, denn auch wenn ich keine Ahnung hatte, wie und ob ich meine Ziele erreichen werde, so hat es doch immer geklappt. Oft mit Händen und Füßen kommuniziert, wurde mir immer weitergeholfen.

    Ich habe es sehr genossen, alleine unterwegs gewesen zu sein und dabei so viele tolle Kontakte geknüpft zu haben. Ich glaube das passiert einfach so nicht, wenn man gemeinsam unterwegs ist. Gleichzeitig war es toll, dass wir in einer Zeit leben in der wir ‚zu Hause‘ ständig in der Hosentasche haben und Kontakt halten können. So können auch mit 9.000 km Distanz Verbindungen gehalten und intensiviert werden.

    Ich hab’s geliebt, meine Freunde wiederzusehen! Das zweite mal in Laos war so ganz anders - letztes Jahr habe ich die Gegend „erobert“, dieses Jahr konnte ich genießen, dass ich meine Happy-Places schon kannte und so gar keinen Druck hatte irgendwas zu sehen - denn die wichtigsten Spots kannte ich. So konnte ich mich ganz treiben lassen und genießen.

    Auch Thailand mag ich sehr. Ist was dran, dass es das Land des Lächelns ist und ich komme bestimmt mal wieder, hier gibt es noch so viel zu entdecken und erleben. Asien fühlt sich mittlerweile ein bisschen wie die zweite Heimat an. Und ich brauche doch wieder Mango, die wirklich schmeckt.😉
    ___________________________________

    Am I looking forward to going home? Yes!
    Am I looking forward to 6 degrees and rain? No!😅
    Am I looking forward to seeing my loved ones? Yes!
    Am I looking forward to the German mentality? No!
    This trip this year was very different from last year, and very different from how I have traveled before. But it was so beautiful!

    There was no single highlight. It was the many small moments. The images that are burned into my head of smiling people, the scooters and tuk tuks on the streets, the temples and monks and everything that is part of everyday life there. Experiencing Pi Mai was great and celebrating my birthday there was the best idea.

    I enjoyed traveling with no plan and relatively light luggage, being able to decide every day whether I wanted to stay or move on. I gained a lot of trust in myself and those around me, because even though I had no idea how or whether I would achieve my goals, it always worked out. I often communicated with hands and feet and was always helped.

    I really enjoyed travelling alone and making so many great contacts. I don't think that happens when you travel together. At the same time, it was great that we live in a time when we always have 'home' in our pockets and can keep in touch. This way, connections can be maintained and intensified even when 9,000 km apart.

    I loved seeing my friends again! The second time in Laos was so different - last year I 'conquered' the area, this year I was able to enjoy the fact that I already knew my happy places and had no pressure to see anything - because I knew the most important spots. So I could just go with the flow and enjoy.

    I also really like Thailand. There is something to it being the land of smiles and I will definitely be back, there is still so much to discover and experience here. Asia feels a bit like a second home now. And I need mango again that really tastes good.😉    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    4
    Day 25

    Bye Bye Bangkok

    April 22 in Thailand ⋅ ☀️ 34 °C

    Als ich mich von Thomas verabschiede dämmert es schon so langsam, trotzdem habe ich noch etwas Zeit einen weiteren Punkt auf meiner Bangkok-Bucketliste abzuhaken. Auch wenn es mir am Abreisetag wirklich schwer fällt noch etwas zu machen (1. habe ich Angst, mich zeitlich zu vertüdeln, 2. freue ich mich schon riesig aufs heim kommen!), bin ich noch in den Wat Pho.

    Eines der Highlights hier ist der große, goldene liegende Buddha (Basti, wieder extra für dich mit Zehen😉), aber auch die Tempelanlage an sich ist sehr schön. Auch hier waren wieder sehr hübsch angezogene Thais und lauter Photografen mit großen Kameras. Scheint ein Trend hier zu sein.

    Je dunkler es wurde, desto nervöser wurde ich, also habe ich den Tempelbesuch nicht weiter in die Länge gezogen sondern habe mich zurück ins Hostel bringen lassen. Nach einer Dusche und dem Umpacken meines Rucksacks für den Flug heißt es Bye bye Bangkok und auf zum Flughafen! Dort habe ich ein letztes Mal Mango mit Kokosreis gegessen und bin dann nach etwas Verspätung voller Vorfreude in den Flieger!

    Thailand, it was a pleasure!
    ___________________________________

    As I say goodbye to Thomas, it is already slowly getting dark, but I still have some time to tick off another item on my Bangkok bucket list. Even though I find it really hard to do anything on the day of departure (1. I'm afraid of wasting time, 2. I'm really looking forward to coming home!), I still go to Wat Pho.

    One of the highlights here is the large, golden reclining Buddha (Basti, again especially for you with toes 😉), but the temple complex itself is also very beautiful. Here, too, there were very nicely dressed Thais and lots of photographers with big cameras. Seems to be a trend here.

    The darker it got, the more nervous I became, so I didn't drag out the temple visit any longer and had myself taken back to the hostel. After a shower and repacking my backpack for the flight, it's bye bye Bangkok and on to the airport! There I ate mango with coconut rice one last time and then, after a slight delay, boarded the plane full of anticipation!

    Thailand, it was a pleasure!    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    11
    Day 25

    Wat Phra Kaew Bangkok

    April 22 in Thailand ⋅ ☀️ 37 °C

    Heute ist Abreisetag! Aber der Flieger geht um 00:50, daher habe ich noch den ganzen Tag Zeit.

    Nach einer kurzen Nacht (weil noch ewig auf eine freie Waschmaschine gewartet, ich weiß, ich bin irre😉) hieß es also packen. Den Rucksack lasse ich im Hostel und darf auch abends noch duschen gehen - Check.

    Erste Station heute war der Markt, auf dem wir vor dem Kochkurs waren. Hier habe ich ca. 5 kg frische Früchte gekauft, im den Urlaub zu Hause ein paar Tage, zumindest kulinarisch zu verlängern.

    Danach ab zum Königspalast, DEM Wahrzeichen der Stadt, bevor ich das Land verlasse ohne dort gewesen zu sein. Es ist eine riesen Ablage, mit allerlei verschiedenen Tempeln und dem Palast selbst. Durch die vielen verschiedenen Tempel und Besucher war es ein wenig wie ein Wimmelbild, aber ein paar ruhige Motive konnte ich doch finden. Ich bin hier ein schlechter Tourist, denn ich komme nur gucken und habe mich nicht per Audioguide oder ähnlich zur Geschichte informiert, insofern kann ich euch gar nicht mit Fakten beglücken. Aber war schön.

    Ein letztes Mal hab ich mich danach noch mit Thomas getroffen auf ein Kokoseis/Maracujasmoothie. Hab ihm direkt meine gekauften Gummibärchen für seinen Freund Nico vermacht, Hauptsache ich bin sie los. Da die berühmt berüchtigte Khaosan Road gleich um die Ecke ist, sind wir da nochmal drüber geschlendert - ein reinstes Touri-Paradies und eine kleine Hölle für mich.😉 da ist so gar nichts authentisch, wie die Strandpromenade in Bulgarien oder ähnliches. Am Tag wurden uns hier Tattoos, Massagen und Maßanzüge angeboten, nachts dreht sich das Angebot wohl. Bin nicht traurig, dass ich hier nicht mehr Zeit verbracht habe.
    ___________________________________

    Today is departure day! But the plane leaves at 00:50, so I still have the whole day.

    After a short night (because I waited ages for a free washing machine, I know, I'm crazy 😉) it was time to pack. I left my backpack in the hostel and was allowed to take a shower in the evening - check.

    First stop today was the market we went to before the cooking class. Here I bought about 5 kg of fresh fruit to extend my vacation at home by a few days, at least in culinary terms.

    Then off to the Royal Palace, THE landmark of the city, before I leave the country without having been there. It is a huge place with all kinds of different temples and the palace itself. With so many different temples and visitors it was a bit like a hidden object picture, but I was able to find a few quiet motifs. I'm a bad tourist here because I'm just here to look and haven't found out about the history via an audio guide or something similar, so I can't give you any facts. But it was nice.

    Afterwards I met up with Thomas one last time for a coconut ice cream/passion fruit smoothie. I gave him the gummy bears I had bought for his friend Nico, as long as I got rid of them. Since the infamous Khaosan Road is just around the corner, we strolled over it again - a pure tourist paradise and a little hell for me. 😉 There is nothing authentic about it, like the beach promenade in Bulgaria or similar. During the day we were offered tattoos, massages and tailor-made suits, but at night the offer seems to change. I'm not sad that I didn't spend more time here.    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 24

    Bangkok Oldtown

    April 21 in Thailand ⋅ ☁️ 29 °C

    Nun habe ich schon etliche Tage in Bangkok verbracht, aber bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten war ich noch nicht. Als steht für die letzten beiden Tage Touri-Programm an.

    Nach einem Slow-Morning mit Regenerationsfrühstück bin ich am frühen Nachmittag ins alte Bangkok gestartet mit dem Big-Buddha als erstes Ziel. Wat Arun auf der gleichen Seite des Mekong war Ziel Nummer zwei und brachte mich sehr zum schmunzeln. Überall liefen wahnsinnig schön und traditionell angezogene Thai-Mädels und Jungs umher und haben Fotoshooting gemacht. Jede Ecke der Tempelanlage war voll mit Menschen, verrückt. Aber gut, haben wir den auch mal gesehen.

    Ziel drei, den Königspalast muss ich für heute leider Knicken, da ich zu spät dran war. Nagut, dann halt Planänderung und zum letzten Ziel, dem Golden Mount. Auf dem Weg dahin kam ich auch an der Riesen Schaukel (schaukeln fetzt!) und zwei Stück Torte👀 vorbei. Ups, einfach in den Laden reingestolpert.

    Der golden Mount selbst war leider aufgrund Restauration verhüllt, aber der Ausblick war trotzdem ganz schön. So, was nun aber anstellen mit dem angebrochenen Abend? Die Malls hier haben bis 22 Uhr auf und ich brauche noch neue Schuhe (da ich leider bei drei Grad in Deutschland nicht mit meinen Birkis aus dem Flughafen gehen sollte), also auf geht’s noch eine Runde shoppen und anschließend etwas zu essen in Chinatown holen.    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 23

    Downtown Bangkok

    April 20 in Thailand ⋅ 🌙 31 °C

    Nach dem letzten (heißen) Tag in Laos, dem Nachtzug und dem Kochkurs habe ich mich nach meiner Ankunft im Hostel rieeeesig auf eine Dusche gefreut und mich dann auch wieder wie ein Mensch gefühlt.

    Am Nachmittag habe ich etwas im Hostel entspannt, bevor ich am frühen Abend aufgebrochen bin Richtung Lumpini-Park und etwas durch die Straßen geschlendert bin. Ziel meines Spazierganges war wieder Downtown, hier wollte ich mich nochmal mit Thomas (den Franzosen von letzten Jahr, den ich in Vientiane wiedergesehen habe) und einem Freund von ihm treffen.

    Ich fand den Kontrast zwischen den Luxus-Hochhäusern und den Slums dazwischen sehr krass und kann mir nur zu gut vorstellen, dass (leider) immer mehr der traditionellen Wohngegenden für neue Bauten weichen müssen.

    Wir waren dann gemeinsam mit Nico (lebt auch in Bangkok, hat eine IT-Firma, klar…) Essen und haben überlegt was wir weiter machen. Plan war, später in eine kleine Bar eines Freundes der beiden zu gehen, hatten aber noch etwas Zeit zu überbrücken. Da ich bislang noch keine Massage in Asien hatte, ist Nico mit mir in das Massagestudio seines Vertrauens gegangen. Vorher sind wir aufgrund einer Promo noch in einem neu eröffneten Shop abgebogen und haben…ähm…Gummibärchen gekauft und vier gegessen. Die Massage soll so wohl entspannter sein.👀

    Die Thai Massage war wirklich gut! Krass, wie die zarten Frauen einen da mit vollem Körpereinsatz durchkneten! Mein Körper war sehr entspannt, mein Kopf aber voll an und ich trotzdem hundemüde.😅 ich wollte danach also nur nach Hause, also fix ein Grab gerufen. Der arme Kerl musste leider während der Fahrt ranfahren, weil 4 Gumminbärchen MINDESTENS 3 zu viel waren. Kennt ihr das Sprichwort „ich hab schon Pferde vor die Apotheke k***** sehen.“? Naja, denkt euch euren Teil.😂 ich bin nach dem kleinen Zwischenfall auf jeden Fall gut im Hostel angekommen und habe geschlafen wie ein Stein. Von Gummibärchen habe ich jetzt aber erstmal genug.
    ___________________________________

    After the last (hot) day in Laos, the night train and the cooking class, I was really looking forward to a shower when I arrived at the hostel and then felt like a human being again.

    In the afternoon I relaxed a bit in the hostel before setting off in the early evening towards Lumpini Park and strolling through the streets. The destination of my walk was downtown again, where I wanted to meet up with Thomas (the Frenchman from last year who I saw again in Vientiane) and a friend of his.

    I found the contrast between the luxury high-rises and the slums in between very stark and can only imagine that (unfortunately) more and more of the traditional residential areas have to make way for new buildings.

    We then went out to eat with Nico (also lives in Bangkok, has an IT company, of course...) and thought about what to do next. The plan was to go to a small bar belonging to a friend of theirs later, but we still had some time to kill. Since I haven't had a massage in Asia yet, Nico took me to his favorite massage studio. Beforehand, we stopped at a newly opened shop because of a promotion and... er... bought gummy bears and ate four. The massage is supposed to be more relaxing that way.👀

    The Thai massage was really good! It's crazy how the delicate women knead you with their whole body! My body was very relaxed, but my head was full and I was still dead tired.😅 After that, I just wanted to go home, so I quickly called a grave. Unfortunately, the poor guy had to pull over while we were driving because 4 gummy bears were AT LEAST 3 too many. Do you know the saying "I've seen horses pooping in front of the pharmacy"? Well, think for yourself.😂 I definitely arrived safely at the hostel after the little incident and slept like a log. But I've had enough of gummy bears for now.    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    12
    Day 23

    Bangkok Cooking Class

    April 20 in Thailand ⋅ ☀️ 36 °C

    Pünktlich um 5:50 erreichte der Zug den Bahnhof in Bangkok. Nach 2-3 Stunden Schlaf steht aber schon ein kleines Highlight für mich an - 8:30 beginnt ein Kochkurs!

    Also ging es zunächst Downtown Bangkok, kurzes Frühstück bei Starbucks und dann vor Tiffany auf den Pick-Up warten. Für mich total surreal, dass wir uns dort vor all den Luxusmarken treffen und dann in einen Slum zum kochen fahren. Aber vor dem Kochen stand das Einkaufen auf einem lokalen Wet-Market. Finden konnte man hier alles, was das Herz begehrt und noch mehr. Bei Gemüse und Früchten habe ich mich etwas wohler gefühlt, als bei Fleisch, Innereien und lebenden Fischen etc, aber spannend das bunte Treiben zu beobachten war es an jeder Station. Die Einkaufsliste wurde kurzerhand auf die Hand geschrieben und als wir alles eingesammelt haben, ging es weiter in die Kochschule. Gut zu wissen - die Zutaten für die Thai-Küche findet man auch hier super gut und unkompliziert.

    In der Kochschule haben wir Grüppchenweise drei Gerichte zubereitet: Zitronengras-Hähnchen-Salat, Pad Thai mit Riesengarnelen und Massaman-Curry. Den süßen Abschluss machten allerlei lokale Früchte, Kokosreis mit Mango (liebe) und einer Art Crepe mit süßer Füllung.

    Die liebe Poo ist ganz geschäftstüchtig und macht neben der Kochschule noch eine Art HelloFresh, also vorbereitete Kochboxen und finanziert mit einem Teil der Einnahmen Projekte im Slum. Klar musste ich das Kochbuch von ihr kaufen.😉
    ___________________________________

    The train arrived at the station in Bangkok at 5:50. After 2-3 hours of sleep, a little highlight was already in store for me - a cooking class started at 8:30!

    So we first went downtown Bangkok, had a quick breakfast at Starbucks and then waited for the pickup in front of Tiffany's. It was totally surreal for me that we would meet there in front of all the luxury brands and then drive to a slum to cook. But before cooking, we had to go shopping at a local wet market. You could find everything your heart could desire and more. I felt a little more comfortable with vegetables and fruit than with meat, offal and live fish, etc., but it was exciting to watch the hustle and bustle at every station. The shopping list was quickly written on our hands and when we had collected everything, we went on to the cooking school. Good to know - the ingredients for Thai cuisine can also be found here really well and easily.

    In the cooking school, we prepared three dishes in groups: lemongrass chicken salad, Pad Thai with king prawns and Massaman curry. The sweet finale was all kinds of local fruits, coconut rice with mango (love) and a kind of crepe with a sweet filling.

    Dear Poo is very business-minded and, in addition to the cooking school, she also does a kind of HelloFresh, i.e. prepared cooking boxes and uses part of the income to finance projects in the slum. Of course I had to buy her cookbook.😉    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 22

    Back to Bangkok

    April 19 in Thailand ⋅ ⛅ 31 °C

    Heute ist Zeit, bye bye (für dieses Jahr) zu Laos zu sagen. Ich habe erst meinen kleinen Hang-Over ausgeschlafen, bin dann mit Morgenrunde und ausgiebigem Spätstück in den Tag gestartet. Zum Abschluss wollte ich nochmal in die Ecke der Stadt, in der ich letztes Jahr gewohnt habe.

    Also bin ich noch eine kleine Runde durch die Tempelanlage des That Luang geschlendert, war beim Big Buddha (Basti, nur für dich 😉) und habe mich ähnlich wie letztes Jahr verabschiedet.

    Nach dem Weg zurück (ich habe übrigens Motorroller-Taxis sehr für mich entdeckt, wenn es sich schon dieses Jahr nicht ergeben hat, selbst zu fahren😃) bin ich nach einem kleinen Abstecher zum Postamt auch schon in den Bus nach Thailand gestiegen.

    Da der Mekong die natürliche Grenze bildet, ist die Fahrt über die Freundschaftsbrücke schon besonders. Der Übergang in Vientiane ist sehr beliebt (auch oder besonders für Menschen, die nur einen schnellen Visa-Run machen) und ich durfte erstmals Wartezeiten erleben.

    In Nong Khai führte mich mein Weg dann auch direkt zum nächsten Bahnhof - über Nacht geht es für mich mit den Sleeper Train nach Bangkok zurück, um dort meine letzten Tage vor dem Heimflug zu verbringen. Leider war das obere Bett heute für mich bestimmt, daher keine Fenster-Updates für mich.

    Ich hab ja einen kuriosen Schlafrhythmus (wobei Rhythmus eine Regelmäßigkeit voraussetzen würde, also streichen wir das wieder), daher hab ich mich auf eine lange Nacht gefreut, denn was will ich nach 19:40 in meiner Kajüte schon noch machen? Aber Pustekuchen, mein Hirn wollte alles andere, aber nicht schlafen. Spannend war es, das Menü (klare Suppe mit Einlage, Curry mit Hähnchenflügel, Frühlingsrollen, Früchte in Sauce) im Bett zu essen - ich empfehle euch, das lieber nicht nachzumachen, ich weiß nicht, ob sie die Flecken jemals wieder rauskriegen.😁
    ___________________________________

    Today is time to say bye bye (for this year) to Laos. I slept off my little hangover, then started the day with a morning run and a long breakfast. Finally, I wanted to go back to the part of the city where I lived last year.

    So I took a little stroll through the That Luang temple complex, went to the Big Buddha (Basti, just for you 😉) and said goodbye in a similar way to last year.

    On the way back (by the way, I have discovered scooter taxis for myself, even though I didn't get the chance to drive myself this year 😃), I took a quick detour to the post office and then got on the bus to Thailand.

    Since the Mekong forms the natural border, the trip over the Friendship Bridge is special. The crossing in Vientiane is very popular (also or especially for people who are just doing a quick visa run) and I was able to experience waiting times for the first time.

    In Nong Khai, my route took me straight to the next train station - I'm taking the sleeper train back to Bangkok overnight to spend my last few days there before my flight home. Unfortunately, the top bunk was for me today, so no window updates for me.

    I have a strange sleep pattern (although rhythm would require regularity, so we'll cross that out again), so I was looking forward to a long night, because what am I going to do in my cabin after 7:40 p.m.? But no luck, my brain wanted everything else but sleep. It was exciting to eat the menu (clear soup with garnish, curry with chicken wings, spring rolls, fruit in sauce) in bed - I recommend you don't try this, I don't know if they'll ever get the stains out again.😁    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 21

    Karaoke night

    April 18 in Laos ⋅ 🌙 31 °C

    Nach meinem kleinen Ausflug nach Luang Prabang, der etwas anders ausfiel als geplant, ging es zeitig am Morgen mit dem Zug wieder nach Vientiane. Das mit dem Zug fahren habe ich letztes Jahr schon getestet und bin nach wie vor über den Komfort erstaunt. Aber ist für laotische Verhältnisse auch nicht annähernd so günstig, wie z.B. in Thailand. Nur bei der Netzabdeckung unterscheiden sich die laotische Bahn nicht von unserer.😉

    Heute war nochmal ein kleines Get-Together mit meinen Freunden geplant. Getroffen haben wir uns zum Abendessen im Coffeeshop einer Kollegin (hat sie letztes Jahr gerade eröffnet, als ich da war) und ich musste ganz schöne Überredungskünste anwenden, um die Rechnung für den Abend übernehmen zu dürfen. Wozu ich nicht überreden brauchte war, eine Flasche Champagner für uns zu erstehen, um auf den Abschied und das Lao-Neujahr anzustoßen.

    Schnell wurde aus dem Get-Together ein Karaoke-Abend, aber sehr selbst. Nach singen kam dann auch noch Tanzen dazu und es war in Summe sehr sehr lustig und schön, sie wiederzusehen. Am Ende des Abends haben wir uns verabschiedet und ich habe von allen nur gehört „See you next year!“. Ja, wahrscheinlich.☺️
    ___________________________________

    After my little trip to Luang Prabang, which turned out a little differently than planned, we took the train back to Vientiane early in the morning. I already tried out taking the train last year and I'm still amazed at how comfortable it is. But by Laotian standards it's not nearly as cheap as in Thailand, for example. The only difference between the Laotian trains and ours is the network coverage.😉

    Today we had another little get-together planned with my friends. We met for dinner in a colleague's coffee shop (she had just opened last year when I was there) and I had to use a lot of persuasion to be allowed to pay the bill for the evening. What I didn't need to persuade was to buy a bottle of champagne for us to toast our farewell and the Lao New Year.

    The get-together quickly turned into a karaoke evening, but see, what happened. After singing, there was also dancing and all in all it was very, very fun and nice to see them again. At the end of the evening we said goodbye and all I heard from everyone was "See you next year!" Yes, probably.☺️    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    2
    Day 20

    Luang Prabang - Chill-Edition

    April 17 in Laos ⋅ ☀️ 31 °C

    Ich hätte besser wissen sollen, dass dieser Urlaub ohne Pläne besser funktioniert. Gestern noch geplant, habe ich heute alles wieder über Bord geworfen - mein Magen macht mir weiter erhebliche Probleme und groggi fühle ich mich auch irgendwie ein bisschen.

    Also hieß es statt zeitigem Stadtrundgang ausschlafen und dann ab zum Frühstück in mein Lieblingscafé mit Blick auf den Mekong (Tea-Time again). Hier habe ich mich eine Weile in bester Gesellschaft aufgehalten, bevor ich mich dann doch auf eine kleine Runde getraut habe. Pi Mai Partys sind heute tatsächlich nicht mehr, dafür werden fleißig die Spuren (und Müllberge!!!!) von den vergangenen Tagen beseitigt. So hat die Stadt fast ihre besondere Atmosphäre wieder.☺️

    Ziel des Stadtbummels war der Phu Si Hill, um (erneut) den Sonnenuntergang zu genießen. Trotz der vielen Menschen hat es sich gelohnt und ihr bekommt einen Mini-Spam dazu. Es mich (erneut) wütend gemacht hat, ist das kleine Vögel in Mini-Käfigen gehalten werden, mit damit Touris sie kaufen und auf dem Gipfel freilassen können. Warum nur macht man sowas?😏

    Da weiterhin nicht so viel mit mir los Ist, geht’s auch heute nur nochmal auf den Nachtmarkt und eine Nudelsuppe essen. Ich bin etwas stolz auf mich, dass ich dieses Jahr nicht so eskaliert bin und lediglich zwei Schälchen, etwas Tee und Postkarten gekauft habe. Wäre im Rucksack sonst aber auch schwierig gewesen.😁

    Fototechnisch ist es für euch heute eher langweilig - same same wie letztes Jahr. Aber ich bin froh, dass ich ganz beruhigt auch einfach wenig machen und die Stadt so genießen konnte, da ich das wichtigste letztes Jahr schon gesehen habe.
    ___________________________________

    I should have known better that this vacation works better without plans. Planned yesterday, I threw everything overboard again today - my stomach continues to cause considerable problems and I feel a bit weak. So instead of a short city tour early in the morning and a ride to Kuang Si waterfalls, it was time to sleep in and then off to my favorite café with a view of the Mekong (Tea-Time Again) for breakfast. Here I stayed in the best company for a while before I dared to go for a small walk. No Pi Mai parties today, but the tracks (and mountains of rubbish!!!) have to bee diligently eliminated from the past few days. So the city almost has its special atmosphere again.☺️ The aim of the city stroll was the Phu Si Hill (again) to enjoy the sunset. Despite the many people, it was worth it and you get a mini spam with it. It has made me angry (again) is that little birds are kept in mini cages so that tourists can buy them and release them on the summit. Why just do something like that?😏 Since I still don't have that much going on with me, today we're just going to the night market and eating a noodle soup again. I'm a little proud of myself that I'm not so escalated this year and just bought two bowls, some tea and postcards. Otherwise it would have been difficult in a backpack. 😁 In terms of photography, it's rather boring for you today - same same as last year. But I'm glad that I was just able to do little with peace of mind and enjoy the city because I saw the most important thing last year.    Read more

    See translation
  • TravelerThailand & Laos 2024
    Day 19

    Luang Prabang - but different

    April 16 in Laos ⋅ 🌙 28 °C

    Luang Prabang am Tag nach Pi Mai, die beschauliche, andächtige Kaiserstadt mit der ganz besonderen Atmosphäre - oder auch Eskalation pur!

    Ich dachte ernsthaft, das Fest geht nur drei Tage, aber nein, hier geht’s genauso weiter wie in den vergangenen Tagen, nur noch etwas wilder.😅 Ich habe mittlerweile gelernt, dass Pi Mai ca. alle 12 Jahre 4 Tage geht statt nur drei. Tja, Jackpot dieses Jahr für mich.

    Das ausgewählte Guesthouse hat eigentlich ne super Lage, aber die Party vor der Haustür könnte auch mir heute zu viel werden. Dazu kommt, dass mein Zimmer so lala ist (kein Fenster gesichtet, vom Bad sprechen wir nicht - da hätte ich auch wesentlich günstiger ins Hostel gehen können😅), der Bauch weh tut (Jen: heute ist Tea-Time und nein, es liegt nicht an Hühnerfüßen oder anderem laotischen Essen😉) und ich außerdem vermute, dass mein geliebter Nachtmarkt einer Partymeile weichen musste. Ich hab also etwas mit einer MiMiMi-Stimmung zu kämpfen nach dem Ankommen - an Ausruhen ist nicht zu denken, aber auch die Optionen scheinen den ersten Blick nicht so genial.

    Ich hab dann also erstmal fleißig Reiseblog auf der Terasse bei Techno-Beats geschrieben (wie ihr vielleicht gemerkt habt) und meinen Akku geladen, um für eine spätere Runde durch die Stadt gewappnet zu sein. Andere Gäste haben mir in der Zwischenzeit verraten, dass der Nachtmarkt ganz normal auf hat (und trocken ist) und ein Fenster habe ich in meinem Zimmer auch gefunden - Mensch, da gehen die Mundwinkel doch glatt auf eine 2,5-3/5 nach oben.😉

    Ich starte also später doch noch einen Streifzug in die Stadt und finde auf meinem geliebten Nachtmarkt meine kleine Ruheoase. Am Königspalast vorbei dachte ich - nanu, das Tor ist ja auf. Vielleicht bekomme ich ihn in einer anderen Perspektive als im letzten Jahr eingefangen. Überrascht wurde ich mit einer traditionellen Laotischen Tanz-/Theateraufführung. Am niedlichsten war der kleinste der Theatergruppe, der noch nicht immer richtig im Takt war.☺️
    Eigentlich wollte ich Lucky heute noch in Luang Prabang treffen, da mir mein Bauch aber ganz schön zu schaffen macht, umgehe ich die Partymeile im großen Bogen und gehe auf direktem Weg ins Guesthouse und schmiede einen Plan für morgen.
    ___________________________________

    Luang Prabang the day after Pi Mai, the tranquil, devout imperial city with a very special atmosphere - or pure escalation!

    I seriously thought the festival would only last three days, but no, it's just as wild here as it has been for the past few days, just a little wilder.😅 I've learned that Pi Mai lasts for 4 days every 12 years instead of just three. Well, jackpot for me this year.

    The guesthouse I chose is actually in a great location, but the party on the doorstep could be too much for me today. On top of that, my room isn‘t really nice (no windows seen, not to mention the bathroom - I could have stayed in a hostel for much less😅), my stomach hurts (Jen: today is tea time and no, it's not because of chicken feet or other Laotian food😉) and I also suspect that my beloved night market has had to make way for a party mile. So I'm struggling with a bit of a MiMiMi mood after arriving - resting is out of the question, but the options don't seem that great at first glance either.

    So I diligently wrote my travel blog on the terrace to techno beats (as you may have noticed) and charged my battery so that I'm prepared for a later tour of the city. In the meantime, other guests told me that the night market is open as usual (and dry) and I also found a window in my room - man, that really makes the corners of my mouth turn up to a 2.5-3/5. 😉

    So later I set off for a stroll into the city and found my little oasis of calm at my beloved night market. Passing the royal palace, I thought - hey, the gate is open. Maybe I can capture it from a different perspective than last year. I was surprised with a traditional Laotian dance/theater performance. The cutest was the youngest of the theater group, who wasn't always in time.☺️
    I actually wanted to meet Lucky in Luang Prabang today, but since my stomach is really bothering me, I'm avoiding the party mile and going straight to the guesthouse and making a plan for tomorrow.    Read more

    See translation
  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English