Tyhjennä haku
Road trip Amérique du sud
  • Margaux Giry
  • Margaux Giry

Road trip Amérique du sud

249-päiväinen seikkaillu — Margaux Lue lisää
SeuraaYhteenvetoYhteenvetoKalenteriKalenteriValokuvatValokuvatJaaJaaToivelista
Uusin ensin
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Arrivée à la Paz compliquée + betise

    3. helmikuuta 2023, Bolivia

    Hier et avant hier on a encore pas fait grand chose appart visiter un peu et manger un super brunch.
    Hier soir on a pris un bus de 10h ( toujours avec Alexis et Bertrand) jusqu’a La Paz, la capitale de la Bolivie. On est arrivés ce matin à 6h, on a posé les sacs à l’auberge puis on a filé manger un super petit dej. La je commence a être un peu malade mais ca ne m’inquiète pas trop.

    À 10h30 on a rdv avec Romane pour se faire un tatouage ( désolé papa et maman j’ai oublié de vous en parler tout a l’heure j’étais pas en état). Je me sens vraiment mal, je ne comprends pas a quoi c’est du, peut-être a la fatigue et altitude puisqu’on est à 4000m.

    Après le tatouage il faut vite que je retourne a l’auberge pour prendre des médicaments puis je rejoins les autres pour prendre le téléphérique qui surplombe la ville ! C’est magnifique sauf que j’ai vite des crampes au ventre. En descendant je suis encore très malade donc je prends un taxi pour rentrer. La je suis vraiment pas bien du tout mais au moins je suis chez moi, c’est a dire dans un dortoir avec 8 personnes et les toilettes ouverts dans la chambre.

    Je me repose un peu puis en me réveillant 2h plus tard ca va un peu mieux. On organise la suite de notre voyage avec Romane et notre trajet jusqu’a Rio pour le carnaval.

    Ce soir on reste tranquille et demain j’espère aller mieux pour pouvoir visiter un peu la ville !    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Départ de la paz et gros coup de mou

    4. helmikuuta 2023, Bolivia

    Hier au réveil ca va mieux. On traine un peu puis on va manger vers 13h. Malheureusement au bout de 10 mins de repas ca va encore mal. Ca passe un peu donc on se promène dans le marché des sorcières, c’est a dire juste une rue avec des dames qui vendent des trucs comme des foetus de lamas.

    Romane a repris un rendez vous chez le tatoueur à 19h donc on va se poser dans un café en attendant comme il pleut. Je suis encore un peu patraque mais ca va. À 19h on va au tatouage et la ca va plus du tout, je rentre donc vite en taxi à l’auberge.
    Depuis le début du voyage ca va quand meme vraiment bien, j’ai jamais eu envie de rentrer mais la j’ai vraiment plus le moral entre ma cheville et le fait que je suis pas bien j’ai qu’une envie c’est d’être chez moi. Je reste donc dans mon lit sans bouger jusqu’à ce matin.

    Le séjour a la paz aura été du coup un peu nul parce que je n’ai pas pu visiter grand chose et on comptait faire la fête mais impossible pour moi. Hier on s’est aussi séparés des garçons mais on a meme pas pu leur dire au revoir.

    La on a pris un bus jusqu’a Isla del sol une ile sur le lac titicaca, à 4h de bus + 2h de bateau.
    Dans le bus c’est encore l’enfer, j’ai archi mal au ventre, le moral à 0 et Romane non plus n’a pas trop le moral. En plus le bus secoue beaucoup donc ca va vraiment pas. La on attends le bateau, j’ai vraiment envie de mourir et aussi un peu hâte d’aller me mettre en boule dans le lit de la prochaine auberge.

    On s’est dit qu’en arrivant on avait plus le droit d’être triste mais j’ai l’impression que mon corps a encore bien envie d’être malade.

    J’espère que mon prochain find penguins sera plus heureux et qu’on ira mieux

    Ci joint de rares photos de moi en forme et aussi au fond du gouffre    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Isla del sol

    6. helmikuuta 2023, Bolivia ⋅ ☁️ 7 °C

    Hier en attendant le bateau on croise un garçon qu’on avait vu 1 mois avant au Chili, incroyable. Déjà avant hier dans notre chambre d’auberge on s’est retrouvées avec deux garçons avec qui on avait traversé la frontière pour entrer en Bolivie, marrant.
    On discute un peu avec lui et comme on attend une heure je vais un peu mieux. On prend le bateau et bizarrement ca ne me rend pas plus malade que ça. On arrive donc sur l’ile : Isla del sol et la c’est la catastrophe. C’est en fait juste une montagne et l’auberge est au plus haut. On attaque les escaliers de la mort, à savoir qu’il n’y a pas de route ou de voiture, simplement des chemins en pierre et en escaliers.
    On galère très très vite parce qu’on a nos sacs de 15kg sur le dos et on est encore à 4000m. Au bout de 20 mins on se rend compte qu’on a pas fait la moitié et qu’on est au bord de la mort donc un monsieur qui passe nous propose d’aller dans son auberge a la place.

    Crevées on est bien contentes de s’arrêter la, sauf qu’on se rend vite compte que l’auberge est nulle et qu’elle était déconseillée sur tous les sites qu’on a vu…pas grave on a plus la force de bouger on reste la et on changera demain matin.

    On va ensuite visiter un peu, tout grimpe et c’est pas super agréable de marcher, mais la vue est super sympa! Sur le chemin on croise encore un autre copain qu’on avait croisé a Buenos aires puis par hasard à Pucon 2 semaines auparavant, on trouve ca vraiment dingue.

    On rentre ensuite a l’auberge et je demande a me cuisiner un peu de riz comme je n’ai pas mangé depuis longtemps. La cuisinière me dit ok mais c’est elle qui me fait le riz que je lui donne et je dois aussi payer…c’est pénible mais pour 2€ je le fais. Au final, sans vous épargner les détails 20 mins après avoir mangé 15 gr de riz je vomis yeyy.

    Après ca je dors et ce matin j’ai encore un peu mal au ventre mais ca va mieux. On a changé d’auberge qui paraît un peu mieux. Il est 14h je commence a ne plus avoir mal au ventre mais j’ai peur de remanger donc je remet ca a ce soir. On a rien fait de la matinée appart rester en boule dans nos lits mais on ira surement voir le coucher de soleil en haut de l’ile en fin d’aprem.

    Sinon l’ile a l’air quand meme très belle, et très calme. On va sûrement rester un jour de plus pour pouvoir la visiter quand on sera en forme.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Encore isla del sol et guérison

    7. helmikuuta 2023, Bolivia

    Ca va mieux!!!

    Hier on a changé d’hostel, il est un peu mieux mais il fait un froid de canard et il n’y a pas de chauffage ni d’eau chaude. J’ai encore passé la fin de soirée en boule dans mon lit.

    Ce matin j’étais bien décidée a ne plus être malade donc j’ai commencé par un super petit dej. Au final j’ai quasi tout donné a Romane mais j’ai pu manger un peu. Puis on a trainé un peu au lit et fait nos affaires. On est allées se promener dans le village, j’ai remangé un peu de pates et la dame m’a donné un super thé pour me guérir.

    Ensuite on a filé a un mirador sauf que les nuages sont venus aussi avec nous donc c’était pas super beau mais quand meme un peu.

    En se promenant on a croisé pleins d’animaux et j’ai même porté une poule c’est génial. Et j’ai aussi sauvé un âne qui s’était coincé les pattes dans sa corde. Il y avait aussi des petits agneaux et des porcinets.

    La on s’est posé pour boire un petit Pisco Sour, l’alcool local parce que je suis sure que ca va me guérir encore plus.

    Demain on part de cette île pour repasser par la Paz, prendre un bus de nuit et filer à Cochabamba    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Tchao Isla del sol

    8. helmikuuta 2023, Bolivia ⋅ ☁️ 13 °C

    Les prochains jours ne vont pas être super funs parce qu’on va principalement faire du bus.

    Ce matin on est parties de l’isla del sol. On a du abandonner un toutou qui nous a suivi tous les jours ca nous a brisé le coeur et a lui aussi apparemment.
    La descente de l’ile était moins dure que la montée mais pas facile non plus. Romane s’est même tordu la cheville et est tombée mais rien de grave. On a fait 1h de bateau pour retourner à Copacabana ou Romane en a profité pour recoudre son sac pour la 48eme fois et la bas on a pris un bus de 5h pour la Paz.

    La on est arrivées à La paz, on a acheté nos billets pour 8h de bus jusqu’a Cochabamba. On s’est fait deux copines donc on attend nos bus et on va manger ensemble.

    Après demain c’est journée de visite de la ville de Cochabamba et le soir on reprend le bus pour aller à Santa Cruz de la sierra.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    2

    Bus bus bus

    9. helmikuuta 2023, Bolivia ⋅ 🌩️ 31 °C

    Hier soir on a mangé un bout à la Paz et on est reparties pour 8h de bus Jusqu’a Cochabamba. Je dors plutôt bien ( merci les somnifères) mais Romane est très mal car son siège est cassé et ne s’allonge pas.
    On arrive à Cochabamba à 5h du matin, pas en forme et on se dit qu’on va filer directement à Santa Cruz de la Sierra plutôt que de passer une journée comme des zombies ici.

    Une dame nous propose un prix intéressant et nous certifie que le bus à des sièges qui s’allongent donc on achète le ticket mais en allant vers le bus on voit bien que c’est un bus de merde et on a pas envie de passer 10h dedans. Après des négociations et avoir du payer plus cher on trouve un autre bus cette fois ci incroyable. On a jamais eu de bus aussi bien les sièges s’allongent vraiment et on peut totalement lever les pieds pour faire un lit.

    À 13h le bus s’arrête pour qu’on mange, on pensait arriver dans 2h mais on a encore 5h de bus…Il fait 45 degrés dans le bus et les 5 prochaines heures sont vraiment horribles.

    À 18h on arrive enfin à Santa Cruz et la on doit retirer de l’argent et acheter notre billet de bus pour repartir demain soir vers le Brésil !!

    C’est l’enfer, il fait 50 degrés et je ne trouve pas les distributeurs et tout le monde m’accoste pour me ventre des billets. Au bout de 30 mins j’ai l’argent et les billets de bus. On prend un taxi, avec une voiture un peu bizarre et le compteur coté passager ??
    Puis on arrive à l’hotel qu’on a réservé pour ce faire plaisir cette nuit, en arrivant on est très très heureuses ( comme vous pouvez le voir sur la photo) et on file dans la piscine !!!
    On mérite bien car depuis hier 10h on a fait plus de 1000km.

    Demain c’est grace mat, recherche de nouvelles chaussures pour Romane et visite un petit peu de la ville. Puis à 21h on a un autre bus pour la frontière entre la Bolivie et le Bresil.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    C’est fini la bolivie

    11. helmikuuta 2023, Bolivia ⋅ ☁️ 24 °C

    Avant hier soir on s’est pris le luxe de se faire un resto ( qu’on regrettera bientôt) et de boire des coktails. La pizza est bonne mais Romane ne se sent pas très bien. On rentre et ca ne va toujours pas et elle vomira dans la nuit…moi en me réveillant ca va pas du tout non plus. On essaie quand même de profiter de la journée, on s’amuse dans la piscine et on va chercher des nouvelles chaussures pour Romane et quelques habits qu’on ne trouvera pas.
    Je profite aussi du temps libre pour faire mes devoirs et réviser mon contrôle puisque mon école a décidé de me faire suivre des cours à Kedge en plus des cours que j’aurais au Perou.

    À 21h on va prendre le bus pour la frontière entre la bolivie et le brésil. J’en profite pour faire un petit récap de ce qu’on vient de faire :

    Au chili on a passé 104h dans des bus, parcourus plus de 5956 km et dépensé 272€, sachant qu’on a fait 1000km en stop sur la caretera australe

    En bolivie on a fait 60h de bus, pour 2960km et 86€ dépensés.

    J’ai pas encore les résultats de l’argentine comme on a pas mal fait d’avion et que j’ai bougé toute seule avant.

    La on vient d’arriver à la frontière, il est 7h du matin, on doit faire la queue pour passer la douane qui est treees longue puis on va chercher un autre bus pour aller à Campo grande notre première destination au brésil à encore 7h d’ici.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    1

    Attente interminable et Campo grande

    12. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ 🌩️ 29 °C

    Hier j’ai écris le Fin Penguins vers 7h et on faisait la queue pour passer la frontière, mais je ne savais pas qu’on allait attendre 5h!!!!! avant d’enfin entrer dans le Brésil. Pendant ces 5h on se fait défoncer par les moustiques et on crève de chaud.
    À 12h30 on fonce au terminal de bus mais il n’y a pas de bus avant 18h…On attend donc 5h au terminal.

    Le bus arrive et au bout de 30 mins de route on se fait arrêter par des militaires. 2 montent dans le bus armés comme pas possible et nous demandent ou on va, ce qu’on fait etc. Ensuite on est élu avec romane et un autre monsieur pour avoir une fouille de nos sacs. La on descend et on se retrouve au milieu de 25 militaires, sans parler Portugais, à devoir regarder un monsieur déballer nos sacs qu’on a galérer a fermer.
    Ensuite un chien trop mignon sent toutes nos affaires puis on a le droit de ranger nos sacs.

    C’était un moment un peu lunaire, on a pas trop compris ce qui nous arrivait tellement c’était bizarre.

    On est reparties puis 3h après le bus s’arrête et la on reste coincé bien 2h à l’arrêt a cause d’un accident.

    À 2h on arrive enfin à Campo Grande, on trouve un taxi et on file a notre hotel. En arrivant on assiste a une embrouille de sdf et on se rend vite compte qu’on est pas dans un super quartier.

    La se posent deux options, soit on se lève tot demain matin et on prend un bus de 20h pour sao paulo soit on prend un avion de 1h30….ca fait 5 jours qu’on fait du bus donc le choix est vite fait sachant qu’on est crevées et que le prix est quasi similaire.

    Ce matin c’est donc grace mat, ensuite j’en profite pour réviser un cours et passer une évaluation que je devais faire ( j’ai eu 17,5 n’hésitez pas a me féliciter) puis on va manger et chercher de l’anti moustique. La ville n’est vraiment pas super on se sent tres en insécurité donc on ne traine pas.

    Demain c’est réveil à 5h pour aller prendre l’avion et enfin rejoindre Sao Paulo !    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Sao paulo !!!!

    14. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ 🌩️ 29 °C

    Hier on a pris l’avion pour Sao Paulo, c’était super et le monsieur de l’aéroport ne nous a pas fait payer pour mettre nos valises en soute donc c’était encore plus super.

    En arrivant on a filé au quartier de notre airbnb et on était super contentes d’être dans une grande ville donc on en a profité pour faire des emplettes, c’est a dire acheter quelques habits pour changer des tenues de rando.

    Ensuite on a rejoins notre aibnb, on a fait les courses et préparé un super apéro surprise pour nos supers copains qui arrivaient dans la soirée.
    Pour vous présenter nos copains voici un portrait de chacun d’eux avec dans l’ordre de la première photo a la dernière : Romane (que vous connaissez déjà ), PL, Flavie et Nina.

    On a passé une super soirée et aujourd’hui on récupère. Tout allait bien jusqu’a ce que de l’eau coule du plafond et plus précisément du néon. Heureusement que des monsieurs en casque et en tongue sont venus nous aider. On sait pas encore ce que ca donne je vous tiendrais au courant plus tard, pour l’instant on a juste un escabeau au milieu de la pièce et un néon qui pend.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    1
    1

    Snorkling à Paraty !!

    17. helmikuuta 2023, Brasilia

    Depuis mercredi on est arrivés à Paraty, sur la cote est du bresil, pas très loin de Rio.

    On est parties en bus de Sao Paulo mercredi à 11h, bus qu’on a un peu failli louper a cause des 45 feux rouges par minute a Sao Paulo et de l’immensité de la ville. C’est parti ensuite pour 6h de bus. Quand on arrive à Paraty on fonce vers le airbnb. Malheureusement les seuls indications qu’on avait pour le rejoindre étaient le nom de rue et que la maison est a coté d’un amandier. On galère a trouver meme avec l’aide des locaux, on arrive a soutirer le numero de la maison a la dame après 30 mins au téléphone avec elle mais on ne trouva pas, jusqu’a ce que PL qui a marché longtemps dans la rue trouve enfin la maison.

    La maison est sympa, on pose nos sacs et on
    court a la plage puisque j’en rêve depuis 2 jours. Malheureusement en arrivant c’est marré basse et on ne peut absolument pas se baigner. On change de plan pour aller boire des cocktails mais tous les bars ferment car il y a un gros orage qui se prépare. On rentre vite et effectivement il y aura un gros orage toute la soirée.

    Le lendemain on se lève a l’aube, 8h pour aller chercher un bateau qui puisse nous emmener faire du snorkling. On trouve assez rapidement et pour seulement 20€ par personne. On décolle à 10h et les paysages sont magnifiques, on s’arrête a des endroits ou l’eau est plus claire pour voir les poissons et a des belles plages. Il fait pas super beau et le soleil n’est pas au rendez-vous mais c’est quand même magnifique. On voit une raie!!! Et pleins de poissons, des coraux et des crabes c’est trop trop bien. Je suis contente d’avoir la go pro car elle me permet de filmer sous l’eau et c’est genial.
    Sur le chemin retour je suis devant dans le bateau et j’ai l’impression de voir un aileron de dauphin au loin, je le dis aux autres mais j’ai peur que ce soit jusque un plongeur. Et la d’un coup on voit sans abuser une centaine de dauphins !!! Ils sortent tous, il y en a partout c’est incroyable !

    On s’est dit que c’était surement notre meilleure journée du voyage.

    À 15h on rentre a l’appart se laver puis on ressort pour aller visiter le centre qui est à 30 mins du airbnb. On mange une délicieuse glace et on rejoins des copains d’école de Nina Flavie et PL qui commencent leur voyage au Bresil. On fait plusieurs bars pour boire l’alcool local : le caipirinha. C’est délicieux donc on en boit pleins, puis on mange un hamburger et on rebois des caipi dans la rue.

    Ce matin on devait aller visiter une distillerie de cachaca, l’alcool du cocktail d’hier. Mais pour certains dont moi le réveil est difficile donc c’est grace mat. Et cet après-midi on doit normalement aller à la plage et a un tobogan naturel!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Glissade et carnaval a Paraty

    18. helmikuuta 2023, Brasilia

    Hier après-midi on est allé a un toboggan naturel encore avec les copains des loustiques. C’était dans un endroit incroyable, en plein milieu de la foret. On a pu faire pleins de descentes en toboggan c’était trop trop bien. Et il y avait des personnes qui surveillaient et eux ils le faisaient carrément debout c’était ouf. Ensuite on est aussi allé sous une cascade et derrière !! C’était génial

    Puis on est rentrés a l’appart se changer et on a filé dans les rues puisque c’est le début du carnaval au Brésil. Normalement il y a des gros camions avec de la musique mais on a juste trouvé un endroit sur une place avec beaucoup d’enfants et un dj qui faisait plus du bruit que de la musique. Mais c’était quand meme super, on s’est bien amusés et on a encore bu beaucoup de caipi. Par contre il fait vraiment 10000 degrés au Brésil et avec l’humidité c’est invivable, heureusement qu’on avait les cocktails pour nous rafraîchir.
    Ensuite avec Nina on voulait trouver un autre endroit et on est allées vers un camion avec des danseurs et des gens qui jouaient du tambour aussi. C’était trop trop bien.

    Ce matin on a pris le bus pour aller à Ilha Grande, la dernière étape avant rio, c’était très long a cause des arrêts toutes les deux minutes puisqu’on a mis 2h pour faire 50 km    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Plagaton et carnaval

    20. helmikuuta 2023, Brasilia

    Hier on est arrivées a Ilha grande, on a rejoins notre super petite cabane dans les bois puis on a filé a la plage. Ensuite on est rentrées et avec Nina on hésitait a aller dans les rues pour profiter du carnaval. Malheureusement au moment ou on décide d’y aller il y a une grosse averse, et comme on a une randonnée demain on décide d’aller se coucher.

    Aujourd’hui au programme c’est plagaton ( comme un baraton mais avec des plages) mais de quand meme 15km. on marche jusqu’à la première plage, ca monte et avec l’humidité et la chaleur c’est difficile et on est trempées mais ca va, sauf pour romane qui failli nous claquer entre les mains. La première plage est vraiment magnifique, on se baigne un peu puis on repart. La balade est plus sympa, avec moins de montée, on est vraiment en plein milieu de la jungle c’est génial.
    La deuxième plage est sympa mais il y a plus de monde, et pour y accéder on doit traverser la mer qui nous arrive au ventre, en vrai c’était un peu marrant. On se pose pour manger, on se baigne puis on va vers la dernière plage qui est censée etre l’une des 10 plus belles plages du monde!
    Effectivement en arrivant c’est magnifique le sable est fin et blanc, l’eau est belle mais le ciel est tout gris. Flavie repart vite car elle doit appeler sa maman pour qui c’est l’anniversaire mais nous on reste un peu. Il y a des vagues de 3m c’est impressionnant et les drapeaux rouges donc on ne peut pas trop se baigner. On croise des petits singes ils sont cro cro mimi. Ensuite on repart, on décide de rentrer en bateau car sinon on doit marcher dans la nuit comme le soleil se couche a 18h puis vu le chemin on a pas envie de mourir.
    En rentrant on fait encore des emplettes comme des lunettes de fête puis on se douche et on repart manger des lasagnes, c’est délicieux puis on va dans les rues profiter des blocos, suivre la musique et boire des coktails, c’est encore génial en plus on est en bord de plage.
    Demain à 10h c’est le grand départ et destination Rio pour une semaine!!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Arrivée à Rio de Janeiro !!

    21. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ ☀️ 28 °C

    Hier réveil 9h, on prend le ferry et après 1h30 on arrive à Angra Dos Reis. La on pensait que le terminal de bus était a coté du port mais on se retrouve à marcher 30 mins sous la chaleur avec nos sacs à dos…puis on trouve enfin le terminal, on s’achète de quoi se sustenter un peu et on prend le bus direction Rio !!!
    Après 4h on arrive à Rio, on rejoint PL qui nous avait quitté pendant 2 jours et on va au airbnb dans le quartier d’ipanema.
    On se pose un petit peu puis on va dans la rue s’acheter des paillettes ! Ensuite on rentre et on prépare un super apéro pour les deux nouveaux arrivants !!

    Je refais un peu les présentations, pour rappel, dans l’ordre des photos il y a Nina, Flavie ( sui a une conjonctivite) Romane, PL et désormais Florian et Victor.
    On passe ensuite une super petite soirée a l’appartement pour faire plus amplement connaissance et s’habituer aux nouveaux arrivants et surtout parce qu’il n’y avait pas la fête dans notre quartier.

    Ce matin, PL et moi on se réveille en prems et on va acheter des pains au chocolat et croissants pour tout le monde!

    Aujourd’hui on découvre rio et on va profiter du carnaval !    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    1

    Rio jours 2, 3 et 4

    24. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ ⛅ 30 °C

    Je vais résumer rapidement les derniers jours mais globalement Rio c’est génial !!!

    Avant avant hier on s’est tous promenés dans notre quartier, Ipanema et à Copacabana, la fameuse plage. On s’y baigne meme pour les plus aventuriers, c’est génial mais malheureusement les déchets et tout le plastique présent dans l’eau gachent un peu le moment.
    Dans l’après-midi on va a un bloco et après de nombreuses galères pour trouver l’endroit et se retrouver puisque le groupe doit toujours se séparer pour prendre les Uber, on fait la fete et c’est génial. Il y a pleins de danseurs et de gens qui font du tambour, tout le monde est déguisé ou plus ou moins vêtu. C’est vraiment trop trop génial. On boit encore beaucoup de Caipi, et on fera la fête toute la soirée. Ce n’est pas la pluie qui nous arrêtera puisque pendant qu’on mangeait il y a eu une grosse averse mais on a quand meme décidé d’aller profiter sous la pluie et c’était génial.

    Avant hier, on a fait un super brunch à l’appart et après on est allés au Pain de Sucre, pour résumé c’est un gros caillou qui délimite la ville ( je vous conseille d’aller voir sur internet) et on peut y monter en téléphérique pour avoir une belle vue. C’est super beau, puis on décide de manger mais on ne savait pas encore qu’il allait faire froid et qu’on allait attendre 2h nos plats.

    Quand on repart il est un peu tard donc on décide de rentrer a l’appart se changer et on repart marcher sur la plage à coté de notre appartement et boire des bieres et caipi au bord de l’eau.

    Hier matin, on part voir le Corcovado! La montée est intense car on y va a pied et on passe de 0 a 700m en 1h30. Il fait très chaud et ca monte beaucoup mais c’est quand meme cool, malheureusement on ne croisera pas de singes alors qu’il y en a pleins. En arrivant il y a énormément de touristes qui eux sont montés en funiculaire ou voiture. Le christ est vraiment immense, on prend quelques photos et on profite du moment mais on redescend vite car la plateforme en haut n’est pas très grande et on est vraiment nombreux.

    On continuera l’aprem avec un super resto et on ira tester la plage d’Ipanema. On ne comprenait pas pourquoi personne ne se baignait alors qu’il y a beauuucoup de monde et on voit vite qu’il y a pleins de méduses. Après renseignements on sait qu’elles ne sont pas venimeuses donc avec Florian et Victor on va s’amuser dans les vagues qui sont énormes et encore une fois c’est super.

    Le soir on retourne faire la fête dans la rue c’est encore génial.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Jardin botanique et plage

    25. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ ⛅ 32 °C

    Hier réveil matinal pour moi parce que je dois aller chercher mon visa au consulat du Perou. Ca se passe super bien si on oublie les 2h d’attente et le fait qu’ils aient du me prendre en photo pour la coller dans le visa alors que ca fait une semaine qu’on fait la fête et que j’étais pas trop en forme.

    En rentrant on mange puis on va visiter le jardin botanique, il est super grand et très beau, puis on se fait virer car le parc ferme. Ensuite on retourne à la plage et cette fois il n’y a plus trop de méduses mais les vagues sont beaucoup plus fortes que la veille donc on s’amuse un peu mais ca devient vite compliqué. On assistera meme a un sauvetage puisqu’une dame s’était faite emportée loin dans l’eau.

    Le soir on voulait aller a un bloco dans la rue mais finalement on était trop en retard donc on est allés boire encore des caipi dans un bar dans un quartier animé. Après quelques caipi on est rentrés a l’appartement, et malheureusement on s’est rendu compte qu’il nous restait de l’alcool et comme on part demain on ne pouvait pas le gacher donc on a du refaire la fête a l’appart…

    Aujourd’hui c’était réveil un peu difficile pour tout le monde vu qu’on s’est couché à 5h la veille. On savait pas trop quoi faire car il y avait pleins de blocos dans les rues mais on va aussi faire la fête ce soir et cette nuit car on va voir le défilé des gagnants du carnaval au Sambodrome.

    Finalement c’est journée tranquille à la plage, puis la on se prépare pour ce soir, normalement ca devrait être génial je vous raconte demain restez aux aguets.

    Et aussi mention spéciale a mon super papa qui a réglé nos soucis d’avions avec romane, merci a lui ne soyez pas jaloux ❤️    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Défilé des gagants!!!!

    26. helmikuuta 2023, Brasilia

    Hier soir on est allés a un des éléments phares du carnaval : le défilé des gagnants au Sambodrome, le lieu ou se passe les défilés de Samba. On a vu 6 écoles de Samba défiler, leur passage durait 1h30 environ et la parade est composée de beaucoup de gens qui dansent avec des magnifiques costumes et leurs chars. L’ambiance est dingue, les costumes et les chars étaient magnifiques c’était vraiment incroyable !!
    Le défilé commençait à 21h et devait se finir vers 3h mais il y a eu beaucoup de retard donc beaucoup de camarades sont rentrés a l’appartement mais avec Romane et PL on a décidé de rester pour voir la dernière école.
    À 5h, très fatigués on décide d’abandonner et on rentre en ayant quand meme un peu vu la dernière parade. On assiste à un super lever de soleil sur la route et on rentre dormir quelques heures à l’appart puisque on doit rentre les clefs à midi.

    Aujourd’hui c’est malheureusement l’heure pour le groupe de se séparer…chacun retrouve son duo et part vers de nouveaux horizons, sauf pour PL qui lui rentre en france.

    Avec Romane comme on a eu pas mal de soucis on a décidé de rester encore à Rio avant d’aller a Lima. On trouve rapidement un logement ce matin mais en s’y rendant on se rend compte qu’on est dans une favela ( équivalant aux bidonvilles au Bresil).
    Le proprio est assez cool et meme si il nous dit qu’on ne craint rien, en nous parlant des nombreux policiers qu’on a vu dans la rue à l’entrée du quartier ( ce qui signifie bien qu’on ne craint pas rien ) il est sympa et comprend qu’on a peur donc il accepte de nous rembourser. Il propose meme de nous accompagner pour sortir de la et de nous poser ailleurs en voiture car les ubers ne viennent pas jusque la…

    Après s’être remises de nos émotions on cherche des auberges en faisant attention au quartier et on en trouve une pour nous dépanner quelques nuits. Cet après-midi c’est donc repos puisqu’on est exténuées.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    1

    Repos à Rio

    28. helmikuuta 2023, Brasilia ⋅ ⛅ 29 °C

    Je vous préviens tout de suite on a rien fait de spécial j’écris juste le find pingouins parce que je m’ennuie.

    Après avoir fait un tour dans les favelas sans faire exprès avant hier on a trouvé une super petite auberge. On était 12 dans une chambre avec chacun notre petite cabine. En soi c’était sympa d’avoir notre cabine mais la chambre était vraiment petite et j’ai du dormir avec mon sacs aux pieds. L’aprem je crois qu’on a rien fait de spécial appart aller dans la piscine. Puis le soir on s’est endormies tôt et on a fait une bonne nuit de 15h même si on aurait pu dormir plus mais il faisait 40 degrés dans la chambre.

    Hier je comptais faire mes cours et régler mes derniers trucs pour l’école mais impossible de faire quoi que ce soit tellement j’étais encore fatiguée, surement le contre coup d’avoir peu dormi ces 2 dernières semaines.
    Pour résumé la journée rapidement : on a rien fait. Appart une petite sortie pour aller chercher à manger.

    Ce matin je me réveille a l’aube, non pas que je voulais mais à cause du ronfleur de la chambre, j’en profite donc pour aller prendre le petit dej a l’auberge et pour faire un cours et l’évaluation qui va avec. Ensuite à 12h on devait partir de l’auberge et on rejoint la nouvelle auberge ou la on a une chambre avec salle de bain pour nous deux c’est génial.
    Après avoir pris nos marques et fait une visio que j’avais avec mon école on part pour faire une lessive dans la ville. La machine dure 45 mins donc on est allées manger un bout entre temps mais la le sèche linge dure encore 45 mins donc on s’ennuie…

    Le programme pour la fin de journée est encore un peu vide mais à partir de demain on se requinque et on va visiter les endroits de Rio qu’on a pas encore fait !

    J’ai pas de photos de ces derniers jours donc je vous joins nous qui attendons la machine, une photo internet de nos cabines et d’autres photos sympas qui trainaient dans mon téléphone.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Découverte du quartier de Lapa

    2. maaliskuuta 2023, Brasilia ⋅ ☀️ 31 °C

    Coucou je vais encore vous raconter nos histoires bof passionnantes de ces derniers jours.

    Avant hier on fait une super grace mat dans notre chambre géniale pour 2 avec la clim. Je me réveille en première et j’en profite pour faire encore des trucs pour l’école.
    Dans l’aprem on décide d’aller voir les fameux escaliers Selaron tout colorés. On se sent pas super bien sur la route pour y aller car maintenant on est plus que deux filles au lieu du groupe de 7 donc on est moins rassurées. Heureusement en arrivant la bas c’est plein de touristes, mais du coup c’est pas terrible car on aperçoit quasiment pas les couleurs des escaliers. On traine pas trop et on voit un panneau pour faire un petit tour du quartier a pied. On le suit et on se dirige vers la place Paris, sauf que c’est un truc a moitié abandonné dans un parc avec uniquement des camés et des sdf donc on est pas a l’aise non plus.
    On revient sur nos pas et on va voir l’aqueduc de carioca. C’est assez beau mais a chaque pied et tout autour de la place il y a encore beaucoup de sdf. On a changé de quartier par rapport a ou on était avec les autres et la pauvreté est impressionnante ici, comme dans tout rio.

    Après cette petite balade on rentre a l’appart et on se cuisine des bonnes pates.

    Hier je me réveille vers 10h et je vois que j’ai encore une nouvelle évaluation a faire…comme Romane dort j’en profite pour faire mon cours et passer le test. Ensuite on file à Ipanema notre ancien quartier et un resto/brunch qu’on avait repéré. Malheureusement en arrivant la bas c’est fermé mais on trouve quand meme autre
    chose de sympa a coté.

    Après ça on se promène dans les rues, j’essaie de faire du change car on va à Lima après demain et je dois payer mon loyer en dollars, je galère beaucoup et j’ai toujours pas réussi mais ca devrait le faire. Puis Romane ne se sent pas super bien donc on rentre.

    Demain soir la chambre dans laquelle on est est prise donc on doit changer d’auberge et on a décidé de retourner vers Ipanema et Copacana comme on avait bien kiffé.

    Aujourd’hui c’est programme tranquille, changement d’auberge et surement plage.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Plage de copacabana et départ de Rio 🥲

    4. maaliskuuta 2023, Brasilia ⋅ ⛅ 32 °C

    Hier, on change d’auberge et on arrive dans notre dortoir de 10 personnes. On pose nos sacs puis on file profiter de la plage de copacabana ! Il n’y a pas grand monde sur la plage, on trouve ca louche mais finalement c’est pas plus mal. On se prend une petit caipi pour se rafraîchir et je vais me baigner. L’eau est vraiment dégeu, c’est dingue que ce soit une des plages les plus connues et que l’eau soit aussi crade, du coup je ne m’y attarde pas.
    On bronze, je lis et il fait très très chaud. Il y a 10 vendeurs de maillots de bain, choses a manger ou de marijuana qui défilent a la minute donc c’est pas hyper reposant mais c’est quand meme sympa.

    On décide de se reprendre une caipi vers 17h et celle la est beaucoup plus forte que la première…du coup on fait une petite sieste puis on a très faim donc on va manger.

    Ensuite on rentre a l’auberge mais il fait 35 degrés dans la chambre et la clim n’est pas allumée donc c’est horrible. Dans la soirée une dame de l’auberge viendra allumer la clim donc ca ira mieux.

    Ce matin, c’est réveil à 11h30 comme on doit partir de l’auberge à 12h.

    On va faire quelques derniers achats de souvenirs du Brésil et je réussi a faire mon change pour avoir des dollars puis on se pose manger dans un petit café.

    La d’ici 1h on va à l’aéroport puisqu’a 19h on a notre vol pour Lima ! Ensuite on rejoindra mon appartement puis on ne sait pas encore ce qu’on fait pour nos premiers jours à Lima mais normalement on a un petit voyage de prévu.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    arrivée a Huacachina

    5. maaliskuuta 2023, Peru ⋅ ☁️ 31 °C

    hier, a 15h30 on a pris un uber direction l’aéroport. On ne voulait pas payer pour nos bagages en soute donc on a mis pleins d’affaires dans nos sacs a dos et nos tote bag donc on réussi a faire passer les deux gros sacs à 11kg et on ne paye pas, c’est super.

    On mange un petit bout à kfc, miam, puis on va attendre à notre porte d’embarquement. On décolle à 19h, je suis aux sièges des sorties de secours donc j’ai plein de place c’est génial.

    Après 5h de vol on atterri a Lima, on perd 2h sur le fuseau horaire donc on arrive à 23h. puis on se rend dans mon appartement. La on a une petite frayeur parce que personne ne répond a l’interphone et on a pas internet pour discuter avec ma proprio. Finalement au bout de quelques minutes elle arrive et elle est super sympa.
    La résidence est sécurisée et l’appartement est plutôt pas mal. Les deux autres colocs ne sont pas encore la donc on s’installe puis on prépare nos sacs parce que demain on part tôt à Huacachina, une petite oasis dans le désert.

    Ce matin réveil à 5h20 après une coutre nuit de 4h. On se rend au terminal de bus et c’est parti pour 6h de bus jusqu’à Ica. On dort principalement tout le trajet mais les paysages sont magnifiques. A peine 1 minute après être sorties du bus nous voila dans un taxi pour Huacachina, qui d’ailleurs nous arnaquera.

    le programme de l’après-midi c’est d’abord de manger puis trouver un logement pour les deux prochaines nuits et de se reposer un peu.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Désert de Huacachina et sandboarding!!

    6. maaliskuuta 2023, Peru ⋅ ⛅ 32 °C

    hier après-midi on s’est trouvé un super hostel, on était que toutes deux et on avait un ventilateur c’était génial. Ensuite on est allées a la piscine de l’hotel, c’était incroyable, tout autour il y avait les dunes de sable.

    Le soir on voulait faire un peu la fête et on avait repéré un endroit, en arrivant il n’y a pas grand monde donc on mange puis on goûte des coktails : le machu pichu ( du pisco avec jus d’orange, grenadine et menthe) il est super beau et un peu bon mais la menthe gâche un peu tout…ensuite je prends un cuba libre puis on voulait continuer mais comme on est que 2 a faire la fête on s’arrête la.

    Ce matin on récupère le sommeil qu’on a pas eu la nuit dernière, je règle quelques problèmes avec mon école puis on va manger un bout.

    Ensuite on se prépare car on va en excursion dans le désert!!!!
    On fait du buggy et c’est trop génial,et comme vous pourrez l’entendre dans la vidéo on a eu un peu peur. Ensuite on s’arrête prendre quelques photos et faire du sandboard. On peut en faire que sur le ventre donc c’est pas aujourd’hui que j’essaierai debout mais c’est quand même trop génial. Romane ose pas en faire car ça secoue pas mal mais c’est vraiment trop bien.

    On voit le coucher de soleil c’est magnifique, on se promène encore un peu dans le désert puis on se pose a un endroit pour voir le paysage. C’est un moment vraiment trop trop bien et c’est magnifique.

    Ensuite en rentrant on se douche et on va boire encore des coktails, il y a l’happy hour jusqu’a 22h donc on profite bien, je bois pleins de Pisco Sour c’est délieux.

    Demain on reprend le bus à 15h pour Lima. Le matin j’ai un rdv important avec mon université à 10h et en attendant j’irais surement profiter de la piscine.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Départ de Huacachina

    8. maaliskuuta 2023, Peru ⋅ ☀️ 25 °C

    hier c’était réveil à 9h pour moi parce que je devais m’inscrire pour mes cours au Perou. Il y a pas mal de soucis avec le site de l’université donc c’est une galère mais je finis par avoir les cours que je veux.

    Ensuite comme Romane dort encore je vais manger un petit dej délicieux puis je vais profiter une dernière fois de la piscine. C’est vraiment trop cool, il fait super beau et le cadre de la piscine au milieu des dunes de sables c’est ouf.

    Je rentre à l’auberge, on se pose un peu puis à 14h on prend un tuktuk pour nous amener au terminal de bus. C’est génial, il y a pleins d’autres tuktuk mais on a quelques frayeurs parce qu’on a l’impression qu’il n’a pas trop peur des voitures alors qu’il devrait.

    Ensuite c’est parti pour 5h de bus, malheureusement on est pas du bon coté donc on loupe le magnifique coucher de soleil sur l’océan mais on aperçoit quand même que c’est beau.

    Arrivées à Lima on rentre dans mon appart, on cherche un resto puis on va manger. On trouve un resto Suisse donc on y fonce, je prends des gnocchis et c’était mon meilleur repas depuis le début du voyage parce c’était des gnocchis comme chez nous, ce qui est très difficile a trouver. après ça on voulait fêter la dernière soirée de Romane comme elle rentre en France aujourd’hui mais on était exténuées après ce délicieux repas; donc comme on a bien profité ces 2 derniers soirs on se dit que c’est pas grave.

    Finalement on se promènera juste dans le quartier, autour d’un parc avec des centaines de chats ce qui est marrant puis on rentrera regarder un film à l’appart. Pour l’instant Lima ca a l’air super sympa et plutôt agréable, donc j’ai hate de découvrir la ville!!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Fin du voyage 🥲🥲🥲

    9. maaliskuuta 2023, Peru

    Hier on a mangé avec une copine Péruvienne de Romane qui lui a ramené la valise qu’elle avait laissé a Buenos aires. On savait pas trop mais c’était un restaurant chic ou quelqu’un a garé notre voiture et ou les gens étaient en costards alors qu’avec Romane on était limite en chaussures de rando. Le resto était en plus a coté d’un site historique de ruines.
    Ensuite comme on est des bébés on a pris les burgers parce que les autres plats nous faisaient peur. Mais c’était absolument délicieux.

    Après on est allées dans un centre commercial pour que Romane retire de l’argent et j’en ai profité pour aller m’acheter une carte sim car celle que j’avais pris la veille ne marchait pas. Au bout de 1h chez l’opérateur j’ai enfin réussi a avoir ma carte sim, sans comprendre pourquoi c’était si compliqué car dans tous les autres pays on a juste du acheter une carte sim dans un kiosque dans la rue et l’activer sur internet.

    Puis retour au bercail, Romane fait tout son sac et à 18h on part pour l’aéroport. Romane est stressée et moi angoissée qu’elle parte. Je l’accompagne pour l’enregistrement de ses valises puis comme j’ai une soirée d’intégration ce soir je ne peux pas rester jusqu’a ce qu’elle embarque.

    C’est un au revoir avec le coeur un peu serré qu’on se fait, et Romane m’avait interdit de pleurer. Mais il se peut que j’ai lâché quelques larmes dans la voiture pour rentrer.

    L’aventure s’arrête ici mais comme je suis encore coincée ici 5 mois je pourrais reposter quelques trucs quand j’irais en voyage sans mon acolyte ou pour vous montrer un peu Lima.

    En tout cas c’était un super voyage, on a quasi pas eu de problèmes et on a vu des centaines de trucs merveilleux.    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja

    Visite d’Arequipa

    13. huhtikuuta 2023, Peru ⋅ ☀️ 21 °C

    coucouu, après de nombreuses demandes ( deux en vrai) je reviens poster quelques unes de mes aventures au Perou.

    Jeudi matin, à 3h je suis partie de Lima pour rejoindre mes copines Nina et Flavie à Arequipa.
    J’arrive la bas à 8h, on prend le petit dej à l’auberge puis à 10h on va faire un tour de la ville gratuit avec une guide. La ville est super mimi c’est génial. On s’arrête ensuite prendre une bière puis on va manger un bout. On continue la visite de la ville dans une ferme pédagogique avec des alpagas et lamas trop mignons à qui on peut donner à manger et on voit aussi comment ils tissent leur laine. Après ce moment trop génial avec les alpagas, dont deux qui s’étaient enfuis de l’enclos qu’on a pu approcher encore plus près, on va visiter le monastère de la ville. Je peux pas vous en dire beaucoup sur l’histoire appart que des dames vivaient enfermées ici. Mais c’était super grand et très très beau.
    En fin de journée on rejoint des copains de voyage des filles, on a bu des cocktails, regardé le coucher de soleil, puis on a mangé ensemble.
    Ensuite on a pas trop trainé parce que le lendemain matin à 3h on part pour deux jours de trek au canyon de colca, qui est la e deuxième canyon le plus profond du monde !!    Lue lisää

    Katso käännös
  • Margaux GiryRoad trip Amérique du sudMatkaaja
    1

    Trek de 2 jours dans le Canyon de colca

    14. huhtikuuta 2023, Peru ⋅ ☁️ 11 °C

    Jeudi soir on se couche vers 21h pour pouvoir dormir un peu avant le départ à 3h. Le réveil ne sera pas trop difficile pour moi parce que je n’ai pas pu fermer l’oeil de la nuit.
    On monte dans le bus et on roule 3h jusqu’à faire un arrêt pour prendre un petit dej. Ensuite on repart et la on se rapproche du canyon, on fait quelques arrêts à des miradors dont un au mirador des condors et il y a un condor qui vient nous faire un petit spectacle et passe juste a coté de nous c’était génial!!

    Pas loin de la le bus nous pose dans le village ou le trek commence, la le projet c’est de descendre tout en bas du canyon. D’en haut on voit le village ou on dort ce soir mais le chemin part dans le sens inverse puisque le pont pour traverser la rivière est de l’autre coté. On descend les 6km jusqu’au pont qui nous permettent d’aller de l’autre coté pendant 2h.
    On pensait qu’on était plus très loin mais en fait si. On trouve un petit village trop mignon ou on fera une pause et on reprend la marche. Au début c’est super mignon et assez plat mais le chemin fait pas mal de détours donc c’est un peu long et on fait que monter et redescendre. Finalement après 12km on arrive enfin à la petite oasis ou on dort. On va a la première auberge qu’on trouve, et sûrement une des seules parce que c’est minuscule et on s’installe. On avait hate de profiter de la piscine mais il commence à faire froid et le soleil n’est plus la…On fera quand meme un petit plouf puis pour se récompenser de cette journée on prendra quelques cocktails. Après avoir mangé nos nouilles à 18h on file au lit puisque demain on doit remonter tout en haut et on part vers 5h30 pour éviter la chaleur.

    Ce matin réveil à 5h20, on traine pas et 20 mins après on commence l’ascension du canyon. La première heure passe assez vite. Certains nous doublent a dos de mules, on est un peu jalouses mais aussi contentes de plutôt le faire à pied. La deuxième heure commence à être un peu difficile mais le paysage est super beau et on monte quand même assez rapidement. La troisième heure est vraiment dure pour moi et je ressens un peu le contre cou de pas avoir beaucoup dormi ces derniers jours. On fait des petites pauses mais on garde quand même le rythme. La j’espère un peu croiser une mule qui descend pour qu’elle me transporte jusqu’en haut mais malheureusement, ou heureusement personne ne passe donc on fini la montée au bout de 3h30. C’est quand même ouf de se dire qu’on vient de gravir le deuxième plus grand canyon du monde donc je suis contente de l’avoir fait puis avec du recul c’était dur mais ca va puisque c’était surtout la dernière heure le pire.

    En haut du canyon on marche encore jusqu’au village ou on doit prendre un bus pour rentrer à Arequipa. On apprend qu’on a loupé le bus de 5 mins mais un gros bus qui part à 13h nous propose de nous emmener jusqu’à l’autre bus, Très sympa, donc on grimpe dans ce bus et 5 mins plus tard on retrouve l’autre bus qui nous attendait au milieu de la route.
    C’est de la que je vous écris, puis d’ici 4/5h on devrait arriver a Arequipa    Lue lisää

    Katso käännös
  • 2026© FindPenguins
  • Koti
  • Tietoa meistä
  • Ryhmän seuranta
  • Lehdistö
  • Ehdot
  • Yksityisyys & Cookies
  • Ohjekeskus
  • Merkintä