hin und weg

novembre 2023 - maggio 2024

Un’avventura a tempo indeterminato di Babsi & Lars Leggi altro

Attualmente in viaggio

41impronte
13paesi
201giorni
402fotografie
15video
38,9kchilometri
20,8kchilometri
265miglia nautiche
190miglia nautiche
108chilometri
28miglia nautiche
14chilometri

Segui Calendario Condividi Lista dei desideri

Data ascendente

hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 10 dic 2023, 17:35
- 🌙 26 °C
- Altitudine: 6 m
- Vietnam Tỉnh Quảng Nam Hội An Cantonese Assembly Hall 15.876405, 108.32679715°52’35” N 108°19’36” E
2 4 2 7 1 7 6
Giorno 40
Märchenwelt und bunte Lichter
10 dicembre 2023, Vietnam ⋅ 🌙 26 °C
Hoi An ist super touristisch, aber wunderschön. Am Tag bestaunen wir die alten Gebäude und das großartige Streetfood, abends die unzähligen Lampions, welche die Stadt in buntes Licht tauchen. Wir schwingen uns auf ein Moped und erkunden zuerst die Marble Mountains - fünf steil aus der Landschaft ragende Felsen. Danach den Da-Nang-Pass, mit seinen eindrucksvollen Ausblicken. Als nächstes reisen wir noch in die künstliche Märchenwelt am Gipfel der nebelverhangenen Ba Na Hills. Hier wurde eine französische Burgstadt erschaffen, mit Vergnügungspark, Seilbahnen und ständig lächelnd winkendem Personal. Mit unserer wiedergefundenen Bankkarte, die glücklicherweise nach 24h immer noch beim ATM lag, an welchem wir sie vergessen haben, steigen wir in den nächsten Touri-Bus (Öffentliche Verkehrsmittel gibts hier leider kaum) in Richtung Hue.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore 🫶 uf händä treit
12/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore tolle stimmung 😍
12/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Es war sooo traumhaft, alles war bunt 😊
12/12/23RispostaTradurre
32 altri commenti
19 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 15 dic 2023, 08:58
- ☁️ 25 °C
- Altitudine: 37 m
- Vietnam Thành Phố Hà Nội Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn 21.032772, 105.85386721°1’58” N 105°51’14” E
3
2 4 2 1 7
Giorno 45
Ade Hue, Hoi Hanoi!
15 dicembre 2023, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C
In Hue werden wir gebührend empfangen, mit einer Lichtshow am Tor des Kaiserpalastes. Nachdem es teurer ist, ein Fahrrad auszuleihen, als einen Roller, schwingen wir uns einmal mehr aufs motorisierte Gefährt und tragen etwas zur wahnsinns Luftverschmutzung bei. Wir besuchen einen "lost place", laufen dort vor den (vermutlich) falschen security davon und staunen über den verlassenen Wasserpark. Danach geben wir uns noch etwas Kultur: das bescheidene Grab des Kaisers Khai Dinh, ein Kloster (Pagode) und der Kaiserpalast. Nach einer durchwachten Nacht im "Sleep"erbus, kommen wir in Hanoi an. Wir schlendern durch die Altstadt und lassen das wirre, laute, chaotische Stadtgeschehen auf uns wirken.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Gadse!
16/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore War leider geschlossen 🐈
16/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore da vermischt sich die großstadt mit fensterlschauen ;)
16/12/23RispostaTradurre
16 altri commenti
18 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 19 dic 2023, 13:19
- ☁️ 17 °C
- Altitudine: 34 m
- Vietnam Thành Phố Hà Nội Xóm Trong Hồ Hoàn Kiếm 21.03017, 105.84663321°1’49” N 105°50’48” E
2
7 4 5 5 1 1 7 6
Giorno 49
Wunderschöne Halong Bay
19 dicembre 2023, Vietnam ⋅ ☁️ 17 °C
Wir gönnen uns diese Tage so richtig was und buchen einen edlen zwei Tages Trip zur Halong Bay. Das Schiff auf dem wir übernachten ist ein luxuriöser Traum, an unserem Zimmer können wir die wunderschöne Gegend vorbei ziehen sehen. Mit den vielen Programmpunkten, Kajak fahren, essen, Ruderbootausflug in eine Höhle, essen, Karaoke, Mitreisende kennenlernen und essen bekommen wir fast Stress und schon geht es wieder zurück nach Hanoi. 50% unserer zwei Personen Reisegruppe kränkelt leider (Babsi), was uns in der Stadt festhält, die Lars nun auf eigene Faust weiter erkundet. Groß ist die Freude als wir weiter ziehen können, einem echten Abenteuer entgegen…Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore das sieht alles aus wie im film😍 gute besserung und freudiges erkunden ❤️
20/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Dankeschön 😘😘😘
20/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Holy gsd, bist noch immer angeschlagen?
20/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Heute geht es wieder recht gut, den nächsten Abenteuern steht nichts mehr im Weg 🤩
20/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Mah supa, gsd :D
20/12/23RispostaTradurre
35 altri commenti
18 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 24 dic 2023, 10:21
- ⛅ 11 °C
- Altitudine: 644 m
- Vietnam Tỉnh Hà Giang Lũng Hồ 22.985762, 105.23948722°59’9” N 105°14’22” E
2
2 2 4 3 2 1 1
Giorno 54
Ronda nimmt uns mit
24 dicembre 2023, Vietnam ⋅ ⛅ 11 °C
Wir freunden uns mit Ronda an, eine Einheimische die sich bereit erklärt, uns auf unserem anstehenden Abenteuer durch die Berge zu tragen. Unser Gepäck lassen wir in Ha Giang. Trotzdem macht Ronda beim Losfahren manchmal merkwürdige Geräusche. Mit ihren zwei Räder trägt sie uns zuverlässig durch die viertägige, rund 390km lange Route. Wir kommen an traditionellen Bergdörfern vorbei, an atemberaubenden Ausblicken, besseren und schlechteren Strassen, sehen die chinesische Grenze und sind einfach nur beeindruckt und zufrieden... und das obwohl es bei 4° eisig kalt ist. Mit vielen Schichten Kleidung, guter Laune, nachts dicken Decken und etwas "Happy Water" (einheimischer Schnaps) lässt sich die Kälte ertragen. Zurück in Ha Giang gönnen wir uns zu Weihnachten ein Luxushotel und wünschen allen schöne Feiertage!Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Tolle Berge
24/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore So viel Gold 🪙
24/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Frohe Weihnachten euch zwei Lieben🎄
24/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Dankeschön 😘😘😘 euch auch, trink heute einen Wein mit für mich 😋
24/12/23RispostaTradurre
17 altri commenti
16 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 28 dic 2023, 12:58
- ☀️ 16 °C
- Altitudine: 1.514 m
- Vietnam Tỉnh Lào Cai Sa Pá 22.338037, 103.84463722°20’17” N 103°50’41” E
4
2 3
Giorno 58
Sapa – ein verträumtes Bergdorf
28 dicembre 2023, Vietnam ⋅ ☀️ 16 °C
...ist es ganz und gar nicht, eher eine Kleinstadt, die touristischer nicht sein könnte. Überall leuchtet und blinkt es und ständig werden wir angesprochen: "Shopping?" Reagiert man, verfolgen einen die Frauen in bunten Gewänder und lassen sich nur schwer wieder abschütteln. Der Fansipan, der höchste Berg Indochinas (3143m) schaut auf uns herunter und würde wohl den Kopf schütteln, aber sogar er wurde mit einer Seilbahn und Erlebniswelt zur Touristenattraktion. Wir machen dennoch zwei nette, meist einsame Wanderungen in der Umgebung. Trotz Reis-Nebensaison ergeben die Muster der Felder tolle Ausblicke. Leider scheitert unser Plan mit dem Bus weiter nach Laos zu reisen (im Norden von Vietnam kommt man als Tourist nur schwer über die Grenze) und wir müssen umdisponieren...Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Das erste bild schaut voll idyllisch aus 🤩 verfolge schon gespannt eure reiseroute
28/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore In die andere Blickrichtung war das zweite Foto, also trügt der Schein 😅
30/12/23RispostaTradurre
Viaggiatore Haha mist aba td schön^^
30/12/23RispostaTradurre
10 altri commenti
16 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 1 gen 2024, 08:08
- ☁️ 27 °C
- Altitudine: 13 m
- Cambogia Phnom Penh 11.55397, 104.93195311°33’14” N 104°55’55” E
1 1 3 6 4 3
Giorno 62
Alles Roger in Kambodscha!
1 gennaio, Cambogia ⋅ ☁️ 27 °C
Nach der kalten Zeit im Norden Vietnams ist die Hitze in Kambodscha beim Aussteigen aus dem Flugzeug überwältigend. 35° und wir erkunden erst mal Phnom Penh (die Hauptstadt). Überall schauen die goldenen Dächer verschiedener Tempel und des Königspalastes zwischen unscheinbaren Gebäuden und leuchtenden Wolkenkratzern hervor. Wir sind froh über den Pool am Dach unseres Hotels, eine kühle Oase, die nur wir nutzen. Den Silvesterabend verbringen wir mit tausenden Einheimischen, zwischen Bühnen und Silvesterpartymeilen. Der Jahreswechsel ist wunderschön, am Fluss schießen unzählige Leute kleine Raketen. Um 0:01 gehen gefühlt alle gleichzeitig nach Hause, was in einem einzigen Verkehrschaos gipfelt.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore So lässt es sich gut leben
02/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Finden wir auch 😊
03/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Oje... Aber besser Wärme- als Kälteschock! Geht's dann auch nach Ankor?
02/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Ich weiß ja nicht 🫠😅 ja klaro, das lass ich mir bestimmt nicht entgehen 😍😍😍
02/01/24RispostaTradurre
21 altri commenti
18 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 4 gen 2024
- ☀️ 32 °C
- Altitudine: 26 m
- Cambogia Siem Reap Phumĭ Trâpeăng Séh Khang Lĕch Angkor Wat 13.412339, 103.86682913°24’44” N 103°52’1” E
1 3 4 1 2 2
Giorno 65
Tempel, Tempel, TEMPEL!
4 gennaio, Cambogia ⋅ ☀️ 32 °C
Mit dem Rad geht es durch die Stadt Siem Reap und dann durch die Wälder bis zur historischen Stätte Angkor (9-13Jh). Drei Tage durchstreifen wir das riesige Areal (200mk2). Die Tage lassen wir erledigt von der Hitze am Pool ausklingen.
Da sich unsere Wahrnehmungen dieser Tage sehr unterscheiden, gibt's getrennte Berichte (wer kann erraten, zu wem welcher gehört?):

- Angkor (Whaaaat?!?) Es ist ein wahr gewordener Traum. Das berühmte Angkor Wat selbst, ein unglaublich beeindruckender Tempelkomplex ist erst der Anfang. Jede Anlage ist etwas Besonderes. Nur die mystische Austrahlung und die Erhabenheit haben sie gemein. An den verschiedenen Verzierungen, architektonischen Besonderheiten und erstaunlichen Details kann man sich nicht satt sehen. Manche Tempel liegen menschenleer mitten im Wald. Es war eines der tollsten Dinge die ich je erlebt habe und mir tut nach drei Tagen das Gesicht vom Lächeln weh.

- Angkor (so what?) Schöner Tempel mit ausserordentlich schöner Parkanlage. Einen Tempel dieser Art anzusehen wäre eigentlich ausreichend, denn hat man einen gesehen, hat man alle gesehen.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Babsi erster Bericht, Lars zweiter
05/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Das zu erraten is super easy und angkor whaaaat ist auch unser leitspruch gwesen :D
05/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Ich hab gedacht, wir sind mit dem Wortwitz was besonderes 🫨😁
05/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Haha tut leid, wir habn uns da ah sehr witzig gfunden aba immahin hama den gleichen humor 😅🙌
05/01/24RispostaTradurre
18 altri commenti
18 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 10 gen 2024, 09:40
- ☀️ 29 °C
- Altitudine: 5 m
- Cambogia Battambang Phum Chhvêa Toch 13.110923, 103.20563513°6’39” N 103°12’20” E
3 4 2 9 2 8
Giorno 71
Da wo der Pfeffer wächst
10 gennaio, Cambogia ⋅ ☀️ 29 °C
Unser nächstes Ziel, Battambang ist nicht sehr touristisch. Eine Fahrt mit dem lustigen Bamboo-Train ist das Highlight. Im netten Kampot (Anbaugebiet von Pfeffer), schaut es schon anders aus. Wir machen einen Ausflug in den merkwürdigen Bokor "Nationalpark". Hier stehen massenhaft Bauten. Manche sind neu, andere alt, teils verfallen, teils renoviert, an manchen wird sogar gebaut. Aber alle sind leer und verlassen. Die Phnom Chhngok (Zungenbrecher) Höhle gefällt uns schon besser. Mit einem Guide und Taschenlampen erkunden wir die kleinen Zwischenräume und Durchgänge, durch die wir uns oft gerade mal so zwängen können. Natürlich machen wir auch eine Tour bei einer Pfefferfarm und schlussendlich wird wieder einmal in toller Umgebung ("the Green Cathedral") mit einem Kajak gepaddelt.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore nope! 😱
09/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Ich hab schon erwartet, dass sich da deine Klaustrophobie wieder meldet 😅 aber diesmal war es wirklich spannend, da verstehe ich, wenn man Unwohlsein empfindet 🙈
10/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore ja, eh fast wie der tieber teich ;)
09/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Nur ohne das schöne Berg-Panorama 😋
10/01/24RispostaTradurre
27 altri commenti
16 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 17 gen 2024, 11:27
- ⛅ 29 °C
- Altitudine: 5 m
- Cambogia Kampot Kaôh Tônsay 10.440753, 104.32911710°26’27” N 104°19’45” E
2
5 2 2 1 2
Giorno 78
Naturphänomen
17 gennaio, Cambogia ⋅ ⛅ 29 °C
Auf der Insel Kaoh Tonsay gibt es praktisch nichts, außer einen liebevoll hergerichteten Strand. Vor dem Genießen schlagen wir uns noch in den Jungle, auf einem mehr oder weniger existenten Weg. Zerschunden und glücklich fahren wir zurück aufs Festland und nach Sihanoukville. Die „Ruinenproduktion“ ist hier im vollen Gange. Ein leerer Wolkenkratzer reiht sich an den nächsten und es wird überall weiter gebaut. Schnell lassen wir die Stadt hinter uns und fahren mit einem Lastenboot zur Insel Koh Rong Sanloem zum tollen Backpacker Ort M-Pai. Wanderversuche missglücken, hier gibt es keine Wege und wir landen immer wieder in Baustellen. Dafür ist das Schnorcheln nett, wir machen tolle Bekanntschaften und es gibt ein absolutes Reise Highlight... Lumineszierendes Plankton! Wir schwimmen durch die unbeschreibliche Wunderwelt. Jede Bewegung löst Millionen Lichtpunkte aus. Wir sind einfach nur überwältigt.Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Freue mich immer wieder auf die spannenden Berichte und die schönen Fotos. Geniesst es!
17/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Gerne, mir gnüsseds sehr 🤩
17/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Mei leuchtender Plankton. Das möchte ich auch noch sehen 🤩✨
17/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Die werben hier nicht mal damit und wir waren auch ganz alleine, das wissen kaum Touristen, dass es das hier gibt 😅 in Costa Rica hätts es übrigens angeblich auch gegeben 😲
17/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Und in Kolumbien habens wir auch nicht geschafft. Toll dass du es jetzt erlebt hast ☺️
17/01/24RispostaTradurre
15 altri commenti
18 mi piace
hin und weg
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- 22 gen 2024, 05:35
- ⛅ 26 °C
- Altitudine: Livello del mare
- Cambogia Koh Kong Kaôh Rŭng 10.708955, 103.23420810°42’32” N 103°14’3” E
3
3 3 1 2 2 4 7
Giorno 83
Inselleben
22 gennaio, Cambogia ⋅ ⛅ 26 °C
Entspannt setzten wir auf die nächste Insel, Koh Rong, über. Hier gibt es traumhafte Strände mit glasklarem Wasser, Mangrovenwälder, ständige Stromausfälle und vor allem Bernd mit Freunden, auf die wir uns jetzt schon sehr gefreut haben. Gemeinsam verbringen wir eine gemütliche Zeit, leeren einige Gläser und schwingen ein bisschen das Tanzbein. Dann heißt es sich von ihnen und Kambodscha zu verabschieden. Ein Land mit fantastischem Essen, freundlichen Menschen, Müllbergen überall, unbeschreiblichen Tempeln, schönen Inseln und schlechter Infrastruktur. Wir haben die Zeit hier sehr genossen!Leggi altro
Guarda la traduzione
Viaggiatore Das schaut ja alles wirklich sehr traumhaft aus, wäre dort lieber wie im kalten und vereisten Graz 😉
23/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Ok, ich genieße für dich mit und du genießt dafür auch ein bisschen 💛graz💛 für mich?
23/01/24RispostaTradurre
Viaggiatore Das könnte ein Werbeposter sein
23/01/24RispostaTradurre
30 altri commenti
18 mi piace