traveled in 15 countries Read more Zürich, Schweiz
  • Day 165

    Heading east for some wind

    September 30, 2018 in Brazil ⋅ 🌙 26 °C

    Nach fascht 24 Stund Reis simmer bi eusere letschte Etappe acho: Tatajuba in Brazilie! Nach 4 Stunde Autofahrt vu Fortaleza, zerscht über usbauti Strasse und am Schluss durch Düne und Wasserläuf, simmer i dem Camp in the middle of nowhere acho. Für eusi letscht Wuche (btw au de längscht Ufenthalt a eim Ort uf dr ganze Reis) isches perfekt: es gmüetlichs Bungalow, feins Esse - und herrlichi Wärmi! Endlich chamer wieder im T-Shirt dusse Znacht esse, schlaft undereme Moskitonetz und mer freut sich uf en chalti Duschi.
    Tatajuba isch bekannt für de starch und konstant Wind - mer sind gspannt ufd Lagune und dKite Spots... so chemmer nu chli verdränge ases scho gli wieder Zit für Azüg wird :(
    Read more

  • Day 165

    Adios Peru!

    September 30, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 18 °C

    A eusem letschte Tag in Lima het sich de Sämy mimne SUP in de 15 Grad chalti Pazifik gwagt... während dMartina im Primaloft am Strand gwartet het :D dank riese Board und guete Sets hets au ganz ordentlich klappt, das probieremer negscht Jahr denn numal a dr Wärmi :)
    Dernach simmer es letschts Mal richtig guet ga esse - das het eus vu Lima mit Abstand am beschte gfalle! Vil Uswahl, vil Fisch (füre Sämy) und nid emal schwizer Priise für Gourmet Esse... das git es böses Erwache zrugg dihei.
    Doch zerscht gahts etz numal en gueti Wuche ad Wärmi - ab uf Brazil!
    Read more

  • Day 164

    Lima sightseeing

    September 29, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 18 °C

    Obwohl mer zimli Stadt-fuul sind, chemmer eus dSights vu Lima nid ganz la entga la - somit hemmer hüt eini vu dene Doppeldecker-HopOn-HopOff-Toure gmacht... anderscht als in andere Städt fahrt mer da aber nid nur mim Bus, sondern hoppt au mal als Gruppe drab und macht en Spaziergang durch es Quartier oder Museum. So hemmer zerscht Mal sHippie- und Künstler-Quartier Barrancos entdeckt und sind an de Ruine vu Huaca Pucllana verbigfahre. Die idrückliche Überblibsel stammed vu dr alte Kultur "Lima", wo zwüschet 200 und 700 nach Christus da glebt hend. Sie hend en spezielli, Erdbebe-sicheri Bauwis entwicklet, derwi werded Lehmziegel wie Büecher ufeme Regal ufrecht anenandergreiht - passenderwis nennt mer die hüt "tecnica del librero". Wie später au dIncas hend dLimas au Mänscheopfer gmacht - allerdings ans Meer und die heilige Haie (nid and Sunne oder Erde wie dIncas).
    Nach dene Ruina in Miraflores simmer durch de Financial District San Isidro ins Stadtzentrum vu Lima gfahre. Rund 9 Millione Mänsche lebed in Lima - das isch fascht en Dritte vu dr ganze peruanische Bevölkerig. De Himmel isch zwar meischtens bedeckt, aber es regnet nie (es nieslet höchtens Mal) - so het dStadt mit grosse Wasserproblem zkämpfe. De öffentlich Vercher isch völlig chaotisch: es git hunderti privati Bus-Undernehme, doch keis konsolidierts und abstimmts Netz... sogar fürd Locals isches so unübersichtlich, asmer es App brucht zum sich chenne durch sAgebot-Gwirr zorientiere. Was eus hie au ufgfalle isch: anderscht als no in La Paz oder Cusco gits hie kei Cholitas meh! All sind modern azoge und wiit und breit gits kei Baby Alpacas meh (wo btw immer Lämmli und nid Alpacas sind...)
    Im Stadtzentrum simmer de Hauptplatz (Plaza de Armas) ga aluege - doch sit fascht zwei Mönet isch de ganz Platz fürd Bevölkerig gsperrt. DReqierig fürchtet sich vor Protest gege skorrupte Parlament - und so isch sHärze vu Lima erstuunlich leer.
    Als letschte Stopp simmer nu ins San Francisco Chloster, hie hend abem 16. Jahrhundert rund 200 franziskanischi Mönch glebt (btw euses erschte Mönchs- statt Nonne-Chloster). Da gseht mer au en ungwöhnlichi Darstellig vum letschte Abigmahl: einersits sitzed Jesus und dJünger amene sympathische runde Tisch, zudem gits geografisch passends bratnigs Meerschwein und Chilli-Schote zum Znacht :) Würklich beidruckend isch hie aber nid seigentliche Chloster, sondern dKatakombe drunder, Entstande sinds als chlini privati Gräber under separate Kappelle - doch dStadt het beschlosse die einzelne Gäng und Gräber mitenand zverbinde und het so de erscht öffentlich (!) Friedhof vu Lima erschaffe. Rund 25'000 Lüt (Arm und Riich nebedenand) sind da uf zwei Stöck in bis zu 4m tiefe "Massegräber" begrabe worde.
    Nach dere interessante Tour hemmers eus wieder kulinarisch la guet ga la und hend eus de Buuch mit Pasta und Meeresfrücht vollgschlage (also de Sämy :)...
    Read more

  • Day 163

    Cold remedies: gourmet food & drinks

    September 28, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 16 °C

    Nachdem mer herrlich i eusem 2m breite (aber nur 1.80m lange) Bett usgschlafe hend, simmer ind Larcomar Shopping Mall. Leider nur mit mässigem Erfolg: abgseh vumene reduzierte Hemd füre Sämy hemmer nüt zum Fülle vu eusne Koffere gfunde... derfür umso meh zum Fülle vu eusne Mäge! I dr Huus-eigne Trattoria vu dr Larcomar Mall (übrigens ind Klippe vu Lima inebaut) hemmer herrlich gspise - de Sämy het sich scho im Fisch-Himmel glaubt :)
    Leider hemmer eus wohl ufem Bus geschter verchälted, somit simmer nid zspat zrugg i eusem King Size Bett gsi und hend en usdehnti Siesta ghalte.
    Am Abig hemmer eus numal mit dr Ussicht ufes feins Mahl ufgrafft - und sind nid enttüscht worde: glücklicherwis hemmer sogar ohni Reservation nu zwei Bar-Plätz i eim vu de beschte Restis in Lima chenne ergattere ("Rafael") und herrlich gspise und Cocktails gschlürft. Zum erschte Mal sit langem hets wieder Mal San Pellegrino und guete japanische Hibiki Whisky gä, high Life pur - trotz Verchältig :)
    Read more

  • Day 162

    Islas Ballestas & slavery

    September 27, 2018 in Peru ⋅ 🌙 16 °C

    Nur en churzi Bootsfahrt vor Paracas lieged dInsle Ballestas und de glichbenennt Nationalpark. Bekannt sinds v.a. weg de 600'000 Vögel, Humboldt Pinguine und Seeleue - mer nennt sie au d"Galapagos für Armi". Da mier die richtige Galapagos Insle mittlerwile usem Programm gstriche hend, hemmer eus die Budget Version (für 15 USD) nid welle la entga la.
    Scho vu wiitem hend eus Formatione an Cormoran empfange, dicht überem Wasser sind in lange Chettene gfloge und ab und zue zum Fische abtaucht. DIslas Ballestas sind eigentlich nid meh als es paar usghöhlti Felsblöck wo usem Wasser raged, doch vor luuter Vögel gseht mer oft de Fels nüm :o so vil Gflügel produziert au vil Kot - das isch der begehrt "Guano" wo au scho de Chrieg zwüschet Chile, Bolivie und Peru usglöst het. Au etz nu, trotz Naturschutzgebiet, wird der Dünger all 8 Jahr abbaut - bi dr letschte "Ernti" im 2011 sind 7 Tonne Guano igsammlet worde... did chline Humboldt Pinguine hend eus sehr and Pinguine in Boulders Beach in Südafrika erinneret (scho 5 Mönet her!) und dSeeleue hend sich gnüsslich a dr Sunne gwärmt.
    Nachdem mer am Mittag erfolglos nachem Golfplatz vu Paracas gsuecht hend (hie isch alles eher uf Halbmast - wenn nid scho ufem abstigende Ast), hemmer eus anere wiitere Peru Hop Tour in Nationalpark agschlosse, diesmal ufem Landweg. Einersits gseht mer da de "Candelabro", en gheimnisvolle, riesige in Sand zeichnete Cherzeständer (oder en Kaktus, je nachdem wer mer Fragt) und wiss-gelb-roti Wüesti wo teilwis abrupt ins dunkelblaue Meer abfallt.
    Später simmer denn mim Bus wiiter uf Chincha, scho vor de Inkas het die Kultur Handel betriebe und während de Inka Zit hend dChinchas all Kurier und Transport fürs Riich organisiert. Da hend sich au die grosse spanische Landherre niederglah, wel sKlima gäbig zum Abaue vu Baumwulle und Zuckerrohr isch. Scho gli sind au die erschte Sklave vu Afrika importiert worde - v.a. nachdem mer gmerkt het, as dAfrikaner nid für Minearbeit geignet sind (wohl weg de Höchi und Chälti) isch in Chincha struurige Zentrum vu dr Sklaverei entstande.
    Ab de peruanische Unabhängigkeit isch zwar de Import vu Sklave verbote worde und all wo nachem 28. Juli 1821 gebore worde sind, hend als freii Mänsche golte... doch de Mänsche-Handel isch im Versteckte wiitergange. Zwüsche de einzelne Landhüser und em Hafe sind Tunnels baut worde - zerscht für de Transport vu Güeter, denn au fürd Verschiebig und Unterbringig vu Sklave. Mer sind im alte restaurierte Landhuus San Jose es paar vu dene Tunnels ga ablaufe - unglaublich under was für unmänschlichi Bedingige det hend messe Mänsche uf engstem Ruum zämälebe! 1854 isch denn sSklaverei in Peru komplett verbote worde - wohlverstande 11 Jahr vorem Verbot in de USA...
    Etz isches fascht Mitternacht - mer sind grad in Lima acho (und inen Suite upgraded worde)... im vorletschte Hotel vu euser Weltreis! Zum erschte Mal sit San Pedro de Atacama im Norde vu Chile werdemer 3 Nächt im gliche Hotel verbringe - die letschte 1.5 Mönet simmer jewils immer nach 1-2 Nächt wiiterzoge :o es isch es schöns und Ereignis-riichs Nomade-Lebe gsi, doch chli meh Rueh tuet eus uf did letschte paar Täg vu dr Reis wohl au guet... in dem Sinn: buenas noches!*
    Read more

  • Day 161

    Pisco & sand dunes

    September 26, 2018 in Peru ⋅ 🌙 21 °C

    Hüt hemmer wieder Mal herrlich in eusem Kolonial-Hotel chenne usgschlafe :) unglaublich wiemer de ganz Tag cha im Bus hocke, nüt mache ussert Film luege und döse - und am Abig ischmer trotzdem sooo müed :o
    Nacheme usdehnte Zmorge simmer zunere Vineyard/Pisco Tour bi eim vu de unzählige traditionelle Wiiproduzente ufbroche. Da wird de Wii nu mit blutte Füess presst, in Lehm-Tanks fermentiert und im Fall vu Pisco dernach nu destilliert. Nach de churze Tour hemmer nu chenne degustiere... zerscht zuckersüessi, Sirup-ähnlichi Wii und denn bis zu 45% Pisco - wo teilwis nid gross anderscht als leere Vodka schmöckt... meischtens trinkt mer Pisco als Pisco Sour, daderzue mischt mer 60ml Pisco mit 30ml Limettesaft, 20ml Zuckersirup und chli Eiwiss imene Shaker mit Iis und füegt am Schluss nu es paar Tropfe Angostura oder Amargo Chuncho derzue...
    DMittagshitz hemmer denn am Pool vu eusem Hotel verbracht - und später simmer nu uf die höchsti vu de umliegende Düne ufekraxlet: zwei Schritt vor, ei Schritt zrugg, ... sUfekämpfe het sich glohnt, dobe het mer en schön zweiteilte Usblick gha: links unendlich wiiti Wüesti und rechts dStadt Ica wo an mängne Stelle scho vu Wanderdüne bedeckt isch.
    Etz simmer wieder im Bus ufem Weg uf Paracas - hüt sinds aber nur knapp 1.5h Fahrt.
    Read more

  • Day 160

    A looong day on the road

    September 25, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 16 °C

    Hüt simmer wieder in aller Früeh uf - planmässig hättemer churz nach de 5i vu Bolivia / Peru Hop selle abgholt werde... us 5i isch 6i worde, doch womer scho fascht dHoffnig ufgä hend, isch euse Van cho. Doch anstatt eus zum Bus zbringe, simmer ines anders Hostel zum Warte bracht worde: euse Bus heig en Unfall gha... guet, denn hemmer det numal knapp zwei Stund gwarted, denn simmer mimne wiitere Van an Stadtrand zu eusem Ersatzbus bracht worde. De Unfall-Bus isch au det gsi: offebar isch en entgegekommende Lastwage vu dr Fahrbahn abcho und de Busfahrer het messe uswiiche - derbi isch die eint Siite vu de Fahrerkabine beschädigt worde, doch zum Glück isch niemert verletzt worde...
    So simmer also mit drü Stunde verspätig us Arequipa losgfahre. De Rescht vum Tag simmer duregfahre (und serschte Mal sit de Osterinsle wieder sMeer gseh!) und hend ei Film nachem andere gluegt - vu Disneys Herkules, über Everest bis zu The Rock. Leider simmer erscht nach Sunneundergang in Nazca itroffe, so hemmer leider kei Chance meh gha zum die berüehmte Nazca Lines zgseh... es paar Stunde später simmer etz in Huacachina acho, en Oase i dr Wüesti. Mer sind gspannt das Ganze morn bi Tagesliecht zgseh!
    Read more

  • Day 159

    Colca Canon

    September 24, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 6 °C

    DHauptattraktion in de Gegend vu Arequipa isch de Colca Canon, mit knapp 3'500m eine vu de tiefste Canons vu dr Welt. SMädi het eus scho vorgwarnt gha, as sie vu dem Canon nid sonderlich begeschteret gsi isch - doch ganz uslah hemmers au nid welle. Wel mer in letschter Zit gnueg gwanderet sind, hemmer eus für en klassischi Tagestour mim Bus entschiede - inkl. 80% dütschi Touris (etz wüssemer wo die sich bis etz immer versteckt hend!). Scho am 3 am Morge simmer abgholt worde, doch da dFahrt zum Canon zwüsche 3-5 Stund duuret, hemmer im Bus nu chli chenne nacheschlafe.
    De Afang vum Colca Canon isch es relativ breits aber wunderschön terassierts Tal. Durch Verschiebige i dr Plattetektonik fallt v.a. die eint Talsiite sehr steil ab - ideali Bedingige für Condor, wo sich durchd Thermik lend id Höchi la schrube. Bim Condor Cross verengt sich de Colca Canon - doch scho wie sMädi simmer nur mässig beidruckt gsi... evtl. sind mier Schwizer würkli eifach scho zimli verwöhnt.
    Ufem Weg zrugg uf Arequipa hemmer numal einigi Photo-Stopps igleit und de Sämy isch au nu churz in schön agleiti Therme - doch da dMartina hüt nid sooo zwäg isch gsi, het sie smeischte dervo im Bus verschlafe. DRückfahrt übers hüglige und eher öde Hochland het sich zimli zoge - eusi Guide Maria hets zwar super gmacht, aber so Bus-Reise und v.a. dReise-Gspänli sind nix für eus!
    Read more

  • Day 158

    Monastery and chocolate Pt.1

    September 23, 2018 in Peru ⋅ ⛅ 17 °C

    Nachdem mer hüt Morge früeh in Arequipa acho sind, simmer gmüetlich ga Crepes zmörgele und hend die negschte paar Täg organisiert. U.a. hemmer en sehr ineffiziente Prozess zum Bueche vunere Tour agstosse: vier (!) Dame hend sich drum bemüeht, üsi Buechig mit zwei Formular (mit Durchschlag) und jewils zwei Passkopie innerhalb vu 15 Minute zfinalisiere...
    Nachere churze Siesta simmer ins Monasterio Santa Catalina - das über zwei Hektare grosse Chloster isch 1579 vu de Spanier gründet worde und het zu beste Ziite über 200 Nonne und bis zu 300 Dienerinne (meischtens indigeni Fraue) beherbergt. SMonasterio isch en Art Stadt i dr Stadt: es het en eigne Friedhof, Spital und individuelli Hüser für die einzelne dominikanische Nonne. DFamiliene hend jewils 2'400 Goldstück fürd Ufnahm vu de Novizin messe zahle - zuesätzlich hends ihne privati Gmächer, Lebensunderhalt und Dienerinne zahlt... d.h. anderscht als bim Chloster womer in Potosi bsuecht hend, hend dNonnene meh oder weniger vunenand abgschottet glebt - sie hend eigni "Hüser" mit eigne Chuchene und je bis zu drü Dienerinne gha. Erscht 1871 het de Papst en "Reform" duregsetzt, so as dNonnene ab denn hend messe selber choche, zämä ässe und grossi Schlafsääl teile - das het mängne edle Ladies nid so passt. Zuesätzlich zu de Nonne het sChloster au es Internat für vornehmi Fräulein beinhaltet - ca. 4- bis 15-jährigi Dame sind da uf arrangierti Ehene (meischtens mit über 30 Jahr ältere Männer) vorbereitet worde.
    Wie de Grossteil vu Arequipa isch au sMonasterio de Santa Catalina us "Ashlar Stone" baut - das isch en Vulkanstei wo nid wie üblich us Lava sondern us Äsche bildet worde isch und so wiss statt schwarz isch. Wie au de Rescht vu dr Stadt isch au sChloster mehrmals durch Erdbebe zerstört worde - durch hüfigi Widerufbaute und Erwiiterige isch sMonasterio uf sini hütig Grössi gwachse.
    Nachem Chloster-Bsuech hemmer eus spontan amene Schoggi-Workshop agschlosse. De Choch und Patisseur Adrian het eus mit vil Herzbluet und Begeischterig in sini Schoggi-Liideschaft igweiht. Mer hend glernt as Kakao en Frucht isch - die muess sehr schnell nach de Ernti verarbeitet werde, denn scho vier Täg nach de Ernti isch sie fürd Schoggi-Industrie wertlos. Die früsch Frucht erinneret nu in keinster Form ans Endprodukt, in de Frucht findet mer nur en eher schlabbrigi wissi Masse. Die Masse mues mer en Wuche im eigne Saft fermentiere und a dr Sunne la tröchne la - so enstaht die bereits aromatisch Kakao-Bohne. Vu dene tröchnete Bohne derf mer denn nur die unbeschädigte Bohne wiiterverarbeite und mit Hitz desinfiziere - brucht mer bereits kaputti Bohne so verbrutzled dHuut und es entstaht en unagnehme verbrennte Gschmack. (Btw werded für billigi Schoggi oft au die beschädigte Bohne verwendet - de rauchig Gschmack wird denn eifach mit meh Zucker und andere künstliche Gschmäcker überdeckt.) Die Hitze-behandelte und gschälte Bohne (us dere Schale chamer übrigens au Tee mache) tuet mer denn mal grob mahle und presst nachher sFett drus - so entstaht einersiits de Kakaobutter (serhärtete Fett) und dKakaomasse (dÜberblibsel nachem Uspresse vum Fett). Kakaobutter isch übrigens stürste pflanzliche Fett, nid nur dSchoggi- sondern au dSchönheits-Industrie het es grosses Interesse dra, denn Kakaobutter gilt als eis vu de beste natürliche Huut-Befüechter.
    Gmäss am Adrian derf richtigi Schoggi nur us maximal vier Zuetate bestah (Toppings wie trochni Frücht, Nüss und Gwürz zähled da allerdings nid derzue): Kakaobutter, Kakaomasse, Milchpulver und Zucker. Je nachdem was für en Art Schoggi mer möcht, brucht mer meh oder weniger vu dene Zuetate:
    Dunkli Schoggi: 43-100% Kakao, idealerwis mit mind. 10% Kakaobutter (füre Gschmack und Gschmeidigkeit) - de Rescht wird mit Zucker ufgfüllt (kei Milchpulver)
    Milch-Schoggi: 25-76% Kakaomasse, mind. 14% Milchpulver (nid flüssigi Milch da dSchoggi suscht nid fescht wird) - wiederum de Rescht mit Zucker uffülle
    Wissi Schoggi: mind. 28% Kakaobutter, mind. 14% Milchpulver, de Rescht Zucker - kei Kakaomasse (!)
    Das sigi die einzig richtig Art zum Schoggi mache - doch leider wird die kommerziell bekannt Schoggi zu 99.9% nid so hergstellt - es isch schlich und eifach ztür. So chas also sehr guet sii as sogar mier Schwizer nu nie richtigi, puri Schoggi gha hend! Da es paar bekannti Tricks vu Schoggi-Produzente, um dHerstellig günstiger zmache: Kakaobutter wird durch Palm- oder Sunnebluemeöl und Vanillin (füre Gschmack) ersetzt, statt Kakaomasse brucht mer Farb- und Bitter-Stoff. Türs Milch-Pulver wird durch flüssigi Milch ersetzt, derfür mues mer Härtigsmittel hinzuefüege - wel suscht dSchoggi zweich isch. Es paar Emulagatore derfed au nid fehle - denn suscht laht sich das Ganze nüm guet la vermische.
    So chunnt mer also, one way or the other - zunere
    Schoggi-Mischig. Unterschiedlichi Länder hend denn nu spezifische Zuetate hinzuegfüegt: dSchwizer sMilchpulver, dBelgier mit Zuegab vu Kakaobutter zur fertige Schoggi (git glänzigi und cremigi Couverture), dItaliener mit Haselnüss-Extrakt (siehe Nutella) und dFranzose mit Haselnuss-Stück und Caramel (Pralinés). Die Masse het mer denn in "Grinder" resp. in "Mélanger" bis zu vier Täg la fiin mahle und vermenge glah. Die Masse erwärmt mer denn vor de Verarbeitig uf genau 115 Fahrenheit und tuet sie denn "tempere", d.h. wie in de Lindt Werbig ufeme Tisch miteme Metall-Instrument usbreite und wieder zämä füehre. Das dient nid nur als glungni Show sondern macht dSchoggi knackig (das typische "plopp" bim Breche vunere Schoggi) und weniger afällig uf schmelze. Bi genau 85 Fahrenheit isch dSchoggi denn parat und chan in die gwünscht Form gosse werde.
    Bi dem Schoggi Workshop hemmer natürlich au selber derfe Hand alegge: so hemmer einerts sklassische Chocolatl vu de Azteke nachebraut (gmalni Kakao-Bohne, Chili, Zucker und Wasser), anderersits hemmer eusi eigne Pralinés mit underschiedliche Toppings wie Quinoa, Coca, Chili, Salz (intensiviert übrigens de Schoggi-Gschmack), trochni Frücht & Nüss chenne herstelle. Es isch sehr idrücklich und interessant gsi, chli en tüfere Iblick i öppis becho, wo mier Schwizer als so selbstverständlich und alltäglich empfindet.
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android