- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 114
- mardi 4 février 2025 à 08:36
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 20 m
Nouvelle-ZélandeGo Ahead Creek40°51’37” S 172°48’22” E
114: Takaka

Wels üs geschter bem Wharariki Beach so gfalle hed, hemmer hött grad nomol welle goh. Vo de Bsetzerin vom Camping hemmer no de Tipp becho, zom Cape Farewell z'goh, det seig d'Ussecht au sehr schön. "Werom ned grad det es Picknick mache?" hemmer üs gseid - gesagt, getan ond so semmer met üsem met Brot, Butter, Konfi, Chääs ond Dechi bepackte Rocksack zo dem Ussechtsponkt. Dä hed üs aber gar ned begeischteret, drom hemmer üs dezue entschlosse, d'Suechi nochem perfekte Picknickspot fortzsetze. Nochem Erklimme vo zwoi steile Häng hemmer ne de schliesslech gfonde: Ganz elei ond met super Ussecht.
Nochem z'Morge semmer nomol a Wharariki Beach, wo mer dämol s'andere Ändi vom Strand erkondet hend. Met en Grond för die usführlech Erkondigstour am Strand esch d'Suechi nochem Walkadaver gsi, wo es Scheld am Afang vom Strand druf hiiwiist. Met de zuesätzleche Info, dass d'Flössigkeite vo dem Kadaver gsondheitsschädigend chönd sii. Aha. Mer Katastrophetourischte hend üs vo üsne Nase leite loh ond noch zwoi Fähliischätzige bezöglech Rechtig vo wo de Groch chond, hemmer ne de gfonde. Dä esch düütlech stärcher verwest gsi als dä vom Vortag, aber ned weniger interessant.
Noch dem Fond hemmer üs vo Pūponga verabschiedet ond send weder i Süde gfahre, quasi as andere Ändi vo de Golden Bay. Üsi hötige Stopps send ganz im Zeiche vo Wasser gsi: Zerscht de Wharariki Strand, spöter de Takaka River, dezwösche d'Te Waikoropupu Springs.
Das send verschedeni Quelle, wo zäme die gröscht Süesswasserquelle in ganz Neuseeland bildet. Was aber no cooler esch: S'Wasser esch so klar, dass mer onder Wasser ca. 63m wiit cha gseh! Im destillierte Wasser gseht mer ca. 80m wiit. Ofem Rondgang semmer ständig vom Zikadegsang begleitet worde. Obwohl mer die luute Grüüsch scho beschtens us Südoschtasie könned, hemmer d'Urheber defo no nie gsechtet - bes jetz. Met ehrem Moschter sends eigentlech no schöni Insekte ond hends verdient, einigi MB vo üsere Speichercharte in Asproch z'näh.
Wiiter semmer nochhär no zom Paines Ford, en beliebte Badeplatz am Takaka River. Bes mer det de Iistieg gfonde gha hend, esch es e Momänt gange, nochhär esch es aber schön gsi zom Bade. Paar send det amene Schwingseil is Wasser gompet, mer hend ehne zuegluegt.
Üse Stellplatz esch för de höttig Tag ofeme Pferdehof gsi, wo üs a dem Obig es Meischterstöck i de Saucezuebereitigskonscht glonge esch: Auberginerahmsauce met Fiige. 👌 Öb mer die ächt je weder so äne bechömed?En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 115
- mercredi 5 février 2025 à 23:09
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 6 m
Nouvelle-ZélandeMoutere Bluff41°12’50” S 173°5’5” E
Tag 115-117: Takaka & Nelson Lakes NP

Achtung, dä Biitrag esch in Öberlängi. Gnueg Ziit iiberächne förs Läse.
D'Tatsach, dass mer ofere Pferdefarm gsi send, hed d'Jasi gnötzt ond esch weder go usriite. De Traum vomene Galopp am Strand esch aber platzt, wo sie feschtgstellt hed, dass sie ofem Usrett vonere Afängerin begleitet werd. Jetz hed sie doch äxtra de Afänger Dani zrogg gloh... De Usrett esch denn aber trotzdem schön gsi, au wenn d'Charlotte (Guide, frösch ab Abi) chli gar oft de Jasi ehre Sitz ond d'Blickfüehrig bemänglet hed.
I de Zwöscheziit hed de Dani gwössnigs för die nöchschte Täg plant.
Nochdem d'Jasi vo ehrem Usrett retour cho esch, send all zomene Kafi zämeghocket. Die sehr passionierti Bsitzerin vo dem Hof ond Camping hätt üs no de ganz Tag lang en Vortrag öber d'Verkömmerig vo üsne Auge ond Wirbelsüüle als Folg vo de Digitalisierig, wo Riite s'perfekte Heilmettel seig, ghalte, wenn mer üs ned noch Minute vo ehrem Monolog inere Verschnuufpause chönne häted verabschede.
Mer send denn nochem Mettag wiiter noch Kaiteriteri zom Split Apple Rock ond denn zom Kaiteriteri Beach. Det esch de Dani go bade (S'erschte Mol in Neuseeland im Meer? Mer wösseds nömm).
Of de Wiiterfahrt zom Camping heds en Stopp bimene sehr beliebte
Glacé-Stand gäh, em Lieblingsglacélade vo de Tina, wo mer ofem Paparoa Track könneglehrt hend.
Im gliiche Ort hed de Dani no versuecht neui Schueh z'gfende, wil sini tüüre Scarpa noch wenige Mönet Gebruuch (in Südostasie hends meistens im Rocksack dörfe metreise; grondsätzlech heds en Schueh met em Dani sine Füess aber ned liecht) scho de Geischt am Ufgäh, bzw. d'Sohle am verlüüre send ond wiiteri Wanderige i dene ned super clever wäred.
Gfonde hemmer nüüt ond so semmer wiiter is Camping, wo mer, nochdem mer bim Glacéstand scho verbigfahre send - au fascht verpasst hätted. D'Biifahrerin hed ned de bescht Tag gha ;)
Bim Camping send üs leckeri Cherry-Tomate zor Begrüessig abote worde ond chorz drufabe hemmer en Spaziergang am Strand gmacht, wo ned sonderlech zom Bade iiglade hed. Ned öppe wägem starche Wind oder de Chälti, sondern wil am Steistrand öberall toti Qualle (portugiesischi Galeere) omegläge send.
Ob mer parat för de Omstorz oder gsägnet send wie üsi Campingnochbere met de entsprächende Nommereschelder am Auto (UPRISE und BLESYU), wogemer z'bezwiifle. Of üsem stohd KBZ975 😔 Wie gwöhnlech.
De nöchschti Tag esch Waitangi day gsi, de neuseeländisch Nationalfiirtig. För üs zemli onerwartet, wil mer dä bis en Tag vorhär ned ofem Scherm gha hend 🙈
Om de Waitangi Day aber gebührend z'fiire, hemmer üs med de Tina us de Wandergroppe, in Nelson zom Kafi verabredet.
Pönktlech zom Start am nüni semmer am pōwhiri, enere maorische Begrüssigszeremonie, gsi. Bim Iilass semmer denn trennt worde, wil d'Platziiwiserin em Dani gseit hed, är müesi i di zwoit Reihe vöre, det bruuchis Männer (di erschte zwoi Reihe send usschliesslech vo Männer bsetzt gsi). Diräkt hender allne Redner hed de Dani somet Platz gno, keis Wort verstande, bi de maorische Lieder ned chönne medsenge ond sech völlig fähl am Platz gfühlt.
Noch öbe 60 Minute of maori abghaltene Rede esch denn of Änglisch gwächslet worde ond eine vo de Redner hed im Dani sis Onbehage gno, indem är gfrogt hed, wer vo de Awäsende ned us Neuseeland seig ond denn druf higwese hed, dass mer genau so guet seled ufgno wärde wie die damalige europäische Siedler vo de Iiheimische.
Aschliessend hemmer üs denn med de Tina zom Kafi troffe. Si esch scho zemmli vel i de Wält omecho, onter anderem i vellne europäische Skigebiet. Die in Neuseeland seiged nüd, wenn mer Europa ond Japan mol erläbt heig. Bald scho hemmer üs vo de Tina, wo mer för die vele tolle Tipps sehr dankbar send, müesse verabschede, wil üse Aktivitäteplan no en Wanderig of de Mt. Robert vorusgseh hed.
Bevor mer üs vo Nelson zom Nelson Lakes Nationalpark (rond 90 Minute) ufgmacht hend, hemmer nomol en Versuech noch neue Schueh före Dani onternoh. Di erschte zwoi Läde hend nüd passends gha ond so semmer i letscht Lade, wo no zor Uswahl gstande esch.
De Verchäufer esch denn med drü paar Schueh zrogg cho, Brooks, Asics ond On, das sig en Schwizer Marke, ob mer vo dene scho mol ghört heiged. För de Dani esch denn klar gsi, dass eine vo de erschte zwoi passe mues, söscht wörd är leider ohni neui Schueh Nelson verlo müesse. De zwoit hed denn zom Glöck passt. No On.
Los of de Mount Robert Circuit hemmer erscht nochere för üse Campervan usefordernde Afahrt chönne. Med liechtem Gepäck semmer los ond hend de Ufstieg zögig hender üs brocht. Mol weder ned zfrede med de ehm botnige Ussecht hed de Dani sini neue Schueh amene erschte Stresstest onderzoge ond hed no paar Höhemeter meh gmacht - im Laufschritt, wies sech förne Trailrunner ghört. Es hed sech so semi glohnt. Aber d'Schueh hebed.
Zrog bim Parking hemmer üs ofe Wäg zom Camping, 40 Minute vom Rotoiti Lake entfärnt, ufgmacht. De Nelson Lakes Nationalparkt esch eigentlech en Megacity vo Sandflüge, dör de Standort vo üsem Camping wäg vom See hemmer ghofft, dene es betzeli entgo z'chönne. Osserdem send di buechbare Camping bim See bereits voll gsi. Med allne wo mer öber Nelson Lakes gred hend, hend üs vor de Sandflüge gwarnt (de Tina ehri Antwort, öbs be Nelson Lakes vel Sandflies heig: "All of them.")
Üse Platz esch denn im Prinzip en Schofweid mit zwoi Duschklo-Kabine droffe gsi. Nochem Dusche hemmer de Rescht vom Obig im Campervan verbrocht, wäg de Sandflüge. Aber am See wärs wohl no schlemmer gsi :)
De zwoit Tag im Nelson Lakes Nationalpark. Weder semmer ofne Wanderig bim Lake Rotoiti, dasmol aber of de Bärg schräg vis-à-vis.
Die Wanderig esch stränger gsi, steiler ond meh Höhemeter, ond als wörd das ned scho länge, hed d'Jasi i de Nacht praktisch nüd gschlofe. Böse Kombucha, wer hät das chönne wösse? (Öber vo üs heds gwösst ;))
De Ufstieg hed sech aber vel stärcher glohnt als dä am Vortag, d'Ussicht vom Parachute Rock of de See ond di omlegende Bärge, paart med de Rueh ond Einsamkeit, hend sech uszahlt.
Ned för all: Nome 200 Höhemeter wiiter obe hed sech de Gepfel befonde, för d'Jasi esch d'Ussecht vom Parachute Rock aber gnueg gsi. De Dani hed sini Schueh also erneut teschtet. Ond wow, hell begeischteret esch är elei ofem St. Arnaud Range gstande ond hed d'Ussecht of d'Bärgwält gnosse.
Leider nome chorz. Om no möglechscht alles wo mer vor hend, omsetze z'chönne (leider Abel Tasman ned 😪), hemmer no wiiter id Elaine Bay i de Marlborough Sounds müesse, wo mer imene DOC Camping en schöne Platz becho hend. De Wäg det hii hed dör veli ond grossi Wiigüeter gfüehrt, d'Stross esch i de letschte Stond vo de Fahrt leider nömm öberall so guet im Schoss gsi; interessanti Fahrt bis zom Camping of jede Fall.
I de Elaine Bay semmer denn go bade, d'Jasi esch bim Iisteg fascht of en Stachelroche gstande.
Noch de Erfröschig im Sound (es dör en Floss gschaffnigs Tal, wo sech med Meerwasser gföllt hed) hemmer üs med Wasser usem Kanischter "duscht". Frösch gwäsche esch Ziit zom Sönnele ond förne Apèro gsi.
Aschliessend as Reschteufässe-Znacht hemmer üs a Stäg begä, i de Hoffnig wiiteri Roche z'sechte. Es esch ned sonderlech schwär gsi.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 118
- samedi 8 février 2025 à 19:56
- ☀️ 20 °C
- Altitude: Niveau de la mer
Nouvelle-ZélandeLyell Creek42°23’50” S 173°40’52” E
118 & 119: Elaine Bay & Kaikoura

Tag 2 i de Elaine Bay semmer am achti go wandere. D'Elaine Bay esch en sogenannte Sound, d.h. en Fjord, wo aber dörne Floss entstande esch. Ächti Fjorde wärded dör Gletscher beldet, wie de Milford Sound, wo korrekterwiis eigentlech Milford Fjord heisse sött.
Mer hend of gueti Ussicht of de Sound ghofft, send stattdesse aber mehrheitlech im Wald gloffe. Noch 3/4 vom Wäg hemmer, trotz gueter Gspröch, kei Loscht meh gha ond send zrog.
En wiitere Grond, wieso mer zrog send, esch, wil mer no bis Kaikoura müesse hend. Det hemmer före nöchscht Tag öbis buecht.
Am Afang eschs de gliich Wäg zrog gange. Mer hend üs vonere högelige Stross öber Wiigebiet ufgmacht ine Region med vertröchnete Högel ond denn ad Köschte. Ach du wonderschöns Neuseeland 😍
Diräkt a de Köschte hend sech riesigi Wälle broche ond de Dani hed grossi Begeischterig a Bäum med wiisse Blätter zeigt.
Guet gluunt hemmer üs in Kaikoura is Camping med de schlächtischte Bewärtig begä ond üs sälber devo öberzügt: Jede cm² werd usgenötzt, es esch quasi en begrüente Parkplatz, sogar d'Trennlinie send dütlech kennzeichnet gsi. Gmüetlech gohd andersch. Positiv: kei Sandflies.
Vo de beängte Verhältnis hemmer üs aber ned störe loh ond hend vorem z'Nacht no chli g'aperölet, üs met em Hond vo de Nochbere agfröndet (50 % vo üs) ond no de Dani verarztet.
De Tag druf hed de Dani glii müesse ufstoh. För sini Whale Watching Tour hed er nämlech scho am 07:15 mösse bem Träffponkt sii. D'Jasi hed ehre Morge chli gmüetlecher chönne agoh, sie hed erscht am 10ni mösse parat sii. De Grond för üsi Eleigäng esch ned öppe s'Bedörfnis noch Abstand vom andere, sondern eifach, dass mer spot dra gsi send met de Ticketbuechig ond das no die einzige verfüegbare Plätz gsi send. Während de Dani de Pottwale, Hector- ond Dusky Delfine ond Albatrosse zuegluegt hed, hed d'Jasi s'Auto weder met Fröschwasser versorgt, bzw. de Grauwassertank gläärt. Debii hed sie sech chli ongscheckt agstellt ond sech Grauwasser öber d'Schueh gläärt. Drüü Täg alts Spüelwasser met Zahpastaspöitz 🤢
Noch dem Missgscheck hed sie s'Auto ofe Parkplatz vom Whale Watching-Ondernähme gstellt, wo am 10ni en flüügende Wächsel stattgfonde hed. Während also d'Jasi am Pott- ond Blauwale beobachte gsi esch, esch de Dani go Läbensmittel ond Bier iichaufe, denn a Strand go läse. Das esch mol es effiziänts Ziitmanagement!
Weder vereint hemmer nor no mösse tanke ond send parat gsi zom goh. D'Jasi esch chli truurig gsi, dass sie kei Delfine gseh hed of ehrere Tour. De Dani hed vo sinere Tour här gwösst, dass die sech womöglech wiiter südlech chönnted ufhalte. Sie sel of de Fahrt nor chli ofs Meer useluege ond allefalls Usschau nochere grössere Azahl parkierte Campervans ond Mönsche halte, die gsähchemer de scho no. Ond tatsächlech esch e Groppe Dusky Delfine vo de Stross us sechtbar gsi! Glöcklecherwiis heds grad en Uswiichstell gha det ond mer hend chönne usstiige ond dene Tier zueluege. Die Uswiichstell hed sech innert Minute so sehr gföllt gha, dass mer röckbleckend eifach of Google Maps hätt chönne luege, wos öppis Interessants (= Delfine) z'gseh get. Det heds nämlech tatsächlech en Stau a dere Stell azeigt.
Bald hed üs üse Wäg is Landesinneri, ond somit de Schlächtwätterfront entgäge, gfüehrt.
Mer hend am nöchschte Tag welle de Mt. Sunday, de meischte besser bekannt als Edoras us Herr der Ringe, bsueche. Danke au do a Maurice för de Tipp. Wel dä Högel aber chli wiiter wäg esch, hemmer hött so nöch wie möglech welle äne fahre, demets am nöchschte Tag nömm so wiit esch. Noch vier Stonde fahrt, inkl. 1x verpasster Abzwiigig, hemmer üse Camper ändlech chönne ofeme Picknickplatz abstelle. Näb üs send no 7 anderi Fahrzüüg det gsi. Dass mer üsi Nochbere de ganz Obig nie gseh hend, zeigt ganz guet, wie s'Wätter so gsi esch.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 120
- lundi 10 février 2025 à 20:26
- 🌫 10 °C
- Altitude: 1 841 m
Nouvelle-ZélandeMount Potts43°29’13” S 170°54’49” E
Tag 120&121: Mt. Sunday & Somers, Rakaia

Wie scho erwähnt, esch üses primäre Ziel de Mt. Sunday gsi. Be entsprächendem Wätter hed mer of dem chliine Bärg e wonderbari Secht of die omgäbendi Äbeni ond d'Bärge ringsome. S'Wätter hed leider ned sehr velversprächend usgseh, aber mer send natürlech trotzdem ufe. S'esch gar ned so eifach gsi, sech Edoras usem Felm vor Ort vorz'stelle.
Betzeli enttüüscht semmer zrogg zom Auto ond hend mol z'nüüni gnoh ond üs öberleid, was mer als nöchschts chönnted mache. Wel d'Näbeldecki relativ tüüf gsi esch, esch de Entschloss zonere wiitere Wanderig gfalle, i de Hoffnig, öbere Näbel z'cho ond a dem Tag gliich no chli Sonne z'gseh.
De Mt. Potts Easement Track hed d'Bezeichnig Wanderwäg gar ned verdient, esch er doch eifach e Chiesstross gsi, wo offiziell noch 1,5 km ufghört hed. De Näbel esch aber no wiit wäg gsi, de semmer halt wiiter gloffe. Noch ca. 450 hm hemmer denn ändlech d'Sonne gseh. Gliichziitig esch au e chliini Hötte sechtbar worde, wo mer als Ziel bestomme hend. 550 hm spöter semmer be de Erewhon-Hötte acho, leider esch sie abgschlosse gsi. Obwohl mer vom Latrinehüsli us scho e schöni Secht is Tal gha hed, hed de Dani no wiiter welle. Also hemmer nomol 300, bzw. 360 hm gmacht ond send ufe oberhalb vo de Hötte glägni Sattel, bzw. (of nztopomap.co.nz) namelosi Gipfel. Zom Glöck hemmer ned be de Latrine gchehrt gha, wel was mer vo det obe gseh hend, esch wörklech spektakulär gsi.
De Röckwäg vom chorzerhand vo üs benannte Crumbly Saddle ond 4/7-Peak zo de Hötte esch dank rötschender Fortbewegig ofem lose Chies düütlech eifacher gsi als de Ufewäg.
Grad wo mer bem Auto acho send, heds afo räge. Super timing. Vomene erneute Bsuech ofem Mount Sunday, wils zwöscheziitlich uftoh hed, hemmer drom abgseh.
Üses Nachtlager hemmer welle in Lake Clearwater ufstelle, e chliini Ortschaft 17 km entfärnt. Tönt noch ned so vel met em Auto, of dere Stross aber... met liecht öberhöhter Gschwendigkeit hemmer die Holperpischte aber gmeischteret ond s'Auto bemene Plätzli i de Nöchi vom See änegstellt. Üsi Kanischter-Duschi esch be de chalte Temperature ehnder chorz usgfalle, hed aber gliich guet toh.
Am nöchschte Tag hemmer no welle im Gebiet vo Mt. Somers öppis mache. Üsi Schue send vom Vortag emmer no nass gsi ond s'aktuelle rägnerische Wätter hed au ned grad dezue biitreid, üsi Motivation z'hebe. Aber de Wanderwäg zo de Blackburn Mine hed met historische Öberbliibsel us Chohlebärgbauziite ond anere relativ chorze Wanderziit interessant gnueg tönt.
Glii scho hemmer näbem Wäg es ramponierts Wägeli met Schieneräschte gfonde ond wiiter vore hed üs en Tafele öber die grosse, vier Tonne schwäre Transportwäge informiert. De Ufstieg zo de Mine esch chorz ond schmärzlos gsi, dobe hemmer üs no be Nieselräge chli die verschedene Relikt agluegt, bevor mer de Sidewinder Track zrogg gnoh hend. En Erklärig för die uffallende, met schwarz-samtige Pilz befallne Baumstämm, em süessleche Groch ond de vele Wäspi det hemmer noni gha. Das Wäspi, wo de Dani i Chopf gstoche hed, heds üs au ned welle verrote. Zrogg bem Auto, wo mer weder Empfang gha hed, hemmer usegfonde, dass Schildlüüs d'Ursach send.
Am Obig hemmer in Rakaia en Platz ofeme Camping gha. Bem Iichecke hemmer de Norbert ond d'Hildegard us Östriich könneglehrt. Die bede send erscht grad vo de Nordinsle cho ond send froh gsi, wo mer ehne spöter am Obig be Bier ond Wii paar Tipps gäh hend. Nochem z'Nacht hättemer eigentlech no welle s'Auto potze, send aber met Norbert & Hildegard so lang verhocket, dass mer s'Potze ofe nöchschti Morge verschobe hend. Hed so gstomme för üs.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 122
- mercredi 12 février 2025 à 21:34
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 36 m
Nouvelle-ZélandeChristchurch International Airport43°29’20” S 172°32’19” E
122 & 123: Queenstown & Buenos Aires

Scho üse zwoitletscht Tag be de Kiwis! S'Programm för hött esch gsi: Campervan abgäh, met allem, was dezue ghört. Wel mers geschter vor luuter rede nömm gschafft hend, s'Büssli z'potze, hemmer das also am Morge mösse mache. "Respectfully clean" heds gheisse, also hemmer v.a. eifach usegwöscht ond hartnäckigi Fläcke met Zahpasta (Trick 77 😉) wägpotzt. No schnell-schnell packe ond de semmer eigentlech scho halbe wäg gsi. Nor no "chorz" N & H tschüss säge ond e gueti Reis wönsche... 30 min spöter ond met wederholte Zuesecherige, ehri Töre in Östriich stieng för üs emmer offe, semmer de wörklech onderwägs gsi. Ei Stond spöter semmer in Christchurch gsi, wo de Stress agfange hed: Zerscht mol d'Gasfläsche uffölle. Guet gange, check. Denn s'Büssli i de Wöschaalag wäsche. Länger gange ond tüürer gsi als plant, aber au do hemmer s'Höggeli chönne setze. Söttemer dehei vellecht au hüüfiger mache... Met em suubere Van semmer zom Hostel, wo mer s'Gepäck mol deponiert hend, bevor mer wiiter zom Tanke hend welle. Em Dani esch d'Idee cho, dass mer, solang mer no mobil send, üs benere Bank met USD för Argentinie chönnted iidecke. Wie scho in Vietnam esch au do d'Suechi noch USD komplizierter gsi als dänkt ond wo mer de noch zwoi Fählschläg be Banke ändlech hend chönne NZD i USD omtuusche, semmer erliechteret gsi.
Guet, nor no tanke ond Camper abgäh. Au das esch relativ guet gange, s'Problem met de ramponierte Stossstange esch denn au schnell klärt gsi.
Met em Bus eschs zrogg is Hostel, wo mer no rechtig packt ond üs före Usgang parat gmacht hend: Bier inere Chele (wo mer en ächte Sea Shepherd troffe hend) ond im Aschloss no Z'Nacht met de Margaret ond em Miles, wo mer ofem Paparoa Track könneglehrt hend.
En 13. als Reisetag z'wähle mag muetig erschiine, mer reised aber nochem Motto "Läbe am Limit" 😎 Nocheme feine z'Morge semmer scho rächt glii a Floghafe, demet mer au jo gnueg Ziit hend zom s'Gepäck ufgäh (online hed mer s'Gepäck ned chönne dezue bueche, drom hemmer met möglecher Verzögerig grächnet). Wo das greglet gsi esch, hemmer 2,5 Stond gha, wo mer chli gläse ond Podcasts före Flog abeglade hend. De Flog of Auckland esch guet gsi, de Dani hed sech meteme Geolog agfröndet. In Auckland hemmer gmüetlech chönne s'Terminal wächsle, zom Gate, iistiige ond üs 11 Stonde lang wie Sardine chönne fühle. Omstiige in Santiago de Chile ond noch 2 wiitere Stonde semmer am Obig am sächsi acho. De Uberfahrer hed üs sehr zögig i d'Stadt brocht ond zor Freud vom Dani Reggaeton abgspelt.
Wo mer nochem iichecke ändlech hend chönne dusche ond üs omzieh, hemmer üs scho besser gfühlt. Nochem z'Nacht imene koreanische Restaurant esch dä sehr langi 13. Februar för üs de au z'Änd gange.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 124
- vendredi 14 février 2025 à 19:19
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 33 m
ArgentinePlaza San Martín34°35’51” S 58°22’35” W
Tag 124 - 126: Buenos Aires

De erschti rechtig Tag in BA hed chli harzig agfange. Obwohl mer geschter todmüed is Bett gheit send, semmer, Jetlag sei Dank, am Morge am 20 ab eis scho weder hellwach im Bett gläge. De Dani hed versuecht dör Läse weder müed z'wärde. Bes mer weder iigschlofe send, eschs wohl öppe vieri bis füüfi worde ond de noch paar wenige Stond weder ufstoh goht halt ame chli sträng.
Als erschts semmer mol go Gäld wächsle. Trotz üsem Motto (siehe 13.02.) hemmer gliich ned traut be de sog. Arbilleros of de Stross s'Gäld z'wächsle ond send ine inoffiziell-aber-erlaubti Wächselstobe, wo mer för 200 USD es dicks Böndel a Pesos becho hend.
Zom üs mol es erschts Beld vo de Stadt mache, semmer eifach mol losgloffe. So ziellos omenand laufe hemmer aber gliich ned so guet gfonde ond hend üs paar sehenswärti Ziel usepickt, wo denn indiräkt agloffe worde send.
Zerscht semmer d'Galerías Pacifico go aluege, es Iichaufszentrum imene Gebäude us 1889, wo nochem Vorbeld vo de Galleria Vittorio Emmanuele II in Mailand baut worde esch. Wiiter semmer zom Operehuus ond vo det us zom Regierigsgebäude. Onderwägs natürlech vel Interessants gseh, leider aber au do Azeiche vo Armuet.
Am Samschtigmorge hemmer no vel meh Müeh gha met ufstoh. Am 10.15 hemmers i z'Morge-Ruum gschafft, wo mer feschtgstellt hend, dass anderi offebar au gärn länger schlofed.
S'Ziel för de höttig Tag esch San Telmo gsi, s'ältischte Quartier vo BA. Im Mercado de San Telmo vo 1897 heds vel z'gseh gäh, onder anderem au s'Resti "Je suis raclette". Of Fondue oder Raclette hemmer aber de doch ned so Loscht gha.
Ofem Plaza Dorrego heds en chliine Märt gha, wo mer au allerhand schöni Sache hätt chönne poschte, aber äbe, de Platz im Rocksack esch leider knapp...
Nochdem mer imene chliine Kafi öppis tronke hend ond üs sehr öber d'Freud vo de Chällnerin a üsne lausige Spanischversüech gfreut hend, semmer weder zrogg Rechtig Hotel ond send debii anere Demo be de Plaza de Mayo verbii cho. Scho die zwoit set mer do send...
Die ehnder onschiinbari Kathedrale hemmer au no schnell vo enne beguetachtet ond send nomol is Hotel, bevor mer weder send go koreanisch ässe wie am erschte Obig. Esch halt fein gsi.
S'beshär erfolglose Onderfange, en ÖV-Charte z'chaufe (entweder send d'Schalter zue gsi oder sie hend sie ned verchauft), hemmer am Sonntigmorge no chönne met halbem Erfolg abschliesse. Aschliessend semmer Rechtig Oschte spaziert, wo mer is Hafegebiet Puerto Madero chond ond send vo det us via San Telmo zrogg zo de Galerías Pacifico, wo mer no es Mitbringsel för üsi Gaschtfamiliene hend welle organisiere. Wo mer üs det gägesiitig vo üsne Spanischonkänntnis vorgjammeret hend, hemmer gmerkt, dass mer gar nie en Link för de Online-Iistufigstescht becho hend ond drom morn scho of die achti mönd i de Schuel sii. Naja, wenigschtens no rächtziitig gmerkt.
Wel mer zemlech i de Nöchi vonenand bi de Gastfamelie wohned, hemmer grad zäme ofe Bus chönne goh. Es nätts Pärli hed sech wohl dänkt "Die arme Tourischte met ehrne grosse Rocksäck hend secher kei Plan, wos döre mönd - dene hälfemer jetz!" Leider hends eifach Spanisch met üs gredt ond sälber offebar no weniger als mer gwösst, wo ond wodöre as de Bus fahrt. De Bus Nr. 152 esch genau wie vo üs erwartet cho ond mer send dankend iigstege. Paar Statione wiiter hemmer de mösse "Tschüss" säge - d'Jasi esch zo ehrere Gaschtmuetter Gloria gange, de Dani hed sech zom Marcelo ond de Cecilia ufgmacht.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 127
- lundi 17 février 2025 à 11:42
- ☁️ 27 °C
- Altitude: 39 m
ArgentineColegiales34°34’7” S 58°26’38” W
Tag 127 - 129: Buenos Aires

Nochdem mer geschter be üsne Gaschtfamilie de Obig verbrocht hend ond wägem spote z'Nacht de Gedoldsfade vo üsne Mäge scho emene erste Stresstescht onderzoge worde esch, hemmer üs am Morge früeh troffe zom zäme i d'Schuel goh. D'Jasi hed schlächt gschlofe ond esch froh gsi, heds i de Schuel för alli Neuling zerscht mol Kafi ond Medialunas (Gipfeli) gäh. Ofe Iistufigstescht esch be üs verzechtet worde...
Noch ere Iifüehrig send alli i ehri entsprächende Klassezemmer. Mer send zäme met 9 anderne zom Carlos cho. Ond de esch Spanisch gredt worde. Dank iigroschtete Französischkenntnis hed d'Jasi en Teil defo verstande, was de Carlos alles gseid hed, de Dani weniger. Trotzdem hed üs ei Morge Spanischonderricht scho so vel Sälbschtbewosstsii gäh, dass mer üses z'Mettag (warmi Sandwich) of Spanisch traut hend z'bstelle. Wels en Intensivkors esch, hemmer am Nomittag au no Schuel gha, dämol be de Julieta. Chlii ond luut beschriibt sie träffend. Sie lacht gärn ond vel, leider verstömmer meischtens ned, ab was sie lacht. Obwohl mer vo de vele Iidröck (ond vo de schlächte Nacht) scho total döre gsi send, semmer am Ändi vom Tag no zäme hei gloffe. Onderwägs hemmer no schnell imene Tierpark Halt gmacht ond zom Abschloss hemmer üs es Glace (helado) gönnt. Am Obig hemmer üs met üsne jewiilige Hosts scho besser chönne onderhalte.
Am nöchschte Tag hemmer üs benere för üs nöchere U-Bahnstation troffe. Die iigsparte 10' Fuesswäg hemmer i dem onderirdische Labyrinth aber leider weder verspelt. Mer hends aber doch no rächtziitig i d'Schuel gschafft ond hend en onspektakuläre Schueltag gha. Zom no chli öppis vo de Stadt gseh, hemmer anere Tour teilgnoh, wo d'Schuel organisiert hed. Es wär secher interessant gsi, leider hemmer de Iara ehrne Usfüehrige zom Recoleta Friedhof, de zwoit(?)ältischte Chele vo de Stadt ond de Floralis Genérica nor schlächt chönne folge. Was mer verstande hend: Be de Rächtsfakultät gäbs de Aberglaube, dass mer d'Süüle a de Gebäudefront ned döfi zelle als Studänt, sösch bestieng mer s'Studium ned. Wel mer ned im Sinn hend, jetz no Awält z'wärde, hemmer sie zellt. Es send 14.
Am drette Schueltag hemmer en neue Mitschüeler becho, de Eli us Israel. Nochdem mer als Klass i de vergangne zwoi Täg vel Ziit investiert hend wie mer sech anere andere Person vorstellt ond mer enand entsprächend guet könnt hend, eschs för ehn secher chli e doofi Situation gsi.
Zom de Onderrecht chli uflockere, hed üs de Carlos i Groppene usegscheckt met de Ufgab, of Wörtersuchi z'goh. Mer send z'drette met em Janko gsi ond hends rächt loschtig gha. Am Nomittag esch weder Outdooronderrecht agseid gsi. Im Museo Larreta hemmer üse museumsspezifische Wortschatz chli usbaut (estatua, jardín, azulejo...), hend aber vo Google Translate ufzeigt becho, dass mer mind. 1 Beschriibigsscheld komplett falsch interpretiert gha hend. Bem aschliessende Kafibsuech esch d'Jasi fascht iigschlofe. Voci lehre esch nömme möglech gsi.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 130
- jeudi 20 février 2025 à 22:17
- ⛅ 27 °C
- Altitude: 24 m
ArgentinePlaza Serrano34°35’16” S 58°25’47” W
Tag 130 & 131: Buenos Aires

Set mehrere Täg esch es zemmli heiss ond töppig. Obwohl jede Wätterbrecht s'Gägeteil vorhärseid, glaubt d'Jasi, dass es hött ned z'heiss esch för Jeans ond es T-Shirt useme decke Stoff. In Neuseeland hätt das no funktioniert, do esch es definitiv z'warm.
I de Schuel hemmer üs hött de Verbe gwidmet. Spanisch schiint meh onregelmässigi Verbe z'ha als anderi Sproche, aber met de (erlaubte) Helf vo moderner Technologie lösemer d'Üebige düütlech schneller als no vor 25 Johr i de Schuel.
Am Nomittag semmer weder ines Museum, dämol s'Museo Casa Yrurtia. S'ehemalige Wohnhuus ond Atelier vom Könschtler Rogelio Yrurtia esch voller verschedne Skulpture ond hed sech drom au geignet zom verschedeni Körperteil lehre, au derigi, wo oft meteme Blatt bedeckt send. Natürlech esch au do chli giggelet worde...
Wel mer för am Obig met paarne us de Klass abgmacht hend zom eis go näh, eschs im Aschloss met em Bus i Stadtteil Palermo gange. Em Janko sin Vater hed det scho of üs gwartet (die beide send zäme do i de Ferie ond während de Janko i de Schuel esch, erkondiget de röschtig Manfred d'Stadt), glii send de no de Andreas, d'Melissa, de Alfred ond d'Audrey dezue cho. De sehr loschtig Obig hed bem Andreas dehei of de Dachterrasse gändet, wo u.a. no öber d'Celine Dion ond Schönheitsideal diskutiert worde esch. Sini schön Wohnig dued er öbrigens of Airbnb vermiete, falls öpper Inträssi hätt.
Am nöchschte Tag esch i de Schuel sone Abschiedsstemmig i de Loft gläge, wels för mehreri us de Klass de letscht Tag gsi esch. Anderne Klasse a de Schuel esch es wohl ähnlech gange, wel de Schuel-Groppechat met Groppefotene gfluetet worde esch. I üsere allerletschte Lektion bem Carlos (nöchscht Woche, hemmer erfahre, semmer be de Roxana) hemmer öber üsi landestypische Grecht gredt. Chorz vorem Mettag esch die Lektion em Dani vorcho wie Folter, s'Zmettag im Aschloss hemmer ned schnell gnueg chönne hole. Wel no einigi vo üsne Klassekamerade, wo d'Schuel jetz zwor verlönd, nöchscht Woche no i de Stadt send ond mer sie wohrschiinlech nomol wärded gseh, esch d'Verabschiedig nochem gmeinsame z'Mettag einigermasse verhalte gsi. Noch em Nomittagsonderrecht hed au niemer welle öppis go trenke ond so semmer halt elei de Abschloss vo üsere erschte Woche Spanisch go fiire ond zwor met plane. Bes mer es Plätzli gfonde hend, eschs leider chli länger gange ond dämol heds d'Jasi vor Honger fascht nömm usghalte. Es Öpfelchüechli ond en Orangesaft hed ehres (ond em Dani sis) Läbe grettet ond mer hend üsi nöchschte Woche chönne plane. Zom das gebührend fiire semmer fein go ässe ond de no go trenke.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 132
- samedi 22 février 2025 à 22:34
- ☁️ 27 °C
- Altitude: 48 m
ArgentineRecoleta34°35’38” S 58°24’1” W
Tag 132 & 133: Buenos Aires

Ändlech (mol weder 😉) fin de semana! För üs heissts leider ned usschlofe, sondern mer hend üs weder einigermasse ziitig troffe zom imene Kafi zäme z'Morge z'ässe ond nomol paar Sache z'plane. Wel mer üs gar nömm so wie Tourischte vorchömed, hemmer weder chli Touriprogramm welle mache (also, d'Jasi): Gäge Mettag semmer is Stadtzentrum, wo de Start vo de Hop-on-hop-off-Bustour gsi esch. Obwohl scho paar mol demet gliebäuglet (also, d'Jasi), hemmer soöppis of de Reis beshär ned gmacht (also, wägem Dani). Ofgrond vom Ziitmangel ond anere Empfählig vom Janko hemmer das jetz aber gmacht ond send met em doppelstöckige Bus zerscht mol i Südoschte vo de Stadt gfahre, wo mer Sehenswördigkeite wie de Plaza de Mayo, sowie d'Quartier San Telmo ond La Boca gseh hend. Plaza de Mayo ond San Telmo hemmer scho könnt, La Boca ond insbesondere d'Gägend om Caminito aber noni. Det semmer de au usgstege ond hend chli Ziit i de farbige Gasse verbrocht. Obwohls mettlerwiile es Tourischteziel esch, merkt mer ahand vo de Wällblächgebäude scho, dass das eigentlech es ärmlechs Quartier esch. Spannend esch au gsi, wie sech d'Mönsche veränderet hend, je nöcher mer em Stadion "La Bombonera" vo de Boca Juniors cho esch. Alles in Blau-Gälb gchleidet, fascht scho Strossefäschtstemmig in Vorfreud ofs Spel am Obig. Mer hed sech fascht echli als Iidrengling gfühlt ohni Boca-Liibli.
Zrogg ofem Bus eschs wiiter gange Rechtig Hafe, Bahnhof (ehnder ned so sehenswördig...), verbii a de Rächtsfakultät met sine 14 Süüle ond de Floralis Generica, zom Planetarium ond weder as Ufer vom Rio de la Plata, wo de Club de Pescadores ond de Stadtfloghafe esch. Mer hend mettlerwiile Honger gha, hend aber online nüüt Schlaus i de Nöchi vo dene Pönkt gfonde, wel das alles chli osserhalb bzw. eifach es Naherholigsgebiet esch onds nor Hotdogständ gha hed. Drom semmer im Bus hocke blobe, hend halbhärzig de oftmals abrupt onderbrochne Audiousfüehrige zo de Ciudad Universitaria, em River Plate Stadion, Pferdesportaalage (do hed d'Jasi scho chli gnauer äneglost) ond verschedne Monumänt zueglost, bes mer schlossändlech bem Museo Nacional de Arte Deco usgstege ond ines Kolumbianischs Restaurant send. Mer send leider beidi chli enttüüscht worde.
Nocheme chorze Abstächer hei hemmer am Obig no met de Audrey ond de Melissa us de Klass abgmacht. Die bede send vorhär no imene Tangokors gsi, wo üse Lehrer, de Carlos zuefälligerwiis au teilgnoh hed. Är heig sogar no met de Audrey tanzt 💃 Jo, plötzlech eschs halbi drüü am Morge gsi ond mer send de hei.
Am Sonntigvormittag hemmer üsi Bustour no beändet. Dämol semmer i de Sation Barrio Chino usgstege. D'Bezeichnig als "gröschti Chinatown in Südamerika" heds grösser töne loh als es tatsächlech esch. Mer hend aber feini Bao Buns gässe det ond hend d'Tour noch Verbiifahrt am tüüre Hotel Alvear Palace ond diverse Botschafte chönne abschliesse. I dere Gägend verstoht mer, werom BA als "Paris vo Südamerika" bezeichnet werd. Obwohl sech die Stadt sehr europäisch afühlt, fendemer aber, dass BA eifach BA esch ond ned als Kopie vonere andere Stadt bezeichnet wärde muess.
Am Obig eschs de nomol spannend worde: Fútbol! Huracán hed San Lorenzo zom Clásico de Barrio empfange ond mer send z'metzt denne gsi. Bereits ofem Wäg zom Stadion hend d'Heimfans för tolli Stemmig gsorgt ond es esch luut musiziert ond gsonge worde (Gästefans send in Argentinie ned zuegloh).
Obwohls extrem heiss gsi esch, esch de Jasi ehre erschti Fuessballmatch super gsi, v.a. wäg de tolle Atmosphäre i dem uralte Stadion ond emene coole Souvenir. Huracán hed au no 2:0 gwonne, vo dem här alles top! Vorem Heigoh hemmer üs no drengend benötigts Wasser ond feini Empanas gönnt.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 134
- lundi 24 février 2025 à 19:51
- ☁️ 24 °C
- Altitude: 38 m
ArgentineColegiales34°34’8” S 58°26’39” W
Tag 134 - 136: Buenos Aires

Zwoiti Schuelwoche. Noch Onklarheite bezöglech Schuelzemmer semmer de be de Roxana im rechtige glandet. Mer send sächs us de alte Klass gsi, nohdisnoh send no füüf dezue cho. D'Roxana esch sehr en Ufgstellti, hed aber en andere Lehrstil als de Carlos, was chli Omgwöhnig bruucht.
Am Nomittag hemmer weder die altbekannti Julieta met ehrere starche Stemm gha. Wo mer vorere Woche afgange hend, semmer zemmli planlos i ehrem Onderrecht ghocket, wel mer scho chli Müeh gha hend, sie z'verstoh. Jetz eschs aber scho vel besser gange. Omso meh hemmer chönne met em Matthew metfühle, wo am Nomittag i üsi Klass gsteckt worde esch: Mer füüf, wo scho 30, bzw. 20 Stond Spanischonderrecht gha hend ond au de Julieta ehri Art scho könnt hend ond är, wo schiinbar am Morge zom allererschte Mol Spanisch i sim Läbe ghört hed ond ned mol d'Frog noch sim Name verstande hed. Lehrerin ond Schüeler send beid chli verzwiiflet gsi. Är hed de Nomi no tapfer döreghalte, gseh hemmer ne aber nömme im Onderrecht.
Am nöchschte Tag heds es chliises Drama gäh: D'Smadar, e Schüelerin wo chli Müeh hed em Stoff z'folge, hed a dem Morge ändgöltig de Fade verlore, wohl au, wel d'Roxana im Vergliich zom Carlos chli chaotisch esch ond üs lieber öber Ricky Martin, Shakira ond die onderschedleche Landeschochene verzellt als Ziit in klari ond strukturierti Erklärige z'stecke. För d'Smadar esch das offesechtlech z'vel gsi ond sie esch z'Metzt im Onderrecht usegloffe. Sie esch zwor nochhär weder cho, aber zuelose oder metmache dued sie jetz nömme.
Nochem z'Mettag met em Jakob ond Janko hed de Dani i d'Rondi gfrogt, öb öpper es Buech empfähle chönnt. De Janko hed verneint, är lesi privat fascht nie. De Jakob hingäge hed gmeint "Die Schule der magischen Tiere" heig ehm no gfalle. Mer hend wohl chli skeptisch reagiert, är hed de liecht zroggchräbsend no ergänzt, dass är das Buech aber vor sächs Johr oder so gläse heig. Wenn das en 19-Jöhrige seid, weisch, dass dä Buechtipp wohrschiinlech ned so wärtvoll esch. Paar Täg spöter hemmer das Buech googlet ond hend chli mösse lache. S'esch wörklech es Buech för ehnder jöngeri Läser...
Am Nomittag semmer mol weder ines Museum, dämol is Museo Nacional de Bellas Artes. Wedermol semmer eifach chli planlos dör s'Museum gloffe ond wedermol hemmer üs mösse es Beld zom Beschriibe ussueche. Während d'Jasi noch offiziellem Schuelschloss no chli im Museom blobe esch, hed sech de Dani noch Parque Patricios ufgmacht, om im Stadion es Huracánliibli z'chaufe.
Osserdem hend em Dani sini Gaschteltere zom z'Nacht iiglade ond so hemmer de Obig dete verbrocht.
De Mi esch schnell verzellt, wel de Schueltag relativ unspektakulär gsi esch. D'Smadar esch zwor ome gsi, aber nor physisch. Am Obig esch d'Iiladig förs z'Nacht omgchehrt worde ond de Dani esch be de Jasi ond Gaschtmuetter & -tochter iiglade gsi. Dank de Dolmetscherfähigkeite vo de Angeles esch de Sprächateil vo de Awäsende gliichmässiger verteilt gsi a als am Di.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 137
- jeudi 27 février 2025 à 18:49
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 35 m
ArgentineRecoleta34°35’45” S 58°24’12” W
Tag 137 & 138: Buenos Aires

Mer send zwor nor zwoi Woche do gsi, aber trotzdem chond scho langsam chli Wehmuet uf. Am Donnschtignomittag esch de erneut "Spanish in the City" agseid gsi, was aber gschiider "Spanish in the Museum" heisse sött, wel jo, es esch au dasmol ines Museum gange. Im Museo Nacional de Arte Decorativo semmer mol weder met em Uftrag üs Gedanke zomene Wärch z'mache, omenand gloffe.
Nochem Museum semmer nomol of San Telmo zom eifach no chli i dem Quartier omeschlendere ond au chli i de Hoffnig, det no paarne bem Tango tanze chönne zuezluege.
Obwohl mer mehrmals am Plaza Dorrego verbii gloffe send, hed niemer welle för üs tanze. Deför hemmer s'Ändi vomene Polizeiiisatz metbecho, was ämu au chli öppis z'gseh gäh hed.
Nocheme Apèro semmer weder hei, wo mer met üsne Homestayfamiliene no es letschts mol z'Nacht gässe hend.
De nöchschti Tag hed ändlech de scho set Tage agseiti Räge brocht. Ond usgrächnet hött hed sech d'Roxana en Outdoor-Spanischlektion usdänkt! Set zwoi Täg beschäftigemer üs im Onderrecht met Chleider, ehrne Farbe ond Moschter ond wevel as sie choschtet (för de Dani scho vel z'lang). Jetz hättemer das Glehrte sölle im ächte Läbe awände ond in 3er Groppene i Läde goh ond so tue, als wördemer öppis welle chaufe, debii noch Grössene, anderne Farbe ond em Priis froge. Mer hends als sehr onagnähmi Ufgab empfonde ond praktisch kei Groppe hed d'Ufgab zo de Z'fredeheit vo de Roxana usgfüehrt.
Am Mettag hemmer noch Hin- ond Här bezöglech Restaurant ond aschliessendem lange Warte ofs Ässe no Stress gha, wel mer de Julieta es Abschiedsgschänk in Form vomene Chueche hend welle metbrenge. Wo mer denn met paar Minute Verspötig is Schuelzemmer cho send, hemmer erfahre, dass d'Julieta gar ned ome esch a dem Tag. Obwohl ehri Verträtig, d'Cecilia, au e Nätti gsi esch, hemmer ehre de Chueche ned welle gäh ond hend ne stattdesse nochem Onderrecht sälber gässe (zäme met em Janko ond de Melissa).
För am Obig hemmer no met em Janko, de Melissa ond de Audrey zom z'Nacht abgmacht. D'Melissa hed de aber offebar es usfüehrlechs Onlinedate met ehrem Frönd gha ond esch gar nömme cho. So hemmer halt z'drette erfolglos probiert, zwoi riesigi Stöck Fleisch fertig z'ässe ond dezue no em Dani met sinere Tortilla ond Papas fritas gholfe. Emmerhin hemmer de bstellti Wii möge fertig trenke (total 4 Fläschene)...
Zom Abschloss hemmer no e lokali Spezialität bstellt: Fernet con coca. Ond jo, es esch so gruusig wies tönt. Noch dem tolle ond loschtige Obig hemmer desne mösse "Adiós" säge ond send hei.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 139
- samedi 1 mars 2025 à 16:47
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 203 m
ArgentineEl Calafate50°20’17” S 72°15’36” W
Tag 139-142: Buenos Aires & El Calafate

Hött esch Abreisetag ond somet de letschti Tag be üsne Hosts. Noch ere chorze Nacht hemmer üs no liecht verkateret troffe, zom no paar Ässware för Patagonie (buy north, bring south heissts öberall) chaufe, nochhär semmer i Glacelade Rapanui, wo sowohl em Dani sini Hosts, sowie au d'Gloria de Jasi empfohle hend. Chli Glace ged doch es schöns Abgschiedsgschänk (hed üs d'Roxana gseit). Met je emene 1 kg-Chöbel Glace semmer nomol hei zom fertig packe ond Adé säge. D'Jasi hed no Glace gässe met de Gloria, bevor de Dani verbii cho esch ond mer zäme a Floghafe send.
Üs esch zwor bewosst gsi, dass wägem Carneval es langs WE bevorstohd (Sa-Di), dass de Floghafe drom so voll chönnt sii, hemmer ned dänkt. Zom Glöck semmer so früeh dete gsi ond so hed üs s'eistündige Astoh för s'Check-in ned so gstresst. V.a. ned, wo sech denn usegstellt hed, dass de Flog 1 h Verspötig hed.
Wo mer in El Calafate acho send, eschs Obig am nüüni gsi, met em (tüüre) Taxi semmer i d'Stadt gfahre ond hend im Hostel e leider chalti Duschi gnoh.
Am nöchschte Morge hemmer usgschlofe, send is Touricenter, zom denn ohni allzu vel wiitere Infos chli im Ort omezschlendere. Mer send zuefällig bemene chliine Themepark verbii cho, wos paar Infos zo de Erkondigsgschecht vo Patagonie gäh hed ond au es Infozenter zom Perito Moreno-Gletscher, wo mer aber erscht öbermorn gönd go bsueche. Wiiter eschs a See gange, wo sech d'Jasi ab de ongwohnte "Weidehaltig" vo de hiesige Ross gwonderet hed. Ofem Röckwäg semmer no go iichaufe ond hend üs Ravioli zom z'Nacht gmacht.
Am Mäntig hemmer welle go Velo fahre. De Dani hed online e Routebeschrieb gfonde, wo no guet tönt hed, leider hemmer vo dem Plan mösse abröcke, wo mer feschtgstellt hend, dass di eint Strosse, wo de Grossteil vom Trail darstellt, als Privatstrosse kennzeichnet gsi esch. Zom üs im Fall vom Verwötschtwärde ned mösse of Spanisch erkläre (ond au, wel starche Wend + Chiesstross kei agnähmi Kombi esch), semmer also stattdesse abe a See ond send ofere schöne Velospur gäg de starch Wend om d'Bucht gfahre ond hend det Mettagspause gmacht. Met em Velo semmer schnell weder of de andere Siite vo de Bucht gsi ond send is Naturschotzgebiet Laguna Nimez, wo mer paar Vögel gseh hend, leider kei Flamingos.
Mer hend weder sälber welle z'Nacht choche ond hend üs för Spaghetti met Rahmsauche entschede. Leider esch s'Salz i de Hostelchochi ufbruucht gsi ond i üsere Verzwiiflig hemmer de halt met Sojasauce gwörzt... Mässig fein gsi, d'Duschi emmer no chalt.
Am Tsiischtig eschs zom Perito Moreno Gletscher gange. Im Bus esch weder döst worde, obwohl mer gnueg gschlofe hend ond d'Landschaft eigentlech schön gsi wär. Wohrschiinlech hemmer das no so vo Asie här denne, dass im Bus gschlofe werd :)
Chorz vor Akonft heds afo rägne ond mer hend scho chli Angscht becho, dass mer i üsem Blog (😉) nor verrägneti Fotene vo dem Gletscher chönd poste, aber die Beförchtig hed sech denn zäme met de Rägewolche verzoge. D'Ussecht ofe Gletscher esch met jedem Schrett besser worde, s'Wätter au. Vo verschedne Ussechtsplattforme chamer de Gletscher guet bestuune, mer hend mehrmols sogar s'Glöck gha, em Gletscher chönne bem "Chalbe" zuezluege.
"Sonderbari Chueh, dä Gletscher" ond "Zom Glöck bruuchts mech be dem Chalbere ned" hed sech d'Jasi dänkt. Am halbi drüü semmer met em Car weder zrogg of El Calafate brocht worde, wo mer nomol iigchauft hend (u.a. Bouillon), v.a. för d'Reis morn, wo mer i Süde of Puerto Natales in Chile fahred.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 143
- mercredi 5 mars 2025 à 10:59
- 🌬 9 °C
- Altitude: 17 m
ChiliPuerto Natales51°43’52” S 72°29’52” W
Tag 143 & 144: Puerto Natales

Före hötig Tag esch weder Busfahre agseid gsi, wel mer för die mehrtägig Wanderig im Torres del Paine Nationalpark of Puerto Natales hend mösse. Puerto Natales liid chli wiiter südlech in Chile ond wels be de Ticketbuechig före Bus chli es Problem gäh hed, esch de Dani ned of de Passagierlischte ufgfüehrt gsi, d'Jasi deför zwoi mol. In Bezog ofe Gränzöbertrett hed üs das chli närvös gmacht, aber das hed de gar niemer interessiert.
Landschaftlech gsehts in PN ähnlech us wie in El Calafate, es hed vellecht chli weniger Hönd do ond d'Infrastruktur wörkt pflegter.
De Name vo üsere Onterkonft esch of Maps ned ufgfüert gsi ond i de entsprächende Stross heds nieneds noch Hostel usgseh, was dezue gfüehrt hed, dass mer of de Suechi omenand girrt send, üsi Öbernachtigsmöglechkeit denn schliesslech aber doch no gfonde hend.
D'Ufgabe vom Räscht vom Tag send gsi: Bargäld organisiere ond iichaufe. Mer schlaue Föchs hend welle Gebühre spare ond hend üs via Western Union sälber Gäld zuegscheckt (wedermol en Trick 77). Wo mer das aber hend welle go abhole, hed üs Google anes Gebäude änegfüehrt, wo össerlech nüüt ofene WU Filiale hiigwese hed. En Iiheimische esch secher gsi, är heig vorere Woche no s'WU-Scheld osse am Gebäude gseh. Jetz esch das Scheld aber wäg gsi, kei Infos, wo mer stattdesse äne chönnt goh, nada... Mer hend de no es Lädeli gfonde, wo au WU-Dienscht abietet, leider hed die nätt Frau ned gnueg Gäld gha, wo sie üs hätt chönne uszahle. Sie hed üs ehres Instagram agäh ond gmeint, mer söled morn schriibe ond nochefroge, wies usgsähch. So semmer also ohni Bargäld go iichaufe ond send erliechteret gsi, wo die balgäldlos Zahlig klappet hed.
Am nöchschte Tag hemmer is DT Loft gwächslet. Üsi viertägig Tour hemmer öberne Plattform buechet (wo de ganzi Buechigsprozess söll vereifache, mer hends emmer no sehr müehsam, kompliziert ond onöbersechtlech gfonde). D'Onderkonft vor ond noch de Wanderig hed mer au grad no det chönne bueche. Dass es gönschtigeri Alternative als das 155 USD pro Nacht tüüre Hotel gäh hät, hemmer leider z'spot gmerkt. Nochem Iichecke hemmer för die nöchschte Täg iigchauft ond hend vo de Frau Western Union d'Nochrecht becho, dass sie häb-chläb gnueg Gäld för üs hätt, mer aber grad of die drüü seled verbii cho, demet niemer vor üs Gäld abholt. Wo mer de ändlech die 309'000 Pesos i de Hand gha hend (sie hed 310'000 gha), semmer sehr froh gsi!
Of de Suechi noch ere chliine Gaskartusche ond emene Tassli för d'Jasi hemmer diversi Shops abklapperet bes de Dani kei Gedold meh gha hed, de semmer zrogg is Hotel go ässe. Nochhär hemmer (of Drock vom Dani 😁) no öppis gfonde imene Outdoorshop vis-à-vis, för d'Jasi heds au no es Red Velvet-Cupcake zom Dessert gäh (ned usem Outdoorshop).En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 145
- vendredi 7 mars 2025 à 21:03
- ⛅ 6 °C
- Altitude: 34 m
ChiliTorres del Paine51°4’21” S 73°5’40” W
Tag 145 & 146: Torres del Paine NP

"Ech packe min Rocksack för of Patagonie ond nehme met... Gäld"
Was üs scho veli gseid hend ond mer aber ned so rächt hend welle glaube, hemmer i de letschte Täg scho guet z'gschpöre becho. D'Eier send in Chile velecht ned so tüür, Usflög aber omso meh: För üsi viertägig Wanderig, wo mer im Nationalpark Torres del Paine buecht hend, hemmer pro Person 600 USD zahlt. Gsalzni Priise, die vier Täg send aber super schön gsi. Ond zwar esch es so gange:
De Bus, wo üs vo Puerto Natales of Pudeto im Nationalpark brocht hed, esch scho am 7:00 gfahre, drom hemmer de Wecker uf 05.20 gstellt, hend z'Morge gnoh ond send a Busbahnhof gloffe. Mer send ned die Einzige gsi, de Iistiigeprozess esch aber guet gange. Of de Fahrt hemmer emmer weder schöni Usbleck of die berüehmte Törm gha ond au s'Wätter hed sowiit guet usgseh.
Am Parkiigang denn aber de Schreckmomänt: Üses Ticket esch ned akzeptiert worde! Obwohl mer dä Trip öber die im letschte Biitrag erwähnti Plattform buecht hend, esch üs offebar nor e Quittig zuegstellt worde, ned aber s'rechtige Billett. Nochdem mer glaubhaft versecheret hend, dass mer nie öppis anders becho heiged ond au üsi Reservationsbestätigonge zeigt hend, hed die Kontrolleurin Verbarme gha met üs ond hed üs weder i Bus stiige loh, demet mer ofe Katamaran hend chönne. Das foht jo scho guet a... Wenigschtens esch de Katamaran heil öbere See cho ond hed üs grad bem erschte Zältplatz (Refugio Paine Grande) abgsetzt. Mer send vomene Guanaco begrüesst worde ond üsi Beförchtig, dass noch dem Drama am Parkiigang üsi öbertüürte Zältbuechige ergendwie verlore gange send, hed sech zom Glöck als onbegröndet usegstellt.
Wel d'Zält erscht ab em 14:30 hend chönne bezoge wärde, hemmer die grosse Rocksäck zrogg gloh ond send met liechtem Gepäck ofe Wäg zom Grey-Gletscher. Onderwägs semmer praktisch emmer zwösche Baumskelett onderwägs gsi ond hend spöter ofeme Scheld gläse, dass vom Dez 2011 bis Feb/März 2012 do en Waldbrand gwüetet hed - wel en Tourischt sis WC-Papier hed welle verbrönne...
Onderwägs hed mer emmer weder ofe See links vo üs gseh ond ergendwenn send denn au die erschte Iisbärge im Wasser sechtbar worde, wo of d'Nöchi vom Gletscher hiigwese hend. Plötzlech hed mer denn au de Gletscher gseh. Sehr iidröcklech, ähnlech wie de Perito Moreno Gletscher, wo mer no vor paar Täg gseh hend. Zrogg ofem Zältplatz heds e warmi Duschi ond aschliessend üses feine gfrüürtröchnete Campingässe gäh. Nochhär semmer is Zält. De Wind hed zemmli am Zält gröttlet, solang ers aber ned leid, sötts goh... I de Nacht sötts 3° chalt wärde.
Chalt hemmer i de Nacht ned gha ond au s'Zält hed ghebt. D'Jasi esch aber met schlemme Nackeschmärze verwachet ond hed sech gar ned of die bevorstehend Wanderig met em ca. 12 kg schwäre Rocksack gfreut. Vom Refugio Paine Grande zom Refugio Italiano sends knapp 9 km, det hemmer die grosse Rocksäck de weder deponiert ond send is Tal zom Mirador Britanico gwanderet. I de Hälfti hemmer vom Mirador Frances us en super Usbleck ofe Cerro Paine Grande gha ond hend sogar no en grössere Lawineabgang gseh. Mer send de gliichi Wäg zrogg ond hend üs weder die schwäre Rocksäck ufgschnallt. Zom Glöck eschs nömm so wiit zo üsem zwoite Nachtlager, em Refugio Frances, gsi. Mer hend üs scho druf gfreut, i üsem 210 USD tüüre Zält es Mätteli ond Chössi vorzfende, aber nei - mer hend nor "Simple Premium Tent" buechet. Üsi Schlofonderlag esch öppe 2cm deck gsi, s'Chössi hemmer us Chleider ond Schlofsackhölle baschtlet. Scho weder sone onbequemi Nacht 😩En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 147
- dimanche 9 mars 2025 à 09:42
- ☀️ 6 °C
- Altitude: 1 237 m
ChiliAscencio50°57’57” S 72°55’41” W
Tag 147 - 148: Torres del Paine NP

Tag 3 hed die längscht Strecki met Rucksack vorgseh, total hemmer fascht 5h onderwägs verbrocht. S'Wätter esch wie im April i de Schwiiz gsi: Chli Sonne, zöschetdöre chli Räge ond emmer vel Wind! Mer hend de Wind am Vormittag zom Glöck ehnder im Rögge gha. Eim wo üs entgäge cho esch, heds grad d'Rägehölle abem Rocksack gwindet. Die esch de zom Glöck imene nöche Busch hange blobe, de hed er sie weder chönne iifoh. Das esch üs e Lehr gsi: Höllene nomol äxtra befeschtiget, Huet abzoge, bzw. Kapuze öber d'Chappe, alli Riissverschlöss zue ond wiiter. Obwohl de Wind zom Wandere chli müehsam gsi esch, hed er ofem See för schöni Usbleck gsorgt, v.a. met de Sonnestrahle. Chli spöter esch de Wind ned nor es betzli müehsam, sondern rechtig scheisse gsi, nämlech wo mer imene Sompfgebiet öber einzeln gleiti Baumstämm hend mösse balanciere (met mehrere Kilo ofem Rögge), zom einigermasse trockenen Fusses öbere z'cho. Grad, wo d'Jasi of dem ronde Holz am dröberlaufe gsi esch, chond en Windstoss ond die trochne ond suubere Füess send Vergangeheit gsi. Aber au alles balanciere hät nüd gnötzt, es hed einewäg zwenig Stämm obd Stei gha, zom troche of di ander Siite z'glange. De Dani hed denn also au nassi Füess gha.
Bim Ufstieg hed de Wind dreiht ond üs entgägeblose. Ond chorz vorem Refugio Chileno, üsem Tagesziel, hemmer ofem Paso de los Vientos sehr iidröcklech erfahre, wie dä Pass zo sim Name cho esch.
För die letscht Nacht hemmer i üsem 280 USD tüüre Zält wenigschtens Chössi ond Schlofsack (wo mer zwor ned bruuched) gha, de Wäg zo dere "Luxusonderkonft" esch aber de steilschti Aschtieg vom ganze Tag gsi. Nochere wohlverdiente Duschi hemmer de Räscht vom verrägnete Obig im Ufenthaltsruum verbrocht ond hend meteme Päärli us Zöri onverbendlech abgmacht, dass mer morn e Sonneufgangswanderig zom Mirador Base Torres möched. Mol luege, öb mer ufmögid...
El despertador hed üs am füfi us üsne Träum gresse. Noch chorzem Zwiifle hemmer üs us de warme Schlofsäck kämpft ond hend üs met liechtem Gepäck ond Stirnlampe ofe Wäg gmacht. Trotz de mässige-ongmüetleche Wätterbedengige semmer ned die Einzige gsi, hend aber üses Tempo guet chönne laufe. Wo mer bim letschte Astieg acho send, esch de Wäg meteme Seil gsperrt gsi, was üs chli irritiert hed. Gliichziitig esch rächts en Wäg abe zom Ranger /Camping gange. I de Hoffnig, det es warms Plätzli förne chorzi z'Morge-Pause z'gfende, hemmer de 4er-Wandergmeinschaft, wo grad noch üs cho esch, gseid, mer gienged mol det go luege. Offebar hend sie üs falsch verstande, wel wo mer noch erfolgloser Suechi nocheme z'Morgeplätzli weder zrogg cho send, hend üs mettlerwiile ca. 20 erwartigsvolli Gsechter met ehrne Stirnlampene aglüüchtet ond hend welle wösse, öb de Wäg denn jetz offe seig. Zuefällig hemmer im Camp en Ranger atroffe gha, drom hemmer die Frog chönne met "Yes" beantworte. Nehmt üs Wonder, wie lang die det usgharrt hättet, hättemer es Plätzli gfonde ond det z'Morge gässe.
Ab dem Ponkt eschs steil worde, de verblockti Wäg esch ergendwenn us de Vegetationszone usecho, wo mer denn en liechte Schneefall gha hend. S'Tagesliecht esch mettlerwiile gnueg gsi, dass mer d'Stirnlampe hend chönne usschalte ond üse Wäg öber halbveriist-schneepflotschigi Stei zom Mirador fortsetze. De Abstieg hed de Jasi jetz scho Sorge gmacht.
Dobe acho hemmer hendereme grosse Stei Zueflocht vorem Wind gsuecht, zäme met de bede Zörcher, anere Böndnerin ond eme Hamburger (pun intended).
S'esch emmer heller worde, d'Wolche hend sech aber nie rächt welle verzieh ond so semmer noch 90' döregfrore weder abe. Ohni uszrötsche hemmers weder is Refugio Chileno gschafft, wo mer met desne no es Kafi gnoh hend. De Hamburger, wo de O-Trek macht ond sine Chnüü i de letschte Täg chli z'vel zuegmuetet hed, esch vo de Jasi no schnell tapet worde, de send mer zwoi Rechtig Tal ond Ändi vom W-Trek gloffe. D'Sivan, d'Zörcherin, hed üs vonere andere Schwiizerin verzellt, wo i dem Gebiet zwoi Pumas gsechtet hed (ond au no met emene mindestens verstuuchte Chnöchel no zwoi Täg gwanderet esch!), mer hend leider kei Glöck gha.
Besagti Schwiizerin ond ehre Frönd hemmer spöter bem Warte ofe Bus könneglehrt. Sie wohned im Maihof 😄
Of de Heifahrt hemmer de gliich no Glöck gha ond hend usem Bus use en Puma gseh.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 149
- mardi 11 mars 2025 à 21:24
- ☁️ 8 °C
- Altitude: 398 m
ArgentineRío Fitz Roy49°19’52” S 72°53’17” W
Tag 149 & 150: Pto Natales - El Chaltén

Nochdem mer üs im tüüre Hotelzemmer s'Zmorge sälber zuebereitet hend, hemmer üs ofe Wäg a Busbahnhof gmacht, wo mer de Bus noch El Calafate in Argentinie bestege hend. De Gränzöbertrett beidsiits esch weder gschmeidig gloffe ond mer send bald weder of de Stross gsi - jo, chli schneller hättets of de argentinische Siite wohl scho chönne fahre.
Wel mer in El Calafate en Aschlossbus of El Chaltén gha hend ond üs langsam es onguets Gfühl beschleche hed, hed de Dani inere (unnötig lange) Fahrpause of Maps mol gluegt, wie lang d'Fahrt noch El Calafate ongföhr no duuret. Maps hed d'Akonft of 14.17 berächnet, üse Bus esch of di 14.30 agsetzt gsi. Met de 20'-Pause wärdemer also niemols rächtziitig acho. S'Mail bim Busabieter, ob mer s'Ticket ofne spötere Bus tuusche chönd, esch zemli prompt positiv beantwortet worde, de nöchscht Bus esch leider erscht of di 6i glischtet gsi.
14.34 semmer denn i Busbahnhof igfahre, d'Jasi parat zom allefalls de Bus ufzhalte, wo mer gseh hend, dass en Bus, wo met El Chaltén agschrebe gsi esch, s'Terminal verlohd. Mescht.
Denn gömmer halt go s'Ticket am Schalter tuusche, hemmer dänkt. Det esch üs gseid worde, dass de vermeintlech knapp verpassti Bus gar ned üse gsi seig, dä hed nämli sälber Verspötig gha ond mer hend rond 40' spöter chönne iistiege.
I de vorderschte Sitzreihe im obere Stock esch es denn Rechtig El Chaltén gange, wo mer am Obig acho send ond nochemene chorze Zwöschestopp im Hostel, wo mer s'Zimmer aktuell för üs elei hend, imene Resti z'Nacht gässe hend. Zo Schwiizer Priise. Das Dorf werd halt vo velne Touriste wie üs frequentiert.
5.30 Uhr, de Wecker lüütet. Mer wennd üs früeh of die höttig Wanderig mache, om de Fitz Roy im morgendliche Liecht z'gseh. De Trail esch rond 10 km lang, bis zom Sonneufgang am 7.39 Uhr wärdemers secher ned bis zom Schloss schaffe - aber bereits noch vier Kilometer geds en Ussechtsponkt, das esch üses erschte Ziel.
Das hemmer au rächtziitig erreicht ond mer send medemene wolchefreie Sonneufgang belohnt worde, d'Bärgchetti esch ines rots Liecht taucht worde.
Noch dem chorze Halt hemmer üs gmeinsam met de Vanessa, wo mer bim Halt troffe hend, of de wiiter Wäg gmacht. Vorem Schlossufstieg hed sie sech denn vorläufig vo üs verabschiedet, sie hed welle en Pause iilegge.
Onterdesse send Wolche ufzoge, was d'Secht am Ändi vom Trail "Laguna de los Tres" ned sonderlech gschmäleret hed. S'Logo vo de Chleidermarke Patagonia gseht in Ächt ond vo nöchem scho sehr idröcklech us.
Nochdem mer usem Park gschleche send*, send go iichaufe ond imene Pub en Stopp igleit hend, hemmer a dem Tag im Hostel för üs gchochet ond bi dere Glägeheit de Vladi us Littau ond de Abel us Holland könneglernt, was üse Plan för de Obig, di wiitere Statione noch El Chaltén z'plane, verhenderet hed. Aber das esch guet gsi so.
De Vladi hed vor sinere Reis i de Radiologie vom LUKS gschaffet ond so hend är ond d'Jasi sech gägesiitig loschtigi ond gar ned loschtigi Anekdote us ehrem jewiilige Bruefsalltag verzellt, während de Dani ond de Abel metenand öber alles mögleche gredt hend.
*de Itrett i Park choschtet 45'000 argentinischi Pesos pro Tag, was chli weniger als 40 CHF send. Mer hend drü Iitrett kauft, gönd aber 4 Täg im Los Glaciares NP go wandere. Wil mer de Priis onverschämt höch fended, zahlemer för de eint Tag ned. Mer Itrettsanarchorebälle.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 151
- jeudi 13 mars 2025 à 11:42
- ☁️ 7 °C
- Altitude: 1 453 m
ArgentineDepartamento de Lago Argentino49°21’33” S 72°59’55” W
Tag 151 & 152: El Chaltén

Am zwoite Tag in El Chaltén hemmer welle e Wanderig zum Loma del Pliegue Tumbado mache. Wel mer s'Erläbnis vom Sonneufgang jo scho gha hend, hemmer chli länger gschlofe ond send de öppe of die nüüni a Usgangsponkt vo de Wanderig. Met Podcasts oder em eigete Chüüche i de Ohre semmer zögig ufegloffe, zwöschetdöre hemmer amene möglechscht windstille Ort no Mettagspause met Ärdnossbutter ond Banane-Sandwich gmacht.
Am Trailafang hed e Tafele of s'Vorhandesii vo fossile Öberräschte ufmerksam gmacht, wo d'Jasi denn aber tatsächlech en Stei metemene Ammonit gfonde hed, hed sie de rächt Freud gha.
Am Ussechtsponkt acho hemmer en guete Bleck of Teili vo de geschtrige Wanderig gha ond au of die "zwoiti Reihe" a Törm, wo henderem Fitz Roy ond Co. stönd. För einisch semmer üs einig gsi, dass üs de Ussechtsponkt noni länget ond mer no ganz ufe ofe Gipfel wend. Also hemmer üs no 20' lang en relativ steile Astieg ufekämpft, was sech aber definitiv glohnt hed. D'Ussecht esch nomol besser gsi als donde ond v.a. esch die au om 360° gange. Ofem Abewäg esch au no (vermuetlech - s'esch uf jede Fall en sehr grosse Vogel gsi) en Condor öber üs ine gfloge. Leider semmer z'langsam gsi ond hend ne nor no us de Färni chönne föttele. Die Sechtig zellt aber gliich ond jetz fählt üs nor no de Huemul zomene Patagonie-Wildtier-Lotto! Spöter hemmer i de Nöchi vom Wanderwäg no en massive Stier gseh weide, ond obwohl typisch för Patagonie, esch es keis Wildtier ond chond ned of üsi Lottocharte.
Noch de Wanderig hemmer üs im Biergarte no es Bier gönnt, wobii d'Inhaberin als River Plate-Fan ned so glöcklech öber s'Huracán-Liibli vom Dani gsi esch (als "feo" hed sie de Club bezeichnet). Natürlech meteme Augezwinkere ond dezue hed sie üs osserordentlech vel Popcorn spendiert. Am Obig hemmer weder sälber gchochet ond üsi wiiteri Reis versuecht z'plane, send aber ned sehr erfolgriich gsi.
Öber 24h nochdem mer d'Chleider zom Wäsche abgäh hend, sends emmer noni zrogg gsi ond mer hend üs langsam afoh dröber ärgere.
Wel d'Wöscherei d'Chleider emmer noni gleferet gha hed, hed d'Jasi am drette Wandertag es bruuchts T-Shirt mösse alegge. Zom Glöck schmöckt Merino ned so schnell ond de Dani hed au ohni Chlämmerli a de Nase chönne hender de Jasi laufe. S'Ziel vo de höttige Wanderig esch d'Laguna Torre gsi, en Gletschersee am Fuess vo de drüü Törm us de "zwoite Reihe", de Cerro Torre, Torre Egger ond Cerro Standhardt. Obwohls met 20 km hii ond zrogg weder e längeri Wanderig gsi esch, hed sie ned vel Höhemeter beinhaltet ond noch de zwoi letschte Täg (oder besser gseid, noch de siebe letschte Täg) hend sech üsi Chnüü ond Färse dröber gfreut.
Wie scho am Vortag semmer chli spöter los ond hend am Trailiigang anere onmotivierte jonge Frau üsi Iitrettsbillet zeigt. Au do esch eifach nor chorz gluegt worde. Wohrschiinlech chönntemer jetz no förnes halbs Johr do go wandere ond's wörd niemer merke, leider reisemer aber am nöchschte Tag ab.
Ofem erschte Kilometer eschs echli duruf gange, nochhär semmer ine Buschwald cho, wo scho i herbschtleche Farbe glüüchtet hed , im Hendergrond die schneebedeckte Bärge 😍 Au de Gletschersee met sine vele Iismöcke denne hed schön usgseh ond die japanisch Wandergroppe, wo mer ofem Ufewäg öberholt gha hend, esch ganz usem Hüüsli gsi, wos de See zom erschte mol erblickt hend.
Zrogg im Hostel esch denn ändlech au die suuber Wösch weder retour gsi, nocheme früehche Z'nacht hemmer ändlech au mol weder en erfolgriichi Planigssession gha ond hend jetz en rächt gnaui Vorstellig defo, wie die nöchschte zwoi Woche wärded usgseh. Als Belohnig hemmer üs Waffle met Dulce de Leche ond Banane gönnt, dezue no Bier bzw. heissi Schoggi.
Üsi letschti Nacht im Hostel esch dör Zemmernochbere gstört worde, wo offebar met ehrem desinteressierte Hond telefoniert hend, wel d'Frau secher 10x "Rey" gruefe hed, of das aber schiinbar ned reagiert worde esch. Üs hed das sehr a d'Gloria us "Modern Family" erenneret, i dere Szene, wo sie em Jay rüeft ond de Nochber meint, es seig en Papagei. Wers ned könnt - of Youtube die entsprächende Stechwort iigäh, de gfendt mers. Mer hend uf jede Fall en schöne Lachafall gha im Zemmer (zäme met üsem neue Zemmergspändli).En savoir plus

VoyageurSooo schön alles..hmmh neidisch 🙈😇. Wie kalt ist es da oben?🤔 Aber es sieht wenigstens nach wenig Wind aus!
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 153
- samedi 15 mars 2025 à 17:37
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 820 m
ArgentineCentro Civico41°8’3” S 71°18’58” W
Tag 153 & 154: Bariloche

Die enorme Distanze in Südamerika hend üs be de Planig zemmli Chopfzerbräche bereitet, wel mer, wördemer nor met Bus reise, eifach ned gnueg schnell i Norde chämted zom d'Reis bes Ändi Mai so chönne gstalte, wie mers gärn hätted. Us dem Grond hemmer üs för zwoi Flög entschede: Hött flüügemer of Bariloche, chli spöter de vo Santiago of San Pedro de Atacama.
Bes mer de aber das Flogzüüg hend chönne bestiige eschs no en Momänt gange. Zerscht mol hemmer am Morge am zwoi mösse ufstoh ond zom Busbahnhof laufe, wo de Bus am drüü pönktlech abgfahre esch. Obwohl om die Ziit wörklech kei Verchehr herrscht of dene Strosse, semmer 20' spöter acho, aber mer hend kei Stress gha. Nocheme wonderschöne Flog semmer öppe am Mettag im Hostel z'Bariloche acho, wo s'Zemmer natürlech noni parat gsi esch.
Mer hend also s'Gepäck det gloh, send go z'Mettag ässe, chli go omelaufe (ofem Dorfplatz esch grad no s'Ziel vom "B100" gsi, ergend es Laufevent) ond de pönktlech am zwoi weder im Hostel gsi. S'Zemmer esch aber emmer noni parat gsi ond wo mer am drüü emmer no am warte gsi send, hed sech d'Jasi, müed vo dere chorze Nacht ond schloflosem Flog, demonstrativ ofs Bänkli gleid ond hed welle schlofe. Noch füüf Minute hemmer denn ofs Zemmer döffe ond send grad go schlofe. Spöter semmer no go iichaufe ond send nochem z'Nacht (üsi letschte Packige Trekkingnahrig) no ine Bar wos guets Bier ond feini Cocktails gäh hed. Ofem Wäg zrogg zom Hostel hemmer emmer no paar armi Seelene atroffe, wo, met Startnommere eidüütig markiert, of de letschte Meter vom Lauf i Rechtig Ziel grennt send, wo wohrschiinlech kei Mönsch meh gsi esch... Aber Chapeau förs Dörebiisse!
De nöchschti Tag esch weder rächt entspannt gsi. Üse Usflog zomene nöche Panoramahögel hed mol demet agfange, en Kiosk z'gfende, wo mer üsi SUBE-Charte före ÖV hend chönne uflade. Wel so Sache in Argentinie loschtigerwiis öberall chli es Onderfange send onds dezue no Sonntig gsi esch, semmer erscht öppe e Stond spöter ofem Bus gsi, wo üs zo de Talstation vom Campanario-Sässellift brocht hed. Mer send gmüetlech ufe gloffe, hend d'Ussecht dobe chli gnosse ond send de weder zrogg i d'Stadt. Das hed sech wiene rechtige Sonntigsusflog agfühlt, wo mer so au dehei wörded mache.
De Dani esch begeischteret ab de hiesige Biervielfalt ond führt üs ine anderi Bar als geschter. Det heds zwor gueti Bier ofem Menu, leider aber au sones müehsams Bstellsystem, dass mer fascht ohni öppis z'näh weder gange wäred. Am Ändi hemmer de gliich no öppis becho ond d'Wält esch weder in Ornig gsi.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 155
- lundi 17 mars 2025 à 13:01
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 832 m
ArgentineCentro Civico41°8’6” S 71°18’53” W
Tag 155-157: BL, Puerto Montt, Melipeuco

Wedermol hed üs de höttig Tag en ÖV-Gschecht glieferet. Wo mer brav a de Bushaltestell ofs 50gi gwartet hend, wo üs a Usgangsponkt vo de Wanderig hätt sölle brenge, send grad drüü verschedni Büs gliichziitig cho, üse a zwoiter Stell. Zom do em Busfahrer signalisiere, dass mer iistiige wott, muess mer d'Hand use ha, de haltet de Bus a ond mer cha iistiige. De erschti Bus hed das Signal verstande, de dretti Bus au. Üse hed zwor abbrämst, wo denn aber eine, wo näbe üs gstande esch em Chauffeur azeigt hed, dass är ofe dretti Bus wett (was sini Metmönsche wend, esch ehm offebar gliich gsi), esch üse Bus wiiter gfahre, natürlech ohni üs. Mer drufabe verärgeret ond rotlos dogstande. De Chauffeur vom drette Bus hed das alles metbecho, üs zo sech gruefe ond gfrogt, wo mer de äne müessed. "Balcón Gutiérrez", hemmer gseid, denn hed er gmeint, mer söled iistiige. Ond denn hed en regelrächti Verfolgigsjagd agfange, wo üse "falschi" Bus am Ändi s'50gi öberholt gha ond üs a de nöchschte Haltestell usegloh hed, demet mer det ofe rechtig Bus hend chönne warte. Es grosses Dankeschön a dere Stell nomol a dä nätti Fahrer!
So hemmer wenig spöter die rond 24 km langi Wanderig zom Refugio Frey ond weder zrogg chönne agoh. De Wäg zo de Hötte sälber esch ned so spannend gsi, dobe hemmer nochere windige Mettagspause de chlii See no omrondet ond send weder zrogg. Weder hemmer de Bus verpasst, dämol, wel mer am falsche Ort ofne gwartet hend (20 Meter zwiit vore, de Chauffeur hed üs denn zverstoh gä, dass mer falsch seiged ond esch döregfahre). Zo üsere Verteidigong: Iiheimischi hend gseid, mer stienged do rechtig! Die hend de halt au ofe nöchscht mösse warte.
Am Obig semmer weder i die gliich Bar vom erschte Obig. D'Jasi hed denn zwor scho weder ned das becho, wo sie bstellt gha hed, de "Patagonia Flower" esch aber au guet gsi.
De nöchschti Tag esch weder chli en Reisetag gsi ond zwor semmer vo Bariloche öber d'Gränze noch Puerto Montt. D'Fahrt im nigelnageleue Reisecar (d'Folie of de Beldscherme esch noni mol wäg gsi) esch zwor agnähm gsi, wel mer aber ofgrond vonere Verwächslig vo drüü anstatt sächs Stond Reiseziit usgange send, esch üse Proviantbüütel ned so guet gföllt gsi. E Packig Chips am chilenische Gränzposchte hed üs aber vorem Verhongere bewahrt. Am Schloss sends natürlech ned pönktlech gsi ond us de sächs Stond Fahrt send am Ändi acht Stond worde, de Rögge vom Dani hed das ned so toll gfonde.
Ond in Puerto Montt hemmer no kei Onderkonft gha. Das esch bewosst gsi, wel mer hend üses Glöck welle spontan im Hostal Suizo probiere, wo vo de Rossy ond ehrem Maa, em Walter, gfüehrt werd. D'Rossy hed e wechtigi Rolle gspelt gha, wo vor 31 Johr em Dani sin Onkel ond Götti in Chile veronfallt esch. Bes hött esch sie met de Familie befröndet ond mer hend sie welle go bsueche. Wel sie de Hostelbetrieb reduziere wend, esch e Onlinebuechig ned möglech, die einzig Möglechkeit esch, sälber det verbii z'goh. Sie send zom Glöck ome gsi ond hend üs härzlech empfange. Mer send de grad zom Ässe iiglade worde ond nochdem mer guet Pisco-Sprite met ehne tronke hend, hed üs d'Rossy denn au no bimene Rondgang dörs Huus ehri zahlriiche Gmälde zeigt, wo sie als Könschtlerin gschaffe hed.
Nochere vel z'chorze Nacht semmer am 06:40 ufgstande ond hend met em Walter ond de Rossy z'Morge gässe, bevor die beide üs us ehrere riesige Gastfröndschaft entloh hend ond de Walter üs a Busbahnhof brocht hed. De Bus esch am achti los ond hed üs noch 4h 40' in Temuco abgsetzt. Im Dani sim Rögge eschs nochär ned besser gange. Det semmer vom Javier abgholt worde, üse Airbnb-Gastgäber. Of de Fahrt hed är äxtra langsam ond i eifache Wort met üs gredt, demet mer au chli öppis vo dem verstönd, was er so verzellt, was mer sehr z'schätze gwösst hend. Mer hend in Melipeuco es härzigs Hüsli chönne bezieh ond send am Obig no chli döre Ort gloffe. Förnes 10'000-Seele-Dorf esch do meh Läbe als erwartet, was schön esch.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 158
- jeudi 20 mars 2025 à 20:00
- 🌙 16 °C
- Altitude: 468 m
ChiliEstero Membrillo38°51’19” S 71°41’56” W
Tag 158 & 159 : Melipeuco

Mer send wägem Conguillío Nationalpark of Melipeuco cho ond wenn emmer mer ine Nationalpark gönd, gets nor eis Programm: Wandere. De Luxus vonere Onderkonft grad bem Parkiigang hemmer nömme gha ond so wärdemer die nöchschte Täg ofe Javier agwese sii, wo üs jewiils i Park fahrt ond det weder abholt.
Am erschte Tag hemmer de Sierra Nevada Trail gmacht. De Vulkan Llaima hemmer jo am Vorobig scho us de Färni gseh, hött semmer nöcher äne cho. D'Stross zom Usgangsponkt vo de Wanderig hed üs öberne grösseri Flächi us pyroklastischem Material gfüehrt ond hed usgseh wiene Mondlandschaft. Passenderwiis, so heds üs de Javier verzellt, heisst die Landschaft au "Plano de la luna". Spöter, ofem Wanderwäg, hemmer emmer weder Abschnett gha, wo de Ondergrond merklech "vulkanisch" gsi esch onds sech so afgühlt hed, als wörd mer of schwarzem Chatzesand laufe. Speziell send för üs au d'Aurakarie gsi, e Baumart, wo v.a. i dere Region vorchond ond de Provinz au ehre Name gäh hed. Met ehrne schoppige Äscht gsähnds us als wördeds scho set johrmillione dostoh ond zäme met em Vulkan im Hendergrond hätts üs gar ned so öberrascht, wenn do plötzlech no en Dinosaurier is Beld gloffe wär. Stattdesse hemmer vel Eidechse ond au Spächte gseh, wobii mer die meh ghört als gseh hend.
Zom Abschloss semmer zo de Laguna Arcoiris gloffe (onderwägs semmer vomene Camper met Urner Kennzeiche öberholt worde), emene relativ "jonge" See wo entstande esch, nochdems bemene Vulkanusbroch zomene Lavadamm cho esch. S'Wasser vo dem Seeli esch so klar, dass es üs scho sehr greitzt hätt, det drii z'gompe. Esch aber leider prohibido.
Nochdem mer weder vom Javier abgholt ond hei brocht worde send, hemmer eifach no gchochet ond üs en gmüetleche Obig gmacht.
Of arote vom Javier hii semmer am nöchschte Tag nömme in Conguillío NP, sondern is südlecher glägne Naturschotzgebiet vo Sollipulli. En abentürlechi ond steili Zuefahrtsstross hed üs zom Start vom Wanderwäg brocht. Met üsem Peugeot wäremer (wohrschiinlech) ned bes zom Parkplatz cho (behauptet d'Jasi, de Dani esch vom "Offroad-Modus", wo mer zueschalte cha, öberzügt 😉).
Ofem Ufewäg semmer weder a velne Araukanie verbii cho ond hend d'Glägeheit grad gnötzt zom paar Chärne, "Piñones", sammle. Die chamer ässe ond mer hend üs drom dänkt, mer düeged üs derigi zom Apèro am Obig mache.
Wiiter obe esch s'Laufe im Vulkansand (Chatzestreu) rächt müehsam gsi, ofem Gipfel semmer denn aber metere wonderbare Ussecht ofe Krater ond de denne glägni Gletscher belohnt worde. Zom abe goh hemmer en andere Wäg gwählt ond hend debii e Riitergroppe gchrützt. Iidröcklech, was för Wäge mer ofemene Ross no begoh cha.
Fröhlech semmer also no is Tal gwanderet, verbii a zwoi Wasserfäll ond anere verroschtete Lok ond hend bem Parkplatz ofe Javier gwartet. Det semmer vom Parkranger druf ufmersam gmacht worde, dass mer illegalerwiis en Privatwäg gnoh hend zom abe laufe. Keis Schild oder Absperrig, wo eim z'verstoh gäh hätt, dass mer det ned abe döft. Wohär mer das hätted selle wösse, weiss ech au ned... Egal, em Ranger eschs sowieso gliich gsi ond vo dem Privatgrondstöck esch jo au niemer ome gsi, wo wär cho iikassiere. Die Tourischte weder...
Zrogg im Hüsli hed d'Jasi dankeme Rezäptvideo usegfonde, wie mer die Piñones zuebereitet ond öppe zwoi Stond spöter (die muess mer en Ewigkeit choche) hemmer üse exotische Apèro chönne probiere. Fazit: Fein, schmöcked ähnlech wie Marroni. Aber besser (Dani).En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 160
- samedi 22 mars 2025 à 11:46
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 35 m
ChiliInstituto y Conservatorio de Música - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso33°2’29” S 71°37’31” W
Tag 160 - 162: Valparaíso

Zom Samschtig geds ned vel spannends z'verzelle. Mer hend packt, üs vom Javier of Temuco fahre loh, send det i de Mall omeghängt de ganz Vormettag wie Teenager (bemene gruusige Kafi / Moccachino), denn go Pizza ässe (das Resti womer hiiwelle hend, esch ned det gsi wos hätt selle sii luut Google, drom heds stattdesse Pizza gäh). Aschliessend semmer zom Rodoviario, nomol go warte ofe Bus, wo 21.50 sött fahre.
Wedermol vel Hönd det, eine hed sech be üs bsonders breit gmacht, was de Dani gar ned guet gfonde hed. D'Jasi eigentlech scho, aber noch füüf Minute streichle hed sie s'starche Bedörfnis zom Händ wäsche gha, de Iitrett zom WC hed aber omgrächnet öppe 50 Rappe gchoschtet. Z'vel zom nor Händ wäsche, aber zom Glöck geds Füechttüechli.
Denn ändlech esch de Bus cho. Es esch för hiesigi Verhältnis weder en Luxusbus gsi met bequeme Setz, de Dani aber jammeret, dass es kei Liegewage esch, d'Jasi schloft deför öberraschend guet. D'Beförchtige vom Dani hend sech hingäge bewahrheitet: Öbernächtiget ond metemene schmärzende Rögge stiigt är am halbi achti in Valparaíso us. D'Jasi aber, frösch wie de Morgetau, strotzt vor Tatedrang.
Dä esch leider dämpft worde, wel, nochdem mer i de früehche Morgestonde vom Busterminal in Valparaíso zom Hotel gloffe send, mer be besagtem vor verschlossne Töre gstande send. Mer send drom is einzige Kafi, wo om die Ziit (8i) scho offe hed, natürlech es düütsches Kafi.
Det hemmer denn au z'Morge gässe, es düütsches Paar esch denn no dezue cho ond mer hend üs met ehne ond de Bsetzeri, de Marion, ustuuscht. Die Düütsche hend vo de coole Stadtfüehrig verzellt, wos do gmacht hend ond so hemmer spontan före Nomi au eini buecht.
Aschliessend semmer go iichecke, denn chli i de Gägend omegloffe, bes d'Stadtfüehrig agfange hed.
Üse Guide, de Esteban, hed üs met vel Enthusiasmus dör s'Unesco-Viertel gfüehrt ond debii öppe jedi zwoit Person könnt. Es esch sehr interessant gsi, mer hend einiges glehrt ond gseh.
Am spötere Nomittag eschs denn no is Pablo Neruda Huus gange, sehr es interessants Huus, iigrechtet vomene velsiitig interessierte Sammler.
Spöter weder Rechtig Downtown, chorz a Hafe, de öppis go ässe. De Esteban hed üs d'Chorillana empfohle gha, es chilenischs Grecht, wo aber eigentlech zom teile dänkt esch. De Dani, i sinere Freud, dass es es lokals Grecht inere Vegi-Version ged, bstellts, ohni em "familiar" im Menü Beachtig z'schänke. Jo, mer hend a dem Obig för vier gässe...
Emmer no relativ voll vom z'Nacht semmer am Morge uf, hend im Kafi näbedra z'Morge gha (d'Google Reviews send sehr dörmescht gsi, mer hend aber Glöck gha, be üs eschs fein gsi). Of öppis hed sech v.a. d'Jasi gfreut, nochdem de Esteban üs geschter of ehre ÖV ufmerksam gmacht hed: Hött send au weder die "usrangierte" VBL Büs of de Strosse onderwägs gsi, was grad nostalgischi Gfühl i üs hed ufcho loh. Leider imene grüen-wiisse Astrech anstatt blau-wiis, aber emmer no de Passepartout-Schreftzog drof 😄 Mer send nomol chli dör d'Strosse vo de Altstadt gschländeret, hend no e Fahrt met em letschte Ascensor gmacht, wo noni de Renovierig ond demet au Modernisierig zom Opfer gfalle esch. Förs z'Mettag semmer nomol zo de Marion gange, wo sech sechtlech gfreut hed.
Im Hotel hemmer üses Gepäck gholt ond hend üs ofe Wäg Rechtig Busbahnhof gmacht, wobii mer deför eigentlech gärn met somene alte VBL Bus gfahre wäred. De Chauffeur hed aber gmeint, är fahri ned det döre, mer müessed eine vo de anderne (ned VBL) Büs näh. Leider esch d'Jasi i dem Momänt ned fluent gnueg, zom ehm üsi Grönd för die Fahrt chönne erkläre (üs hätts jo scho glänget, nor scho i d'Nöchi vom Rodoviario brocht z'wärde), drom semmer liecht enttüüscht (d'Jasi) z'Fuess gange. De Dani wär eifach igstege ond so wiit gfahre, bis sech de Bus vo üsem Ziel entfärnt, Ziit hättemer nämli gnueg gha.
Per Car semmer denn am Nomittag of Santiago de Chile wiiter. Die chilenisch Hauptstadt hed üs als erschts grad ehre Hauptbahnhof entgägegworfe, wo mer usegloh worde send, was üs chorz chli öberforderet hed. Nochdem mers us em Shopping-Labyrinth ondere freii Himmel gschafft hend, eschs noch onzählige Strosseverchäufer ond Ässensständ ändlech ine chli ruhigeri Gägend gange, wo denn au üses Hostel gsi esch. D'Onderkonft esch sehr schön, das Huus muess ursprönglech mol enere riiche Familie ghört ha. Mer send de a dem Obig nor no öppis go ässe ond de weder zrogg is Hostel.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 163
- mardi 25 mars 2025 à 22:38
- Altitude: 494 m
ChiliProvincia de Santiago33°27’29” S 70°43’27” W
Tag 163 - 164: Santiago

De erscht rechtig Tag in Santiago hemmer met Sightseeing verbrocht, wobii mer i üsere Recherche gmerkt hend, dass Santiago ned wörklech vel Sehenswördigkeite hed. Am Plaza de Armas esch d'Kathedrale, die hemmer chorz bsuecht ond de semmer näbedra is Museo Histórico Nacional. Dank de Fotifunktion vo Google Translate hemmer wenigschtens chli öppis verstande, obwohl d'Öbersetzige inhaltlech ned emmer so verständlech gsi send. Leider deckt das Museum nor d'Ziit vom Onabhängigkeitskampf bes zo 1973 ab. Was vor de Spanier gsi esch oder was nochem dör d'USA herbigfüehrte Militärputsch vom Pinochet för Gräueltate vorgfalle send, hemmer im Museum ned erfahre.
Nochem Museumsbsuech semmer chli omegschlenderet, bes mer (also de Dani ;)) akut Honger becho hend ond dä üs ine Pizza- ond Empanada-Schoppe trebe hed. Gstärcht eschs denn ofe Cerro Santa Lucia gange, en iidröckleche Högel, fascht scho Bärg, z'metzt i de Stadt. Mer macht det schnell Höhemeter (z'Fuess) ond chond öber onzähligi Wägli ofe Gipfel, vo wo us mer en schöne Bleck öber d'Stadt hed.
Nochdem mer bem Regierigsgebäude la Moneda verbii send, semmer zrogg is Hostel förne Siesta. Nochhär hemmer no Wösch abgholt ond send de go ässe.
De zwoit komplett Tag in Santiago hed met plane gstartet. Gäg de Mettag semmer weder chli i de Stadt omegschlenderet, send öppis go ässe (d'Jasi hed en typische chilenische Algesalat gha. Die gliiche Alge gfendt mer in Neuseeland öberall am Strand) bevor mer en Abstächer i d'Nationalbibliothek gmacht ond üs de ofe Wäg ofe Cerro San Cristóbal, de höchscht natürlech Ussichtsponkt diräkt i de Stadt, gmacht hend. Med 300 Höhemeter esch er glich höch wie s'höchschte Gebäude vo de chilenische Hauptstadt.
Abe hemmer de Funicular gnoh, wel mer eigentlech no met de Javi, wo de Dani 2009 in Vancouver könne glernt hed, abgmacht hend. Imene Pub hemmer denn of sie gwartet, leider hed sech med de Ziit abzeichnet, dass das wohl nüd meh werd. Si hed diversi Problem z'löse gha (was si ned gschafft hed) ond mer send denn ohni es Träffe noch paar Bier ond emene halbe Liter ned bsonders feine Cocktail (Terremoto) retour i üses Hostel.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 165
- jeudi 27 mars 2025
- 🌬 23 °C
- Altitude: 2 272 m
ChiliCalama22°27’49” S 68°55’15” W
Tag 165 - 166: San Pedro, Tilcara

Üsi nöchscht Etappe widmet sech em Norde vo Chile ond Argentinie, also hemmer üs medem Flogzüg uf noch Calama gmacht, wo es Mietauto of üs gwartet hed. Omgekehrt hend au mer mösse warte, d'Schlange bim Autovermieter hed üs 45 Minute gchoschtet, denn hend mer no müesse of d'Papier för de Gränzöbertrett warte, denn erscht hemmer los chönne is 100km entfärnte San Pedro de Atacama. Det hemmer för ei Nacht üsi Zält ufgschlage. Üses Zemmer im Hostel esch ok gsi, de versprochnig "Parkplatz" aber esch zemmli knapp bemässe gsi ond s'Auto esch im Prinzip eifach im Innehof gstande, wos allne im Wäg gsi esch.
S'Dorf sälber gfallt üs guet, au wenns fascht usschliesslech vo Touris wie eus bevölkeret werd. In San Pedro gfend mer drom au zemli vel Restaurant, Pubs - ond Toureabieter. Vom letschte hed d'Jasi innerhalb vo öppe 5 Minute 26 Büros zählt.
För Tag zwoi i de trochnigschte Wüeschti of de Wält stohd vor allem Autofahre med glägentleche Stopps ofem Programm. Mer möched üs of de Wäg noch Argentinie, wo mer am 29. März d'Melissa vom Sprochufenthalt ond d'Rachel, e Fröndin vo de Melissa, träffed.
En erschte chorze Halt hemmer gmacht, zom de Vulkan Licancabur us de Färni betrachte. Wiiter esch es gange zom Mirador Quebrada Quepiaco. Wo mer ugsgstege send, esch üs zom erschte mol bewosst worde, dass mer do scho no höch obe send: D'Chipspackig chorz vorem Platze ond d'Chälti hed üsi Atemloft i chliini Wolche verwandlet. Das Füechtgebiet, wo zo dem Ziitponkt fascht ganz gfrore gsi esch, bietet i dere Trocheheit e gueti Wasser- ond Salzquelle för d'Tier. Chorz drufabe hemmer d'Offroadfähigkeite vo üsem Auto teschtet, indem mer die schön asphaltierti Stross verloh hend zom Monjes de la Pacana gnannti Felsformatione go aluege. En Allradatrieb hätts wohl ned wörklech bruucht, aber Secherheit geds eim scho. Wär blöd, det obe stecke z'bliibe... Nochdem mer chrüüz ond quer zwösche dene loschtige Süülene omegfahre send, semmer wiiter. D'Laguna de Tara hemmer scho vo de Monjes us gseh gha, vo Nöchem heds üs au guet gfalle. Das esch denn de letschti Halt in Chile gsi, wel nochhär esch d'Gränze cho. De Gränzöbertrett esch gwöss ned weniger spannend gsi als üsi bishärige Stopps, deför aber weniger entspannend. Mer hend üs zom Glöck anes anders Paar met Mietwage chönne hänke ond send rekordverdächtigi 40 Minute und 5 Stämpfel spöter scho in Argentinie gsi. Of Google schriibeds vo Warteziite vo 2h ond meh, anderi seiged det obe feschtghanget, wel sie Benzin bruucht hend ond d'Tankstell tagelang usgschosse gsi seig. Alles Problem, wo mer zom Glöck ned könned a dem Tag.
In Argentinie hed mer relativ glii e Veränderig vo de Landschaft chönne feschtschtelle, es esch emmer grüener worde. Vo grüen wächslets i de Salinas Grandes zo wiiss, anere riesige Salzflächi (schiinbar die drettgröscht of de Wält). Wel mer gwösst hend, dass mer met de Melissa ond Rachel nomol wärded do äne cho, hemmer nor ganz chorz aghalte. Es hed ämu glänget zom merke, dass mers ohni Sonnebrölle ned lang ushaltet det. Mimikfalten ahoi! Nochhär eschs durab gange, wobii mer of de Bärgstross schöni Usblech gha hend, leider aber au rächt vel Laschtwäge. Öberhole chamer ned öberall so guet, Schlaglöcher erschwäred d'Manöver zuesätzlech. In Purmamarca hemmer no en Halt gmacht zom de siebefarbig Bärg aluege, zom Ussechtsponkt semmer de aber ned. Noch dem lange Tag semmer e halb Stond spöter in Tilcara acho, wo mer üses härzige Hostelzemmer bezoge hend (inkl. rechtigem PP) ond super fein send go ässe. Do sends scho z'metzt i de Oschtervorbereitige ond mer hend anere Prozession chönne biiwohne.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 167
- samedi 29 mars 2025 à 13:55
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 2 476 m
ArgentineTilcara23°34’35” S 65°23’42” W
Tag 167 - 168: Provinz Jujuy

Hött Morge send d'Melissa ond d'Rachel met em Bus in Tilcara acho (die Arme hend scho am füfi ofe Bus müesse) ond mer hend die beide imene Kafi troffe. Bemene koffeinhaltige z'Morge hemmer de Plan före Tag besproche, hend denn s'Auto belade ond send losgfahre in Rechtig Uquía, wo mer de Quebrada de las Señoritas hend welle mache. Onderwägs semmer ine Kontrolle cho, wo de Dani zom erschte mol i sim Läbe en Alkoholtescht hed mösse mache. Wohrschiinlech hed die agfangnig Wiifläsche vom Vorobig im Getränkehalter de Polizischt chli misstrauisch wärde loh... aber wodöre hättemer sie söscht sölle tue? 🤷♀️
In Uquía hed e Chiesstross usem Ort en Hang ufe gfüehrt, wo mer zomene Parkplatz cho esch. Det hemmer üs agmolde, zahlt ond of üsi Guidin gwartet. Die Tres Señoritas befendet sech of Privatgländ ond au, wel Mönsche halt mängisch ned so Sorg hend zo ehrere Omwält, daf mer det nor met Guide ine. Was üs d'Isa aber z'verzelle gha hed esch sowieso interessant gsi ond mer hend einiges glehrt öber die lokali Pflanzewält ond wie sie gnötzt werd. S'Highlight send aber scho die Felsformatione gsi, wo us Sand/Lehm bestönd ond dör jede Rägegoss veränderet wärded. Die drüü Señoritas, wie drüü bestemmti Felse do benannt worde send, seiged früehner no vel düütlecher als "Frauesilhouette" erkennbar gsi, jetz sends eifach no drüü Zagge.
Noch dere Wanderig semmer of Humahuaca wiiter, wo mer es Hostel gha hend. D'Omgäbig vom Hostel, Chiesstross met so guet wie allne Hüüser no im Rohbau, hed üs a de Rechtigkeit vo de Adrässi loh zwiifle, aber nei - mer send rechtig gsi (obwohl üses Hostel met de Armierigsiise, wo bem Dach usegluegt hend, au noni fertig usgseh hed). Nochem Check-in semmer grad weder is Auto zom of Hornocal z'fahre, wo spektakuläri 14-farbigi Bärge of üs gwartet hend. Nätt wie mer send, hemmer anere Iiheimische grad no en Metfahrglägeheit bote (allerdengs ned ganz freiwellig: Bevor mer üs öberhaupt en Antwort hend chönne öberlegge, esch die Dame metsamt Täschene be de Rachel ond Melissa of de Röckbank ghocket). De Ussechtsponkt esch of 4350 m.ü.M., was mer bem Laufe scho chli gmerkt hed. Det hemmer es Päärli us Rosario atroffe, wos i dere Konstellation gar ned döft gäh: Är River Plate Fan, sie Boca Juniors. Bemene teilte Mate hemmer die wonderschöne Bärge bestuunt, bevor mer weder zrogg zom Auto send.
Z'Nacht hemmer im Las Glorias gha, es Restaurant metere interessante sakrale Iirechtig. S'Ässe esch össerscht priswärt ond fein gsi.
Am nöchschte Tag semmer, nochdem mer no chorz in Humahuaca am Märt send go förs z'Nacht iichaufe, wiiter i Norde gfahre, wo mer d'Inca Cuevas hend welle go aluege. D'Wanderig det äne esch mehrheitlech im/näbeme uströchnete Flossbett gsi, was sech chli zoge hed. Am Ziel acho hed en Guide metere ganze Hondeschar gwartet ond üs e Füehrig dör die leider dör Vandalismus veronstalteti Höhli gäh. Im Aschloss hemmer die nöcher Omgäbig vo de Höhli of eigeti Fuscht chönne erkonde ond hend gstuunet abere "Oase" im Schatte vom Felse, Fänschter, Lagune ond Chinchilla-ähnleche Tier. Öbernachtet hemmer, of Arote vom geschtrige Gastgäber, in Maimara. Wie scho in Hornocul esch au de Hang vis-à-vis vo üsem Hüsli rägebogefarbig gsi, leider hemmer bem gmeinsame Choche d'Ziit chli vergässe ond so leider d'Sonneomdergangsstemmig verpasst.
En nächtleche Hundechor ond en Esel als Solokönschtler hend üs i Schlof gsonge.En savoir plus
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- Jour 169
- lundi 31 mars 2025 à 20:35
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 3 408 m
Argentine23°36’7” S 65°52’25” W
Tag 169 & 170: Provinz Jujuy & Salta

Am letschte Märztag hemmer en Usflog zo de Salinas Grandes gmacht, wo mer of üsere Reis vo San Pedro de Atacama noch Tilcara bereits verbi cho send.
S'Wätter hed am Morge weniger guet usgseh als letsch Mol, d'Wolche hend d'Sicht leider chli igschränkt. Drom semmer ohni grösseri Stopps bis zo de Salzwüeschti gfahre, wo mer gäg di elfi itroffe send.
Vor Ort hemmer de Itrett för de Zuegang ofe Salzsee zahlt ond hend üs det omebewegt. Wil mer relativ früeh in Tilcara losgfahre send, heds noni allzu vel Mönsche gha.
Bi de Piletas (Wasserkanäl) hemmer erschti Fottene gmacht (es schiint so, dass mer usschliesslech wäg dem det hii gohd - Infos zo de Entstehig oder wie s'Salz abbaut werd, geds leider ned), bevor mer üs zomene extra för Fötteli igrechtete Bereich fortbewegt hend.
De Dani heds denn langsam afo aschiesse, aber aständig wiener esch, heder bi de Groppefotene doch volle Isatz zeigt. Naja, mas o menos - nochdem ehn d'Jasi als Spielverderber bezeichnet hed, heder medgmacht.
Denn hemmer üs no chli of de Salinas Grandes bewegt, bevors weder retour gange esch. S'Wätter esch jetz besser gsi ond mer hend bimene Ussechtsponkt en Mittagspause igleit.
Am früeche Nomittag semmer denn bereits bi üsem Hostel acho, wo mer rasch s'Gepäck is Zimmer do hend, bevor mer gmeinsam med de Rachel ines Kafi send. D'Melissa hed i de Zwöscheziit paar Telefon gmacht.
Retour im Hostel hed de Dani denn Bekanntschaft medem 3-jährige Lanín gmacht, im Sohn vom Bsitzer. Är hed üs denn no för de Rescht vo üsem Ufenthalt onterhalte ond för vel "aah", "jöö" ond "he's so cute" gsorgt. Au de Satz "I don't want kids, but..." esch mehrmols gfalle. D'Jasi hed sech lieber met de Chatz Lola beschäftiget, esch aber am Obig trotzdem als einzigi vom Lanín omarmt worde.
Z'Nacht hemmer erneut im Viejo Olivo zo üs gno, es esch weder sehr fein gsi. Im Hostel hemmer de letscht gmeinsam Obig no gnosse ond send denn relativ früeh is Bett.
Am nöchschte Morge semmer vomene richhaltige Zmorgebuffet begrüesst worde: Sälber bachnigs Brot, sälber gmachts Granola ond Dulce de Leche, osserdem Ei ond frösche Fruchtsalat ond Orangesaft. Das hemmer imene Hostel no nie erläbt - aber mer hend de Matthias am Vortag bereits als perfekte Gastgäber könneglernt ond gseh, wie är s'zmorge vorbereitet. I sim Hostel schafft är aber nome jewils es halbs Johr, di ander Hälfti esch är als Bärgfüehrer in Patagonie tätig ond bestiegt det de Aconcagua.
Nochdem mer üs härzlech bi ehm bedankt hend, hemmer üs noch Salta ufgmacht, wo d'Melissa am Nomittag ehre Flog gha hed.
Noch emene gmeinsame Mittagässe semmer no betzli dör Salta gschlenderet, bevor mer d'Melissa a Floghafe brocht ond üs vo ehre verabschedet hend. För sie gohts in Mendoza wiiter.
Zrog im Hostel semmer medem Paul is Gspröch cho, en Lozärner us Wärthestei, wo sini Ziit bis zom Start vo sim Studium (oder wases denn werd) in Salta verbrengt, om do Rugby z'spiele. De Rescht vom Obig hemmer so z'vierte verbrocht ond üs denn au vo de Rachel verabschedet, wo am nöchschte Morge früeh de Bus of San Pedro de Atacama nehmt.En savoir plus
Voyageur
😍
Voyageur
🤩
Voyageur
👍🏼😇