Travel Kiwistyle

November 2019 - February 2020
Daar gaan we dan! Op reis naar Nieuw Zeeland. Van november tm februari reizen wij met onze sleepervan door een van de mooiste landen ter wereld. We gaan hiken, zeekayakken, bergbeklimmen en kamperen. En wie weet maken we ook nog een helikoptervlucht. Read more
  • 28footprints
  • 2countries
  • 93days
  • 198photos
  • 21videos
  • 24.0kkilometers
  • 18.9kkilometers
  • Day 90

    Day 90 > The very last hike

    February 10, 2020 in New Zealand ⋅ ☀️ 21 °C

    De allerlaatste wandeling door Nieuw Zeeland was een feit vandaag. Samen met Thea hebben we Mangawhai Heads Cliff Walks gelopen. Prachtige vergezichten en net zo mooie baaien. Na de 3 uur durende tocht nog even zwemmen in zee. Het water was eindelijk warm! Lekker spelen in de hoge golven en een beetje weemoedig terugdenken aan al die zonovergoten weken. Wat is de tijd snel gegaan. Zoveel gezien en beleefd. Het is nu tijd om onze backpacks te pakken. Morgen naar hotel bij de luchthaven van auckland en woensdag via Singapore weer terug naar Schiphol. Tijd voor lange broeken en truien en stamppot boerenkool!Read more

  • Day 86

    Day 86 > Last week in Aotearoa

    February 6, 2020 in New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C

    We zitten in de laatste week van onze grote reis. Beetje weemoedig dat het bijna voorbij is, maar ook weer zin om naar huis te gaan. Gelukkig nog zat mooie dingen om te bekijken deze dagen.

  • Day 80

    Day 80 > Soaking up the sun

    January 31, 2020 in New Zealand ⋅ ☀️ 24 °C

    Na vele wandeldagen rusten we nu lekker uit nabij Hot Water Beach en Cathedral Cove. Een van onze favo plekken in Nieuw Zeeland.

    Daarvoor met dichtgeknepen neus een rondje Rotorua gedaan en onder andere Wai-o-Tapu bezocht.Read more

  • Day 75

    Day 75 > Fantastic volcanoes

    January 26, 2020 in New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C

    Hike naar Tama lakes in Tongariro National Park met uitzicht op Mt Doom. Fantastisch mooi en erg warm met 31 graden.

  • Day 73

    Day 73 > Mt Taranaki

    January 24, 2020 in New Zealand ⋅ ⛅ 20 °C

    Een paar foto's van onze wandeltochten op Mt Taranaki op het noorder eiland.

  • Day 65

    Day 65 > Amazing Abel Tasman

    January 16, 2020 in New Zealand ⋅ ☀️ 14 °C

    Alvast wat foto's van onze 3-daagse wandeltocht met tent door Abel Tasman National Park. Het was geweldig!

  • Day 60

    Day 60 > Sailing Akaroa

    January 11, 2020 in New Zealand ⋅ ⛅ 23 °C

    🇳🇿
    We are having a nice glass of Wairau river wine from the Marlborough region on our balcony overlooking the harbour in Akaroa. Thinking back on this morning, we feel happy and relaxed. The sail tour with Captain Ray was very nice. As you can see in the pictures we saw a lot of Dusky Dolphins. These small and rare species are curious and playful and swam with us for quite some time.

    The sky is dark and grey because of the smoke from the bus fires in Australia. But temperatures were high this afternoon, about 28 degrees. We made new plans for the next 10 days. After that we will go back to the northern island to go to Mt Taranaki and Tongariro National Park.

    We probably go back to Abel Tasman via Hanmer Spings and Lewis pass to do some more walking. The weather is supposed to be great there and we loved the place. So no reason not to.

    ---------
    🇳🇱
    We zitten heerlijk op ons terras en glas goede wijn te drinken en hapjes te eten. We hebben vanaf ons balkon uitzicht op de haven van Akaroa. Samen denken we nog even terug aan vanochtend. Het was een heerlijk ontspannen zeiltocht met kapitein Ray door de wateren van Banks Peninsula. We hebben veel Dusky dolfijnen gezien terwijl ze rond de boot aan het spelen waren. Dit zijn zeldzame en kleine dolfijnen die alleen in Nieuw Zeeland voorkomen.

    De lucht is donker en grijs vanwege de rook van de bosbranden in Australië. Maar de temperaturen waren vanmiddag evengoed hoog, ongeveer 28 graden. We hebben nieuwe plannen gemaakt voor de komende 10 dagen. Daarna gaan we terug naar het noordelijke eiland om naar Mt Taranaki en Tongariro National Park te gaan. We gaan waarschijnlijk via Hanmer Springs en Lewis Pass terug naar Abel Tasman om nog wat te wandelen. Het weer zou daar goed zijn en we vinden het een fijne plek. Dus geen reden om niet opnieuw naar het nationale park af te reizen.
    Read more

  • Day 59

    Day 59 > Mighty Mt Cook and more

    January 10, 2020 in New Zealand ⋅ ☁️ 14 °C

    🇳🇿
    Last week went by so fast. We did some great hikes but took rest as well. It is only one more month before we have to get back home. We already had countless adventures and even more pictures.

    The best 2 days of the last week and a half were definitely the days at the Mount Cook. It was very busy with tourists 😔 but the mountain and its surroundings were still breathtaking. See pictures. We did part of the Sealy Tarns track (but that was a bit much for me) and the Hooker Valley Track. It was a nice day with blue skies and lots of sunshine. Halfway I could not resist cooling my feet in the ice water of thd Hooker glacier. Pretty c.o.l.d.

    After that we took a bit of a break. Spend some relaxing time at Lake Tekapo. Tonnie hiked up Mt John and I rescued some people on the campsite. Please don't go camping in bad weather and strong winds if you cannot put up your tent properly 😂

    The drive up Arthurs Pass was a nice way to spend a rainy day. And yesterday we enjoyed the Christchurch Gondola and Bontanic Gardens. Because it is our anniversary this weekend I had 3 days and nights planned as a surprise for Tonnie. A nice hotel room with hottub and tasteful Thai food was waiting for us.

    Today we are going to Akaroa on Banks Peninsula to stay at The Warf for 2 days. More surprises are waiting...

    Kia Ora!

    ---------
    🇳🇱
    Vorige week ging zo snel voorbij. We hebben een aantal geweldige wandelingen gemaakt maar ook rust genomen. Het is nog maar een maand voordat we weer naar huis moeten. We hebben al talloze avonturen beleefs en nog meer foto's gemaakt.

    De beste 2 dagen van de afgelopen anderhalve week waren zeker de dagen bij de Mount Cook. Het was erg druk met toeristen 😔 maar de berg en zijn omgeving waren nog steeds adembenemend. Zie afbeeldingen. We hebben een deel van de Sealy Tarns track gedaan (maar die beklimming was een beetje te zwaar voor mij) en de Hooker Valley Track. Het was een mooie dag met blauwe lucht en veel zonneschijn. Halverwege kon ik het niet laten om mijn voeten af ​​te koelen in het ijswater van de Hooker-gletsjer. Best wel koud brrrr.

    Na al dat wandelen was het even tijd voor een kleine break. We hebben lekker ontspannen tijd doorgebracht bij Lake Tekapo. Tonnie heeft Mt John nog even beklommen en ik heb een paar mensen op de camping gered. Ga alsjeblieft niet kamperen bij slecht weer en sterke wind als je je tent niet goed kunt opzetten 😂

    De rit naar Arthurs Pass was een leuke manier om een ​​regenachtige dag door te brengen. En gisteren hebben we genoten van de Christchurch Gondola en Bontanic Gardens. Omdat het dit weekend onze trouwdag is, heb ik 3 dagen en nachten gepland als een verrassing voor Tonnie. Een mooie hotelkamer met een bubbelbad en lekker Thais eten wachtten gistermiddag en avond op ons.

    Vandaag gaan we naar Akaroa op Banks Peninsula om 2 dagen in The Warf te verblijven. Meer verrassingen zijn onderweg ...

    Kia Ora!
    Read more

  • Day 50

    Day 50 > Mountain madness on New Years

    January 1, 2020 in New Zealand ⋅ 🌧 13 °C

    🇳🇿
    Rain is pooring down our new Mutha Hubba tent on the Routeburn track in Mount Aspiring National Park. What a different view en experience from yesterday. The weather was amazing. Blue sky and burning sunshine. We had some amazing views of the surrounding mountains.

    After a very restless night (Spaniards celebrating New Year and mice around our tent) it hasn't stopped raining. The river is rising fast and thunderstorms are rolling in. We are talking about our hiking adventures from the last week in the Matukituki Valley and on the Routeburn track. It was great to spend some time in the 'wilderness'.

    Today we were supposed to cross the river and do the western Routeburn track but we decided not to go because of the relentless rain, which the ranger calls a drizzle... Good thing we stayed in our tent, it is actually quite cozy. We spend time reading, talking about new years resolutions and plans for the future and catching up on our sleep.

    We really enjoyed our hikes. You can see why in the pictures. It is amazing to be so close to the mountains again. Time is going by so fast. Only 6 more weeks. It is time to book out boat ticket to get back to the northern island.

    Hopefully we will find some reliable wifi in the next few days so we can upload our adventures and pictures and call home.

    For now we wish you a very happy, healthy and adventurous new year!

    Update: the thunderstorms went on for hours last night accompanied by heavy rainfall. It was an adventure on its own. The river kept rising and rising... Luckily we kept everything high and dry.

    ---------
    🇳🇱
    De regen klettert op onze Mutha Hubba tent. We zijn op de Routeburn track in Mount Aspiring National Park. Wat een ander uitzicht en ervaring ten opzichte van gisteren. Het weer was fantastisch met blauwe lucht en brandende zon. Het uitzicht was ge-wel-dig.

    Na een onrustige nacht (Spanjaarden die luidruchtig nieuwjaar vierden en muizen rond de tent) is het nog steeds niet gestopt met regenen. Het waterniveau in de rivier stijgt gestaag en onweer komt binnen drijven vanuit de verte. We liggen in de tent en praten over de wandeltochten van afgelopen week. Het was schitterend in de Matukituki vallei en nu op de Routeburn track. Het was heerlijk om tijd in de 'wildernis' door te brengen.

    Vandaag zouden we de rivier oversteken en de westelijke Routeburn tak volgen, maar we besloten niet te gaan vanwege de aanhoudende regen, die de ranger motregen noemt ... Gelukkig konden we droog in onze tent verblijven, het is eigenlijk best wel gezellig.

    We besteden tijd aan lezen, praten over goede voornemens en plannen voor de toekomst en halen onze slaap in. We hebben echt genoten van onze wandelingen. Je kunt zien waarom we zo genieten op de foto's. Het is geweldig om zo dichtbij de bergen te zijn.

    De tijd vliegt voorbij. Nog 6 weken. Het is tijd om een ​​bootticket te boeken om terug te keren naar het noordelijke eiland. Hopelijk vinden we de komende dagen wat betrouwbare wifi, zodat we onze avonturen en foto's kunnen uploaden en naar huis kunnen bellen.

    Voor nu wensen we je een heel gelukkig, gezond en avontuurlijk nieuwjaar!

    Update: Afgelopen avond en nacht bleef het non-stop regenen en regelmatig zwaar onweren. Zouden we het droog houden? Het was een avontuur op zich. De rivier bleef stijgen en stijgen ... Gelukkig hielden we alles hoog en droog in onze nieuwe MSR tent.
    Read more

  • Day 43

    Day 43 > Christmas in shorts

    December 25, 2019 in New Zealand ⋅ ☁️ 9 °C

    🇳🇿
    Merry Christmas everyone. It is Christmas morning and I can't sleep anymore. My feet, legs and back are sore and stiff from our hike yesterday.

    It was a great hike and amazing views over Franz Josef glacier were promised. But they didn't tell us it was rocky, slippery and challenging. The Roberts Point track was supposed to be 11 kms return. But after 6 kms we still did not have glacial views.

    We were already hiking for 2.5 hours, that's how demanding it was. I asked some fellow hikers who were coming back from Roberts Point how far it still was. Another 45 minutes, they said. You're half way. That was our cue to say it was enough. I was disappointed at first, but proud and happy later.

    We made it back in one piece. We walked 4 swing bridges, one wooden staircase against rock wall and crossed many streams twice. We scrambled over rocks and used hands, feet and buttocks to get there and back again. It was fun and a excited at the same time.

    Our celebratory dinner at Alice May Restaurant was very tasteful, delicious and satisfying. What a lovely way to spend Christmas eve.

    So it will be a sore Christmas morning, with bruises on my butt from sliding over rocks. But we are together, happy and proud of the things we did and can do.

    We wish you all a very merry Christmas. Love from New Zealand. And yes it is weird Christmas in shorts. (People ask us a lot). 😉

    ---------
    🇳🇱
    Vrolijk kerstfeest allemaal! Het is kerstmorgen en ik kan niet meer slapen. Mijn voeten, benen en rug zijn stijf en pijnlijk van onze wandeltocht gisteren.

    Het was een geweldige tocht en prachtig uitzicht over de Franz Josef gletsjer was ons beloofd. Niemand had ons echter verteld dat het verder en zwaarder was dan op de borden aangegeven stond. De 11 km lange Roberts Point track was uitdagend met veel gladde rotsen en grote/hoge stappen. Na 6 km hadden we nog geen gletsjer gezien...

    We waren al 2.5 uur aan het klimmen en dalen. Het was zwaar. Ik vroege en aantal wandelaars die op de terugweg waren hoever het nog was. Nog minimaal 45 min (in hun tempo). We waren volgens hen net over de helft. Dat was een teken dat we terug moesten keren. Ik was teleurgesteld, maar later ook weer blij en trots.

    Uiteindelijk na 4.5 uur lopen keerden we weer heelhuids terug op de parkeerplaats. We hadden 4 hangbruggen, 1 houten trap langs rotswand en ontelbaar veel stroompjes en watervallen overgestoken (2 keer, heen en terug). We hadden handen, voeten en bibs nodig om over alle rotsen te klimmen. Het was leuk en spannend tegelijk.

    Ons welverdiende maaltijd bij Alice May restaurant 's avonds (kerstavond) was heerlijk. Wat een mooie manier om deze dag af te sluiten.

    Dus het zal wel een stramme en pijnlijke kerstochtend zijn met blauwe plekken op mn achterwerk van het glijden over de rotsen. Maar dat mag de kerstpret niet drukken. We hebben het fijn samen en zijn trots op alles wat we kunnen doen en beleven.

    Wij wensen jullie allemaal fijne feestdagen vanuit Nieuw Zeeland. En ja, het is gek Kerstmis in je korte broek (we krijgen die vraag regelmatig) 😉
    Read more