traveled in 30 countries Read more Vienna, Austria
  • Day 369

    Ende der Reise

    November 1, 2023 in Austria ⋅ ☀️ 16 °C

    Weil ich immer wieder gefragt werde, was die Highlights des Jahres waren:

    TAIWAN
    ein wunderbares, vielseitiges, einfach bereisbares Land mit großartiger Küche und freundlichen Leuten. Würde gerne nochmal hin, um mir die (bergigen) Teile anzusehen, die sich diesmal nicht ausgegangen sind.

    KORSIKA
    so wunderschön, sicher speziell mit dem Motorrad, aber auch so, denn die Landschaften sind umwerfend und die Verpflegung wunderbar. Leider ist der Kaffee wie in in Festland-Frankreich fast untrinkbar.

    Aber eigentlich war alles toll. Ich habe so viele verschiedene Menschen, Länder und Kulturen kennen gelernt.

    Die Erfahrungen die ich gemacht habe - einerseits allein unterwegs zu sein und andererseits mit Freunden sowie wirklich lange mit Marcus (4 Wochen Thailand und 5,5 Wochen Motorradtour) - sind so extrem wertvoll und haben mich sicher auch verändert.

    Ich wünschte, jeder Mensch hätte diese tolle Möglichkeit, sich Zeit für sich zu nehmen inklusive finanzieller Absicherung. Danke an meine Chefs, die mir das ermöglicht haben!

    Morgen geht's wieder in die Arbeit, ich hoffe, dass ich die gute Stimmung mitnehmen kann 😉

    ###### english ######

    People have been asking what the highlights of the year were:

    TAIWAN
    is a wonderful, diverse, easy-to-travel country with great cuisine and friendly people. Would like to go again to look at the (mountainous) parts that didn't work out this time.

    CORSICA
    is so beautiful, certainly especially on a motorbike, but also because the landscapes are stunning and the food is wonderful. Unfortunately, as in mainland France, the coffee is almost undrinkable.

    But actually everything was great. I have experienced so many different people, countries and cultures.

    The experiences I have had - on the one hand traveling alone and on the other hand with friends and for a really long time with Marcus (4 weeks in Thailand and 5.5 weeks on a motorcycle tour) - are so extremely valuable and have certainly changed me.

    I wish every person had this great opportunity to take time for themselves, including financial security. Thanks to my bosses for making this possible for me!

    Tomorrow I'm going back to work, I hope I can take the good mood with me 😉
    Read more

  • Day 362

    Salzburg

    October 25, 2023 in Austria ⋅ ☀️ 16 °C

    Noch ein kleiner Ausflug in den letzten Tagen des Sabbaticals. Diesmal nach Salzburg um liebe Freunde zu treffen.

    Am Dienstag mit Angelika durch die regnerische Stadt schlendern und abends mit Bernd und Tina auf ein Bierchen gehen.

    Mittwoch Vormittag dann noch bei herrlichem Wetter ein Spaziergang mit Tina durch die Altstadt.

    ###### english ######

    Another little excursion in the last days of the sabbatical. This time to Salzburg to meet dear friends.

    Strolling through the rainy city with Angelika on Tuesday and having a beer with Bernd and Tina in the evening.

    On Wednesday morning a walk with Tina through the old town in wonderful weather.
    Read more

  • Day 352

    🔪🔪🔪

    October 15, 2023 in Austria ⋅ ☁️ 13 °C

    Marcus und ich haben einen Messerschmiedekurs gemacht und haben uns dafür ins tiefe Weinviertel gewagt.

    Michl, der Schmied (siehe auch https://www.michaelblank.at/ bzw gibt's hier kleines Video über ihn und seine Werkstatt >> https://youtu.be/XGe7uGbfsOA <<), schmiedet schon Jahrzehnte. Ausserdem ist er Künstler und seit kurzem auch Jäger.
    Bei einem Kaffee reden wir über unsere Messerpläne und darüber wie wir den Griff machen wollen.

    Dann geht's ran ans Eisen 😉
    Zuerst bearbeiten wir Rundstahl, quasi als Lehrstück, zu einer kleinen flachen Klinge. Michl zeigt uns an dem Stück die Methoden, die wir für unsere Messer brauchen.
    Michl bereitet währenddessen ein Stück Werkzeugstahl für jeden von uns vor, die ungefähre Form der geplanten Messer wird herausgeflext.
    Und dann wird aufgeheizt und gehämmert und aufgeheizt und gehämmert und aufgeheizt und gehämmert, bis die Messer die Form haben die wir wollten. Dann wird umgedreht und der Griffteil erhitzt und so weit ausgeflacht, dass man einen Griff daraus drehen kann.

    Am zweiten Tag wird dann geschliffen und geschärft.
    Michl hat in der Früh bereits einen grossen Teil mit dem Bandschleifer gemacht, aber viel machen wir händisch. Zuerst scharfe Ecken und Kanten ausfeilen, dann in mehreren Phasen immer feiner abschleifen, bis die Rillen vom Bandschleifer weg sind.
    Dann werden die Messer zum Härten nochmals aufgeheizt, in Öl getaucht und eine Stunde im Backofen gebacken, während wir Kaffee trinken und uns gut unterhalten.
    Nach dem Härten wird nochmals händisch der Zunder entfernt und dann wird geschärft. Abermals hilft hier Michl mit dem Bandschleifer und perfektioniert unsere Messer schließlich mit den Schleifsteinen.

    Sie sind so scharf und wir sind sehr stolz auf das Ergebnis 😊

    ###### english ######

    Marcus and I took a knife making course and ventured into the deep Weinviertel.

    Michl, the blacksmith (take a look at https://www.michaelblank.at/ , also there is a small video about him and his workshop >> https://youtu.be/XGe7uGbfsOA <<), has been forging for decades. He is also an artist and recently also a hunter. Over coffee we talk about our knife plans and how we want to make the handle.

    Then it's time to get to the iron 😉
    First, we process round steel into a small, flat blade, almost as a lesson. Michl shows us the methods we need for our knives.
    Meanwhile, Michl prepares a piece of tool steel for each of us and the approximate shape of the planned knives is figured out. And then we heat it up and hammer and heat it up and hammer and heat it up and hammer until the knives have the shape we wanted.
    Then it is turned over and the handle part is heated up and flattened out enough so that you can turn a handle out of it.

    On the second day the grinding and sharpening takes place.
    Michl did a lot of the work with the belt sander in the morning, but we do a lot of it by hand.
    First file out sharp corners and edges, then sand them ever more finely in several phases until the grooves are gone from the belt sander.
    Then the knives are heated again to harden, dipped in oil and baked in the oven for an hour while we drink coffee and have a good chat.
    After hardening, the scale is removed again by hand and then sharpened. Michl helps again with the belt grinder and finally perfects our knives with the sharpening stones.

    They are so sharp and we are very proud of the result 😊
    Read more

  • Day 347

    Relax!

    October 10, 2023 in Austria ⋅ ☁️ 20 °C

    Nur noch knappe 3 Wochen habe ich frei, dann geht's wieder los mit arbeiten ... daher haben Marcus und ich uns noch ein paar Tage Entspannung pur in einem Thermenhotel gegönnt.

    Herrliche Saunas (mit Seezugang), ausgezeichnetes Essen, freundliche Bedienung, viele Tiere zum Beobachten, Kaiserwetter (am Abreisetag dann Nebel), was will man mehr?

    ###### english ######

    I only have about 3 weeks left before work starts again... so Marcus and I treated ourselves to a few days of pure relaxation in a thermal hotel.

    Wonderful saunas (with lake access), excellent food, friendly service, loads of animals to watch, great weather (fog on the day of departure), what more could you want?
    Read more

  • Day 338

    Tour zum kleinen Semmering

    October 1, 2023 in Austria

    Mit Stoiko und Tina geht's über den Tulbinger Kogel raus aus Wien.
    Wir flitzen über den kleinen Semmering bis nach Heiligenkreuz wo wir eine Kaffeepause einlegen.

    Fotos zu machen haben wir irgendwie vergessen 😅

    ###### english ######

    With Stoiko and Tina we head out of Vienna via the Tulbinger Kogel.
    We whiz over small Semmering to Heiligenkreuz where we take a coffee break.

    We somehow forgot to take photos 😅

    ♡♡♡ Route:
    https://shared.gurumaps.app/727d02b6-fe07-4a4b-…
    Read more

  • Day 330

    Split

    September 23, 2023 in Croatia ⋅ 🌧 22 °C

    In meiner Erinnerung von meinem Besuch 2007 war Split eine dreckige Stadt. Kein Wunsch-Reiseziel.
    Würde der Autoreise-Nachtzug von Livorno noch existieren, wären wir nie hier gewesen und ich hätte diese Meinung von Split nicht revidieren können.

    Marcus und mir hat Split sehr gut gefallen. Zugegeben, hier sind enorm viele britische Touristen, aber darüber kann man hinweg sehen 😅

    Die Stadt wurde seit meinem Besuch ziemlich herausgeputzt, finde ich. Viele nette Lokale, keine Keiler, gute Stimmung und alle können gut Englisch.

    Wir haben hier zwei wunderbare Tage verbracht bevor wir Montag Nachmittag den Autoreise-Nachtzug von Split nach Wien besteigen.

    ###### english ######

    In my memory from my visit in 2007, Split was a dirty city. Not a dream travel destination.

    If the road trip night train from Livorno still existed, we would never have been here and I would not have been able to revise this opinion of Split.

    Marcus and I really enjoyed Split. Admittedly, there are a huge number of British tourists here, but you can ignore that 😅 I think the city has been spruced up quite a bit since my visit. Lots of nice bars, relaxed atmosphere and everyone speaks good English.

    We spent two wonderful days here before boarding the road trip night train from Split to Vienna on Monday afternoon.

    ☆☆☆ Empfehlungen / recommendations:

    Bosso steak & burger house
    https://maps.app.goo.gl/DFqcmgSQ8p24FbAr5

    Leopolds Craft Beer Bar
    https://maps.app.goo.gl/ehs5M4TwHYvUaLcm7

    Café & Restaurant Lvxor Split
    https://maps.app.goo.gl/nzLHN2VFC3Q5UpT59
    Read more

  • Day 328

    Überquerung der apenninischen Halbinsel

    September 21, 2023 in San Marino ⋅ ☀️ 24 °C

    Das Wetter ist ausnahmsweise nicht auf unserer Seite.
    In Windeseile überqueren wir diesmal die Appenninen, denn es ist Regen angesagt. Mit Zwischenstopps in Castrocaro Terme und San Marino geht's nach Ancona, wo wir die Fähre nach Split besteigen.

    ###### english ######

    For once the weather is not on our side.
    This time we cross the Appennines in no time at all because rain is forecast.
    With stops in Castrocaro Terme and San Marino we head to Ancona, where we board the nightferry to Split.
    Read more

  • Day 324

    Korsika, Teil 4

    September 17, 2023 in France ⋅ ☁️ 25 °C

    Abgesehen von einer unangenehmen Erfahrung mit einem Airbnb Gastgeber (inzwischen beim Airbnb-Mediationscenter), war die restliche Zeit in Korsika wunderbar.

    Durch Wälder mit vielen wilden Schweinen und deren Ferkel ging es nach Norden. Das Cap Corse umrundend, sehen wir beim Einfahren nach Nonza schon von der Ferne Peter's rotes T-shirt von einer Terasse runterblitzen. Nach Bestätigung durch Erblicken seines Motorrads machen wir auch Pause. Korsika ist winzig 😅

    Wir quartieren uns auf einem Campingplatz nahe Saint Florent ein, ein Ort an dem man viele viele Yachten bewundern kann, wenn man das will oder einfach nur gut essen (wir haben zweiteres bevorzugt).

    Von Bastia aus verlassen wir schließlich diese wunderschöne Insel.

    ###### english ######

    Apart from an unpleasant experience with an Airbnb host (now with the Airbnb mediation center), the rest of our time in Corsica was wonderful.

    We headed north through forests with lots of wild pigs and their piglets. Circling the Cap Corse, as we drive into Nonza we see Peter's red T-shirt flashing down from a terrace in the distance. After confirmation by seeing his motorcycle, we also take a break. Corsica is tiny 😅

    We stay at a campsite near Saint Florent, a place where you can admire many, many yachts if you want or just eat well (we preferred the latter).

    From Bastia we finally leave this beautiful island.

    ☆☆☆ Empfehlungen / recommendations:

    La Tablée de Mamo
    https://maps.app.goo.gl/bkx34xDZpUx8cqFH7

    b sisters
    https://maps.app.goo.gl/vDvGsELo5W5TpBbQ9

    ♡♡♡ Route:

    folgt ...
    Read more

  • Day 321

    Korsika, Teil 3

    September 14, 2023 in France ⋅ ☁️ 21 °C

    Der Weg von Corti an die Westküste ist tatsächlich wunderschön. Zuerst eine herrliche Schlucht dann sanft kurviger Anstieg zu dem Pass, durch Wälder mit wilden Schweinen geht es an roten Felsen vorbei friedlich bis zum Meer.

    Wir haben dann dort einen Strand besucht, der über sanfte Hügel zu erreichen ist, um uns schließlich wieder Richtung Berge hoch zu schrauben.

    Nach einem ausgezeichneten Abendessen bei drei älteren lustigen Herren und einer Nacht auf einem fast einsamen Campingplatz (man merkt doch, dass die Saison vorbei ist), geht es wieder zum Pass und Richtung Corti, aber weiter westlich.

    ###### english ######

    The route from Corti to the west coast is really beautiful. First a wonderful gorge, then a gentle, winding climb to the pass, through forests with wild pigs, past red rocks and peacefully to the sea.

    We then visited a beach there, which can be reached via gentle hills, before finally climbing back up towards the mountains.

    After an excellent dinner with three older, funny gentlemen and a night at an almost deserted campsite (you can tell that the season is over), we head back to the pass and towards Corti, and further west.

    ☆☆☆ Empfehlungen / recommendations:

    Auberge du col Saint Antoine
    https://maps.app.goo.gl/8H8DSa61rZUXkDzj8

    Gite d'Etape ACALATA
    https://maps.app.goo.gl/U4HTi3TYxGJyLmLs7

    ♡♡♡ Route:

    Tag 7:
    https://shared.gurumaps.app/7b33eb11-6403-46dc-…

    Tag 8:
    https://shared.gurumaps.app/26e68b05-71a0-4152-…
    Read more

  • Day 316

    Korsika, Teil 1

    September 9, 2023 in France ⋅ ☀️ 27 °C

    Mit der Fähre ging es weiter nach Bonifacio, ein sehr touristischer Ort am westsüdlichen Ende Korsika.
    Von der Fähre aus sieht man die Stadt auf den Felsen tronen.

    Der erste Campingplatz liegt in den Bergen, in einem kleinen Dorf mit zwei guten Lokalen. Wunderschön, aber in der Nacht ist es kalt 🥶

    Von dort aus machen wir zwei Touren, einmal nach Osten und einmal nach Westen. Die Straßen sind größtenteils gut, teils frisch geleert, aber ab und zu kratzen sie an meiner Comfortzone 😅

    ###### english ######

    We took the ferry to Bonifacio, a very touristy place at the west-south end of Corsica. From the ferry you can see the city perched on the rocks.

    The first campsite is in the mountains, in a small village with two good restaurants. Beautiful, but it's cold at night 🥶

    From there we take two tours, one to the east and one to the west. The roads are mostly good, partly freshly emptied, but every now and then they scratch my comfort zone 😅

    ☆☆☆ Empfehlungen / recommendations:

    Auberge U n'Antru Versu
    https://maps.app.goo.gl/2Q5g8bbNnUesxszw6

    La Cascade
    https://maps.app.goo.gl/9n3pSPc3nadKoq6b9

    ♡♡♡ Route:

    Tag 2
    https://shared.gurumaps.app/4f44b24f-f000-46e6-…

    Tag 3
    https://shared.gurumaps.app/4538f435-6f1e-43a8-…
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android