Break in 2023

DEUTSCH:

Hallo schon wieder 😃

Grade rechtzeitig kommen wir dann am Bus nach Malaysia an 🇲🇾 Durch die Passkontrollen und auch Dank der großartigen Hilfe einer Einheimischen kommen wir reibungslos ☺️ Angekommen in Melaka, scheint der erste Eindruck sehr gut 👍🏻 eine nette Kleinstadt, geprägt von diversen kolonialen Eras, wie die der Portugieser, Briten, aber auch Holländer.
Nach Ankunft an der Traveler Lodge, entscheiden wir uns doch für ein Hotel 🏨 Wir wollen noch schnell auf den berühmten Nachtmarkt in der Jonker Street, der nur am Wochenende stattfindet. Ein buntes Treiben und wir probieren viele verschiedene Snacks 🍿🥜🍢🍤🥟 von Radieschen-Kuchen, über Wachteleier, Süßkartoffel-Bälle, gefrorenes Oreo-Eis und Mangoshake, bis hin zu Kokosnuss in allen Varianten 🤤 Zurück im Hotel hören wir lautes Knallen und Feuerwerk zum Chinese New Year erleuchtet über der Stadt 🎇 Gemütlich können wir dieses von unserem Zimmer aus beobachten und dann einfach ins Bett fallen 🥰

Wir haben das erste mal ohne Wecker fast 11 Stunden geschlafen 😴 Ein Traum 🥰 Wir starten den Tag (12 Uhr mittags) sehr langsam und für unsere Verhältnisse eher faul. Aber genau das hatten wir nötig, um zu regenerieren ☺️ Nach einer Yogaeinheit geht es um 16:00 zum Frühstück, Mittag bzw. Abendessen in die Stadt 😋
Auf der Straße gibt es dann aber erstmal einen Frucht-Shake auf die Hand 🥥🥤Der stillt schon ganz gut den größten Hunger und so beschließen wir, auf der Suche nach einem Restaurant, zuerst dich noch die letzten zwei Stunden Tageslicht draußen zum Erkunden und Spazieren zu nutzen, bevor wir uns wieder in ein Restaurant begeben 🌞 Wir laufen die Jonka Street vom Nachtmarkt am Abend zuvor entlang und gehen den River Walk ganz bis zum Ende hoch 🚶🏻🚶🏼‍♀️ Alles sehr schön und vor allem sauber und ruhig 😌 Wieder mal treffen wir kaum auf Touristen, außer einige Holländer, die hier wohl aufgrund der Geschichte einen Halt am „Stadthuys“ machen 🇳🇱

Es ist bewölkt, aber trocken und die Temperaturen sind perfekt 🤩 Als es dunkel wird, suchen wir uns eins der unzähligen Restaurants direkt am Fluss aus und bestellen gefühlt alles, was ohne Gluten und Fleisch ist. Das ist in der Regel auf den sehr gluten- und fleischhaltigen Speisekarten in Malaysia eher wenig 🙄 Da mich die Musik in dem Laden immer mehr nervt, suche in online nach einer anderen Bar und finde ein „Speakeasy" 🗣️ Dies ist eine versteckte Bar, in der man speziell hereingelassen werden muss 🙋🏼‍♀️ „The Sandman“ ist in der Aufmachung eines Gefängnisses hinter einem Foodcourt versteckt. Selbst nach einem Anruf in der Bar und Wegbeschreibung des Kellners, verlaufen wir uns natürlich in der dunklen Lagerhalle, bis wir endlich von einem Mitarbeiter abgeholt werden 😮‍💨 Eine sehr coole Erfahrung und unser beider erster Speakeasy 😄 Vier Cocktails später (zu deutschen Preisen, aber sehr guter Qualität), schlendern wir nach Hause und schreiben noch schnell den Blog für Sri Lanka zu Ende ✍️✔️

Nächsten Tag geht es schon direkt weiter Richtung Hauptstadt, wo wir nach Plan A, den Flug nach Bali antreten ✈️ Plan B wäre, dass wir Malaysia weiter bereisen anstelle Bali… 👀 Es gibt einfach so viel zu erkunden in Südostasien 🧭 😌

Morgens geht es zum Frühstück in ein Hipster Café was mal wieder nichts für mich ist, da alles aus Gluten besteht 😪 Wie gut, dass wir vorher auf dem Weg noch zwei Kokosshakes hatten und ich somit nicht wirklich hungrig war 😅 Einen gab es geschenkt, da der Mitarbeiter uns vom Vortag wiedererkannte 🙋🏾‍♂️ In Sri Lanka wurden wir auch schon einmal beschenkt, als wir nicht genug Geld mit hatten. Es handelte sich um umgerechnet 2€, aber dennoch waren wir sehr gerührt und als wir das Geld am nächsten Tag vorbeibringen wollten, nahmen die Mitarbeiter es partout nicht an 🥹 Wir unterhalten uns daher auf dem Weg zum Café über Vorurteile und dass das Reisen diese aufräumen kann! Auch wenn man mal schlechte Erfahrungen mit anderen Religionen, Kulturen oder einfach anders tickenden Menschen gemacht hat, heißt es eben nicht, das alle so sind 😉 Nachdem Romain seine unfassbar gut riechenden Pancakes gegessen hat 🥞 während ich versuchte mich auf meinen Kaffee zu konzentrieren 🧘🏼‍♀️ geht es mit Zwischenstopp in ein zwei Shops zum Zentralen Busbahnhof, um den Bus nach Kuala Lumpur zu nehmen 🚌

Bis gleich in der Hauptstadt ☺️ Jessy

———————————————————————

FRANÇAIS:

14h45: Vite, c’est le rush: le bus de Singapour pour la Malaisie 🇲🇾 part dans 30 min. Il faut encore trouver le bon métro et la bonne gare routière! Tout ça sans internet youhou!! On arrive quand même 5 min avant le départ et tout se passe bien. On passe les contrôles d’immigration sans problème et nous arrivons dans la soirée à 20h à Melaka. L'hôtesse d’accueil nous indique qu’il y a un marché de nuit en plein centre: let’s go! Nous découvrons la cuisine de rue locale et on mange sur place 😋. La ville est décorée sur le thème du nouvel an chinois et c’est magnifique 🧧🐉🐇! Nous rentrons vers minuit et en arrivant à l'hôtel, des feux d’artifice ont lieu aux 4 coins de la ville: joli spectacle depuis notre fenêtre 🎆🎇🧨! Il est temps de se coucher 😴

Pour la première fois du voyage, nous avons dormi près de 11 heures sans réveil 😴 Un rêve 🥰 Nous commençons la journée (12h) très lentement et nous en avons besoin pour nous régénérer ☺️ Après une séance de yoga nous partons en ville à 16h00 pour manger l’unique repas de la journée 😋
Dans la rue, on trouve d'abord un milk-shake coco maison 🥥🥤 une tuerie! Il reste deux heures de lumière donc on explore tous les coins et recoins avant de retourner dans un restaurant 🌞 Nous descendons la rue Jonka depuis le marché nocturne la nuit précédente et remontons la River Walk jusqu'au bout 🚶🏻🚶🏼‍♀️ Balade très agréable, ville propre et calme 😌 Ici encore, très peu de touristes, à part quelques hollandais, qui s'arrêtent probablement ici au "Stadthuys" à cause de la colonisation 🇳🇱
A la tombée de la nuit, on se cale juste au bord de la rivière. Au bout d’un moment, la musique du lieu commence à taper. Jessie recherche en ligne un autre bar et trouve un "speakeasy" 🗣️ C'est un bar caché, dans lequel i est compliqué d’ accéder. Nous sommes dans la rue à l’adresse indiquée et effectivement, pas moyen de trouver le bar "The Sandman". Après 2 coups de fil et des échanges sur insta, le mec nous guide: on atterit dans un hall vide, une aire de restauration sous l'apparence d'une prison, sans lumière ni âle qui vive. Même après avoir appelé le bar et obtenu les instructions du serveur, nous nous perdons dans l'entrepôt sombre jusqu'à ce que le serveur vienne nous trouver et nous montre l’entrée introuvable au milieu de ce décor 😮‍💨 Une expérience très cool et notre premier speakeasy 😄 Quatre cocktails plus tard (à des prix allemands, mais de très bonne qualité, rien à dire, les meilleurs que j’ai pu gouter jusqu’à présent!), nous rentrons à l’hotel et finissons rapidement d'écrire le blog pour le Sri Lanka ✍️✔️

Le lendemain, nous continuons directement vers la capitale, où nous prenons le vol pour Bali selon le plan A ✈️ Le plan B serait de continuer à voyager vers la Malaisie au lieu de Bali... 👀 Il y a tellement de choses à explorer en Asie du Sud-Est 🧭 😌
Le matin on va dans un café hipster pour le petit déjeuner, ce qui n'est pas pour Jessie malheureusement, puisque tout est avec gluten 😪 Heureusement qu'on a eu deux milk-shakes à la noix de coco en route avant 😅 L’employé du camion nous a reconnu et nous en a offert un🙋🏾‍♂️! Au Sri Lanka il nous était également arrivé de nous présenter à la caisse sans cash: on nous avait offert les produits et même quand on est revenus payer, pas moyen qu’ils acceptent! On avait été très touchés 🥹
En étant donc au café on parle des préjugés que l’on peut avoir dans notre quotidien parfois, et ce que l’on découvre en réellement en voyageant! Même en ayant eu de mauvaises expériences avec d'autres personnes dues à la religion, culture ou simplement des personnes avec des codes différents, cela ne veut pas dire que tout le monde est comme ça 😉
Après m'être empiffré de 5 pancakes incroyablement bons 🥞 on part à la gare routière centrale pour prendre le bus pour Kuala Lumpur 🚌 En chemin on trouve une pastèque pour Jessie afin de compenser le petit dej loupé pour elle 🍉🥲.

A bientôt dans la capitale ☺️ Romainもっと詳しく