Очистить поиск
Kurs Südost
Сначала новые
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Kaffeepause in Eratini

    22 мая 2019 г., Греция ⋅ ☁️ 22 °C

    Unsere freundliche griechische Gastgeberin serviert uns ein gutes Frühstück, kocht Eier, presst frischen Orangensaft und verabschiedet uns schließlich sehr herzlich. In deutlich besserer Verfassung radeln wir durch das wellige Terrain, die Sonne versteckt sich heute hinter einer dichten Wolkendecke. Wir werden auf unserer Fahrt zuerst von unten nass, als wir einen kleinen Fluss durchqueren müssen, später kam das Wasser von oben. Während einer Rast mit Tee und Orangen an einem kleinen Hafen setzt Regen ein, der uns dann auch noch einige Kilometer begleitet. Am Nachmittag erreichen wir Eratini, dieser Ort war eigentlich der geplante Zielort des gestrigen Tages. Die hiesigen Supermärkte haben geschlossen und öffnen erst um halb sechs, so dass wir eine Kaffeepause einlegen und das weitere Vorgehen planen...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Es geht aufwärts...

    22 мая 2019 г., Греция ⋅ ☁️ 20 °C

    Nachdem wir nun die "gestrige Etappe" abgeradelt haben, beschließen wir, zumindest noch einen kleinen Teil der für heute geplanten Strecke anzugehen. Das heißt: Es geht aufwärts, geradewegs in die Berge. Nach ausgiebigem Einkauf erklimmen wir noch etwa 250 Höhenmeter, bevor wir gegen 19 Uhr unser Zelt am Wegesrand aufschlagen. Zum Ausklang des Tages gibt's noch einen Dohnenflug, ein Brot mit Ei (Mitgebsel unserer letzten Gastgeberin...), Tortellini und wie immer: Tee.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia
    1

    Am Rande der Rallye-Piste

    23 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 23 °C

    Nach einem kleinen Frühstück, zu welchem sich zwei freundliche Hunde gesellen, geht es weiter hinauf, heute scheint die Sonne wieder und es ist keine Wolke am Himmel zu sehen. Das Bergpanorama ist phantastisch, dazu blüht noch alles in leuchtenden Farben. Besonders schön ist der knallrote Mohn, der fast überall auf den Wiesen und an den Wegesrändern zu sehen ist. Auf unserer Fahrt begegnen uns zudem verschiedene Tiere mit "SCH", neben Schafen und Schmetterlingen auch mal wieder Schildkröten und Schlangen. Zwischenzeitlich zeigt sich die Straße als recht holprige Schotterpiste, eine kurze Passage müssen wir die Räder zu zweit schieben. Als wir wieder auf die asphaltierte Straße stoßen, ist der Straßenrand gesäumt mit einer Art mobilem Fahrerlager, Menschen unterschiedlicher Nationalität sitzen unter Pavillons, daneben Enduros und Fahrzeuge, die Heiko an Mad Max erinnern. Während wir gemütlich die Straße entlangrollen, werden wir regelmäßig von den verschlammten Motorrädern überholt, die Fahrer sind mit Startnummern ausgestattet. Das geht eine ganze Weile so, während einer Pause mit Cola und Kaffee in Lidoriki recherchieren wir dann mal und stellen fest, dass wir auf der Strecke der aktuell laufenden "Hellas Rally" unterwegs sind. Am frühen Abend schlagen wir am Straßenrand unser Zelt auf, von allen Seiten sind Glocken von Kühen, Schafen, Ziegen zu hören,... und natürlich die Motorengeräusche der Enduros. Unser heutiges Abendessen, Nudeln mit komischer Käsesauce, schmeckt leider nur mäßig, Heiko eher so gaaar nicht...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Kaloskopi

    24 мая 2019 г., Греция ⋅ ⛅ 15 °C

    Während unseres Frühstücks hätten wir fast Besuch von einer bimmelnden Ziegenherde bekommen, aber der freundliche Hirte lenkt die Tiere netterweise um unseren "Zeltplatz" herum. Es ist noch recht frisch heute morgen, die Sonne schafft es nicht durch die Wolken. Da passt es doch, dass es heute fast ausschließlich bergauf geht, da wird einem wenigstens warm. Die Landschaft ist spektakulär, wir haben eine tolle Sicht auf schneebedeckte Berge. Auch die Steigungen sind heute einigermaßen moderat, so dass wir gut vorankommen. Hin und wieder fallen ein paar Regentropfen, ernsthaft nass werden wir nie. Am Nachmittag erreichen wir den Gipfel auf 1238m Höhe, was auch bedeutet, dass wir die "verlorenen Kilometer" vom 2. Tag wieder aufgeholt haben und nun wieder im Plan sind. Heiko schickt noch einmal die Drohne auf die Reise, die erst schön durch die Landschaft schwebt, schließlich aber in einer Tanne landet. Während Claudia den Landeplatz für unerreichbar hält, schrecken Heiko weder Höhe, noch Abgrund noch Dornen, die Aufnahmen und das Flugobjekt müssen gesichert werden...! Er begibt sich also auf den Baum und kehrt mit Dornen gespickt und insgesamt recht zerkratzt, aber auch mit Drohne im Mund zurück. Der Tag isr gerettet! Wir rollen noch ein Stück abwärts und halten Ausschau nach einem geeigneten Platz zum Übernachten. Diesen finden wir auf einem kleinen Plateau oberhalb der Straße, Panoramablick auf Tal und Berge eingeschlossen. Herrlich!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Camping Delphi

    25 мая 2019 г., Греция ⋅ ⛅ 23 °C

    Bei herrlichem Wetter verlassen wir unseren ebenfalls herrlichen Platz und starten in die heutige Etappe. Es ist eine Fahrt zum Genießen, denn es geht mehr als 30 km fast ausschließlich bergab. Teilweise kommt man aus dem Staunen kaum heraus, so schön ist die Landschaft. Der Blick auf die Berge sowie über die weite Ebene und den Golf von Korinth ist wahrlich beeindruckend. Fast komplett ohne Autoverkehr führt uns unser Weg weiter durch eine imposante Schlucht, wir sind restlos begeistert. Als wir wieder auf eine Höhe von ungefähr 250 m hinunter gefahren sind, tauchen wir in die olivenbewachsene Gegend um Amfissa ein. Den Schatten von einem der unzählbaren Olivenbäume nutzen wir für eine Kaffee- und Teepause, bevor es in flottem Tempo weiter Richtung Ziel geht. Zum Abschluss des Tages wird es dann doch noch einmal anstrengend, auf den letzten fünf Kilometern wollen etwa 350 Höhenmeter bewältigt werden. Die Belohnung ist ein sehr netter Campingplatz und eine Taverne, in der wir bei wunderbarer Aussicht ein Abendessen genießen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Delphi

    26 мая 2019 г., Греция ⋅ ⛅ 21 °C

    Noch am gestrigen Abend haben wir beschlossen, heute nicht weiterzuradeln. Wenn wir schon einmal in der antiken Orakelstadt Delphi sind, denken wir, sollten wir die Hauptattraktionen nicht gänzlich ignorieren. Und so machen wir uns nach dem Frühstück zu Fuß auf den Weg zur berühmten Ausgrabungsstätte. Auf einem kleinen Wanderweg erreichen wir nach etwa 4km Strecke und einem Aufstieg von geschätzten 300 Höhenmetern unser Ziel. Erfreut stellen wir fest, dass wir als EU-Studenten nicht den regulären Eintritt von 12 Euro pro Person zahlen müssen, sondern gratis hineingelassen werden. Wir beginnen mit einem Rundgang durch das archäologische Museum. Hier werden in verschiedenen Ausstellungsräumen die antiken Exponate des historischen Delphi gezeigt. Im Anschluss besichtigen wir die Anlage, die recht weitläufig und auf 300 Höhenmeter verteilt an einem Hang gebaut ist. Wir schauen uns den Tempel des Apollon (Sitz des Orakels), das 5000 Personen fassende antike Theater, das Stadion, das Heiligtum der Athena Pronaia usw. an. Es ist bereits später Nachmittag, als wir wieder am Campingplatz ankommen. Den Rest des Tages verbringen wir gemütlich, am Abend genießen wir erneut ein "Dinner with a view"...Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Orchomenos

    27 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Zur Einstimmung führt unser Weg heute direkt bergauf. Da ist es gar nicht schlimm, dass es recht bewölkt ist und hin und wieder auch etwas Regen fällt. Wir passieren erneut die Ausgrabungsstätte von Delphi und arbeiten uns Stück für Stück den Berg hinauf. Unterwegs kehren wir in einem Lokal ein, das scheinbar darauf spezialisiert ist, Busladungen von Touristen zu bedienen. Davon können wir uns überzeugen, während wir köstliches Baklava nebst Cappuccino genießen. Schließlich erreichen wir den Ort Arachowa, der auf 963m Höhe liegt und den Gipfel unserer heutigen Etappe markiert. Wir machen ein paar Fotos, dann geht es abwärts. Zunächst erfreuen wir uns noch an dem Anblick der Berglandschaft, fotografieren immer wieder, machen Teepause am Wegesrand. Mit Erreichen des "Flachlandes" wird es insgesamt auch etwas schmuckloser und ganz besonders schmucklos präsentiert sich unser Zielort Orchomenos. Das schicke, kleine Boutique Hotel, welches wir für die Übernachtung ansteuern, passt so gar nicht ins Bild. Da fühlt es sich fast ein wenig befremdlich an, in diesem Haus auf einem hoch eingezäunten Grundstück zu residieren, während der Rest der Straße und des Ortes einen eher sehr heruntergekommenen und ärmlichen Eindruck macht. Wir steuern noch kurz einen Supermarkt an und verpflegen uns für das Abendessen, dann lassen wir den Tag bei einem (schlechten) Tatort ausklingen.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia
    2

    Zwischen Mohn & Oliven

    28 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach einem üppigen Obstfrühstück verlassen wir den Ort Orchomenos bei strahlendem Sonnenschein und bereits sehr warmen Temperaturen. Abwechselnd radeln wir auf Hauptstraße und Schotterweg, nach 30km nutzen wir ein Schattenplätzchen für ein kleines Picknick und eine Runde Kniffel. Im folgenden Ort Thiva steuern wir einen Supermarkt an, um uns bis morgen zu verproviantieren und ein kühlendes Eis zu genießen. Hin und wieder verzichten wir auf unsere geplante Route, wenn sie zu unwegsam erscheint, und bleiben auf der (meist wenig befahrenen) Hauptstraße. Dies hätten wir besser auch auf dem Abschnitt getan, der uns über einen scheinbar harmlosen Hügel führen sollte. Die Schotterpisten waren teilweise nicht nur kaum fahrbar, sondern zusätzlich auch sehr steil. Auf dem Hügel befindet sich ein Militärstützpunkt, der Wachturm ist allerdings lediglich von Ziegen bevölkert. So steil wie es hoch ging, geht es auch wieder runter und zu guter Letzt ist noch ein kurzes Wegstück mit klebrigem, lehmigen Matsch zu durchqueren. Es kostet etwas Mühe, unserer Räder wieder in einen fahrtauglichen Zustand zu bringen, dir Matschklumpen kleben einfach überall! Etwa 30km fahren wir noch durch landwirtschaftliches Gebiet, dann gilt das Augenmerk der Schlafplatzsuche. Auserkoren wird ein Olivenhain, hier steht unser Zelt inmitten unzähliger Mohnblumen.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Letzter Gipfel vor Athen

    29 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 23 °C

    Der Wecker klingelt heute früher als sonst, so können wir die vergleichsweise kühlen Morgenstunden für den bevorstehenden Anstieg nutzen. Wir verlassen unsere schöne Mohnwiese im Olivenhain und arbeiten uns langsam hinauf, teilweise führt der Weg über sehr unwegsame bis kaum fahrbare Schotterpisten. Wie so oft in Gegenden dieser Art treffen wir auch heute wieder einen Ziegenhirten mit seiner Herde und seinen Hunden. Gegen Mittag erreichen wir den Gipfel auf guten 800m und lassen uns zu einer ausgiebigen Tee-, Chips- und Kekspause im Gras nieder, bevor wir uns auf die Abfahrt nach Athen begeben.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Ankunft in Athen

    29 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Vom letzten Gipfel aus erwartet uns eine phänomenale Abfahrt. Immer wieder halten wir an, um Fotos zu machen, fast an jeder Kehre offenbart sich eine neue tolle Aussicht. Recht bald lässt sich auch die Stadt in der Ferne erahnen, ein riesiges Häusermeer, dass da zu unseren Füßen liegt. Weniger idyllisch ist es, als wir uns dann mitten in der Stadt wiederfinden. Claudia ist mit dem Verkehr und der Reizüberflutung deutlich überfordert, Heiko radelt deutlich entspannter durch die Straßen dieser großen, quirligen Stadt. Am Ziel angekommen müssen wir noch ein Viertelstündchen auf unsere Vemieterin warten, dann können wir die vorab gebuchte kleine Wohnung am Fuße des Filopappou-Hügels beziehen. Unsere sehr freundliche Gastgeberin gibt uns noch eine Einweisung und einige Ratschläge für die kommenden Tage, dann sind wir allein. Wir duschen nur kurz, gehen in "unserem Viertel" etwas essen und besteigen dann "unseren Hausberg ". Hier genießen wir die grandiose Sicht über die Stadt, das Rauschen derselben und schließlich den Sonnenuntergang.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia
    2

    Olympieion

    30 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 29 °C

    Zwei volle Tage Athen liegen vor uns, nach einem Frühstück auf dem Balkon wollen wir unser heutiges Programm mit einem Besuch der Akropolis beginnen. Auf unserem Spaziergang dorthin werden wir bereits von sehr vielen Reisebussen überholt, alle scheinen nur ein Ziel zu haben. Am Fuße des Hügels angekommen sind wir beeindruckt von der Menschenmenge, die auf den Hügel strömt. Claudia beschleicht dummerweise der Gedanke, dass die Kaffeemaschine in der Wohnung noch eingeschaltet sein könnte, wir kehren also um...! Noch auf dem Rückweg zur Wohnung ändern wir unseren Plan für den heutigen Tag. Wir verschieben den Akropolis-Besuch auf morgen, werden früher aufstehen, um hoffentlich vor dem Massenansturm dort zu sein. So kommt es, dass unser erstes Besichtigungsobjekt das Olympieion, einer der größten Tempel des antiken Griechenland wird, dessen Eingang das zu Ehren des römischen Kaisers Hadrian errichtete  Hadrianstor markiert.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Zappeion, Nationalgarten & Parlament

    30 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 29 °C

    Vom Olympieion aus spazieren wir weiter zum Zappeion, einem klassizistischen "Multifuntionsgebäude". Hier staunen wir u.a. auch über die Bäume im näheren Umkreis, die sich in voller Blütenpracht präsentieren. Wir schlendern weiter durch den Nationalpark und erreichen bald darauf das Parlamentsgebäude am Syntagma-Platz. Den stündlich stattfindenden Wachwechsel der Evzonen, der Ehrengarde des Präsidenten bekommen wir nur am Rande mit, als die in Trachten gekleideten Wächter in militärischem Stil und recht eigenartigen Schrittes die Straße entlangmarschieren.Читать далее

  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Lykavittos & Plaka

    30 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 30 °C

    Wir setzen unsere Sightseeing-Tour fort und steuern als nächstes den 277m hohen Hausberg von Athen namens Lykavittos an. Mit der Standseilbahn lassen wir uns bequem nach oben befördern und mal wieder eröffnet sich ein toller Blick über die Stadt, diesmal aus anderer Perspektive. Wir lassen unsere Blicke eine ganze Weile in die Ferne schweifen und genießen Cappuccino und Kuchen auf der Aussichtsplattform, dann machen wir uns zu Fuß an den Abstieg. Wir freuen uns, dass wir uns gegen die Abfahrt mit der Seilbahn entschieden haben, der Pfad hinab ist wunderbar zu gehen und von vielen, schön anzusehenden und teilweise blühenden Kakteen gesäumt. Unten angekommenen schlendern wir weiter durch den Stadtteil Plaka, das Altstadt-und Touristenviertel Athens, in dessen kopfsteingepflasterten Gassen sich ein kleines Geschäft an das nächste reiht. So ganz langsam qualmen uns die Füße...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Filopappou

    30 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Obwohl uns nach dem Marsch die Stadt die Füße brennen, wollen wir es uns nicht entgehen lassen, den Sonnenuntergang erneut auf dem Filopappou zu verfolgen. Wir stiefeln also nach oben und können es mal wieder nicht lassen, reichlich Fotos zu machen. Die Sicht ist heute noch etwas klarer als gestern, deutlich sind die Schiffe im Hafen vor Piräus zu sehen. Wir bleiben wieder, bis bei Einbruch der Dunkelheit die Lichter der Stadt angehen, dann machen wir uns auf den Weg in unser lebendiges Viertel, in welchem man auch jetzt um halb elf noch draußen sitzen und lecker Essen kann.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Akropolis

    31 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    Wie geplant stehen wir früh auf und starten einen zweiten Akropolis-Anlauf. Heute werden wir unterwegs noch nicht von Bussen überholt und bei Ankunft zeigt sich auch der Parkplatz lange nicht so voll wie am gestrigen Tag. Auch hier zahlen wir als EU-Studenten keinen Eintritt. Bei strahlendem Sonnenschein besichtigen wir die Anlage und Heiko stellt fest, dass wohl noch so einige Steine zu sortieren sind ;-)
    Angesichts des schönen Wetters verzichten wir auf einen Besuch des Akropolis-Museums, das in diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum hat. Wir müssen wohl auch beide zugeben, dass wir nicht mit besonders ausgeprägten Historiker-Genen ausgestattet sind.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Piräus und so...

    31 мая 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 29 °C

    Wieder am Parkplatz vor dem Akropolis-Hügel angekommen erwerben wir spontan ein Ticket für einen Hop-on-Hop-off-Bus. Wir steigen direkt ein, lassen uns auf dem "Oberdeck" den Wind um die Nase wehen und nehmen Kurs auf Piräus. Im Ticketpreis enthalten ist auch die Fahrt in einer kleinen Bimmelbahn, die durch den Ort Piräus kreist. Heiko geniert sich etwas, in den himmelblauen Zug einzusteigen, aber da muss er durch! Nach der lustigen Fahrt machen wir uns dann noch zu Fuß auf den Weg. Wir flanieren an den Yachthäfen entlang und schütteln das eine oder andere Mal den Kopf angesichts der hier liegenden überdimensionierten Luxusboote. Am Nachmittag hoppen wir wieder in unseren Bus, das Ticket gilt schließlich 2 Tage, und hängen gleich noch eine Stadtrundfahrt durch Athen dran. Dabei entdecken wir auch Orte, die sich für einen Besuch an unserem morgigen letzten Vormittag in der Stadt anbieten. Fast schon traditionell geht's schließlich zum Sonnenuntergang auf den Filopappou, diesmal mit köstlichem Kuchen im Handgepäck. Zu unserem letzten Abendessen in Athen steuern wir das Restaurant unserer Vermieterin an. Als wir uns nach dem Essen verabschieden wollen, bittet sie uns noch an ihren Tisch, wo sie mit Freunden sitzt. Diesen hat sie von uns, den Gästen mit den voll beladenen Fahrrädern, erzählt und es besteht reges Interesse an unserer Tour. So sitzen wir noch fast bis Mitternacht zu sechst am Tisch, werden zu einer köstlichen Nachspeise eingeladen, und haben einen sehr netten letzten Abend. Zur Erinnerung werden noch einige Polaroids geknipst, eines ist für uns bestimmt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Letzter Spaziergang durch Athen

    1 июня 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Wir frühstücken ein letztes Mal auf unserem kleinen Balkon, Heiko hat frische Croissants vom Bäcker geholt. Unsere Vermieterin hat uns freundlicherweise erlaubt, die Wohnung zu verlassen, wann immer wir wollen ("Take your time..."), so dass wir noch entspannt einen Spaziergang durch die Stadt unternehmen können. Angeregt durch die gestrige Busfahrt besuchen wir die zentrale Markthalle, wo lauthals Fleisch und Fisch angepriesen werden. Etwas befremdlich ist es schon, die Fleischberge und die hängenden Tiere in den Glaskästen zu sehen, davor jeweils die Metzger in blutverschmierten Schürzen mit ihren Messern, jederzeit bereit zum Portionieren ihrer Angebote. Deutlich angenehmer sind da doch die Stände außerhalb der Hallen mit Nüssen, Obst etc., und besser riechen tun sie auch! Anschließend sehen wir uns noch die "Athener Trilogie" an, einen Komplex aus drei Gebäuden, der uns beim Vorbeifahren mit dem Bus so gefallen hat. Es handelt sich um die Bibliothek, die Universität und die Akademie von Athen. Besonders beeindruckend ist das Gebäude der griechischen Nationalbibliothek, erbaut aus weißem Marmor, zugängig über eine zweiflügelige Treppe im Renaissancestil. Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Spata-Loutsa

    1 июня 2019 г., Греция ⋅ ⛅ 22 °C

    Am frühen Nachmittag kehren wir von unserem Spaziergang zurück, packen unsere sieben Sachen, verlassen die Wohnung und beladen die Räder. Wir suchen unsere Vermieterin an ihrem Restaurant auf und geben den Schlüssel ab, der Abschied fällt sehr herzlich aus. 24 Radelkilometer liegen heute vor uns, keine landschaftlich schöne, sondern eine zweckmäßige Etappe. Unser Ziel ist eine vorab gebuchte Unterkunft im Ort Spata-Loutsa in Flughafennähe. Etwa 2,5 Stunden dauert unsere Fahrt durch Stadt und Vororte, dann erreichen wir unser heutiges Domizil. Und wenn sich etwas wie ein roter Faden durch diesen Urlaub zieht, dann ist es die Freundlichkeit der Menschen. Unsere heutige Gastgeberin nimmt uns sehr herzlich in Empfang und während wir unsere Räder abladen, kocht sie uns einen Kaffee und serviert und diesen mit verschiedenem Gebäck auf der Terasse. Wir verbringen einen ruhigen Abend, der Stress der Abreise kommt morgen früh genug...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Airport

    2 июня 2019 г., Греция ⋅ ☀️ 22 °C

    Es macht den Abschied nicht unbedingt leichter, dass unsere Gastgeber uns heute am frühen Morgen mit einem herrlichen Frühstück verwöhnen. Nacheinander tragen die Vermieterin, ihr Mann und ihre Tochter Tabletts mit verschiedenen Leckereien an unseren Terrassentisch. Gut gestärkt radeln wir die letzten 7km dieses Urlaubs, sie führen zum Flughafen von Athen. Schön war es! Und es geht weiter, irgendwann im nächsten Jahr 🚲🚲...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Da sind wir wieder...

    12 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach einer langen Pause stehen wir wieder am Flughafen von Athen, befreien unsere Fahrräder aus ihren Kartons, sortieren Packtaschen und füllen die Trinkflaschen auf. Es geht also wieder los..., in diesem Jahr jedoch mit gemischten Gefühlen. 2020 lässt nicht die gewohnt unbeschwerte Urlaubsvorfreude zu, denn 2020 ist "Corona-Jahr". Aber nun sind wir hier, machen wir das Beste draus...!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Hotel Miami

    12 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Lediglich 16km liegen zwischen dem Flughafen und unserer ersten Unterkunft, diese haben es aber wider Erwarten in sich. Die Griechen sind scheinbar Experten darin, harmlosen Radfahrern biestige Steigungen in den Weg zu stellen. Aber auch den ersten Blick auf das Meer dürfen wir bereits erhaschen. So hat uns also schon die erste kurze "Flachetappe" den Schweiß auf die Stirn getrieben, als wir am frühen Abend das vorab gebuchte Zimmer im Hotel Miami beziehen. Einen kurzen Spaziergang ans Wasser unternehmen wir noch und stellen mal wieder fest: Es wird früh dunkel in Griechenland...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Camping with a view

    13 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Wir lassen es gemütlich angehen und beladen nach einem Frühstück im Hotel unsere Räder. Nun geht es also wirklich los, die erste echte Etappe liegt vor uns. So langsam aber sicher entfernen wir uns auch aus dem Dunstkreis von Athen. Wir radeln bei strahlendem Sonnenschein an der Küste entlang und genießen die Sicht aufs Meer. Nach Überwindung eines kleinen Berges, bzw. einer Bodenwelle (Ansichtssache...) gönnen wir uns ein erstes erfrischendes Bad in der Ägäis.
    Wir radeln noch ein Stück des weiterhin recht welligen Weges und beschließen, ab 17 Uhr Ausschau nach einem Nachtlagerplatz zu halten. Es findet sich ein schönes Fleckchen mit Meerblick, an welchem nun auch erstmals auf dieser Reise das Zelt zum Einsatz kommt. Nach Aufbau und Einrichtung desselben und dem Genuss einer warmen Mahlzeit gehen dann auch schon wieder die Lichter aus in Griechenland...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Erste Planänderung

    14 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Mit Schrecken stellen wir am Morgen fest, dass unsere Isomatten Luft verloren haben. Da uns schon gestern beim Zeltaufbau der ziemlich "pieksige" Untergrund etwas besorgt gestimmt hat, gehen wir nun von Löchern in den Isomatten aus. Doof, aber aktuell nicht zu ändern. Wir frühstücken Müsli mit Wasser, was mit Genuss wenig zu tun hat, und machen unsere Räder startklar. Der Weg führt uns auch heute an der Küste entlang, angesichts der Temperaturen gönnen wir uns regelmäßige Pausen im Schatten. Als wir einen kleinen Küstenort erreichen, an der Promenade im einem Café eine Cola schlürfen und die Fähre zwischen Festland und der Insel Euböa pendeln sehen, fällt die Entscheidung zu einer spontanen Planänderung. Statt weiter der Küste zu folgen, um in den nächsten Tagen Euböa über eine Brücke zu erreichen, setzen wir einfach schon hier mit der Fähre über.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Pension Diamanto in Eretria

    14 сентября 2020 г., Греция ⋅ 🌙 26 °C

    Heiko hat in unmittelbarer Nähe zum Hafen von Eretria auf Euböa eine kleine Pension mit freiem Zimmer entdeckt. Diese Option wollen wir nutzen, um eine Reparatur der Isomatten vorzunehmen. Nach einer knappen halben Stunde Fährfahrt ist die Pension schnell gefunden, das Einchecken dauert dafür etwas länger. Schon diverse Schilder weisen auf die einzuhaltenden Abstandsregeln hin und die Gastwirtin muss sich erst präparieren, bevor sie uns bedienen kann. Mit Mundschutz, Face-Shield, Hanschuhen und einem Fieberthermometer, das einer Spielzeugpistole gleicht, startet sie das kontaktlose Procedere. Plastikpistole aus sicherer Entfernung an die Stirn, kontaktlose Datenaufnahme und Bezahlung sowie Einweisung in die weiteren Regeln. Irgendwann haben wir aber tatsächlich unser Zimmer mit Blick auf Meer und Flaniermeile bezogen. Uns fällt auf, wie leer alle Restaurants an der Straße sind und fragen uns, wie es hier jetzt wohl ohne Corona aussehen würde. Zumindest haben aber alle Läden geöffnet, so dass wir den Tag bei Gyros Spezial nebst zu viel Ouzo für Claudia ausklingen lassen können.

    Kleine Randbemerkung: Die Isomatten wurden einem doppelten Tauchgang zur Defektsuche unterzogen. Ergebnis: Kein Loch!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • ClaudiaKurs SüdostClaudia

    Schlafen zwischen Olivenbäumen

    15 сентября 2020 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    Heiko organisiert Obst und Joghurt für ein leckeres Frühstück auf dem Balkon. Zunächst haben wir heute noch keinen genauen Plan, wo wir auf welchem Weg hinradeln, entscheiden uns aber nach einigen Kilometern auf einer stark befahrenen Hauptstraße schließlich für das Ausfahren der Küstenstraße. Wir freuen uns, dass es hier vergleichsweise wenig bis gar keinen Verkehr gibt, sollen aber auch recht bald den eher unschönen Grund dafür erfahren. Wir stehen irgendwann vor einem Flatterband, welches die Abbruchkante der einstigen Straße markiert. Heiko äußert erstmals die Vermutung, dass dies im Zusammenhang mit einer Überschwemmung vor einiger Zeit in diesem Gebiet stehen könnte und unsere Recherche gibt ihm Recht. Aufgrund von starken Regenfällen war es hier am 10. August zu Überschwemmungen gekommen. Jetzt, gut einen Monat später, sind die verheerenden Folgen dieser Naturkatastrophe noch in aller Deutlichkeit zu sehen. Die Küstenstraße und auch weitere Abscnitte sind nicht mehr passierbar, wir bahnen uns den Weg durch schlammige Straßen und sind ziemlich mitgenommen vom Ausmaß der Schäden um uns herum. Man kann kaum erahnen, wie es hier wohl vor dem 10. August ausgesehen haben mag und es wird sicher noch sehr lange dauern, bis die Gegend wieder vollständig bewohnbar ist. Wir erreichen bald wieder die Hauptstraße, der wir kurz bei lästig viel Verkehr folgen, um dann ins Landes(Insel)-Innere abzubiegen. Ab morgen wollen wir etwas Bergluft schnuppern, also pirschen wir uns schon mal heran an die "Bodenwellen". Da sich die Suche nach einem geeigneten Schlafplatz nicht so einfach gestaltet, nehmen wir den Beginn des Anstieges mit den ersten Höhenmetern bereits heute in Angriff. Nachdem wir den einen oder anderen Platz als ungeeignet für ein Nachtlager befunden haben, bauen wir das Zelt schließlich auf einem Feld zwischen Olivenbäumen auf. Von der Straße aus sind wir zwar zu sehen, hoffen aber einfach mal auf die nötige Gleichgültigkeit seitens der Griechen. Eine Schildkröte, die wir in unmittelbarer Nähe unseres Lagers entdecken, scheint nicht viel Wert auf unsere Gesellschaft zu legen. Die kurze Zeit, die es dauerte, ein Stück Gurke als Freundschaftsangebot aus der Tasche zu kramen, hat sie genutzt, um unauffindbar zu verschwinden. Nun gut, essen wir eben allein...!Читать далее

    Посмотреть перевод