Hawke's Bay, Nouvelle-Zélande Carnets et blogs de voyage

Voyageur Weltreise
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 11 oct. 2023
- ☀️ 14 °C
- Altitude: 8 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Wairoa District Mahia Beach -39.086443, 177.87357839°5’11” S 177°52’25” E
2
Jour 546
Bell Rock Hike > Wairoa > Mahia
11 octobre 2023, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 14 °C
Heute Morgen bin ich von Napier direkt zum Bell Rock Hike gefahren. Dabei musste ich an diversen Baustellen vorbei, die alle an den Straßenschäden vom Zyklon Gabrielle vom letzten Sommer arbeiten.
Der Trail ging dann erst einmal durch den Wald, und später über die Hügel weiter bis zum Bell Rock. Ich habe jetzt nicht so wirklich eine Glockenform erkannt. Aber die Aussicht war einfach nur atemberaubend! Auf dem Rückweg ging es auf einem anderen Weg über die Hügel zurück zur Straße und dann noch bis zum Parkplatz.

Ich bin dann weiter an nach Nordosten gefahren. Dabei bin ich unterm Mohaka Viadukt hindurch gefahren. Es ist das höchste Viadukt Ozeaniens. In Wairoa habe ich dann eine Pause eingelegt. Im dortigen Schwimmbad habe ich außerdem geduscht.

Danach bin ich dann weiter nach Mahia gefahren. Dort habe ich mich mit Carola auf den Campingplatz getroffen. Wir haben uns über eine Facebookgruppe kennengelernt und verabredet. Sie hat viel auf Kreuzfahrtschiffen gearbeitet und wir haben noch den ganzen Abend geredet.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Wieder einmal atemberaubende Fotos die du uns schickst 🫶🏻 bei uns herrscht Kaiserwetter seit geraumer Zeit…die Natur ist total durcheinander geraten, die Apfelbäume in Lindau zum Beispiel haben Knospen…🥹🙄
11/10/2023RépondreTraduire
Voyageur Verrückt. Fühlt sich hier auch komisch an, dass es jetzt schon auf Weihnachten zu geht😅
13/10/2023RépondreTraduire
Voyageur unfassbar schön
11/10/2023RépondreTraduire
Voyageur Ohja😌
13/10/2023RépondreTraduire
4 j’aime
Voyageur Petra+Hacky auf Attila's Tour
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 23 janv. 2024
- ☁️ 29 °C
- Altitude: 15 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Hastings -39.643132, 176.85921139°38’35” S 176°51’33” E
1 1 1 1 1 2
Jour 18
Sunsine + Shine Falls 🌞 🌞🌞 👩‍🦱🤠🦅
23 janvier, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 29 °C
So schnell geht Wetter. Heute Morgen mit einem blauen, wolkenlosem Himmel aufgewacht. Leider auch Heute aber wieder ein Reisetag, damit es nicht zu viele Kilometer auf einmal werden. Auf dem Weg nach Napier hatten wir aber noch einen Geheimtipp: Die Shine Falls.
Mäßig ausgeschildert und etliche Baustellen auf dem Weg dahin, kamen wir über die üblichen Serpentinen und Gravelroads an den Carpark. Dort aber ein Schild, dass es wegen dem Zyklon Gabrielle vom letzten Jahr geschlossen ist. Es kam aber gerade ein junger Mann aus dieser Absperrung und sagte, dass es nicht sooo weit ist und wir nasse Füße bekommen. So what.
Wir also los ohne Internet und ohne klaren Weg, denn den gab es nicht. 30 Minuten bergauf gelaufen, gemerkt das es wohl nicht der richtige Weg ist, umgedreht und fast am "Eingang" des Parks in Richtung Fluss gegangen. Dort aus Vernunftsgründen (glatte Steine, kein erkennbarer Weg) aber wieder umgedreht. Manchmal ist der Weg das Ziel, sometimes not. 😔 Shinebar sollte es nicht sein.
Trotzdem tolle Landschaft und super Wetter. Über Napier, mit schöner Innenstadt, ging es dann nach Hastings zur Übernachtung. Heute keinen Sundowner.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Hier sind wir hoch.
23/01/2024RépondreTraduire
Voyageur Da wäre sie shinebar gewesen
23/01/2024RépondreTraduire
Voyageur Schöne, alte Gebäude
23/01/2024RépondreTraduire
4 commentaires en plus
15 j’aime
Länderhopping Sophie & Hanke
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 29 janv. 2024
- 🌧 20 °C
- Altitude: 13 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Maraenui Serpentine -39.51302, 176.91848839°30’47” S 176°55’7” E
1
2
Jour 128
Lake Taupo & Napier
29 janvier, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌧 20 °C
Am Ende des Tongariro Circuit hatte sich es wetter technisch schon angekündigt, was uns die nächsten Tage erwarten sollte. Viel Regen & Wind. Da wir im Anschluss eine weitere Mehrtageswanderung am Lake Waikaremoana machen wollten, entschieden wir uns für die nächsten Tage ein wenig Fahrt raus zu nehmen und auf besseres Wetter zu warten.
Mal wieder ein bisschen mehr lesen, Kaffee trinken und richtiges Van-Life genießen 📖☕️🚐. Die ersten Tage hielten wir uns am Lake Taupo auf, wo uns die Stadt aufgrund vieler Touristen nicht so gut gefiel, aber dafür der See und das Wetter passten. Anschließend führte es uns an die Küste, nach Napier. Dort besuchten wir ein Weingut, machten eine Weinprobe und kauften uns das erste Mal Alkohol auf Neuseeland 😄🍷. Unser Stellplatz am Meer war eigentlich sehr schön gelegen, doch wohnten dort so einige merkwürdige Menschen in sehr heruntergekommenen Vans, Zelten und auf der öffentlichen Toilette.
Glücklicherweise ging es für uns recht schnell weiter, wieder ins grüne und verlassene Neuseeland…Richtung Te Urewera Nationalpark.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Ihr Gourmets...
16/02/2024RépondreTraduire
Voyageur ...im Weinkeller macht ihr auch ne gute Figur...🍻
17/02/2024RépondreTraduire
Voyageur Eure "Unterkunft " ist, war ja richtig romantisch 🥰
18/02/2024RépondreTraduire
Voyageur Na klar, wir hatten es sehr gemütlich 🥰
18/02/2024RépondreTraduire
7 j’aime
Elisabeth og Peter Widmer New Zealand og Australia
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 13 févr. 2024 à 09:13
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 12 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Bay View -39.431217, 176.87415939°25’52” S 176°52’27” E
2 1
Jour 20
Napier
13 février, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 17 °C
I går ettermiddag fant vi en fin campingplass i Napier. En flott campingplass med nye fasiliteter, men en helt forferdelig strand! Sanda er helt svart og full av rekved overalt.
Det fristet ikke å bade eller ligge og sole seg. Allikevel har vi hatt en god natt søvn i telt og en herlig frokost i soloppgang.

Vi har gått en walk på stranda og det er tungt, skal jeg si deg! Den kvinnelige delen av gruppa følte det tungt allerede 1. minutt, mens gruppelederen pisket videre. Begge i gruppa følte en god mestringsfølelse etter turen på den håpløse stranda, om du lurer på hvor lang morgenturen var? Tja 30 minutter..
Not bad, not bad.

Nå pakking og roadtrip videre.
Målet i dag er å kjøre til Rotorua.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Ingen skjell?
12/02/2024RépondreTraduire
Elisabeth og Peter Widmer Nei, ingen skjell..
12/02/2024RépondreTraduire
Voyageur Realy nice and crrative pictures 👋
13/02/2024RépondreTraduire
Voyageur Not bad 💪🏼
14/02/2024Répondre
5 j’aime
Voyageur Neuseeland
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 13 févr. 2024 à 16:15
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 14 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Westshore Ahuriri Bluff -39.490192, 176.91767939°29’25” S 176°55’4” E
3
1 1 1
Jour 11
Whakapapa - Napier
13 février, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 20 °C
Gemütlich fuhren wir via Taupo nach Napier.
In Napier angekommen besuchten wir zuerst das National Aquarium of New Zealand.
Hier konnten wir einen Kiwi sehen. Erstaunt hat mich, dass die Kiwis recht gross sind. Die nachtaktiven Vögel konnten wir leider nicht fotografieren. Lustig ging’s bei der Fütterung der Pinguine zu und her. Die schnellen Vögel flitzen durchs Wasser auf der Suche nach den feinen Häppchen. Das Aquarium ist nicht allzu gross aber einen Besuch wert.
Nach dem Checkin im Hotel „Expressotel“ flanierten wir durch die Emerson Street - der Einkaufsstrasse in Napier. Das Hotel liegt gleich um die Ecke.
Das Stadtzentrum mit den Art-Déco-Häusern ist sehr bewundernswert.
Gefahren: 241 kmEn savoir plus
Voir la traduction
Voyageur nice pic! ☺️👍🏼
13/02/2024RépondreTraduire
Voyageur gset chli uus wie dahei.. 😍
13/02/2024RépondreTraduire
Voyageur Santé!🥂
13/02/2024Répondre
Voyageur Merci, Aber ohne Prosecco 😉
13/02/2024RépondreTraduire
2 commentaires en plus
3 j’aime
Viking 23/24 World Cruise
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 7 févr. 2024 à 17:16
- ☀️ 72 °F
- Altitude: Niveau de la mer
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Bluff Hill Breakwater Harbour -39.472615, 176.91717539°28’21” S 176°55’2” E
1 1 3
Jour 47
Napier, NZ
7 février, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 72 °F
We returned to Napier and enjoyed a ride on the vintage trolly as well as strolling through town.

Napier (NAY-pee-ər) is a city on the eastern coast of the North Island of New Zealand and the seat of the Hawke's Bay region. It is a beachside city with a seaport, known for its sunny climate,[3] esplanade lined with Norfolk pines, and extensive Art Deco architectureEn savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Ok I’m in it with this guy…. 😄🤗
15/02/2024RépondreTraduire
Voyageur This was a port worker welcoming us (the ship) into port. Loved that he also had his safety vest on. It was bright and early that day. Too cool.
15/02/2024RépondreTraduire
Voyageur ❤️
15/02/2024Répondre
2 commentaires en plus
1 j’aime
Voyageur Kleine Weltreise 23/24
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 29 févr. 2024
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 15 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier -39.490113, 176.91876539°29’24” S 176°55’8” E
Jour 74
Waihau Bay...die Zweite
29 février, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 19 °C
29.02.2024
Waihau Bay....die Zweite
Heute ist Strandtag hab ich beschlossen....

Die Sonne scheint... es weht ein laues Lüftchen....

Ich lasse mir Zeit.....Frühstück....duschen...
Meine Vermieterin hat mir erklärt wie ich zum Strand komme....

Alles eingepackt.....? Dann los....
Es ist nicht weit... da der Zugang zum Strand....

Ohhhh größer und weiter als gedacht....
Mach ich doch erstmal einen Spaziergang...
Ja.... ich bin hier ganz alleine....
Ich laufe fast eine Stunde...dann geht es nicht mehr weiter....

Bis dahin bin ich über mehrere Flüsschen gehüpft... und hab doch eine Person getroffen, die es sich am Strand gemütlich gemacht hat....

Päuschen und zurück....

Ich hab ein schönes Plätzchen zum Lesen gefunden.....
Und das Meer rauscht soooo schön... besser gesagt der Pazifik....
Nie langweilig so ein Meer....

Ganz ins Wasser???? Neee das ist mir zu kalt.... für die Beine ist es okay....
Ich wander und wander und bin schon fast wieder am anderen Ende angekommen....

Die Möven machen auch auf faul und haben sich im Sand eingekuschelt....

Ach was ist das schön entspannt....
Irgendwann hab ich das Gefühl... ich hab zuviel Sonne abbekommen....

Es ist auch schon später Nachmittag.... ich glaub ich brauche Schatten....

Also zurück zur cozy cabin.... und mit nem Gläschen Rotwein die Terrasse geerntet....
Den hab ich noch auf der Kreuzfahrt gekauft als wir in Napier waren....

Irgendwann wird es Zeit fürs Abendessen... Tomatensalat mit Thunfisch....

Ich schau noch was ich morgen machen möchte.... dann wir es Zeit die Äuglein zu schließen....En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Einfach großartig!!!
04/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Ja... hat mal gut getan nicht durch die Gegend zu düsen...
04/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Hallo Cindy, traumhaft. Wenn ich es mir so überlege ... Du am Strand in toller Umgebung, ich an der S Bahn auf dem Weg zur Arbeit.... Liebe Grüße und viel Spaß weiterhin
04/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Hallo liebe Sani.... ja Alltag ist für mich jetzt anders.... ganz schön schön dieses Nichtstun... 😀
04/03/2024RépondreTraduire
4 commentaires en plus
8 j’aime
Tasmania & New Zealand
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 16 mars 2024 à 17:16
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 14 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Wairoa Kihitu Pa -39.033607, 177.42175339°2’1” S 177°25’18” E
1
2 2 1 2
Jour 33
Gisborne, Bay of Plenty
16 mars, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 17 °C
Weather still throwing a spanner in the works, raining and quite breezy, so a relaxed morning without anything much on the agenda. When we did venture out, we found Gisborne a bit down looking. Maybe the results of the 2023 cyclone or maybe not.

Anyway after we’d had a bit of a walk up and down the high street, we found a lovely cafe for brunch and on the way back to the car we saw a nail bar, so I treated myself to a pedicure!

Very different from my usual at home, I sat in a big chair which the nail tech switched on and I was duly pummelled, punched and pushed in all sorts of places on my back and shoulders. Didn’t like it much, so put up with it for a bit then asked her to switch it off! She used an electric fine file thing to get the varnish off which was a bit alarming at first, hoping I’d still have some nails for her to paint! After a leg and foot massage I opted for purple varnish and after the tension of getting my flip flops back on without smudging, I was done.

We then went into Bunnings (B&Q) to escape the rain, then got a few foodie bits. We know how to have a good time 😁

The weather had cleared (apart from the brisk wind) by late pm so we had a wander on the beach literally right opposite our accom.

Dinner and reruns of Mrs Maisel whilst sitting on the enormous sofa, and that was our Saturday in Gisborne. If there was something special we should have done here, we missed it!En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Yes definitely- how did you do that ! 🤓
17/03/2024RépondreTraduire
Voyageur It was only when I took the pic I realised it was an optical illusion!
18/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Wow
17/03/2024Répondre
5 commentaires en plus
4 j’aime
Tasmania & New Zealand
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 18 mars 2024 à 16:45
- ☁️ 18 °C
- Altitude: 5 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Westshore Ahuriri Bluff -39.479198, 176.90537339°28’45” S 176°54’19” E
Jour 35
Art Deco
18 mars, Nouvelle-Zélande ⋅ ☁️ 18 °C
Lovely warm day today and after exploring Ahuriri (still can’t say it), we drive 10 mins down the road to Napier.

Napier is known as the Art Deco capital of the world. After a devastating earthquake in 1931, the rebuilding of the town was influenced by the European architectural style of the time, Art Deco.

https://www.hawkesbaynz.com/see-and-do/art-desi….

Many of the buildings have Art Deco designs built into their facades, and it’s a lovely sight, especially when the flourishes have been authentically painted etc. The main downside, is the appearance of modern day life, signage, lamp posts, cars, getting in the way of each photo!

Napier has a lovely, chilled vibe which we really enjoyed. We’ll be back tomorrow to see more, visit the aquarium and (hopefully) the museum if there’s time.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Somewhere I have visited 😊
18/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Oh fab, lovely place 😊
18/03/2024RépondreTraduire
Voyageur Beautiful buildings
19/03/2024RépondreTraduire
3 commentaires en plus
4 j’aime
Ans Ende der Welt und zurück
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 5 janv. 2020 à 21:51
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 11 m
- Nouvelle-Zélande Hawke's Bay Napier City Onekawa -39.51452, 176.880739°30’52” S 176°52’51” E
2 1
Jour 18
Zurück in die Vergangenheit
5 janvier 2020, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 21 °C
Da wir heute mal kein so straffes Programm hatten, haben wir es langsam angehen lassen. Nach einem entspannten Frühstück haben wir erst so gegen 10:30 unser Motel verlassen und uns auf den Weg nach Napier gemacht. Einer der drei Vulkane hat sich zum Abschied nochmal gezeigt 😊.
Nach einer Weile sind wir in die "Gentle Annie Road* abgezweigt, die uns durch 140km ohne Tankstelle, Versorgungseinheit, nennenswerte menschliche Ansiedlung, aber durch grüne steile Hügel, tiefe Schluchten und schöne Flussläufe geführt hat. Allerdings gab es Schafe und Rinder in großer Anzahl😉.
In Napier angekommen wurden wir in die 30iger Jahre zurück katapultiert, überall Häuser im Art Deco Stil, vervollständigt durch Shops, die die passenden, kreativen Ergänzungen angeboten haben.
Der starke Wind hat uns dann in ein liebevoll gestaltetes Fischlokal geblasen, wo wir ein ausgezeichnetes und ausgiebiges Abendessen verspeisen, ergänzt um leckeren Wein für mich, sind wir doch im größten Weinanbaugebiet in Neuseeland. Da der Wind sich gelegt hatte, haben wir uns weiter durch die Stadt treiben lassen und viel kleine, lustige Dinge gefunden - war richtig schön.
Morgen werden wir uns Richtung Rotorua begeben, wo das Innere nach außen kommt.
Etappe: Okahune - Napier; 208 kmEn savoir plus
Voir la traduction
Voyageur There are more sheep than 🥝s in NZ 😀
05/01/2020Répondre
Voyageur That is correct!
05/01/2020Répondre
Voyageur Oh wie lecker 😋
08/01/2020Répondre
3 j’aime